Philips HDP1550/EU Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: HDP1550/EU

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Screeneo

Instrukcja obsługi

www.philips.com/welcome

HDP1550

HDP1550TV

HDP1590

HDP1590TV

LU UST_PL.book Page 1 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

2 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Spis treści

Przegląd..................................................... 3

Szanowna Klientko / Szanowny Kliencie! ...................... 3

Informacje o tej instrukcji ................................................. 3

Zawartość opakowania ...................................................... 3

Najważniejsze cechy produktu ........................................ 3

1 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa......................................... 4

Ustawienie urządzenia ....................................................... 4

Automatyczne urządzenie Do kontroli

temperatury .......................................................................... 4

Naprawy ................................................................................ 5

Zasilanie elektryczne .......................................................... 5

Sieć bezprzewodowa (WLAN) ........................................ 5

Korzystanie z okularów 3D .............................................. 5

Dolby Digital ........................................................................ 6

2 Przegląd................................................ 7

Widok z przodu .................................................................. 7

Widok z tyłu ......................................................................... 7

Pilot ........................................................................................ 8

Przeglądanie interfejsu użytkownika ............................... 9

Przegląd funkcji menu ........................................................ 9

Symbole na pasku statusu .............................................. 10

3 Pierwsze uruchomienie..................... 11

Ustawienie urządzenia .................................................... 11

Łączenie zasilaczy ............................................................. 11

Włożenie lub wymiana baterii pilota ........................... 11

Korzystanie z pilota ......................................................... 12

Pierwsza instalacja ............................................................ 13

4 Podłączenie urządzenia

odtwarzającego....................................... 14

Podłączenie do urządzeń z wyjściem HDMI .............. 14

Podłączenie do komputera (VGA) ............................... 14

Podłączenie za pomocą kabla z adapterem

audio-wideo (CVBS) ........................................................ 15

Podłączanie do wzmacniacza kina domowego .......... 15

Podłączanie do sprzętu Hi-Fi ......................................... 15

Podłączenie słuchawek .................................................... 16

WiFiDisplay (Miracast) .................................................... 16

ScreeneoWLink software .............................................. 16

5 Pamię .................................................. 19

Włożyć kartę pamięci ..................................................... 19

Podłączenie nośnika danych USB ................................. 19

6 Sieć ...................................................... 20

Sieć LAN ............................................................................ 20

Sieć bezprzewodowa (WLAN) ..................................... 20

Włączanie i wyłączanie trybu pracy w sieci

bezprzewodowej (WLAN) ............................................ 21

Ustawienie sieci bezprzewodowej (WLAN) ............. 21

Ustawienie sieci bezprzewodowej (WLAN)

z asystentami ..................................................................... 22

Wifi Hotspot ..................................................................... 22

Standard Digital Living Network

Alliance (DLNA) ............................................................... 23

7 Bluetooth............................................ 24

Aktywowanie podłączenia Bluetooth ........................... 24

Ustawianie parametrów Bluetooth .............................. 24

Głośnik Bluetooth ............................................................ 24

8 Odtwarzanie mediów........................ 26

Nawigacja w odtwarzaniu mediów ............................... 26

Odtwarzanie wideo .......................................................... 27

Odtwarzanie zdjęć ............................................................ 27

Odtwarzanie muzyki ........................................................ 29

Zarządzanie plikami .......................................................... 30

9 Odtwarzanie TV cyfrowej

(W zależności od modelu) .................... 31

Podłączenie anteny ........................................................... 31

Pierwsze odtwarzania ...................................................... 31

Telewizja ............................................................................. 32

Zmiana ustawień DVB-T ................................................. 32

10 Android............................................... 33

Wywołanie systemu operacyjnego Android .............. 33

Wyjście z systemu operacyjnego Android .................. 33

Instalacja aplikacji Android ............................................. 33

11 Ustawienia.......................................... 34

Przegląd funkcji menu ...................................................... 34

12 Serwis ................................................. 36

Czyszczenie ........................................................................ 36

Urządzenie jest przegrzane ............................................ 36

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego

za pomocą karty pamięci ................................................ 36

Problemy / rozwiązania ................................................... 37

13 Aneks .................................................. 39

Dane techniczne ............................................................... 39

Akcesoria ............................................................................ 39

LU UST_PL.book Page 2 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

Przegląd

Szanowna Klientko /

Szanowny Kliencie!

Dziękujemy, że zdecydowała / zdecydował się Pani / Pan

na zakup naszego projektor.

Życzymy miłej zabawy podczas korzystania z urządzenia

i jego różnych funkcji!

Informacje o tej instrukcji

Dzięki wskazówkom dotyczącym instalacji znajdującym

się na kolejnych stronach można szybko i łatwo urucho

mić urządzenie. W kolejnych rozdziałach niniejszej

instrukcji znajdują się szczegółowe opisy postępowania.

Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Aby

zapewnić bezproblemowe użytkowanie urządzenia,

należy przestrzegać przede wszystkim wskazówek doty

czących bezpieczeństwa. Producent nie ponosi odpo-

wiedzialności, jeżeli wskazówki nie będą przestrzegane.

Instrukcja obsługi opisuje kilka wersji produktu. Tylko

modele HDP1590 i HDP1590TV posiadają funkcje WiFi

(Miracast, DLNA...) oraz Bluetooth.

Tylko modele HDP1550TV i HDP1590TV posiadają

funkcję DVB-T.

Stosowane symbole

Zawartość opakowania

1 – Projektora

2 – Pilot (oraz 2 baterie AAA)

3 – A/C przewód zasilania

4 – HDMI A do kabla A

5 – Szkła 3D z instrukcją szybkiego startu, etykieta

ostrzegawcza oraz pokrowiec ochronny (w zależ

ności od modelu)

6 – Instrukcja szybkiego startu

7 – Zasady gwarancji

8 – Pokrowiec

Najważniejsze cechy

produktu

Podłączenie do urządzeń z wyjściem

HDMI

W celu podłączenia projektora do komputera czy lap-

topa, należy stosować kabel HDMI (patrz Podłączenie

urządzenia odtwarzającego, strona 14).

WiFiDisplay (Miracast)

Przy pomocy systemu Miracast™, można wyświetlać

wideo pomiędzy urządzeniami Wi-Fi, bez użycia kabli

czy podłączenia do sieci. Możliwe też są różnorodne

zastosowania, jak na przykład przeglądanie na projekto

rze zdjęć czy wideo ze smartfona bądź laptopa.

Wskazówka

Wskazówki i zalecenia

Ten symbol oznacza wskazówki, dzięki któ-

rym można efektywniej i łatwiej użytkować

urządzenie.

OSTROŻNIE!

Uszkodzenie urządzenia lub utrata da-

nych!

Ten symbol ostrzega przed uszkodzeniem

urządzenia oraz możliwością utraty danych.

Szkody te mogą być spowodowane nieprawi

dłowym posługiwaniem się urządzeniem.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo dla osób!

Ten symbol ostrzega przed niebezpieczeń-

stwem dla osób. Nieprawidłowa obsługa

może spowodować obrażenia ciała lub

szkody.

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUBTITLE TEXT

CH - CH +

EXIT

OPTIONS

LIST

INFO

SOURCE

FORMAT

SMART

GUIDE 3D

AMBILIGHT

PHILIPS

LU UST_PL.book Page 3 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

4 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

1 Ogólne wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa

Nie wolno dokonywać ustawień i zmian, które nie są

opisane w niniejszej instrukcji obsługi. Nieprawidłowa

obsługa może spowodować obrażenia ciała lub szkody,

uszkodzenia urządzenia lub utratę danych. Należy prze

strzegać wszystkich wskazówek ostrzegawczych i bez-

pieczeństwa.

Ustawienie urządzenia

Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytkowa-

nia w pomieszczeniach. Urządzenie powinno być usta-

wione na równej powierzchni w bezpieczny i stabilny

sposób. Wszystkie kable należy ułożyć w taki sposób,

aby nikt się o nie nie potknął, nie zranił lub nie uszkodził

urządzenia.

Nie podłączać urządzenia w pomieszczeniach o dużej

wilgotności. Nie należy dotykać wtyczki sieciowej ani

złącza sieciowego wilgotnymi rękoma.

Należy zapewnić odpowiednią wentylację urządzenia.

Nie należy go przykrywać. Nie umieszczać urządzenia w

zamkniętych szafkach lub skrzyniach.

Nie ustawiać go na miękkich podłożach takich jak koce

i dywany oraz nie zakrywać szczelin wentylacyjnych. W

przeciwnym wypadku urządzenie może się przegrzać i

ulec zapłonowi.

Nie wystawiać urządzenia na bezpośrednie działanie

słońca, wysokiej temperatury, dużych wahań tempera

tury i wilgoci. Nigdy nie stawiać urządzenia w pobliżu

grzejników lub klimatyzatorów. Należy przestrzegać

wartości temperatury i wilgotności podanych w danych

technicznych.

Do urządzenia nie powinny przedostać się żadne płyny.

Jeżeli do urządzenia przedostaną się płyny lub ciała obce,

należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania. Następnie

urządzenie należy przekazać do serwisu technicznego w

celu jego sprawdzenia.

Należy zawsze ostrożnie obchodzić się z urządzeniem.

Unikać dotykania soczewki obiektywu. Nigdy nie usta

wiać ciężkich przedmiotów lub przedmiotów o ostrych

krawędziach na urządzeniu lub na kablu sieciowym.

Jeżeli urządzenie nadmiernie się rozgrzeje lub jeżeli z

urządzenia ulatnia się dym, należy natychmiast je wyłą

czyć i odłączyć od gniazdka. Urządzenie należy przeka-

zać do serwisu technicznego w celu jego sprawdzenia.

Aby uniknąć rozprzestrzeniania się ognia, urządzenie

należy trzymać z dala od otwartego ognia.

W niżej opisanych warunkach we wnętrzu urządzenia

może osadzać się wilgoć, która powoduje nieprawi

dłowe działanie urządzenia:

• gdy urządzenie zostanie przeniesione z pomiesz-

czenia zimnego do ciepłego;

• po nagrzaniu się zimnego pomieszczenia;

• po ustawieniu w wilgotnym pomieszczeniu.

W celu uniknięcia osadzania się wilgoci należy postępo-

wać w niżej opisany sposób:

1 Urządzenie włożyć do plastikowego worka, zanim

zostanie umieszczone w innym pomieszczeniu, aby

dopasować je warunków otoczenia.

2 Przed wyjęciem urządzenia z worka należy odczekać

do dwóch godzin.

Urządzenia nie można użytkować w otoczeniu, w któ-

rym panuje duże zapylenie. Cząsteczki kurzu i inne ciała

obce mogą uszkodzić urządzenie.

Urządzenia nie należy poddawać działaniu skrajnych

wibracji. Mogą one spowodować uszkodzenie

wewnętrznych podzespołów.

Nie wolno dopuścić, aby dzieci manipulowały przy urzą-

dzeniu. Opakowanie foliowe nie może trafić do rąk

dzieci.

Automatyczne urządzenie

Do kontroli temperatury

Urządzenie to posiada automatyczne sterowanie gospo-

darką cieplną. Jeżeli temperatura wewnętrzna zbyt się

podnosi, automatycznie zwiększa się szybkość wentyla

tora (wzrost hałasu). Jeśli temperatura w dalszym ciągu

rośnie, wówczas jasność produktu zmniejsza się, a w

najgorszym wypadku, pojawia się stały symbol.

Po wyświetlaniu komunikatu przez 5 sekund, produkt

automatycznie wyłączy obraz.

LU UST_PL.book Page 4 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa 5

Sytuacja tego rodzaju nie powinna mieć miejsca, chyba

że zewnętrzna temperatura jest bardzo wysoka

(>35°C). W tym przypadku, zaleca się zwrot produktu

do producenta.

Naprawy

Nie wolno samodzielnie wykonywać napraw urządze-

nia. Nieprawidłowa konserwacja może spowodować

szkody na osobie lub rzeczy. Naprawa urządzenia może

być wykonywana tylko przez autoryzowany punkt ser

wisowy.

Informacje szczegółowe na temat autoryzowanych

punktów serwisowych zamieszczone zostały w karcie

gwarancyjnej.

Nie wolno usuwać tabliczki znamionowej z urządzenia,

w przeciwnym wypadku wygasa gwarancja.

Zasilanie elektryczne

Przed włączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy

gniazdko, do którego sprzęt zostanie podłączony, odpo

wiada wskazaniom podanym na tabliczce informacyjnej,

znajdującej się na urządzeniu (napięcie, prąd stały, czę

stotliwość sieci elektrycznej). Urządzenie należy podłą-

czyć do jednofazowej sieci elektrycznej. Nie należy

instalować urządzenia na gołej ziemi.

Należy używać wyłącznie kabla, dostarczonego wraz z

urządzeniem. Urządzenie dostarczane jest wraz z uzie

mionym kablem zasilającym. Konieczne jest podłączenie

uziemionego złącza do uziemionego gniazdka, które z

kolei jest podłączone do uziemienia budynku.

Gniazdko należy umieścić w pobliżu urządzenia i upew-

nić się, że jest łatwo dostępne.

W przypadku awarii, kabel zasilający stanowi dla tego

sprzętu urządzenie odłączające. Odłączenie kabla zasila

jącego od gniazdka elektrycznego, powoduje pozbawie-

nie sprzętu zasilania elektrycznego.

Przed rozpoczęciem czyszczenia powierzchni wyłączyć

urządzenie i odłączyć od zasilania. Stosować miękką

ściereczkę nie pozostawiającą kłaczków. Nigdy nie sto-

sować płynnych, zawierających gaz lub łatwopalnych

środków czyszczących (w sprayu, do szorowania, do

polerowania, z zawartością alkoholu). Do wnętrza urzą-

dzenia nie powinna przedostać się wilgoć.

Sieć bezprzewodowa

(WLAN)

Na skutek działania mocy emisyjnej urządzenia zakłóce-

niu może ulec funkcjonowanie urządzeń zabezpieczają-

cych, medycznych, lub innych urządzeń wrażliwych.

Znajdując się w pobliżu takich urządzeń należy stoso-

wać się do ewentualnych przepisów (lub ograniczeń)

dotyczących użytkowania.

Posługiwanie się takim urządzeniem może ze względu na

emisję promieniowania wysokiej częstotliwości zakłó-

cać pracę niedostatecznie ekranowanych urządzeń

medycznych, takich jak np. aparaty słuchowe lub stymu-

latory pracy serca. W celu ustalenia, czy urządzenie

medyczne jest wystarczająco dobrze ekranowane przed

zewnętrznym promieniowaniem wysokiej częstotliwo-

ści należy zwrócić się do lekarza lub producenta urzą-

dzenia medycznego.

Korzystanie z okularów 3D

Korzystanie z okularów do oglądania trójwymiarowych

programów telewizyjnych w domu:

• jest przeciwwskazane dla dzieci w wieku poniżej

sześciu lat;

• dla osób w wieku od lat sześciu do osiągnięcia

dorosłości powinno być ograniczone do maksy

malnie czasu trwania jednego filmu;

• taki sam limit czasowy jest wskazany dla osób

dorosłych;

• musi być ograniczone wyłącznie do oglądania

programów nadawanych w 3D;

• w jaki sposób wykonywać odpowiednie i regu-

larne czyszczenie i dezynfekcję w konkretnych

przypadkach - infekcje oczne, infestacje głowy,

mieszane użytkowanie itp... jeżeli dezynfekcja

okularów 3D nie jest wskazana, ponieważ ist

nieje możliwość zniszczenia ich funkcjonalności,

należy poinformować konsumenta, że w przy

padku wystąpienia wyżej wspomnianych ewentu-

alności - infekcji itp. - dana osoba powinna

zaprzestać korzystania z okularów 3D do czasu

ich ustąpienia;

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wysokosprawna dioda LED

Urządzenie wyposażone jest w wysoko-

sprawną diodę LED (Light Emitting Diode),

która emituje bardzo jasne światło. Nie należy

patrzeć bezpośrednio w obiektyw projektora.

Może to wywołać podrażnienie bądź uszko

dzenie oczu.

LU UST_PL.book Page 5 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

6 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

• okulary 3D nalezy przechowywać w miejscu nie-

dostępnym dla dzieci, jeżeli mają one małe,

ruchome, łatwe do połknięcia elementy;

• okularów 3D nalezy używać wraz z innymi

instrumentami korekcji wzroku, jakimi posługuje

się konsument (okulary korekcyjne lub szkła

kontaktowe);

• Należy zaprzestać oglądania programu w 3D w

przypadku wystąpienia problemów z oczami lub

dyskomfortu, a w przypadku ich utrzymywania

się, należy skonsultować się z lekarzem.

Dolby Digital

Wyroby posiadające licencję Dolby Laboratories. Dolby

oraz symbol podwójnego (double-D) stanowią znak fir

mowy Dolby Laboratories.

LU UST_PL.book Page 6 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

Przegląd 7

2Przegląd

Widok z przodu

1 Panel kontrolny do nawigacji i dokonywania operacji

u – Wyświetlanie menu domowego

¿ – Cofnięcie o jeden krok w menu, cofnięcie w

strukturze o jeden poziom / kasowanie funkcji

//À/Á – Klucze nawigacji / wywołanie

menu / modyfikacja ustawień

 – Potwierdzenie wyboru

B– Nacisk przedłużony: Włączanie /wyłączanie

projektora. Nacisk krótki: ECO tryb włączenia

/ wyłączenia

2 Ï – Wyjście audio – podłączenie słuchawek lub

podłączenie głośników zewnętrznych

3  3– Port HDMI dla urządzenia odtwarzają-

cego

4  – Miejsce dla karty pamięci

5 ý – Port USB dla nośnika danych lub do podłącze-

nia akcesoriów (mysz lub klawiatura).

6 Gałka regulacyjna do ustawiania ostrości obrazu

Widok z tyłu

1 Gniazdko zasilania

2 ý – 2 porty USB do nośnika danych USB

3   – Cyfrowe złącze audio

4  – Porty HDMI 1 i 2 do podłączenia odtwa-

rzacza

5 Łącze Systemu Zabezpieczającego Kensington

6 VGA – Wejście dla komputera osobistego

7  – Złącze sieci LAN

8  – Analogowe złącza audio

9 /  – Port A/V dla odtwarzacza

  – Złącze zdalnego ekranu

 – Wejście antenowe

Obiektyw

PHILIPS

VGA

S/PDIF

OPTICAL

AUDIO

OUT

TRIG

OUT

LU UST_PL.book Page 7 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

8 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Pilot

1 Długi nacisk: Wyłączanie projektora. W celu włącze-

nia projektora wcisnąć klawisz B na tablicy kontro-

lnej. Krótki nacisk: tryb ECO on / off

2 Klawisze odtwarzania

– Skok wstecz (tylko muzyka)

– Zatrzymanie odtwarzania

– Skok w przód (tylko muzyka)

– Przewijanie

– Start / przerwa w odtwarzaniu

– Szybkie przewijanie do przodu

3 EPG –

Wyświetlanie elektronicznego przewodnika.

3D – Wyświetlanie menu 3D

Favorite – Wyświetlanie listy ulubionych w trybie

DVB-T.

4 Wyświetlanie menu domowego.

5 Klawisz TAB lub Toggle pomiędzy kanałami TV i

Radio w trybie DVB-T oraz przeglądanie internetu

bez klawiatury zewnętrznej.

6 Klawisze nawigacji

 – Potwierdzenie wyboru

/, À/Á – Klucze nawigacji / wywołanie

menu / zmiana ustawień.

7 EXIT – Krok wstecz w obrębie menu, przesunięcie

o jeden poziom wstecz / kasowanie funkcji.

8 PAGE/CH- PAGE/CH+ – Wybieranie poprzed-

niego kanału/strony lub następnego kanału/strony.

9 Klawisze koloru – Opcje ekranowe.

 Klawisze liczbowe oraz klawiatura tekstowa.

Krótki nacisk dla liczb i długi nacisk do włączenia

“liter”

SUB/SHIFT – Wyświetlenia podtytułów w trybie

DVB-T lub klawisz Shift w trybie wejściowym.

TTX/← – Wyświetlanie stron teletextu, jeżeli

dostępne w trybie DVB-T lub klawisz cofający w try-

bie wejściowym.

– / + – Regulacja poziomu głośności (zmniejszanie/

zwiększanie oraz wyłączanie dźwięku).

RECALL – Powrót do ostatniej funkcji lub ostat-

niego przeglądanego kanału w trybie DVB-T.

OPTIONS – Wywołanie opcji menu.

INFO – Wyświetlanie informacji o bieżącym pro-

gramie w trybie DVB-T.

MENU – Wyświetlanie ustawień menu w trybie

DVB-T.

SOURCE – Wyświetlanie listy złączy wejściowych.

SMART SETTINGS – Wyświetlanie ustawień

menu Smart

FORMAT – Zmiana współczynnika proporcji.

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZPQRS

GHI JKL MNO

. @ ABC DEF

SUB/SHIFT

PAGE/ CH -

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTING

EPG 3D

FAVORITE

PHILIPS

RECALL

PAGE/ CH +

TTX/

SMART

LU UST_PL.book Page 8 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

Przegląd 9

Przeglądanie interfejsu

użytkownika

Nawigacja do ustawień menu

Nawigację można wykonać przy pomocy klawiszy nawi-

gacyjnych (,, À, Á, OK oraz ¿) na panelu

kontrolnym czy pilocie, jak też przy użyciu myszy bez

przewodowej.

Nawigacja klawiszami:

• / przewijanie przez poziomy menu w górę

i w dół.

• OK/Á przesuwanie jeden poziom w dół, z À

/ ¿ jeden poziom w górę.

• u powrót do głównego ekranu

• Na poziomie końcowym, OK akceptuje ustawie-

nia i powraca do ostatniego submenu.

• Klawisz ¿ anuluje ustawienia i powraca do

ostatniego submenu (bądź opuszcza menu, w

zależności którego dotyczy)

Nawigacja przy pomocy myszy bezprzewodo-

wej: (jak operacja myszą standardową w obrębie An-

droida)

Wybieranie ikony przez wskazanie wskaźnikiem myszy i

kliknięcie jej lewą stroną.

Jeżeli wymieniona jest większa liczba menu niż wyświe-

tlana, można listę przewinąć, klikając w nią, a następnie

przesuwając w górę i w dół, nie zwalniając przycisku po

lewej stronie myszy.

Przy pomocy prawego przycisku myszy, można menu

opuścić i powrócić do kolejnego od góry poziomu

menu.

Klawiatura

Jeśli trzeba wprowadzić dane, wówczas projektor

wyświetli wirtualną klawiaturę, która pozwoli na wpisa

nie tekstu, cyfr czy znaków przestankowych.

1 Wybrać pole wejściowe i klawisze , , À, Á

następnie wcisnąć OK, w celu wyświetlenia klawia

tury lub kliknąć na pole wejściowe, używając myszy

bezprzewodowej.

2 Pojawia się klawiatura.

3 Wpisać tekst na klawiaturze.

Przegląd funkcji menu

1 Po przełączenie na urządzenie, pojawia się menu

główne.

2 Wybór żądanego menu przy użyciu klawiszy nawiga-

cji /, À/Á.

3 Potwierdzenie przez wciśnięcie OK.

4 Po wciśnięciu klawisza u nastąpi powrót do menu

głównego.

HDMI 1, 2, & 3 – Przełączanie do zewnętrznego

wejścia wideo HDMI.

– Telewizja

DLNA – Wyświetlanie listy urządzeń, znalezionych

w Sieci.

Pamięć – Wyświetlanie zawartości pamięci

wewnętrznej i pamięci dodanej SD-Card (filmów,

zdjęć, muzyki, folderów).

USB – Wyświetlanie zawartości podłączonych

nośników USB (filmów, zdjęć, muzyki, folderów).

WWW – Otwiera przeglądarkę internetową.

VGA – Przełączanie do wejścia komputera osobi-

stego.

A/V-in – Przełączanie do wejścia audio-wideo.

APPs – Wywołanie systemu operacyjnego androida.

Ustawienia – Konfiguracja żądanych ustawień w

urządzeniu.

OSTROŻNIE!

Mysz bezprzewodowa

Mysz bezprzewodowa nie jest częścią

dostawy

Wskazówka

W celu wprowadzenia tekstu, można użyć

także standardowej klawiatury komputerowej

lub myszy. Można także użyć modeli przewo

dowych (USB), jak też modeli bezprzewodo-

wych ze złączami USB 2.4 GHz.

1.W zależności od modelu urządzenia, TV można

zastąpić głośnikiem BT.

LU UST_PL.book Page 9 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

10 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Symbole na pasku statusu

1 – Czas

2 – Data

3 – Status wyświetlania LAN

4 – Status wyświetlania Bluetooth

5 – Status wyświetlania WiFi

ab dce

LU UST_PL.book Page 10 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

Pierwsze uruchomienie 11

3 Pierwsze uruchomienie

Ustawienie urządzenia

Przed rozpoczęciem instalacji urządzenia należy

się upewnić, że projektor jest wyłączony, zaś

przewód zasilania jest odłączony od gniazdka

elektrycznego.

Urządzenie można ustawić płasko na stole przed

powierzchnią projekcyjną. Nie jest wymagane ustawie

nie go ukośnie do powierzchni projekcyjnej. Urządzenie

wyrównuje zniekształcenie za pomocą projekcji ukośnej

(zniekształcenie poduszkowe).

Należy sprawdzić, czy powierzchnia projekcyjna jest

dostosowana do projektora. Odległość pomiędzy pro

jektorem a ekranem, wyznacza aktualny rozmiar

obrazu.

Aby zmienić rozmiar ekranu, należy po prostu przesu-

nąć projektor w stosunku do ściany w przód lub w tył.

Rozmiar ekranu (b) waha się pomiędzy 50 a 100 cali, w

zależności od odległości projekcyjnej (a), jak opisano w

poniższej tabeli.

Łączenie zasilaczy

1 Podłączenie przewodu zasilającego do gniazdka, znaj-

dującego się z tyłu urządzenia (1).

2 Przewód zasilający należy podłączyć do gniazdka w

ścianie (2).

Włożenie lub wymiana

baterii pilota

Wielkość przekątnej

(b)

(mm)

[cal]

Odległość

projekcyjna (a)

(mm)

1270

[50]

108

2540

[100]

441

OSTROŻNIE!

Przewód zasilania używany jest jako jednostka

odcinająca zasilanie. Ze względów bezpieczeń

stwa, gniazdko powinno znajdować się blisko

urządzenia i na wypadek zagrożenia, dostęp

do niego winien być łatwy.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo wybuchu w razie

użycia nieprawidłowego typu baterii

Używać tylko baterii typu AAA.

W razie użycia nieprawidłowego typu

baterii występuje niebezpieczeństwo

wybuchu.

PHILIPS

VGA

S/PDIF

OPTICAL

AUDIO

OUT

TRIG

OUT

LU UST_PL.book Page 11 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

12 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

1 Aby dostać się do baterii, należy naciśnięciem odblo-

kować mechanizm (1) i wysunąć przedział baterii

(2).

2 Włożyć nowe baterie do właściwego przedziału,

przestrzegając zgodnie z rysunkiem położenia biegu

nów plus i minus. Należy się upewnić, że biegunowo-

ści (+ i -) zostały rozmieszczone prawidłowo.

3 Wsuwać skrytkę do pilota do momentu zatrzaśnię-

cia się blokady.

Korzystanie z pilota

Pilot działa tylko wtedy, gdy jest skierowany pod kątem

mniejszym niż 22.5 stopni i gdy odległość od urządzenia

wynosi maksymalnie 10 metry. Podczas korzystania z

pilota między nim a czujnikiem nie powinny znajdo-wać

się żadne przedmioty.

Wskazówka

Trwałość baterii wynosi z reguły około jed-

nego roku. Jeżeli pilot nie działa, należy

wymienić baterie. Jeżeli urządzenie nie jest

używane przez dłuższy czas, należy wyjąć

baterie. Dzięki temu nie wyciekną i nie uszko

dzą pilota.

Zużyte baterie można usuwać zgodnie z prze-

pisami o recyklingu obowiązującymi w okre-

ślonym kraju.

OSTROŻNIE!

• Nieprawidłowe użytkowanie baterii

może spowodować przegrzanie urzą-

dzenia, wybuch lub zagrożenie poża-

rowe oraz obrażenia użytkownika.

Wyciekające baterie mogą uszkodzić

pilota.

• Nie należy wystawiać pilota na bezpo-

średnie działanie słońca.

• Nie należy deformować, rozkładać lub

ładować baterii.

• Unikać otwartego ognia i wody.

• Puste baterie należy niezwłocznie

wymienić.

• Jeżeli pilot nie jest używany przez dłuż-

szy czas, należy wyjąć z niego baterię.

PHILIPS

22,5°

78 9

45 6

12 3

TUV WXYZ

PQRS

GHI

JKL

MNO

. @

ABC DEF

SUBTITLE TEXT

PAGE/CH -

PAGE/CH +

EXIT

OPTIONS

TAB

INFO

SOURCE

FORMAT

SETTINGS

EPG

FAVORITE

PHILIPS

RECALL

SMART

LU UST_PL.book Page 12 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

Pierwsze uruchomienie 13

Pierwsza instalacja

1 W celu włączenia urządzenia, należy przez 5 sekund

wciskać POWER, B do chwili, aż wskaźnik zasilania

zaświeci na czerwono.

2 Skierować urządzenie na odpowiednią powierzchnię

projekcyjną albo na ścianę. Należy zwrócić uwagę,

aby odległość od powierzchni projekcyjnej wynosiła

minimum 0.1 metra, a maksimum 0.5 metra

(patrz

Ustawienie urządzenia, strona 4). Należy pamiętać o

stabilnym ustawieniu projektora.

3 Pokrętłem regulacyjnym, znajdującym się z przodu

urządzenia, należy ustawić ostrość obrazu.

4 Podczas pierwszego włączenia urządzenia, należy

dokonać następujących ustawień

5 Przy pomocy klawiszy / wybrać język i

potwierdzić klawiszem OK.

6 Użyć klawiszy //À/Á aby wybrać symbol

lub – do ustawienia daty (dzień, miesiąc i rok) oraz

potwierdzić klawiszem OK.

7 Użyć klawiszy / aby wybrać format daty oraz

potwierdzić klawiszem OK.

8 Użyć klawiszy / do wyboru strefy czasowej i

potwierdzić klawiszem OK.

9 Użyć klawiszy //À/Á aby wybrać symbol

lub – do ustawienia czasu (godzina i minuta) i

potwierdzić klawiszem OK.

10 Użyć klawiszy / aby wybrać format czasu (12h

lub 24h) i potwierdzić OK.

11 Użyć klawiszy / aby wybrać lokalizację (dom

lub sklep) i potwierdzić OK.

Dom: do użytku zwykłego.

Sklep: po wybraniu tej opcji, projektor rozpoczyna

tryb demonstracji. W tym trybie projektor wyświe

tla automatycznie zdjęcia lub wideo, przechowywane

w pętli wewnętrznej pamięci.

12 Wyświetla się wiadomość z adresem strony interne-

towej, która może zostać ściągnięta przez użytkow-

nika instrukcji. Aby kontynuować, należy kliknąć kla-

wiszem OK.

Wyłączanie projektora

Wcisnąć B przycisk na panelu kontrolnym urządzenia

lub na pilocie i przytrzymać ponad 5 sekund.

Tryb ECO

Aby wprowadzić urządzenie w tryb ECO, należy krótko

nacisnąć B przycisk na panelu kontrolnym.

Aby urządzenie uaktywnić, należy ponownie wcisnąć

krótko przycisk B.

Ustawianie języka

Urządzenie już jest zainstalowane. W celu zmiany języka

menu, należy postępować w sposób następujący:

1 Należy skorzystać z klawiszy nawigacji, aby wybrać

Ustawienia.

2 Potwierdzenie przez wciśnięcie .

3 Za pomocą / wybrać Język.

4 Potwierdzenie przez wciśnięcie .

5 Wciskając / wybrać Język menu.

6 Potwierdzenie przez wciśnięcie .

7 Przy pomocy /, wybrać żądany język.

8 Potwierdzenie przez wciśnięcie .

9 Zakończyć za pomocą klawisza u.

Wskazówka

Podczas pierwszej instalacji, należy użyć klawi-

sza OK w celu potwierdzenia wyboru i

przejść do następnego etapu, zaś klawisza

¿,

aby powrócić do etapu poprzedniego.

Wskazówka

Tryb demonstracji można aktywować lub

deaktywować stosując w menu tryb Usta

wienia/Konserwacja/Demo mode.

LU UST_PL.book Page 13 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

14 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

4 Podłączenie urządzenia odtwarzającego

Dostarczone kable

Kabel HDMI

Podłączenie do urządzeń z

wyjściem HDMI

W celu podłączenia projektora do komputera, laptopa

czy innych urządzeń, należy stosować kabel HDMI.

1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off.

2 Podłączyć kabel do gniazdka HDMI projektora.

3 Podłączyć kabel do gniazdka HDMI odtwarzacza.

4 Z menu głównego, wybrać HDMI 1, 2 lub 3, w zależ-

ności od podłączanego urządzenia zewnętrznego.

Podłączenie do komputera

(VGA)

Aby podłączyć projektor do komputera, laptopa lub nie-

których palmtopów, używać kabla VGA (nie należy do

wyposażenia). Projektor obsługuje następujące rozdziel

czości: VGA/SVGA/XGA. Dla uzyskania najlepszych

rezultatów, proszę sprawdzić najskuteczniejsze roz

dzielczości.

1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off.

2 Podłączyć kabel VGA do gniazdka VGA projektora.

3 Włożyć wtyczkę VGA do gniazdka VGA w kompu-

terze.

4 Ustawić odpowiednią rozdzielczość komputera i

włączyć sygnał VGA jak w przypadku zewnętrznego

ekranu. Obsługiwane są następujące rozdzielczości:

5 Z głównego menu, wybrać VGA.

Wskazówka

Gdy transmitowany jest sygnał 3D, należy

wykorzystać gniazdko HDMI 1 lub 2 w celu

podłączenia projektora do odtwarzacza DVD.

PHILIPS

VGA

S/PDIF

OPTICAL

AUDIO

OUT

TRIG

OUT

HDMI 3

HDMI 1 & HDM 2

Wskazówka

Wiele laptopów nie włącza automatycznie

zewnętrznego wyjścia wideo, gdy zostanie

podłączone drugie urządzenie wyświetlające

takie jak projektor. Należy sprawdzić w

instrukcji laptopa, w jaki sposób włącza się

zewnętrzne wyjście wideo.

Rozdzielczość Częstotliwość

odświeżania

ekranu

VGA 640 x 480 60 Hz

SVGA 800 x 600 60 Hz

XGA 1024 x 768 60 Hz

WXGA 1280 x 768 60 Hz

FULL HD 1920 x 1080 60 Hz

Wskazówka

Rozdzielczość ekranu

Dla uzyskania najlepszych rezultatów, proszę

sprawdzić najskuteczniejsze rozdzielczości.

PHILIPS

VGA

S/PDIF

OPTICAL

AUDIO

OUT

TRIG

OUT

VGA

LU UST_PL.book Page 14 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

Podłączenie urządzenia odtwarzającego 15

Podłączenie za pomocą

kabla z adapterem audio-

wideo (CVBS)

Aby podłączyć kamerę cyfrową, odtwarzacz DVD lub

aparat cyfrowy, należy użyć kabla z adapterem audio-

wideo (kabel A/V) (nie należy do zakresu dostawy).

Gniazda tych urządzeń są koloru żółtego (wideo), czer

wonego (audio strona prawa) i białego (audio strona

lewa).

1 Podłączyć dostarczony kabel AV do gniazda AV pro-

jektora.

2 Gniazda audio-wideo urządzenia wideo połączyć

dostępnym w handlu kablem Cinch z kablem A/V

projektora.

3 Z głównego menu, wybrać AV-in.

Podłączenie do mobilnych urządzeń mul-

timedialnych

Niektóre urządzenia wideo (np. Pocket Multimedia

Player) wymagają do podłączenia specjalnych kabli. Są

one dostarczane razem z urządzeniem albo można je

zamówić u producenta urządzenia multimedialnego.

Należy zwrócić uwagę, że ewentualnie należy stosować

tylko oryginalne kable producenta urządzenia.

Podłączanie do wzmacniacza

kina domowego

Do podłączenia wyjścia DIGITAL AUDIO projektora

do wejścia wzmacniacza kina domowego należy użyć

kabla optycznego S/PDIF (kabel nie znajduje się w wypo

sażeniu).

Na przykład, w celu przedstawienia kanałów cyfrowych

w jakości dźwięku DTS lub DOLBY DIGITAL.

Podłączanie do sprzętu Hi-Fi

Możliwe jest użycie analogowych złączy audio, należy po

prostu podłączyć prawe i lewe wyjścia audio Projektora

do zapasowego wejścia systemu Hi-Fi (kabel nie znaj

duje się w wyposażeniu).

Wskazówka

Przełączenie wyjścia sygnału urządzenia

multimedialnego

Należy zapoznać się z instrukcją obsługi urzą-

dzenia multimedialnego, aby dowiedzieć się,

jak przełączyć wyjście sygnału na te gniazda.

PHILIPS

VGA

S/PDIF

OPTICAL

AUDIO

OUT

TRIG

OUT

PHILIPS

VGA

S/PDIF

OPTICAL

AUDIO

OUT

TRIG

OUT

PHILIPS

VGA

S/PDIF

OPTICAL

AUDIO

OUT

TRIG

OUT

S/PDIF

OPTICAL

PHILIPS

VGA

S/PDIF

OPTICAL

AUDIO

OUT

TRIG

OUT

AUDIO

OUT

LU UST_PL.book Page 15 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

16 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

Podłączenie słuchawek

1 Przed podłączeniem słuchawek obniżyć głośność

urządzenia.

2 Podłączyć słuchawki do gniazda słuchawkowego pro-

jektora. Głośnik urządzenia wyłącza się automatycz-

nie po podłączeniu słuchawek.

3 Po podłączeniu zwiększać głośność do momentu, gdy

zostanie osiągnięty wymagany poziom.

WiFiDisplay (Miracast)

1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off.

2 Po ekranie startowym, na ekranie pojawia się menu

główne.

3 Należy skorzystać z klawiszy nawigacji, aby wybrać

APPs.

4 Potwierdzenie przez wciśnięcie .

5 Należy skorzystać z klawiszy nawigacji, aby wybrać

WifiDisplay.

6 Potwierdzenie przez wciśnięcie .

7 Podłączyć urządzenie zewnętrzne (smartfon lub

tablet) do tej samej sieci WiFi, co projektor.

8 Wybrać na WifiDisplay aplikacji urządzenia

zewnętrznego nazwę podłączenia projektora.

9 Podłączyć urządzenie (smartfon lub tablet) do pro-

jektora, wówczas ukaże się Łączenie.

10 W aplikacji WifiDisplay projektora, pokażą się wia-

domości Invitation to connect, Decline lub

Accept, należy wybrać Accept.

ScreeneoWLink software

Umożliwia podłączenie projektora do komputera sta-

cjonarnego lub laptopa poprzez sieć przewodową bądź

bezprzewodową oraz wykorzystanie Screeneo jako

ekranu komputera.

Aby to osiągnąć, oba urządzenia muszą być podłączone

do tej samej sieci przewodowej lub bezprzewodowej.

Na twoim projektorze musi zostać zainstalowane

mikrooprogramowanie Screeneo wersja 1.20.

Sprawdź wersję mikrooprogramowania zainstalowa-

nego na twoim projektorze, wchodząc w menu Usta-

wienia> Obsługa > Wersja mikrooprogramowania.

Jeżeli wersja mikrooprogramowania Screeneo to 1.20,

korzystaj z akapitu Instalowanie oprogramowania

ScreeneoWLink na swoim komputerze.

Jeżeli wersja mikrooprogramowania Screeneo jest niż-

sza od 1.20, wówczas korzystaj z akapitu Update opro-

gramowania projektora.

Aktualizuj oprogramowanie

projektora

Wersję mikrooprogramowania Screeneo znajdziesz na

stronie « Philips »: www.philips.com/screeneo, aby zała

dować plik, postępuj w sposób następujący

Aby aktualizować Screneo, musisz załadować plik na

karcie SD, sformatowanej FAT16 lub FAT32, na USB

stick lub na wsparcie cyfrowe USB.

Postaraj się o odpowiednie media cyfrowe i wprowadź

do swojego komputera.

1 Uruchom przeglądarkę internetową, w pasku adre-

sowym wpisz adres: www.philips.com/screeneo.

2 Wybierz kraj i kliknij na język.

3 Aby wybrać swój model, kliknij View All 4 Pro-

ducts.

4 Przy pomocy myszki wybierz posiadany przez siebie

model.

5 Na nowym ekranie znajdź Support i kliknij.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Niebezpieczeństwo uszkodzenia słuchu!

Urządzenia nie należy używać przez dłuższy

czas przy ustawionym wysokim poziomem

głośności – w szczególności w razie używania

słuchawek. W przeciwnym przypadku może

wystąpić uszkodzenie słuchu. Przed podłącze

niem słuchawek obniżyć głośność urządzenia.

Po podłączeniu zwiększać głośność do

momentu, gdy zostanie osiągnięty wymagany

poziom.

Wskazówka

Z tej funkcji można korzystać wyłącznie na

urządzeniach z certyfikatem Miracast.

Wskazówka

Projektor musi być podłączony do sieci WiFi.

PHILIPS

Wskazówka

Nazwę używaną w identyfikacji projektora

można zmienić za pośrednictwem menu Set

ting.

LU UST_PL.book Page 16 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

Podłączenie urządzenia odtwarzającego 17

6 Pojawi się ekran "Screeneo Smart LED projector".

W "Software & drivers" kliknij Down- load file.

7 W zależności od używanej przeglądarki, zapisz plik w

podstawie mediów cyfrowych.

8 Sprawdź na projektorze Screeneo, czy jest wyłą-

czony - ustawiony na (OFF).

9 Usuń media cyfrowe z komputera i wsuń do portu

Screeneo mediów cyfrowych.

11 Aby włączyć projektor, wciśnij i przytrzymaj klawisz

ON/OFF.

12 Po ekranie startowym pojawia się menu główne. Kla-

wiszami nawigacyjnymi wybrać Ustawienia.

13 Potwierdzić za pomocą .

14 Za pomocą / wybrać polecenie Konserwa-

cja.

15 Potwierdzić za pomocą .

16 Za pomocą / wybrać polecenie Aktualizuj

oprogramowanie sprzêtowe.

17 Potwierdzić za pomocą .

18 Za pomocą / wybrać polecenie Instaluj.

19 Potwierdzić za pomocą .

20 Urządzenie wyłączy się i włączy ponownie. Po około

5 minutach pojawi się ekran wyboru języka. Teraz

aktualizacja mikroprogramowania została zakoń

czona.

Kopiuj oprogramowanie na media

cyfrowe (np. USB-stick)

Użyj portów USB na projektorze do wprowadzenia

mediów cyfrowych.

1 Za pomocą / wybrać APPs.

2 Potwierdzić za pomocą .

3 Za pomocą / wybrać Explorer.

4 Potwierdzić za pomocą .

5 Za pomocą / wybrać Internal Flash.

6 Potwierdzić za pomocą .

7 Za pomocą  wybrać Download.

8 W głównym oknie pojawia się plik ScreeneoWLink_-

Setup.exe.

9 Wciśnij i przytrzymaj klawisz OK na pilocie.

10 Za pomocą / wybrać Copy.

11 Potwierdzić za pomocą .

12 Zastosuj //À/Á celem przejścia do mediów

cyfrowych, które podłączyłeś.

13 Potwierdzić za pomocą .

14 Wciśnij i przytrzymaj klawisz OK na pilocie.

15 Za pomocą / wybrać Paste.

16 Potwierdzić za pomocą .

17 Plik ScreeneoWLink_Setup.exe jest kopiowany na

media cyfrowe. Przed usunięciem projektora

mediów cyfrowych odczekaj, aż ukaże się w oknie

przeglądarki.

Instalowanie oprogramowania

ScreeneoWLink na twoim

komputerze

1 Włóż media cyfrowe zawierające plik Screene-

oWLink_Setup.exe do właściwego portu na kompu

terze,

2 Wybierz na komputerze biurkowym lub laptopie

media cyfrowe, zawierające plik i kliknij dwukrotnie

na uruchamialny.

3 Wykonaj instrukcje, które pojawią się na ekranie.

4 Wyraź zgodę na umieszczenie ikony ScreeneWLink

na pulpicie.

5 Po zakończeniu instalacji, restartuj komputer.

Podłączenie projektora i

komputera do WiFi

Oba urządzenia muszą być podłączone do tego samego

punktu dostępowego, nie można aktywować w tym cza

sie żadnego innego podłączenia sieciowego.

Dla zabezpieczenia, zanotuj nazwę i klucz zabezpiecza-

jący swojego punktu dostępowego.

Na Screeneo,

6 Za pomocą / wybrać Ustawienia.

7 Potwierdzić za pomocą .

8 Za pomocą / wybrać Połączenie bezprzewo-

dowe i sieciowe.

9 Potwierdzić za pomocą .

10 Za pomocą / wybrać WIFI.

11 Potwierdzić za pomocą .

12 Za pomocą / wybrać żądaną sieć bezprzewo-

dową.

Wskazówka

Plik ze strony internetowej to plik z rozsze-

rzeniem. Należy go rozpakować i umieścić w

folderze głównym karty SD-bądź USB-stick.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Wprowadzanie mediów cyfrowych!

Nigdy nie wyjmuj mediów cyfrowych, gdy

urządzenie uzyskuje do nich dostęp. Może

to spowodować uszkodzenie bądź utratę

danych.

Wyłącz urządzenie w celu upewnienia się,

że nie ma ono dostępu do karty pamięci.

Wskazówka

Jeżeli podczas aktualizacji oprogramowanie

sprzętowego należy cały ten proces ponowić

lub skontaktować się z dystrybutorem.

LU UST_PL.book Page 17 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

18 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

13 Potwierdzić za pomocą .

14 Jeżeli dostęp do sieci chroniony jest hasłem dostępu,

pojawia się pole wprowadzeń. Używając klawiszy

nawigacji na pilocie, wybrać pole wprowadzeń i klik

nąć OK.

Na wirtualnej klawiaturze wprowadzić hasło, używa-

jąc do tego celu klawiszy nawigacji na pilocie lub na

klawiaturze zewnętrznej.

15 Kliknąć Połącz.

wystartuj ScreeneoWLink na

komputerze

1 Otwórz menu Start. Znajdź i otwórz zakładkę

ScreeneoWLink. Kliknij na ScreeneoWLink bądź

dwukrotnie kliknij na ikonę ScreeneoWLink na pul

picie.

2 Na ekranie otwiera się oprogramowanie Screeneo-

WLink V1.2.

3 Zatrzymaj szkło powiększające nad obrazem projek-

tora i kliknij.

4 Kliknij Search.

5 Wybierz miejsce na Screeneo, gdzie chcesz mieć

połączenie i kliknij.

6 W razie potrzeby, wprowadź hasło do wybranego

punktu dostępu.

Korzystaj ze Screeneo jako ekranu twojego PC.

LU UST_PL.book Page 18 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

Pamię 19

5Pamię

Włożyć kartę pamięci

1 Włożyć kartę pamięci stykami do góry w miejsce na

kartę SD/MMC na przidzie urządzenia. Urządzenie

obsługuje następujące karty pamięci: SD/SDHC/

SDXC/MMC.

2 Kartę pamięci wsuwać do urządzenia do momentu

zatrzaśnięcia się.

3 Aby wyjąć kartę pamięci, należy ją lekko nacisnąć.

4 Karta zostaje wyrzucona.

Podłączenie nośnika danych

USB

1 Podłączyć nośnik pamięci ze stykiem USB do jednego

z gniazd USB w urządzeniu.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Włożyć kartę pamięci!

Nigdy nie wyciągać włożonej karty pamięci

w czasie, gdy urządzenie z niej korzysta. W

przeciwnym wypadku pliki mogą zostać

uszkodzone lub utracone.

Aby mieć pewność, że nie będzie dostępu

do karty pamięci, urządzenie należy wyłą

czyć.

PHILIPS

NIEBEZPIECZEŃSTWO

Włożyć kartę pamięci!

Nigdy nie wyciągać włożonej karty pamięci

w czasie, gdy urządzenie z niej korzysta. W

przeciwnym wypadku pliki mogą zostać

uszkodzone lub utracone.

Aby mieć pewność, że nie będzie dostępu

do karty pamięci, urządzenie należy wyłą

czyć.

PHILIPS

VGA

S/PDIF

OPTICAL

AUDIO

OUT

TRIG

OUT

LU UST_PL.book Page 19 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

20 Philips · HDP15x0 & HDP15x0TV

6Sieć

Projektor można podłączyć do sieci za pomocą kabla

sieciowego z obsługą sprzętową lub poprzez bezprze

wodowe podłączenie (Wi-Fi).

Zależnie od żądanego typu podłączenia, należy zastoso-

wać właściwą, poniżej opisaną, procedurę.

Sieć LAN

Podłączanie do sieci LAN

1 Podłączyć jedną z końcówek kabla LAN (nie znajduje

się w wyposażeniu) do portu ETHERNET w projek

torze.

2 Drugą końcówkę kabla LAN podłączyć do sieci.

3 Skonfigurować ustawienia sieci LAN w konfiguracji

ręcznej bądź automatycznej.

Konfiguracja automatyczna

Można brać pod uwagę konfigurację automatyczną usta-

wień sieci lokalnej, jeśli sieć lokalną obsługuje serwer

DHCP lub BOOTP, który może dynamicznie przypisać

adresy do urządzeń zewnętrznych, obecnych w LAN.

Aby automatycznie skonfigurować ustawienia sieci

lokalnej:

1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off.

2 Po ekranie startowym pojawia się menu główne.

3 Klawiszami nawigacyjnymi wybrać Ustawienia.

4 Potwierdzić za pomocą .

5 Za pomocą / wybrać Połączenie bezprze-

wodowe i sieciowe.

6 Potwierdzić za pomocą .

7 Za pomocą / wybrać Lan.

8 Potwierdzić za pomocą .

9 Za pomocą / wybrać wł.

10 Potwierdzić za pomocą .

11 Za pomocą / wybrać Zaawansowane.

12 Potwierdzić za pomocą .

13 Za pomocą / wybrać Adres sieciowy.

14 Potwierdzić za pomocą .

15 Upewnić się, że wybrano Automatyczne.

Konfiguracja ręczna

Aby ręcznie skonfigurować projektor, należy zapoznać

się ze sandardowymi informacjami, stosowanymi do

ustawiania urządzeń zewnętrznych (adres IP, maska

podsieci, adres sieciowy i adres bramki).

Aby ręcznie skonfigurować ustawienia sieci lokalnej:

1 Włączyć urządzenie klawiszem on/off.

2 Po ekranie startowym, na ekranie pojawia się menu

główne.

3 Klawiszami nawigacyjnymi wybrać Ustawienia.

4 Potwierdzić za pomocą .

5 Za pomocą / wybrać Połączenie bezprzewo-

dowe i sieciowe.

6 Potwierdzić za pomocą .

7 Za pomocą / wybrać Lan.

8 Potwierdzić za pomocą .

9 Za pomocą / wybrać wł.

10 Potwierdzić za pomocą .

11 Za pomocą / wybrać Zaawansowane.

12 Potwierdzić za pomocą .

13 Za pomocą / wybrać Adres sieciowy.

14 Potwierdzić za pomocą .

15 Za pomocą / wybrać Użyj statycznego IP.

16 Potwierdzić za pomocą .

17 Wprowadzić ustawienia Adres IP, Brama

domyślna, Netmask, DNS1 oraz DNS2.

18 Potwierdzić za pomocą .

Sieć bezprzewodowa

(WLAN)

W ramach sieci bezprzewodowej (Wireless Local Area

Network, WLAN) za pomocą fal radiowych (wysokiej

częstotliwości) komunikują się ze sobą co najmniej 2

komputery, drukarka i pozostałe urządzenia dodat

kowe. Przekazywanie danych w sieci bezprzewodowej

Wskazówka

Podłączyć!

Podłączenie LAN ma pierwszeństwo przed

podłączeniem Wi-Fi.

PHILIPS

VGA

S/PDIF

OPTICAL

AUDIO

OUT

TRIG

OUT

LU UST_PL.book Page 20 Jeudi, 11. décembre 2014 11:16 11

Strona się ładuje...

Philips HDP1550/EU Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: HDP1550/EU

Typ: Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Philips HDP1550/EU Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Philips HDP1550/EU Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty