Privileg WME32122 W instrukcja

Marka: Privileg

Model: WME32122 W

Typ: instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

INDEKS

Rozdział 1: INSTALACJA ................................................................................................100

 ................................................................................... 100

 ...................................................................................................... 100

Rozdział 2: FUNKCJE .....................................................................................................101

 ............................................................................. 101

 ................................................................................................................... 101

 ............................................................................................................................ 101

2.4. wENTyLATor ............................................................................................................................................ 101

 ................................................................................................................... 101

 .............................................................................................. 101

 .................................................................................................................. 101

Rozdział 3: ............................................................................................102

3.1. UwAgI ......................................................................................................................................................... 102

Rozdział 4:

 ...........................................................................................102

4.1. wENTyLACJA PowIETrZA ...................................................................................................................... 102

 ....................................................................... 102

 ...................................................... 102

Rozdział 5: .......................................................................................103

Rozdział 6: ....................104

 ....................................................................................................................... 104

6.2. PrZENoSZENIE ......................................................................................................................................... 104

6.3. AwArIA ZASILANIA .................................................................................................................................. 104

Rozdział 7: KoNSErwACJA I CZySZCZENIE ...............................................................104

Rozdział 8: ......................................105

 .............................................................. 105

8.2. USTErKI ..................................................................................................................................................... 105

Rozdział 9: SErwIS TECHNICZNy ................................................................................106

UwAgA:









Inne:

 ......................................................................................................................... 171

100

1. INSTALACJA

1.1. INSTALowANIE PoJEDyNCZEgo



Aby zapewnić odpowiednią wentylację, należy

pozostawić trochę miejsca po obu stronach urządzenia

i nad nim.

Odległość pomiędzy tylną ścianką urządzenia a ścianą

powinna wynosić co najmniej 50 mm.

Zmniejszenie tej odległości spowoduje zwiększenie

zużycia energii przez produkt.



Podczas instalowania zamrażarki

razem z

chłodziarką

należy upewnić się, że zamrażarka

znajduje się po lewej stronie, a chłodziarka po prawej

(jak przedstawiono na rysunku). Po lewej stronie

chłodziarki znajduje się specjalny element chroniący

przed zjawiskiem kondensacji pomiędzy urządzeniami.

Zalecamy instalowanie dwóch urządzeń przy użyciu

zestawu łączącego

(jak przedstawiono na rysunku).

Można go zakupić w serwisie.

1. INSTALLING TWO APPLIANCES

During installing the freezer and the fridge

together ensure that the freezer is located on the left and

the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side

of refrigerator is equipped with special device in order to

avoid condensation problems between appliances.

We recommended installing two appliances together

using the linking-kit (as shown on the drawing).

You can buy it in Service.

2. FUNCTIONS

2.1. SMART DISPLAY*

This function can be used to save energy.

Please follow the instructions contained in the Quick

Start Guide to activate/deactivate the function.

Two seconds after activation of the Smart Display, the

display goes off. To adjust the temperature or use other

functions, it is necessary to activate the display by

pressing any button. After about 15 seconds without

performing any action, the display goes off again.

When function is deactivated the normal display is

restored. The Smart Display is automatically disabled

after a power failure. Remember that this function does

not disconnect the appliance from the power supply,

but only reduce the energy consumed by external

display.

Note: The declared appliance energy consumption

refers to operation with the Smart Display function

activated.

This function is available only on the model with User

Interface on the door.

2.2. 6th SENSE /

GREEN INTELLIGENCE

The 6th Sense/ Green Intelligence function works to

maintain the right temperature in the following cases:

- Door opened for a while

The function activates when door opening causes the

internal temperature to increase to values that do not

ensure safe storage of food and remains active until

optimal storage conditions have been restored.

- Fresh food stored in the freezer

The function activates when fresh food is placed in the

freezer and remains active until optimal freezing

conditions are reached so as to ensure the best

freezing quality with the lowest power consumption.

Note: Besides the quantity of food loaded into the

freezer, ambient temperature and the quantity of food

already inside the freezer affect the duration of the 6th

Sense/ Green Intelligence function. Therefore

significant duration variations are quite normal.

*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.

50mm

101

2. FUNKCJE

 

grEEN INTELLIgENCE

1. INSTALLING TWO APPLIANCES

During installing the freezer and the fridge

together ensure that the freezer is located on the left and

the fridge on the right (as shown on the drawing). Left side

of refrigerator is equipped with special device in order to

avoid condensation problems between appliances.

We recommended installing two appliances together

using the linking-kit (as shown on the drawing).

You can buy it in Service.

2. FUNCTIONS

2.1. SMART DISPLAY*

This function can be used to save energy.

Please follow the instructions contained in the Quick

Start Guide to activate/deactivate the function.

Two seconds after activation of the Smart Display, the

display goes off. To adjust the temperature or use other

functions, it is necessary to activate the display by

pressing any button. After about 15 seconds without

performing any action, the display goes off again.

When function is deactivated the normal display is

restored. The Smart Display is automatically disabled

after a power failure. Remember that this function does

not disconnect the appliance from the power supply,

but only reduce the energy consumed by external

display.

Note: The declared appliance energy consumption

refers to operation with the Smart Display function

activated.

This function is available only on the model with User

Interface on the door.

2.2. 6th SENSE /

GREEN INTELLIGENCE

The 6th Sense/ Green Intelligence function works to

maintain the right temperature in the following cases:

- Door opened for a while

The function activates when door opening causes the

internal temperature to increase to values that do not

ensure safe storage of food and remains active until

optimal storage conditions have been restored.

- Fresh food stored in the freezer

The function activates when fresh food is placed in the

freezer and remains active until optimal freezing

conditions are reached so as to ensure the best

freezing quality with the lowest power consumption.

Note: Besides the quantity of food loaded into the

freezer, ambient temperature and the quantity of food

already inside the freezer affect the duration of the 6th

Sense/ Green Intelligence function. Therefore

significant duration variations are quite normal.

*Available on selected models only. Please on the QUICK START GUIDE if this function is actually available on your model.

Funkcja ta umożliwia szybkie uzyskanie wewnątrz

urządzenia optymalnych warunków (temperatury i

wilgotności) przechowywania żywności. Aby funkcja

działała prawidłowo, wentylator musi być włączony.

Funkcja "6th Sense" (6ty Zmysł)/"Green Intelligence"

jest ustawiona domyślnie jako aktywna. Aby włączyć

lub wyłączyć tę funkcję, patrz załączona Skrócona

instrukcja obsługi.



Alarm otwartych drzwi uruchamia się, gdy drzwi

pozostają otwarte przez ponad 5 minut. O alarmie

informuje migająca dioda LED drzwi. Jeśli drzwi

pozostają otwarte przez ponad 8 minut, dioda LED

drzwi gaśnie.









Funkcja Szybkie chłodzenie

pozwala zwiększyć

wydajność chłodzenia komory chłodziarki. W celu

maksymalizacji wydajności chłodzenia należy włączyć

wentylator.



Wentylator poprawia rozkład temperatur w urządzeniu,

co pozwala lepiej chronić przechowywaną żywność.

Domyślnie wentylator jest włączony. Zaleca się

włączenie wentylatora, aby zapewnić prawidłowe

działanie funkcji "6ty Zmysł"/Green Intelligence, a

także gdy temperatura otoczenia przekracza 27–28°C

lub gdy panuje znaczna wilgotność. W przeciwnym

razie na szklanych półkach będą się gromadzić krople

wody. Należy pamiętać, że włączony wentylator nie

pracuje bez przerwy. Wentylator rozpoczyna/kończy

pracę w zależności od temperatury oraz/lub poziomu

wilgotności wewnątrz urządzenia. W związku z tym jest

rzeczą całkowicie normalną, że wentylator może się

nie obracać, nawet jeśli zostanie włączony.

Aby włączyć lub wyłączyć tę funkcję, patrz załączona

Skrócona instrukcja obsługi.

 Wyłączenie wentylatora powoduje wyłączenie

funkcji 6th Sense (6ty Zmysł)/Green Intelligence.







Aby zagwarantować prawidłowe parametry pracy w

niskiej temperaturze otoczenia (poniżej 18°C) oraz

zoptymalizować zużycie energii, zaleca się wyłączenie

wentylatora.

Jeśli w urządzeniu jest wentylator, można go

wyposażyć w .

Należy go wyjąć z pudełka znajdującego się w

szufladzie na owoce i warzywa i umieścić w pokrywie

wentylatora.

Sposób wymiany opisano w instrukcji dołączonej w

opakowaniu filtra.



Urządzenie jest normalnie ustawiane fabrycznie na

działanie w zalecanej temperaturze.

Szczegółowe informacje dotyczące ustawiania

temperatury można znaleźć w załączonej Skróconej

instrukcji obsługi.

 Wyświetlone punkty odpowiadają średniej

temperaturze w całej chłodziarce.



Odszranianie komory chłodziarki przebiega całkowicie

automatycznie.

Krople wody na tylnej ściance komory chłodziarki

oznaczają, że trwa faza automatycznego odszraniania.

Skropliny automatycznie spływają do otworu

spustowego i zbierają się w pojemniku, skąd

wyparowują.



W systemie oświetlenia wewnątrz chłodziarki

zastosowano diody LED, które zapewniają lepsze

oświetlenie i bardzo niskie zużycie energii.

Jeśli oświetlenie LED nie działa, należy skontaktować

się z serwisem w celu jego wymiany.



Oświetlenie wewnątrz komory chłodziarki jest

włączane po otwarciu drzwi chłodziarki. Jeśli drzwi

pozostają otwarte przez ponad 8 minut, oświetlenie jest

automatycznie wyłączane.

* Opcja dostępna wyłącznie w wybranych modelach. Aby sprawdzić, czy funkcja jest dostępna dla posiadanego modelu, zapoznaj się ze

SKRÓCONĄ INSTRUKCJĄ OBSŁUGI.

102



3.1. UwAgI

• Nie należy blokować produktami żywnościowymi

obszaru wylotu powietrza (na tylnej ściance

wewnątrz urządzenia).

• Wszystkie półki, klapki oraz wysuwane kosze

można wyjmować.

• Temperatury wewnątrz urządzenia zależą od

temperatury otoczenia, częstotliwości otwierania

drzwi oraz od miejsca, w którym stoi urządzenie.

Czynniki te należy uwzględnić podczas ustawiania

temperatury.

• O ile nie zostało określone inaczej, akcesoria

urządzenia nie nadają się do mycia w zmywarce.





Chłodziarka służy do przechowywania potraw

gotowych, świeżych i zakonserwowanych artykułów

spożywczych, produktów nabiałowych, owoców,

warzyw i napojów.

4.1. wENTyLACJA PowIETrZA

• Naturalna cyrkulacja powietrza w komorze

chłodziarki sprawia, że tworzą się strefy o różnych

temperaturach. Najzimniej jest bezpośrednio nad

pojemnikiem na owoce i warzywa i przy tylnej

ściance. Najwyższa temperatura panuje na górze i z

przodu komory.

• Niedostateczna wentylacja powoduje zwiększenie

zużycia energii i obniżenie wydajności chłodzenia.



NAPoJÓw

• Należy korzystać z nadających się do ponownego

przetworzenia pojemników plastikowych,

metalowych, aluminiowych i szklanych bądź też z

folii samoprzylegającej.

• Żywność i napoje, które mogą wydzielać lub

przyjmować zapachy, należy zawsze przechowywać

w zamkniętych pojemnikach lub pod przykryciem.

• Żywność, która wydziela duże ilości etylenu, a

także żywność wrażliwą na ten gaz, np. owoce,

warzywa i surówki, należy zawsze przechowywać

oddzielnie lub po owinięciu, tak aby nie skracać

czasu przydatności do spożycia. Na przykład nie

należy przechowywać pomidorów razem z kiwi lub

kapustą.

• Nie należy przechowywać artykułów spożywczych

zbyt blisko siebie, aby zapewnić dostateczną

cyrkulację powietrza.

• Butelki można umieścić w uchwycie, aby się

nie przewracały (opcja dostępna w wybranych

modelach).

• Gdy w chłodziarce przechowywana jest niewielka

ilość żywności, zalecamy skorzystanie z półek nad

pojemnikiem na owoce i warzywa, ponieważ jest to

najzimniejszy obszar w komorze.





• Na półkach chłodziarki: potrawy gotowe, owoce

tropikalne, sery, delikatesy.

• W pojemniku na owoce i warzywa: owoce, surówki,

warzywa.

• Na drzwiach: masło, dżemy, sosy, marynaty, puszki,

butelki, kartony z napojami, jajka



Owoce tropikalne

Sery, delikatesy,

potrawy gotowe

Owoce, surówki,

warzywa

Masło, dżemy

Dżemy, sosy,

marynaty,

puszki

Butelki

Jaja

Butelki,

kartony z napojami

103















• Wypoziomowanie urządzenia i zainstalowanie go na

równej powierzchni.

• Oddzielenie i unikanie kontaktu pomiędzy

urządzeniem i meblami.

• Sprawdzenie, czy elementy wewnętrzne są

prawidłowo umieszczone.

• Sprawdzenie, czy butelki i pojemniki nie stykają się

ze sobą.



• Syczenie po włączeniu urządzenia po raz pierwszy

lub po dłuższej przerwie.

• Bulgotanie, gdy ciecz chłodząca przechodzi do

przewodów rurowych.

• Brzęczenie, gdy zaczyna pracować zawór wody lub

wentylator.

• Trzaskanie, gdy zaczyna działać sprężarka.

104





W przypadku wakacji zalecane jest wykorzystanie

całej żywności i odłączenie urządzenia w celu

zaoszczędzenia energii.

6.2. PrZENoSZENIE

1. Wyjmij wszystkie części wewnętrzne.

2. Starannie je owiń i połącz przy użyciu taśmy

klejącej, aby nie przemieszczały się i nie zostały

zgubione.

3. Dokręć regulowane nóżki, aby nie dotykały

powierzchni podparcia.

4. Zamknij i unieruchom drzwi przy użyciu taśmy

klejącej, a następnie unieruchom kabel zasilania

również przy użyciu taśmy klejącej.

6.3. AwArIA ZASILANIA

W przypadku awarii zasilania należy skontaktować się

z lokalnym dostawcą energii elektrycznej i uzyskać

informacje dotyczące czasu przerwy.

 Należy pamiętać, że zapełnione urządzenie

dłużej pozostaje zimne niż częściowo zapełnione.

Jeśli żywność jest w złym stanie wizualnym, najlepiej

ją wyrzucić.



1. Pozostaw drzwi urządzenia zamknięte. Dzięki temu

żywność pozostanie zimna przez dłuższy czas.



1. Spróbuj wykorzystać żywność, która jest najbardziej

podatna na zepsucie.

7. KoNSErwACJA I CZySZCZENIE

Przed przystąpieniem do czyszczenia lub dowolnych

czynności konserwacyjnych należy odłączyć urządzenie od

zasilania lub wyłączyć dopływ energii elektrycznej.

Okresowo należy czyścić urządzenie za pomocą szmatki

zwilżonej roztworem letniej wody i neutralnego detergentu

przeznaczonego do czyszczenia wnętrz chłodziarek. Nigdy

nie należy używać środków ściernych. Nigdy nie należy

czyścić części chłodziarki przy użyciu łatwopalnych płynów.

Opary mogą spowodować niebezpieczeństwo pożaru lub

wybuchu. Zewnętrzną stronę urządzenia oraz uszczelkę

drzwi należy czyścić zwilżoną szmatką, a następnie wytrzeć

miękką szmatką.

Nie należy stosować urządzeń czyszczących parą.

Skraplacz znajdujący się z tyłu urządzenia należy regularnie

czyścić za pomocą odkurzacza.

Skraplacz znajdujący się z tyłu urządzenia należy regularnie

czyścić za pomocą odkurzacza.



• Przycisków i wyświetlacza panelu sterowania nie należy

czyścić przy użyciu alkoholu lub środków na bazie

alkoholu. Należy używać do tego celu wyłącznie suchej

szmatki.

• Przewody rurowe systemu chłodzącego znajdują się w

pobliżu ociekacza skroplin i mogą się silnie nagrzewać.

Okresowo należy je czyścić za pomocą odkurzacza.

Aby zapewnić stałe i prawidłowe odprowadzanie skroplin,

należy regularnie czyścić otwór odpływowy znajdujący się

na ściance tylnej komory chłodziarki, w pobliżu szuflady

na owoce i warzywa. Używać do tego celu narzędzia

dostarczonego w komplecie.

105





Problemy z wydajnością często wynikają z drobnych problemów, które można rozwiązać samodzielnie bez użycia

jakichkolwiek narzędzi.

 

 • Czy kabel zasilania jest podłączony do czynnego gniazda

sieciowego o odpowiednim napięciu?

• Czy zostały sprawdzone urządzenia zabezpieczające i

bezpieczniki instalacji elektrycznej w domu?





• Jest to normalne zjawisko podczas wysokich temperatur i dużej

wilgotności. Ociekacz może być nawet w połowie zapełniony.

Upewnij się, że urządzenie jest wypoziomowane, aby woda nie

wyciekała.







• Jest to normalne zjawisko podczas wysokich temperatur i

podczas pracy sprężarki.

 • Czy zostały sprawdzone urządzenia zabezpieczające i

bezpieczniki instalacji elektrycznej w domu?

• Czy kabel zasilania jest podłączony do czynnego gniazda

sieciowego o odpowiednim napięciu?

• Jeśli diody LED są uszkodzone, należy skontaktować się

z serwisem w celu wymiany na diody tego samego typu

dostępne jedynie w punktach serwisowych i u autoryzowanych

sprzedawców.

 • Czas pracy silnika zależy od różnych czynników: częstotliwości

otwierania drzwi, ilości przechowywanej żywności, temperatury

pomieszczenia, ustawienia temperatury.

• Czy skraplacz (z tyłu urządzenia) nie jest zakurzony i

zabrudzony?

• Czy drzwi są prawidłowo zamknięte?

• Czy uszczelki drzwi są prawidłowo dopasowane?

• W przypadku wysokiej temperatury pomieszczenia silnik pracuje

dłużej.

• Jeśli drzwi urządzenia były przez pewien czas otwarte lub w

przechowywana jest duża ilość żywności, silnik pracuje dłużej,

aby ochłodzić wnętrze urządzenia.





• Czy parametry urządzenia są prawidłowo ustawione?

• Czy do urządzenia dodano większe porcje żywności?

• Sprawdź, czy drzwi nie są zbyt często otwierane.

• Sprawdź, czy drzwi są prawidłowo zamknięte.





• Sprawdź, czy opakowania z żywnością nie blokują drzwi.

• Sprawdź, czy automatyczny moduł do lodu lub inne części

wewnętrzne nie znajdują się w niewłaściwych pozycjach.

• Sprawdź, czy uszczelki drzwi nie są zabrudzone lub lepkie.

• Upewnij się, że urządzenie jest wypoziomowane.

8.2. USTErKI

Gdy dojdzie do usterki i zaczną migać wskaźniki LED, wymagane jest wezwanie serwisu. Urządzenie będzie

działało, zapewniając świeżość przechowywanej żywności.

 Po przywróceniu napięcia następującym po awarii zasilania urządzenie powraca do normalnej pracy z

wcześniej ustawioną wartością temperatury.

106

9. SErwIS TECHNICZNy



Włącz urządzenie ponownie, aby sprawdzić, czy

problem został rozwiązany. Jeśli nie, odłącz urządzenie

od zasilania i poczekaj około godziny, a następnie

włącz je ponownie.

Jeśli po przeprowadzeniu czynności kontrolnych

opisanych w Instrukcji rozwiązywania problemów i

ponownym włączeniu urządzenie nadal nie pracuje

prawidłowo, należy skontaktować się z serwisem

technicznym i opisać problem.



• model i numer seryjny urządzenia (podany na

tabliczce znamionowej),

• rodzaj usterki,

• numer serwisowy (numer podany po słowie

SERVICE na tabliczce danych wewnątrz

urządzenia),

• dokładny adres,

• numer telefonu wraz z numerem kierunkowym.



Kierunek otwierania drzwi można zmienić Jeśli ta

operacja jest wykonywana przez serwis techniczny, nie

jest ona objęta gwarancją.

Privileg WME32122 W instrukcja

Marka: Privileg

Model: WME32122 W

Typ: instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Pobierz PDF

raport

Powiązane artykuły

Ignis WVE26962 NFX instrukcja

Privileg WME32122 W instrukcja

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Privileg WME32122 W instrukcja

Powiązane artykuły

Inne dokumenty