Brixton BQ-2811 Instrukcja obsługi

BQ-2811

eN

Nl

FR

De

eS

PT

Pl

IT

CS

SV

SK

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Návod na použití

Bruksanvisning

Návod na použitie

Strona jest ładowana ...

27

PL

Grill elektryczny

WAŻNE UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przedprzystąpieniemdoużytkowaniaprzeczytaćcałąinstrukcję.

• Niedotykaćgorącychpowierzchni.Używaćuchwytówirączek.

• Zabezpieczaćsięprzedporażeniemelektrycznym.

• Wyjąćkabelzgniazdkawyjściowego,gdyurządzeniejużniejest

użytkowaneorazprzedczyszczeniem.Gorąceurządzeniepozostawić

doostygnięciaprzedzałożeniemczywyjęciemzniegoczęści.W

żadnymwypadkunieużytkowaćurządzeniazuszkodzonymkablem

czywtyczkąlubjeśliurządzeniejestniesprawneczyuszkodzonew

innysposób.

• Stosowaniedodatkowychakcesoriówniezalecanychprzezproducenta

urządzeniamożespowodowaćuszkodzeniaciałaiunieważnić

uprawnieniagwarancyjneużytkownika.

• Urządzenianieużytkowaćnawolnympowietrzu,aniwpobliżu

bezpośrednichźródełciepła.

• Niepozwalać,abykabelzasilającyzwisałnadostrąkrawędziąstołuczy

blatu,czydotykałgorącychpowierzchni,czystykałsięzrozgrzanymi

częściami,lubabykabelleżałpodskrzydłamidrzwiczyokienitp.

• Wżadnymwypadkuniewolnozakrywaćrusztugrillafoliąaluminiową,

naczyniamidogrillaaniinnymiprzedmiotami,ponieważgromadzone

wtakimprzypadkuciepłomożezniszczyćgrilla.

• Należypamiętać,żeżywnośćodużejzawartościtłuszczulubwody

możesięzapalić.

• Działaniewłączonegourządzeniadogrillowaniamusibyćzawsze

nadzorowane.

• Przedprzeniesieniem,przetransportowaniemlubschowaniemgrilla

należysięupewnić,żeurządzeniewwystarczającymstopniuostygło.

Pozakończeniuużytkowanianależywylaćpozostałąwodę.

• Grillanienależyprzechowywaćnapowietrzuaniwżadnyminnym

miejscu,wktórymmógłbybyćwystawionynadziałanieekstremalnych

temperaturlubdużejwilgotności.

• Firmanieponosi/niebędzieponosićżadnejodpowiedzialnościza

uszkodzeniapowstałewwynikunieprawidłowegoużytkowanialub

niestosowaniasiędoinstrukcji.

• Tourządzeniejestprzeznaczonedoużytkudomowegoidotegocelu

zostałoonowyprodukowane.

• Urządzenienależyumieszczaćnastabilnejipoziomejpowierzchni.

• Urządzenietojesturządzeniemobsługiwanymijakotakiegomożna

pozostawiaćgowłączonym(ON)czyrozgrzanymbeznadzoruosoby

dorosłej.

• Urządzenietoniejestprzeznaczonedoużytkowaniaprzez

osoby(łączniezdziećmi)ozmniejszonymczuciufizycznymczyz

niesprawnościąumysłową,lubzbrakiemdoświadczeniaiwiedzy,

chybażesąonepodnadzoremisąinstruowanewzakresie

użytkowaniaprzezosobęodpowiedzialnązaichbezpieczeństwo.

• Dziecinależynadzorowaćcelemupewnieniasię,abyniebawiłysiętym

urządzeniem.

• Niniejszeurządzenieniejestprzeznaczonedoużytkowaniawrazz

zewnętrznymregulatoremczasowymczydowspółpracyzpilotem.

• Uwaga:Abyuniknąćniebezpieczeństwaprzypadkowegoresetowania

zabezpieczeniatermicznego,nienależygowłączaćdosiecipoprzez

zewnętrzneurządzenieprzełączające,takiejakregulatorczasowy,

czypodłączaćdoobwodu,któryjestregularnieprzełączanyprzez

urządzeniepodległe.

• Abyuniknąćzagrożenia,uszkodzonykabelmusibyćwymieniony

przezuprawnionegodotegotechnika.Uszkodzonegourządzenianie

naprawiaćsamemu.

• Niewolnostosowaćżadnychprzedłużaczy.

• Przewódzasilającynależyregularniesprawdzaćpodkątemuszkodzeń,

1

4

2

3

28

ajeśliprzewódjestuszkodzony,urządzenianiewolnoużywać.

• Uszkodzonyprzewódzasilającylubwtyczkęmożewymienićwyłącznie

pracownikautoryzowanegopunktuserwisowego.Niepodejmować

próbsamodzielnejnaprawyurządzenia.

• Niedozwolonejeststosowanieprzedłużaczy.

• Urządzenienależypodłączyćdogniazdawyposażonegowuziemienie.

• OSTRZEŻENIE:Niestosowaćwęgladrzewnegoanipodobnychpaliw

łatwopalnych.

• Maksymalnailośćwody,jakamożnawlaćdourządzenia.

• Ztegourządzeniamogąkorzystaćdzieci,któreukończyły8rokżycia,

orazosobyoograniczonychmożliwościachruchowych,czuciowychlub

umysłowych,lubosobybezodpowiedniegodoświadczeniaiwiedzy

podwarunkiem,żeudzielonoimprzeszkoleniawzakresiekorzystania

zurządzeniawbezpiecznysposób,rozumiejązagrożeniatowarzyszące

korzystaniuzurządzeniaorazznajdująsiępodopieką.Dzieciomnie

wolnoużywaćurządzeniadozabawy.Beznadzorudzieciomniewolno

czyścićanidokonywaćczynnościkonserwacyjnychurządzenia.

• Urządzenieijegoprzewódzasilającynależyprzechowywaćwmiejscu

niedostępnymdladzieciponiżej8rokużycia.

NINIEJSZĄ ISNTRUKCJĘ ZACHOWAĆ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO

ODNIESIENIE

CZĘŚCI OPIS

1. Uchwyty

2. Grill

3. Topnýčlánek

4. Termostat

OBSŁUGA I KONSERWACJA

• Usunąćzurządzeniawszystkieelementyopakowania.

• Sprawdzić,czynapięcieurządzeniaodpowiadanapięciusieciowemuw

domuużytkownika.Napięcieznamionowe:AC230V~,50Hz.

• Postawurządzenienapłaskiejistabilnejpowierzchni,zostawiając

minimum10cmwolnegomiejscawokół.Urządzenietoniemożebyć

instalowaneaniużywanewewnątrzszafek.

Instrukcja obsługi

29

PL

PIERWSZE UŻYCIE

• Przymocujuchwyty(nr1)dokorpusugrillazapomocąśrub.

• Anastępniezamocujelementgrzejny(nr3)tak,abyczteryhakielementu

grzejnegozostałyumieszczonew4wgłębieniachkorpusugrilla.

• Umieśćgrill(nr2)nakorpusiegrilla.

• Urządzeniebędziegotowedoużytkowania.

Uwaga! Jeślielementgrzejny(nr3)niezostanieprawidłowozamocowany

nakorpusiegrilla,urządzenianiebędziemożnazewzględów

bezpieczeństwawłączyć.

UŻYTKOWANIE

• Nalaćwodynapodstawę,sprawdzić,czypoziomwodymieścisię

pomiędzyMin-Max.

• Zanurzyćtackęaluminiowąwwodzie.

• Ażtackacałkowiciezanurzysięwwodzie.

• Wlejnieznacznąilośćwodydotackinaściekającytłuszcz,abyjej

czyszczeniepozakończeniuużytkowaniabyłołatwiejsze.Wodęnależy

wlaćwodpowiednimmomencie,uważając,abyjejpowierzchnianie

stykałasięzelementemgrzejnym.Podłączurządzeniedouziemionego

gniazdkaelektrycznegoiprzekręćtermostat(nr4)donajwyższego

ustawienia.Zaświecisięczerwonywskaźnik.

• Podczaspierwszegoużyciamożesiępojawićnieznacznydymi

specyficznyzapach.Jesttonormalnezjawiskowprzypadkunowych

elementówgrzejnych,którepoupływieniedługiegoczasuminie.

• Zapomocątermostatu(nr4)ustawżądanąpozycjęmiędzywskazaniem

MINiMAX.Abyszybkoobsmażyćmięso,wybierznajwyższeustawienie

—pozycjęMAX.Wprzypadkudłuższegoprocesuprzygotowywania

mięsaiinnychpotrawwybierzniższeustawienie.

• Termostatregulujestałeustawienietemperatury.Podczasgrillowania

wskaźnikzapalasięigaśnie—jesttonormalnezjawiskooznaczające

stałąregulacjętemperatury.

Uwaga! Urządzeniebardzosięnagrzewa—niedotykajgo.Przenoś

urządzenie,trzymającjezauchwyty(nr1).Doobracania,układaniai

zdejmowaniażywnościzgrillaużywajzawszeprzyborówkuchennych.

CZYSZCZENIE

• Wyjmijwtyczkęzgniazdkaelektrycznegoiodstawurządzenie,aby

wszystkiejegoelementyostygły.

• Namoczgrillawciepłejwodziezdodatkiemdetergentuiusuńresztki

zapomocąszczotkidomycianaczyń.Grillamożnatakżemyćw

zmywarcedonaczyń.

• Opróżnijtackęociekowąpokażdymużyciu,anastępnieumyjjąw

ciepłejwodziezdodatkiemdetergentu.

• Nigdynienależyużywaćsilnychaniżrącychśrodkówczyszczących,

druciakówanizmywakówdoszorowania,ponieważmogąone

uszkodzićurządzenie.Elementugrzejnego(nr3)nienależynigdy

zanurzaćwwodzieaniinnympłynie.

GWARANCJA

• UrządzeniedostarczoneprzeznasząFirmęjestobjęte24-miesięczną

gwarancją,rozpoczynającąsięzdniemjegozakupu(odbioru).

• Wokresiegwarancyjnymkażdausterkaurządzenialubjego

wyposażeniawzakresiemateriałuczywykonaniabędzieusunięta

bezpłatniepoprzez,wedługnaszegouznania,naprawęlubwymianę.

Serwisgwarancyjnyniepociągazasobąprzedłużeniaokresu

gwarancyjnego,aninieuprawniadoprzyznanianowejgwarancji!

Grill elektryczny

30

• Uprawnieniedogwarancjizapewniadowódzakupu.Bezdowodu

zakupuniemamożliwościbezpłatnejwymianyczynaprawy.

• Wprzypadkuroszczeniagwarancyjnegoprosimyozwrotcałości

urządzeniawrazzjegooryginalnymopakowaniemidowodemzakupu

doswojegolokalnegodystrybutoranaszychproduktów.

• Uszkodzeniewyposażeniadodatkowegonieoznaczaautomatycznej

bezpłatnejwymianycałegourządzenia.Wtakichprzypadkach

prosimykontaktowaćsięznaszągorącąlinią(hotline).Zbiteszkłoczy

uszkodzenieczęściplastikowychzawszepodlegaopłacie.

• Uszkodzeniaczęściłatwozużywającychsię,jakteżiczyszczenie,

konserwacjaczywymianatychczęściniepodlegagwarancjiistąd

podlegaopłacie.

• Gwarancjapodlegautraciewprzypadkunieupoważnionejnaprawy

czynieumiejętnegoużytkowania.

• Powygaśnięciugwarancjinaprawymogąbyćprzeprowadzaneprzez

właściwypunktsprzedażyczyserwisnaprawczyzchwilązapłatyza

poniesionekoszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY

ŚRODOWISKA

Tegourządzeniazchwiląjegozużycianienależytraktować

jakozwykłegoodpadukomunalnego,lecznależygo

dostarczyćdopunktuskładowaniamateriałówdorecyklingu

elektrycznychielektronicznychurządzeńgospodarstwadomowego.To

oznaczenianaurządzeniu,instrukcjaobsługiorazopakowaniezwraca

uwagęużytkownikanatęistotnąkwestię.Materiałyzastosowanewtym

urządzeniumogąbyćpoddaneodzyskowi.Poprzezodzyskzastosowany

wurządzeniachgospodarstwadomowegoużytkownikwnosiistotny

wkładwochronęnaszegośrodowiska.Informacjidotyczącychpunktów

zbiórkizużytychurządzeńnależyszukaćuswoichlokalnychwładz

samorządowych.

Opakowanie

Opakowaniejestw100%materiałempodlegającymponownemu

wykorzystaniu,należygozwrócićpowyodrębnieniu.

Produkt

TourządzenieposiadaznakzgodnościzDyrektywąEuropejską2002/96/

EC.wsprawiezużytegosprzętuelektrycznegoielektronicznego(WEEE).

Dziękizapewnieniu,iżwyróbjestwprawidłowysposóbprzetwarzanyjako

odpad,pomagaużytkownikowiwzwalczaniuniekorzystnychnastępstw

dlaśrodowiskaizdrowialudzkiego.

Deklaracja zgodności EC

Tourządzeniezaprojektowano,wykonanoiwprowadzononarynek

zgodniezzałożeniamidotyczącymibezpieczeństwaDyrektywy

Niskonapięciowej(LVD)Nr2006/95/EC,wymaganiamizabezpieczenia

DyrektywyEMC2004/108/EC"KompatybilnośćElektromagnetyczna"oraz

wymaganiemDyrektywy93/68/EEC.

Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Brixton BQ-2811 Instrukcja obsługi

Brixton BQ-2811 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty