Samsung LE20S51BP Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Polski-1

Polski

TreÊç

POD¸ÑCZENIE I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA

Lista elementów .................................................. 2

Sposób ustawienia podstawy .............................. 2

Sposób ustawienia kàta nachylenia telewizora.... 2

Instalowanie wspornika do monta˝u

naÊciennego ........................................................ 3

Instalacja uchwytów monta˝owych

zgodnych ze standardem VESA .......................... 3

Panel sterowania.................................................. 3

Panel pod∏àczeƒ .................................................. 4

Pilot (wszystkie funkcje oprócz teletekstu) .......... 5

Wk∏adanie baterii do pilota .................................. 6

W∏àczanie i wy∏àczanie ........................................ 6

Przestawianie telewizora w tryb gotowoÊci.......... 6

Plug & Play .......................................................... 6

USTAWIANIE KANA¸ÓW

Automatyczne zapami´tywanie kana∏ów ............ 7

R´czne zapami´tywanie kana∏ów ........................ 8

Edycja kana∏ów .................................................... 9

Porzàdkowanie kolejnoÊci

zaprogramowanych kana∏ów................................ 9

Nadawanie nazw kana∏om....................................10

Dostrajanie odbioru kana∏ów................................10

USTAWIANIE OBRAZU

Zmiana standardu obrazu ....................................11

Dostrajanie odbioru kana∏ów................................11

Zmiana tonu kolorów............................................12

USTAWIANIE DÈWI¢KU

Zmiana standardu dêwi´ku ..................................12

Automatyczna regulacja g∏oÊnoÊci ......................12

USTAWIANIE CZASU

Ustawianie i wyÊwietlanie zegara ........................13

Nastawianie automatycznego wy∏àczania............13

Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie

telewizora..............................................................14

USTAWIANIE POZOSTA¸YCH FUNKCJI

Wybieranie êród∏a J´zyk ......................................14

Ustawianie trybu niebieskiego ekranu ................15

Wybieranie êród∏a sygna∏u...................................15

Edycja nazw êróde∏ sygna∏u ................................15

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEGAZETY

Dekoder telegazety ..............................................16

WyÊwietlanie telegazety ......................................16

Wybór okreÊlonej strony telegazety ....................17

Wybór strony telegazety za pomocà

funkcji Fastext ......................................................17

Zapisywanie stron telegazety ..............................17

USTAWIANIE PC

Konfigurowanie oprogramowania w komputerze

(z systemem Windows XP)..................................18

Tryb ekranu ..........................................................18

Ustawianie PC......................................................19

ZALECENIA DOTYCZÑCE U˚YTKOWANIA

Rozwiàzywanie problemów:

Zanim skontaktujesz si´ z serwisem....................20

Parametry techniczne i ekologiczne ....................20

Symbole NaciÊnij Wa˝ne Uwaga Przycisk

jednodotykowy

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 1

Polski-2

POD¸ÑCZENIE I PRZYGOTOWANIE TELEWIZORA

Lista elementów

Nale˝y sprawdziç, czy wraz z monitorem telewizyjnym LCD dostarczono wymienione poni˝ej elementy.

W przypadku braku któregokolwiek z elementów nale˝y si´ skontaktowaç ze sprzedawcà.

Pilot i baterie (AAA, 2 szt.) Przewód zasilajàcy

Zestaw wspornika do

monta˝u naÊciennego

Instrukcja obs∏ugi

 Gwarancja  Karta us∏ug sieciowych  Instrukcje

bezpieczeƒstwa

 Karta rejestracyjna

Sposób ustawienia podstawy

(1)

(2)

1.

Po∏ó˝ telewizor ekranem do do∏u na mi´kkiej

szmatce lub poduszce umieszczonej na stole,

jak pokazano na rysunku (1).

- Wyrównaj dolnà kraw´dê telewizora do

kraw´dzi sto∏u.

2.

DociÊnij lekko telewizor w jego Êrodkowej,

tylnej cz´Êci. Wyreguluj podstaw´, jak

pokazano na rysunku (2), naciskajàc

jednoczeÊnie przycisk „PUSH” z ty∏u podstawy.

3. Postaw telewizor na stole w bezpiecznej

pozycji.

Regulujàc podstaw´, nale˝y nacisnàç przycisk

„PUSH” z ty∏u podstawy.

Sposób ustawienia kàta nachylenia telewizora

1.

Rysunek (1) przedstawia mo˝liwy kàt odchylenia (0°~13°) telewizora w przypadku ustawienia go na podstawie.

Zbyt mocne odchylenie telewizora mo˝e spowodowaç jego przewrócenie i uszkodzenie.

2. Rysunek (2) przedstawia mo˝liwy kàt odchylenia (12°~80°) telewizora w przypadku zmiany ustawienia: z

podstawy na wspornik.

3. Rysunek (3) przedstawia mo˝liwy kàt odchylenia (0°~10°) telewizora LCD w przypadku zamontowania go

na Êcianie.

Przy zmianie kàta z 1 do 2 oraz z 3 do 2 s∏ychaç dêwi´k klikni´cia.

(1) Mo˝liwy kàt odchylenia w przypadku

ustawienia na podstawie

(2) Mo˝liwy kàt odchylenia podczas

zmiany sposobu ustawienia: z podstawy

na wspornik (1 3, 3 1)

(3) Mo˝liwy kàt odchylenia dla telewizora

LCD zamontowanego na Êcianie

Regulujàc podstaw´, nale˝y nacisnàç przycisk „PUSH” z ty∏u podstawy.

Przycisk

„

PUSH”

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 2

Polski-3

Panel sterowania

Wspornik (sprzedawany oddzielnie) umo˝liwia zamontowanie telewizora na Êcianie. Szczegó∏owe

informacje dotyczàce instalacji wspornika mo˝na znaleêç w instrukcji do∏àczonej do zestawu do monta˝u

na Êcianie. W celu zamontowania telewizora na Êcianie przy u˝yciu wspornika nale˝y skontaktowaç si´ z

technikiem. Firma Samsung Electronics nie ponosi odpowiedzialnoÊci za uszkodzenia produktu lub

obra˝enia cia∏a powsta∏e w wyniku samodzielnego instalowania telewizora.

Instalowanie wspornika do monta˝u naÊciennego

Instalacja uchwytów monta˝owych zgodnych ze standardem VESA

1. Po∏ó˝ telewizor ekranem do do∏u na mi´kkiej

szmatce lub poduszce umieszczonej na stole.

2. Zmieƒ ustawienie podstawy, naciskajàc przycisk

„PUSH” z ty∏u podstawy.

3. Dopasuj u∏o˝enie podk∏adki monta˝owej (dost´pna

oddzielnie) wzgl´dem otworów na dnie podstawy i

zamocuj jà za pomocà czterech wkr´tów

wchodzàcych w sk∏ad zestawu podstawy

wysi´gnikowej, wieszaka Êciennego lub innych

podstaw (dost´pne oddzielnie).

Regulujàc podstaw´, nale˝y nacisnàç przycisk „PUSH”

z ty∏u podstawy.

Przycisk

„

PUSH”

Zamocowanie

(sprzedawany

oddzielnie)

(2)

(3)

G∏oÊniki

SOURCE

S∏u˝y do prze∏àczania mi´dzy wszystkimi dost´pnymi êród∏ami

sygna∏u wejÊciowego. (TV, Z∏àcze, AV, S-Video, PC). W menu

ekranowym z przycisku tego korzysta si´ podobnie jak z przycisk

u

ENTER

na pilocie zdalnego sterowania.

MENU

NaciÊni´cie powoduje wyÊwietlenie menu ekranowego z

opcjami telewizora.

NaciÊnij, aby zmniejszyç lub zwi´kszyç g∏oÊnoÊç.

W menu ekranowym z przycisków korzysta si´

podobnie jak z przycisków  i  na pilocie zdalnego sterowania.

S∏u˝y do zmiany kana∏ów. W menu ekranowym z przycisków

korzysta si´ podobnie jak z przycisków  i  na

pilocie zdalnego sterowania. (Przyciski Channel umo˝liwiajà

w∏àczenie odbiornika bez pomocy pilota.)

Zasilanie

W∏àczanie i wy∏àczanie telewizora.

(GNIAZDO S¸UCHAWEK)

S∏u˝y do pod∏àczania zewn´trznych s∏uchawek

umo˝liwiajàcych indywidualny odbiór dêwi´ku.

Czujnik podczerwieni

Pilot zdalnego sterowania nale˝y skierowaç w to miejsce w

telewizorze.

Wskaênik zasilania

Miga i wy∏àcza si´, gdy telewizor jest w∏àczony, a zapala si´

w trybie gotowoÊci.

Kolor i kszta∏t produktu mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od modelu.

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 3

Polski-4

Panel pod∏àczeƒ

Gniazdo zasilania

Przed pod∏àczeniem zewn´trznego urzàdzenia nale˝y upewniç si´, ˝e wy∏àczone zosta∏o zasilanie telewizora.

Przy pod∏àczaniu urzàdzenia zewn´trznego nale˝y dopasowaç kolor gniazda do koloru kabla.

Kolor i kszta∏t produktu mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od modelu.

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 4

Polski-5

Pod∏àczanie anteny RTV lub telewizji kablowej

Aby prawid∏owo odbieraç kana∏y telewizyjne, odbiornik musi odbieraç sygna∏ z jednego z nast´pujàcych êróde∏:

- Antena zewn´trzna / Sieç telewizji kablowej / Antena satelitarna

Pod∏àczanie zewn´trznych urzàdzeƒ audio-wideo

-

Kabel RCA lub S-VIDEO (opcjonalny) nale˝y pod∏àczyç do odpowiedniego zewn´trznego urzàdzenia audio-wideo, takiego jak

magnetowid, odtwarzacz DVD lub kamera wideo.

- Kable sygna∏u dêwi´ku RCA (opcjonalne) nale˝y pod∏àczyç do z∏àcza „L - AUDIO - R” z ty∏u telewizora, a drugi koniec do

odpowiednich wyjÊç audio w zewn´trznym urzàdzeniu audio-wideo.

Pod∏àczanie dekodera, magnetowidu i odtwarzacza DVD

- Kabel SCART magnetowidu lub odtwarzacza DVD nale˝y pod∏àczyç do z∏àcza (opcjonalny) SCART w magnetowidzie lub

odtwarzaczu DVD.

-W przypadku pod∏àczenia dekodera i magnetowidu (lub odtwarzacza DVD) nale˝y po∏àczyç ze sobà te urzàdzenia, a

nast´pnie pod∏àczyç magnetowid (lub odtwarzacz DVD) do telewizora.

Pod∏àczanie komputera

- Kabel D-Sub (opcjonalny) nale˝y pod∏àczyç do wejÊcia „PC IN” z ty∏u telewizora, a jego drugi koniec do karty wideo w

komputerze.

- Kabel sygna∏u dêwi´ku stereofonicznego (opcjonalny) nale˝y pod∏àczyç do wejÊcia „PC AUDIO IN” z ty∏u telewizora, a

drugi koniec do odpowiedniego wyjÊcia „Audio Out” karty dêwi´kowej w komputerze.

Zabezpieczenie Kensington

- Zabezpieczenie Kensington (opcjonalne) to mechanizm s∏u˝àcy do fizycznego zablokowania urzàdzenia u˝ywanego w

miejscach publicznych.

- Informacje dotyczàce korzystania z blokady mo˝na uzyskaç w miejscu zakupu telewizora.

- Umiejscowienie zabezpieczenia Kensington mo˝e byç ró˝ne, w zale˝noÊci od modelu.

Przycisk stanu gotowoÊci TV

Przyciski numeryczne umo˝liwiajàce

bezpoÊrednie wybieranie kana∏ów

Wybór kana∏u jedno- lub

dwucyfrowego

: Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci

: Zmniejszanie g∏oÊnoÊci

Chwilowe wyciszenie dêwi´ku

BezpoÊrednio przechodzi do trybu

WyÊwietla ekran menu g∏ównego

Wybór efektu dêwi´kowego

Poprzedni kana∏

P: Nast´pny kana∏

P: Poprzedni kana∏

Available source selection

Informacje na temat bie˝àcego

obrazu

WyjÊcie z menu ekranowego

Sterowanie kursorem w menu

Automatyczne wy∏àczenie

Wybór efektów obrazu

Wybór trybu dêwi´ku

Funkcje Telegazety

Blokada telegazety

WyjÊcie z telegazety

Indeks telegazety

Podstrona telegazety

WyÊwietlanie telegazety / kombinacja

telegazety i obrazu telewizyjnego

Wybór tematu Fastext

P: Nast´pna strona telegazety

P: Poprzednia strona telegazety

Wybór trybu telegazety (LIST/FLOF)

WyÊwietlanie ukrytego tekstu

Zapisywanie strony telegazety

Wybór rozmiaru telegazety

Dzia∏anie pilota mo˝e byç zak∏ócane przez jasne Êwiat∏o.

Dalsze instrukcje zawierajà wi´cej informacji.

Pilot (wszystkie funkcje oprócz teletekstu)

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 5

Przewód zasilajàcy jest pod∏àczony z ty∏u odbiornika.

1. Pod∏àcz przewód zasilajàcy do odpowiedniego gniazdka.

Zacznie Êwieciç wskaênik trybu gotowoÊci w prawym, dolnym panelu telewizora.

2. NaciÊnij przycisk POWER znajdujàcy si´ po prawej stronie panelu.

Zostanie automatycznie wybrany ostatnio oglàdany kana∏.

3. U˝yj przycisków numerycznych (0~9)lub przycisków zmiany kana∏u w gór´/w dó∏ ( / ) na pilocie, lub

te˝ przycisku znajdujàcego si´ po prawej stronie panelu telewizora.

Przy pierwszym w∏àczaniu odbiornika pojawi si´ proÊba o wybranie j´zyka, w którym majà byç wyÊwietlane menu.

4. Aby wy∏àczyç odbiornik, ponownie naciÊnij przycisk POWER .

Mo˝esz prze∏àczyç odbiornik w tryb czuwania, aby zmniejszyç pobór pràdu. Tryb czuwania mo˝e byç

przydatny do chwilowej przerwy w oglàdaniu telewizji (na przyk∏ad, podczas posi∏ku).

1. NaciÊnij przycisk POWER na pilocie.

Ekran zostanie wy∏àczony, a w prawym, dolnym panelu zacznie zaÊwieciç wskaênik stanu gotowoÊci.

2. Aby w∏àczyç odbiornik wystarczy ponownie nacisnàç przycisk POWER , przycisk numeryczny (0~9) lub

przycisk zmiany kana∏ów góra/dó∏ ( / ).

Nie zostawiaj odbiornika w trybie czuwania na d∏u˝szy okres czasu (naprzyk∏ad, wyje˝d˝ajàc na wakacje) Najlepiej jest

od∏àczyç odbiornik od sieci i anteny.

W∏àczanie i wy∏àczanie

Przestawianie telewizora w tryb gotowoÊci

W momencie gdy zasilanie telewizora jest w∏àczane po raz pierwszy, pewne

podstawowe ustawienia klienta sà wybierane automatycznie w odpowiedniej

kolejnoÊci. Dost´pne sà nast´pujàce ustawienia.

1. NaciÊnij przycisk zasilania POWER na pilocie.

Na ekranie pojawi si´ komunikat „Start Plug & Play”.

2. Wybierz odpowiedni j´zyk, naciskajàc przycisk  lub .

NaciÊnij przycisk ENTER aby potwierdziç wybór.

3. Pojawi si´ informacja „Sprawdê anten´”. z zaznaczonym przyciskiem „OK”.

NaciÊnij przycisk ENTER .

Sprawdê, czy kabel antenowy zosta∏ pod∏àczony prawid∏owo.

Plug & Play

Polski-6

1. Ca∏kowicie zsuƒ pokryw´.

2. W∏ó˝ dwie baterie typu AAA.

Pami´taj, aby dopasowaç bieguny „+” i „-” baterii zgodnie z rysunkiem wewnàtrz komory.

3. Za∏ó˝ pokryw´.

JeÊli nie planujesz u˝ywaç pilota przez d∏u˝szy czas, wyjmij baterie i przechowaj je w

ch∏odnym, suchym miejscu. Pilota mo˝na u˝ywaç w maksymalnej odleg∏oÊci ok.

23 stopy (7m) od odbiornika. (Przy standardowym korzystaniu z odbiornika, baterie powinny

wystarczyç na oko∏o jeden rok.)

JeÊli pilot nie dzia∏a poprawnie, nale˝y sprawdziç nast´pujàce rzeczy:

1. Czy telewizor jest w∏àczony?

2. Czy bieguny baterii zosta∏y umieszczone odwrotnie?

3. Czy baterie sà na∏adowane?

4. Czy nie wystàpi∏a awaria sieci elektrycznej lub czy nie od∏àczono kabla zasilania?

5. Czy w pobli˝u znajduje si´ specjalne Êwiat∏o fluorescencyjne lub reklama neonowa?

Wk∏adanie baterii do pilota

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 6

Polski-7

 J´zyk : Wybór ˝àdanego j´zyka.

 Kraj: Wybór ˝àdanego kraju.

 Automat. zapam.: Automatyczne wyszukiwanie i zapisywanie kana∏ów dost´pnych na

danym obszarze.

 Ust. zegara: Ustawianie aktualnego czasu w zegarze telewizora.

Aby zresetowaç t´ funkcj´…...

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´

„

Konfig.

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER .

2.

Aby wybraç opcj´

„Plug & Play”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk ENTER .

3. Spowoduje to zmian´ lub zresetowanie ustawieƒ.

4. Wybierz odpowiedni kraj za pomocà przycisku  lub .

NaciÊnij przycisk ENTER aby potwierdziç wybór.

5. Zostanie wyÊwietlone menu „Automat. zapam.”. z zaznaczonà opcjà

„Uruchom”. NaciÊnij przycisk ENTER .

Wyszukiwanie kana∏ów rozpocznie si´ i zakoƒczy automatycznie.

Po zapisaniu wszystkich dost´pnych kana∏ów wyÊwietlane jest menu

„Ust. zegara”.

NaciÊnij przycisk

ENTER

w dowolnej chwili, aby przerwaç proces programowania.

6. NaciÊnij przycisk ENTER .

Wybierz

„

godz.

”

i

„

Minuta

”

, naciskajàc przycisk



lub



.

Ustaw

„

godz.

”

i

„

Minuta

”

, naciskajàc przycisk



lub



.

Godziny i minuty mo˝na tak˝e ustawiç za pomocà przycisków numerycznych na pilocie.

7. NaciÊnij przycisk ENTER , aby zatwierdziç ustawienia.

USTAWIANIE KANA¸ÓW

Mo˝esz przeszukaç dost´pne zakresy cz´stotliwoÊci (ich dost´pnoÊç

zale˝y od kraju). Przydzielane automatycznie numery programów mogà

nie odpowiadaç numerom preferowanym lub faktycznym.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´

„

Kana∏

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2. NaciÊnij ponownie przycisk ENTER w celu wybrania opcji „Kraj”.

3. Wybierz odpowiedni kraj za pomocà przycisku  lub .

NaciÊnij przycisk ENTER aby potwierdziç wybór.

4.

Aby wybraç opcj´

„

Automat. zapam.

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

5. NaciÊnij przycisk ENTER .

Rozpocznie si´ programowanie w telewizorze wszystkich dost´pnych kana∏ów.

W dowolnym momencie naciÊnij przycisk

ENTER

, aby przerwaç programowanie

i powróciç do menu „Kana∏”.

6. Po zaprogramowaniu wszystkich dost´pnych kana∏ów ponownie zostanie

wyÊwietlone menu „Sortuj”.

Automatyczne zapami´tywanie kana∏ów

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 7

Polski-8

Mo˝esz ustawiç do 100 kana∏ów, ∏àcznie z kana∏ami odbieranymi przez

sieç kablowà.

Przy r´cznym zapami´tywaniu kana∏ów mo˝esz:

Zdecydowaç, czy zostanie zapami´tany ka˝dy znaleziony kana∏.

Wybraç numer programu dla ka˝dego zapami´tanego kana∏u, który

ma zostaç oznaczony .

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´

„

Kana∏

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

Aby wybraç opcj´

„

Pami´ç r´czna

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

3. NaciÊnij ponownie przycisk ENTER w celu wybrania opcji „Program”.

4. Aby przypisaç kana∏owi numer programu, wyszukaj odpowiedni numer

naciskajàc przycisk  lub , a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

5.

Aby wybraç opcj´

„

System obrazu

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

6. Za pomocà przycisków



i



zaznacz ˝àdany standard kolorów, a

nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

7.

Aby wybraç opcj´

„

System fonii

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

8. Za pomocà przycisków



i



zaznacz ˝àdany standard dêwi´ku, a

nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

JeÊli wyst´pujà zak∏ócenia dêwi´ku lub nie ma dêwi´ku, wybierz inny system

obs∏ugi dêwi´ku.

9. JeÊli znasz numer kana∏u, który chcesz zapami´taç, za pomocà przycisku

 lub 

wybierz opcj´ „Kana∏”.

NaciÊnij przycisk ENTER . Wybierz C (kana∏ antenowy) lub S (kana∏

kablowy) za pomocà przycisku  lub . NaciÊnij przycisk , aby wybraç

kana∏. Wybierz ˝àdany numer, naciskajàc przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk ENTER .

Tryb wybierania kana∏ów: P (Tryb programowy),

C (tryb kana∏u antenowego),

S (Tryb kana∏ów kablowych)

10. JeÊli nie znasz numerów kana∏ów, za pomocà przycisków



i



wybierz

opcj´ „

Szukaj

”. NaciÊnij przycisk ENTER . Wyszukaj kana∏ za pomocà

przycisków



i



, a nast´pnie naciÊnij przycisk ENTER .

11.

Aby wybraç opcj´

„Zapisz”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

Aby wybraç opcj´

„OK”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

12. Powtarzaj czynnoÊci 3 do 11 dla ka˝dego kana∏u, który ma zostaç

zapami´tany.

 Program: Wybór numeru programu dla danego kana∏u.

 System obrazu: Ustawianie obs∏ugiwanego systemu kolorów.

 System fonii: Ustawianie obs∏ugiwanego systemu dêwi´ku.

 Kana∏: Wybór kana∏u.

 Szukaj: Wyszukiwanie cz´stotliwoÊci danego kana∏u.

 Zapisz: Zapisywanie ustawieƒ.

R´czne zapami´tywanie kana∏ów

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 8

Polski-9

Mo˝esz wykluczyç wybrane kana∏y z kana∏ów wyszukanych. Podczas

przeszukiwania zapami´tanych kana∏ów, kana∏y pomini´te nie sà

wyÊwietlane.

Wszystkie kana∏y, które nie zostanà pomini´te, b´dà wyÊwietlane.

1. Za pomocà przycisków numerycznych zaznacz kana∏, który chcesz dodaç

lub usunàç.

2. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´

„

Kana∏

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

3.

Aby wybraç opcj´

„

Dodaj/Usuƒ

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

4. Naciskaj przycisk ENTER , aby prze∏àczaç mi´dzy funkcjà dodawania i

usuwania kana∏u.

5. Za pomocà przycisków P or P przejdê do odpowiedniego kana∏u, a

nast´pnie powtórz powy˝szà czynnoÊç.

6. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Mo˝esz wyÊwietliç ka˝dy kana∏ (tak˝e usuni´ty) za pomocà przycisków numerycznych

na pilocie.

Edycja kana∏ów

Numery przypisane dwóm kana∏om mo˝na zamieniç, aby:

Zmieniç kolejnoÊç, w jakiej kana∏y zosta∏y automatycznie zachowane.

Nadaç najcz´Êciej oglàdanym kana∏om ∏atwo zapami´tywalne

numery.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´

„

Kana∏

”

,

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

Aby wybraç opcj´

„

Sortuj

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

3.

NaciÊnij przycisk

ENTER

i wybierz opcj´ „Z”.

NaciÊnij przycisk

 lub 

i przytrzymaj, a˝ do wyÊwietlenia numeru kana∏u, który chcesz zamieniç.

NaciÊnij przycisk ENTER .

4.

Aby wybraç opcj´ „Do”, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER . NaciÊnij przycisk  lub  i przytrzymaj, a˝ do wyÊwietlenia

nowego numeru, pod którym dany kana∏ ma zostaç zapisany.

NaciÊnij przycisk ENTER .

5.

Aby wybraç opcj´ „Zapisz”, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER .

Aby wybraç opcj´ „OK”, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER .

Numery zaznaczonych kana∏ów zmieniajà si´ z zachowanych poprzednio na\

bie˝àco wybrane numery.

6.

Powtórz czynnoÊci opisane w punktach od 3 do 5 dla ka˝dego

zapisywanego kana∏u.

7.

NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Porzàdkowanie kolejnoÊci zaprogramowanych kana∏ów

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 9

Polski-10

Je˝eli wraz z sygna∏em nadawca emituje informacje o kanale, nazwa

zostaje przypisana kana∏owi automatycznie.

Nazw´ t´ mo˝na póêniej zmieniç na dowolnà innà.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´

„

Kana∏

”

,

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

Aby wybraç opcj´

„

Nazwa

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

3.

JeÊli to konieczne, za pomocà przycisków  i  wybierz kana∏, któremu

chcesz nadaç nowà nazw´. NaciÊnij przycisk

ENTER

.

4.

Dost´pne znaki, to:

Litery alfabetu (A~Z)

Cyfry (0~9)

Znaki specjalne (

-

, spacja)

5.

Powtórz czynnoÊci opisane w punktach od 3 do 4, aby zmieniç nazwy

innych kana∏ów.

6.

NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Nadawanie nazw kana∏om

Aby...

Wybraç liter´, numer lub symbol

PrzejÊç do nast´pnej litery

PrzejÊç do poprzedniej litery

Potwierdziç nazw´

Nale˝y...

Nacisnà przycisk



lub



.

Nacisnàç przycisk



.

Nacisnàç przycisk



.

Nacisnàç przycisk ENTER .

Dostrojone kana∏y, które zosta∏y zapisane oznaczane sà gwiazdkà “*” po prawej stronie

numeru kana∏u w nag∏ówku kana∏u. Kana∏ b´dzie wyÊwietlany na czerwono.

W celu zresetowania ustawieƒ dostrojenia nale˝y za pomocà przycisku  i  wybraç

opcj´ „Zeruj”, a nast´pnie naciÊnij przycisk

ENTER .

U˝yj funkcji dostrajania precyzyjnego, aby r´cznie dostosowaç

ustawienie danego kana∏u do najlepszego odbioru.

1. U˝yj przycisków numerycznych do bezpoÊredniego wybrania kana∏u, który

chcesz dostroiç.

2. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´

„

Kana∏

”

,

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

3.

Aby wybraç opcj´

„

Dostrój

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

4. Za pomocà przycisków  i  dopasuj cz´stotliwoÊç.

NaciÊnij przycisk ENTER .

5. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Dostrajanie odbioru kana∏ów

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 10

Polski-11

USTAWIANIE OBRAZU

Mo˝esz wybraç typ obrazu, który najlepiej odpowiada Twoim

preferencjom oglàdania.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´

„

Obraz

”

,

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

NaciÊnij ponownie przycisk ENTER , aby wybraç opcj´ „Tryb”.

3.

Za pomocà przycisku



lub



wybierz ˝àdany efekt obrazu.

NaciÊnij przycisk ENTER

.

4.

NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

 Dynamiczne: Wybór ustawieƒ dla obrazu w wysokiej rozdzielczoÊci wyÊwietlanego w

jasnym pomieszczeniu.



Standardowy: Wybór ustawieƒ optymalnych dla wyÊwietlania obrazu w normalnych warunkach.

 Film: Wybór ustawieƒ obrazu wyÊwietlanego w ciemnym pomieszczeniu.

 U˝ytkownika: Wybór ustawieƒ obrazu zgodny z preferencjami u˝ytkownika.

(Szczegó∏owe informacje mo˝na znaleêç w cz´Êci „Regulacja opcji o

braz niestand.”, strona 11).

Mo˝esz tak˝e nacisnàç

przycisk P.MODE na pilocie,

aby wybraç jedno z ustawieƒ

obrazu.

Tryb wyÊwietlania obrazu musi zostaç ustawiony oddzielnie dla ka˝dego êród∏a

sygna∏u wejÊciowego.

Wprowadzenie jakichkolwiek zmian ustawieƒ powoduje automatycznie zmian´ trybu

wyÊwietlania obrazu na „U˝ytkow.”.

Zmiana standardu obrazu

 Kontrast: Dostosowanie kontrastu pomi´dzy obiektami a t∏em.

 JasnoÊç: Dostosowanie jasnoÊci ca∏ego ekranu.

 OstroÊç: Dostosowanie ostroÊci kraw´dzi obiektów (wyostrzanie lub rozmazywanie).

 Kolor: Dostosowanie kolorów (ich rozjaÊnienie lub przyciemnienie).

 Odcieƒ (tylko system NTSC): Dostosowanie koloru obiektów poprzez nadawanie im bardziej

czerwonego lub zielonego odcieniu, aby nabra∏y naturalniejszego

wyglàdu.

Odbiornik posiada szereg ustawieƒ, które umo˝liwiajà regulacj´ jakoÊci

obrazu.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´

„

Obraz

”

,

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

Aby wybraç opcj´

„

U˝ytkow.

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

3. Za pomocà przycisku  lub  zaznacz ˝àdanà pozycj´.

NaciÊnij przycisk ENTER

.

4. Za pomocà przycisku  lub  zmniejsz lub zwi´ksz wartoÊç zaznaczonej

pozycji. NaciÊnij przycisk ENTER .

5. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Dostrajanie odbioru kana∏ów

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 11

Polski-12

Poniewa˝ ka˝da stacja nadawcza posiada w∏asne parametry sygna∏owe,

dlatego trudno jest ustawiç dêwi´k przy ka˝dej zmianie kana∏u.

Ta funkcja umo˝liwia automatyczne ustawienie g∏oÊnoÊci wybranego

kana∏u poprzez obni˝anie mocy dêwi´ku, kiedy sygna∏ modulacji jest

wysoki lub podnoszenie mocy dêwi´ku, kiedy sygna∏ modulacji jest niski.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´ „D

êwi

´k

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

Aby wybraç opcj´ „Auto g∏oÊnoÊç

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

3.

Aby wybraç opcj´

„

W∏

”

lub

„

Wy∏

”

, naciÊnij przycisk  lub 

.

NaciÊnij przycisk ENTER .

4. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Automatyczna regulacja g∏oÊnoÊci

USTAWIANIE DÈWI¢KU

Podczas oglàdania danego programu mo˝esz wybraç rodzaj

specjalnych efektów dêwi´kowych.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´ „D

êwi

´k

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2. NaciÊnij ponownie przycisk ENTER , aby wybraç opcj´ „Tryb”.

3.

Za pomocà przycisków  i  wybierz ˝àdane brzmienie.

NaciÊnij przycisk ENTER

.

4. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

 Standardowy: standardowe ustawienia dêwi´ku.

 Mowa: ustawienia podkreÊlajàce g∏osy (na tle dêwi´ków).

Zmiana standardu dêwi´ku

Opcje te mo˝na wybraç w

prosty sposób, naciskajàc

przycisk S.MODE na pilocie.

Mo˝na wybraç preferowanà i dostosowanà do wzroku u˝ytkownika

temperatur´ kolorów.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´

„

Obraz

”

,

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

Aby wybraç opcj´

„

Ton kolorów

”

, naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

3.

Za pomocà przycisku  lub  wybierz ˝àdane ustawienie temperatury kolo

rów.

NaciÊnij przycisk ENTER .

4. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Zmiana tonu kolorów

 Zimny2:

zmienia temperatur´ barw na bardziej niebieskà ni˝ w opcji

„

Zimny1”.

 Zimny1: zmienia odcieƒ bieli na niebieskawy.

 Normalny:

zachowuje prawid∏owy odcieƒ bieli.

 Ciep.1:

zmienia odcieƒ bieli na czerwonawy.

 Ciep.2:

zmienia temperatur´ barw na bardziej czerwonà ni˝ w opcji

„

Ciep.1”.

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 12

Polski-13

USTAWIANIE CZASU

Mo˝esz ustawiç zegar telewizora, aby po naciÊni´ciu przycisku

„INFO”, na ekranie pojawia∏ si´ aktualny czas. Ustawienie zegara jest

tak˝e niezb´dne, je˝eli u˝ytkownik chce korzystaç z automatycznych

w∏à i wy∏ godzinowych.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´ „Konfig.

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

NaciÊnij ponownie przycisk

ENTER

w celu wybrania pozycji „Czas”.

3.

NaciÊnij ponownie przycisk

ENTER

w celu wybrania pozycji „Ust. zegara”.

4.

5. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

W razie od∏àczenia przewodu zasilania nale˝y ponownie ustawiç zegar.

Godziny i minuty mo˝na tak˝e ustawiç za pomocà przycisków numerycznych na pilocie.

Aby...

PrzejÊç do

„

godz.” lub

„

Minuta”

Ustaw opcj´

„

godz.” lub

„

Minuta”

NaciÊnij przycisk ENTER

NaciÊnij...

Przycisk  lub 

Przycisk  lub 

Ustawianie i wyÊwietlanie zegara

Mo˝esz wybraç okres czasu mi´dzy 30 i 180 minut, po którym odbiornik

automatycznie prze∏àczy si´ w tryb czuwania.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´ „Konfig.

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

NaciÊnij ponownie przycisk

ENTER

w celu wybrania pozycji „Czas”.

3.

Aby wybraç opcj´ „Automat. wy∏.

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

4. Za pomocà przycisku  lub  wybierz ˝àdane ustawienie czasu.

(

„

Wy∏

”

,

„

30

”

,

„

60

”

,

„

90

”

,

„

120

”

,

„

150

”

,

„

180

”)

. NaciÊnij przycisk ENTER .

Telewizor automatycznie przestawi si´ w tryb gotowoÊci w momencie, gdy

licznik dojdzie do 0.

5. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Nastawianie automatycznego wy∏àczania

Naciskaj przycisk SLEEP na

pilocie, a˝ zostanie

wyÊwietlony odpowiedni

odst´p czasowy.

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 13

Polski-14

Po ustawieniu w∏àcznika i wy∏àcznika godzinowego telewizor:

zaprogramowanej godzinie w∏àczy si´ automatycznie i

ustawi wybrany kana∏ .

zaprogramowanej godzinie wy∏àczy si´ automatycznie.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´ „Konfig.

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

NaciÊnij ponownie przycisk

ENTER

w celu wybrania pozycji „Czas”.

3. Aby wybraç opcj´ „W∏. czas.” naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk ENTER .

4. Za pomocà przycisku  lub  dostosuj pozycj´ „godz.”, a nast´pnie

naciÊnij przycisk , aby przejÊç do nast´pnej czynnoÊci. Ustaw inne

pozycje w sposób podany wy˝ej. Na koniec naciÊnij przycisk ENTER

w celu powrotu.

5. Aby wybraç opcj´ „Wy∏. czas.” naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk ENTER .

6. Za pomocà przycisku  lub  dostosuj pozycj´ „godz.”, a nast´pnie

naciÊnij przycisk , aby przejÊç do nast´pnej czynnoÊci. Ustaw inne

pozycje w sposób podany wy˝ej. Na koniec naciÊnij przycisk ENTER

w celu powrotu.

7. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Przede wszystkim nale˝y ustawiç zegar telewizora.

(Szczegó∏owe informacje mo˝na znaleêç w cz´Êci „Ustawianie i wyÊwietlanie zegara”,

strona 13).

Godziny i minuty mo˝na tak˝e ustawiç za pomocà przycisków numerycznych na pilocie.

Aby uruchomiç w∏àcznik/wy∏àcznik czasowy, dla pozycji „Aktywacja” nale˝y wybraç

ustawienie „W∏”

Automatyczne w∏àczanie i wy∏àczanie telewizora

USTAWIANIE POZOSTA¸YCH FUNKCJI

Po pierwszym uruchomieniu odbiornika wybierz j´zyk, w którym b´dzie

wyÊwietlane menu i wskazówki.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu ekranowe.

Aby wybraç opcj´ „Konfig.

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

Aby wybraç opcj´ „J´zyk

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

3. Za pomocà przycisku

 lub 

wybierz okreÊlony j´zyk.

NaciÊnij przycisk ENTER .

o˝na wybraç jeden spoÊród 12 j´zyków.

4. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Wybieranie êród∏a J´zyk

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 14

Polski-15

JeÊli urzàdzeni nie odbiera sygna∏u lub jego odbiór jest bardzo s∏aby,

obraz z zak∏óceniami w tle jest automatycznie zast´powany przez

niebieski ekran. JeÊli chcesz kontynuowaç oglàdanie s∏abej jakoÊci

obrazu, musisz zmieniç ustawienie opcji „Niebieskie t∏o” na „Wy∏”.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´ „Konfig.

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

2.

Aby wybraç opcj´ „Niebieskie t∏o

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

3.

Aby wybraç opcj´

„

W∏

”

lub

„

Wy∏

”

, naciÊnij przycisk  lub 

.

NaciÊnij przycisk ENTER .

4. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Ustawianie trybu niebieskiego ekranu

Do wyboru jest szereg zewn´trznych êróde∏ pod∏àczonych do gniazd

wejÊciowych telewizora.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

NaciÊnij przycisk ENTER w celu wybrania opcji „WejÊcie”.

2. NaciÊnij ponownie przycisk ENTER w celu wybrania opcji

„Wybierz êród∏o”.

3. Za pomocà przycisku  lub  wybierz ˝àdane urzàdzenie.

NaciÊnij przycisk ENTER .

Wybieranie êród∏a sygna∏u.

Naciskaj przycisk

SOURCE

na pilocie, aby przejrzeç wszystkie dost´pne êród∏a

sygna∏u. Tryb telewizora mo˝na wybraç za pomocà przycisku TV albo P /na

pilocie, lecz nie mo˝na go wybraç za pomocà przycisku

SOURCE

.

Aby u∏atwiç proces wybierania êród∏a sygna∏u wejÊciowego, nale˝y

nadaç nazwy urzàdzeniom pod∏àczonym do gniazd sygna∏u wejÊciowego.

1. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

NaciÊnij ponownie przycisk ENTER w celu wybrania opcji „WejÊcie”.

2.

Aby wybraç opcj´ „Edytuj nazw´

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

3. Za pomocà przycisków  i  wybierz êród∏o sygna∏u wejÊciowego, które

chcesz edytowaç.

NaciÊnij przycisk ENTER .

4. Za pomocà przycisku  lub  wybierz ˝àdane urzàdzenie.

NaciÊnij przycisk ENTER .

5. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Edycja nazw êróde∏ sygna∏u

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 15

Polski-16

KORZYSTANIE Z FUNKCJI TELEGAZETY

Wraz z wi´kszoÊcià kana∏ów przesy∏any jest równie˝ sygna∏

telegazety, zawierajàcy takie informacje, jak:

program telewizyjny,

aktualne wiadomoÊci i prognoza pogody,

informacje sportowe,

napisy dla osób niedos∏yszàcych.

Informacje na stronach telegazety dzielà si´ na szeÊç

nast´pujàcych kategorii:

Cz´Êç

A

B

C

D

E

F

ZawartoÊç

Numer wybranej strony.

Identyfikator stacji nadajàcej.

Numer bie˝àcej strony lub status wyszukiwania.

Data i godzina.

Tekst.

Informacje o statusie.

Dekoder telegazety

Telegazet´ mo˝na wyÊwietliç w dowolnej chwili, chocia˝ wymaga ona

dobrej jakoÊci odbioru.

Informacje mogà byç niekompletne.

Niektóre strony mogà si´ nie wyÊwietlaç.

Aby w∏àczyç telegazet´ i wyÊwietliç jej spis treÊci:

1.

Naciskaj przycisk P () lub P () a˝ do momentu znalezienia

kana∏u nadajàcego telegazet´.

2.

NaciÊnij przycisk TTX/MIX ( ), aby w∏àczyç telegazet´.

Na ekranie pojawia si´ spis treÊci telegazety. Do spisu treÊci mo˝na w ka˝dej

chwili powróciç, naciskajàc przycisk MENU ().

3. NaciÊnij ponownie przycisk TTX/MIX ().

Obraz telewizyjny b´dzie wyÊwietlany na ekranie równoczeÊnie z tekstem

telegazety.

4. NaciÊnij ponownie przycisk TV( ), aby wy∏àczyç telegazet´.

JeÊli wyÊwietlany tekst zawiera jakiekolwiek niekompletne znaki, upewnij si´, ˝e j´zyk

tekstu jest taki sam, jak j´zyk wybrany w menu „Konfig.”. JeÊli j´zyki si´ od siebie ró˝nià,

wybierz w menu Setup „Konfig.” ten sam j´zyk co j´zyk tekstu.

WyÊwietlanie telegazety

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 16

Polski-17

Numer strony wprowadza si´ bezpoÊrednio, naciskajàc przyciski

numeryczne na pilocie.

1.

Wprowadê trzycyfrowy numer strony podany w spisie treÊci, naciskajàc

odpowiednie przyciski numeryczne.

2. Je˝eli wybrana strona jest powiàzana z innymi stronami dodatkowymi,

strony te b´dà wyÊwietlane w odpowiedniej kolejnoÊci. Aby zatrzymaç

si´ na jednej ze stron, naciÊnij przycisk ( ). Ponowne naciÊni´cie

przycisku ( ) pozwala obejrzeç nast´pne strony.

3. Opcje czytania telegazety:

Aby wyÊwietliç...

Zarówno telegazet´, jak i zwyk∏y program

Ukryty tekst (aby np. znaleêç odpowiedzi do quizu)

Zwyk∏y ekran

Stron´ dodatkowà, wprowadzajàc jej czterocyfrowy numer

Nast´pnà stron´

Poprzednià stron´

Dwukrotnie wi´ksze litery w:

 górnej po∏owie ekranu

 dolnej po∏owie ekranu

Zwyk∏y ekran

NaciÊnij przycisk...

TTX/MIX ( )

INFO ( )

DUAL I-II ( )

P

()

P

()

 Jeden raz

 Dwa razy

 Trzy razy

Wybór okreÊlonej strony telegazety

Poszczególne tematy z telegazety sà przypisane okreÊlonym kolorom, które

mo˝na wybieraç, naciskajàc przyciski w odpowiednim kolorze na pilocie.

1. WyÊwietl spis treÊci telegazety, naciskajàc przycisk TTX/MIX ().

2. NaciÊnij przycisk w kolorze tematu, który chcesz przeczytaç

(dost´pne tematy sà wymienione w wierszu informacji o statusie).

3. NaciÊnij czerwony przycisk, aby wyÊwietliç poprzednià stron´.

NaciÊnij zielony przycisk, aby wyÊwietliç nast´pnà stron´.

4. NaciÊnij ponownie przycisk TV ( ), aby wy∏àczyç telegazet´.

Wybór strony telegazety za pomocà funkcji Fastext

Istnieje mo˝liwoÊç zapisania do czterech stron telegazety i wyÊwietlenia

ich w póêniejszym czasie.

1. Aby wybraç tryb LIST, naciÊnij przycisk

SOURCE

()

.

Do prze∏àczania trybów LIST i FLOF s∏u˝y przycisk SOURCE

SOURCE

()

.

2. NaciÊnij przycisk w kolorze odpowiadajàcym kolorowi strony, która ma

zostaç zastàpiona.

3. Wprowadê nowy numer strony za pomocà przycisków numerycznych.

4. Zaprogramuj kolejne strony na pozosta∏ych kolorach, powtarzajàc

czynnoÊci z punktów 2 i 3.

5. Naciskaj przycisk SLEEP

()

, dopóki nie zacznà migaç w∏aÊciwe bloki.

Zapisywanie stron telegazety

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 17

Polski-18

USTAWIANIE PC

Poni˝ej przedstawiono ustawienia ekranu w systemie Windows w przypadku typowego zestawu

komputerowego. Wyglàd ekranów na poszczególnych komputerach mo˝e si´ ró˝niç w zale˝noÊci od

wersji systemu Windows i typu karty graficznej.

Pomimo ró˝nic w wyglàdzie podstawowe opcje konfiguracji sà na ogó∏ takie same. (W przeciwnym

wypadku nale˝y skontaktowaç si´ z producentem komputera lub sprzedawcà produktów firmy Samsung).

1. Najpierw kliknij polecenie „Control Panel” w menu Start systemu

Windows.

2. Gdy uka˝e si´ okno panelu sterowania, kliknij ikon´ „Appearance

and Themes” Otworzy si´ nowe okno dialogowe.

3. Gdy uka˝e si´ okno panelu sterowania, kliknij ikon´ „Display”

Otworzy si´ nowe okno dialogowe.

4. W oknie dialogowym wybierz zak∏adk´

„Settings” Obszar ekranu (rozdzielczoÊç) nale˝y ustawiç na:

Optymalna - LE15S5: 1024 X 768

LE20S5: 800 X 600

Je˝eli okno dialogowe ustawieƒ ekranu zawiera parametr cz´stotliwoÊci

pionowej, nale˝y go ustawiç na „60” lub „60 Hz”. Je˝eli takiego

parametru nie ma, kliknij przycisk „OK” i zamknij okno dialogowe.

Konfigurowanie oprogramowania w komputerze (z systemem Windows XP)

Tryb z przeplotem nie jest obs∏ugiwany.

Telewizor mo˝e nie dzia∏aç poprawnie, jeÊli zostanie wybrany niestandardowy format wideo.

Tryb ekranu

Zarówno pozycja ekranu, jak i jego rozmiar mogà si´ ró˝niç w zale˝noÊci od typu monitora komputera i jego

rozdzielczoÊci. Zalecane jest korzystanie z rozdzielczoÊci podanych w tabeli. (Obs∏ugiwane sà wszystkie

rozdzielczoÊci zawarte pomi´dzy podanym zakresem).

Tryb

VGA

SVGA

XGA

LE15S5

RozdzielczoÊç

720X400

640X480

800X600

1024X768

Cz´stotliwoÊç

pozioma (kHz)

31,469

37,500

46,875

37,879

48,363

60,023

Cz´stotliwoÊç

pionowa (Hz)

70,087

59,940

75,000

60,317

60,004

75,029

Cz´stotliwoÊç

taktowania pikseli (MHz)

28,322

25,175

31,500

49,500

40,000

65,000

78,750

Polaryzacja synchronizacji

(poziomo/pionowo)

- / +

- / -

+ / +

- / -

+ / +

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 18

Polski-19

Ustawianie PC

Nieprecyzyjne i precyzyjne dostrajanie obrazu (blokada obrazu):

Celem dostosowywania jakoÊci obrazu jest usuni´cie lub zredukowanie zak∏óceƒ

obrazu. JeÊli zak∏ócenia nie zostanà usuni´te poprzez samo dostrojenie, nale˝y

najpierw dostosowaç cz´stotliwoÊç najlepiej jak tylko si´ da, a nast´pnie

ponownie skorzystaç z opcji dostosowywania. Po zredukowaniu zak∏óceƒ,

ponownie dostosuj obraz tak, aby go wyrównaç na Êrodku ekranu.

1.

Ustawienie fabryczne: Tryb PC ustawia si´ za pomocà przycisku SOURCE.

2. NaciÊnij przycisk MENU, aby wyÊwietliç menu.

Aby wybraç opcj´ „Konfig.

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

3.

Aby wybraç opcj´ „PC

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

4. NaciÊnij ponownie przycisk ENTER w celu wybrania opcji

„Blokada obrazu”.

5.

Aby wybraç opcj´ „Ziarnisty

”

lub „Fine

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

6. NaciÊnij przycisk

 lub 

, aby wyregulowaç jakoÊç obrazu.

NaciÊnij przycisk ENTER .

7. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Zmiana po∏o˝enia obrazu (Pozycja):

JeÊli ekran komputera nie mieÊci si´ na ekranie telewizora, nale˝y

dopasowaç je.go po∏o˝enie.

1. Post´puj zgodnie z krokami 1-3 w cz´Êci „Nieprecyzyjne i precyzyjne

dostrajanie obrazu (blokada obrazu)”.

2.

Aby wybraç opcj´ „Pozycja

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie przycisk

ENTER

.

3. Za pomocà przycisków

 lub 

dopasuj po∏o˝enie obrazu w poziomie.

Za pomocà przycisków 

lub

 dopasuj po∏o˝enie obrazu w pionie.

NaciÊnij przycisk ENTER .

4. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Aktywacja ustawieƒ obrazu (Reset obrazu):

Wszystkie ustawienia obrazu mo˝na zastàpiç fabrycznymi wartoÊciami

domyÊlnymi.

1. Post´puj zgodnie z krokami 1-3 w cz´Êci „Nieprecyzyjne i precyzyjne

dostrajanie obrazu (blokada obrazu)”.

2.

Aby wybraç opcj´ „Reset obrazu

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

3. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

Automatyczna regulacja obrazu PC (Auto dopasowanie):

Opcja umo˝liwia automatyczne dostosowanie ekranu telewizora do

sygna∏u wideo doprowadzanego z komputera. WartoÊci G∏adki, Ziarnisty i

Pozycja dostosowywane sà automatycznie.

1. Post´puj zgodnie z krokami 1-3 w cz´Êci „Nieprecyzyjne i precyzyjne

dostrajanie obrazu (blokada obrazu)”.

2.

Aby wybraç opcj´ „Auto dopasowanie

”

naciÊnij przycisk  lub , a nast´pnie

przycisk

ENTER

.

3. NaciÊnij przycisk EXIT, aby zamknàç menu.

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 19

Polski-20

Parametry techniczne i ekologiczne

ZALECENIA DOTYCZÑCE U˚YTKOWANIA

Brak dêwi´ku lub obrazu

Obraz jest dobry, ale nie ma dêwi´ku

Brak obrazu lub obraz czarno-bia∏y

Zak∏ócenia dêwi´ku i obrazu

Obraz nieostry lub „zaÊnie˝ony”,

dêwi´k zniekszta∏cony

Nieprawid∏owe dzia∏anie pilota

Komunikat „Sprawdê kabel

sygna∏owy.”

W trybie PC pojawia si´ komunikat

„Tryb niedost´pny.”

W przypadku tego produktu u˝yto panelu TFT LCD sk∏adajàcego si´ z subpikseli (LE15S5 - 2.359.296, LE20S5 - 1.440.000), do

produkcji których wymagane jest zastosowanie zaawansowanej technologii. Jednak na ekranie mo˝e byç widocznych kilka jasnych

lub ciemnych pikseli. Nie majà one wp∏ywu na jakoÊç produktu.

 Sprawdê, czy przewód sieciowy jest w∏o˝ony do Êciennego gniazda sieci elektrycznej.

 Sprawdê, czy zosta∏ naciÊni´ty przycisk POWER w prawej dolnej cz´Êci panelu.

 Sprawdê, czy kontrast i jasnoÊç ekranu sà dobrze ustawione.

 Sprawdê g∏oÊnoÊç.

 Sprawdê, czy nie zosta∏ naciÊni´ty przycisk wyciszenia MUTE na pilocie.

 Sprawdê ustawienia kolorów.

 Sprawdê, czy zosta∏ ustawiony prawid∏owy system nadawania.

 Spróbuj zidentyfikowaç urzàdzenie elektryczne, które zak∏óca prac´ telewizora i

odsuƒ je na wi´kszà odleg∏oÊç.

 Przy∏àcz telewizor do innego gniazda sieci elektrycznej.

 Sprawdê ustawienie, po∏o˝enie i pod∏àczenie anteny.

Zak∏ócenia tego typu sà cz´sto wynikiem stosowania anteny wewn´trznej.

 Wymieƒ baterie w pilocie.

 WyczyÊç górny brzeg pilota (okienko nadawania).

 Sprawdê ustawienie biegunów baterii.

 Sprawdê, czy kabel sygna∏owy zosta∏ pewnie pod∏àczony do komputera.

 Sprawdê, czy komputer zosta∏ w∏àczony.

 Sprawdê maksymalnà rozdzielczoÊç i cz´stotliwoÊç karty graficznej.

 Porównaj te wartoÊci z danymi w tabeli Tryby wyÊwietlania.

Rozwiàzywanie problemów: Zanim skontaktujesz si´ z serwisem

Nazwa modelu

Panel

Rozmiar

WielkoÊç ekranu (poziomo x pionowo)

Plamka (poziomo x pionowo)

Cz´stotliwoÊç

Pozioma / Pionowa

PC RozdzielczoÊç (Optymalnie)

Zasilanie (WejÊcie)

Pobór mocy

Normalnie / Funkcja

oszcz´dnego zu˝ycia energii

Wymiary (szer. x g∏´b. x wys.)

Korpus

Z podstawà

Ci´˝ar

Z podstawà

W∏aÊciwoÊci z∏àczy

dêwi´kowych

Temperatura podczas pracy

WilgotnoÊç podczas pracy

Temperatura przechowywania

WilgotnoÊç przechowywania

LE15S5

15” Przekàtna

304,1 x 228,1 mm

0,297 x 0,297 mm

30 ~ 69 kHz / 50 ~ 75 Hz

1024 x 768 @ 60 Hz

AC 220 V ~ 240 V (50 / 60 Hz)

40 W / < 3 W

496,0 x 82,0 x 333,0 mm

496,0 x 170,0 x 359,0 mm

4,0 kg (8,81 lbs)

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, bez kondensacji

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)

5 % to 95 %, bez kondensacji

LE20S5

20” Przekàtna

408,0 x 306,0 mm

0,6375 x 0,6375 mm

28 ~ 33 kHz / 50 ~ 75 Hz

800 x 600 @ 60 Hz

AC 220 V ~ 240 V (50 / 60 Hz)

55 W / < 3 W

607,0 x 94,0 x 436,0 mm

607,0 x 215,0 x 464,0 mm

7,8 kg (17,19 lbs)

10 °C to 40 °C (50 °F to 104 °F)

10 % to 80 %, bez kondensacji

-20 °C to 45 °C (-4 °F to 113 °F)

5 % to 95 %, bez kondensacji

BN68-00940G-00Pol.qxd 8/25/05 3:52 PM Page 20

Strona się ładuje...

Samsung LE20S51BP Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Samsung LE20S51BP Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty