Electrolux EMM20218OX Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

30

WWW.ELECTROLUX.COM

SPIS TREŚCI

INSTALACJA .................................................................................................................. 31

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ....................................................... 32

OPIS URZĄDZENIA ....................................................................................................... 36

EKSPLOATACJA ........................................................................................................... 36

TABELA PROGRAMÓW ................................................................................................ 37

PORADY I WSKAZÓWKI ............................................................................................... 37

DANE TECHNICZNE ..................................................................................................... 39

OCHRONA ŚRODOWISKA ........................................................................................... 39

Z MYŚLĄ O TOBIE

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci

doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało zaprojektowane z

myślą o Tobie. Użytkując je, możesz mieć zawsze pewność uzyskania wspaniałych

efektów. Witamy w świecie marki Electrolux!

Odwiedź naszą witrynę internetową, aby uzyskać:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu

problemów oraz informacje dotyczące serwisu:

www.electrolux.com

Zarejestruj swój produkt, aby uprościć jego obsługę serwisową:

www.electrolux.com/productregistration

Kupuj akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do

swojego urządzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA

Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych.

Kontaktując się z serwisem, należy przygotować poniższe dane.

Informacje można znaleźć na tabliczce znamionowej. Model, numer produktu, numer

seryjny.

Ostrzeżenie/przestroga – informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Ogólne informacje i wskazówki

Informacje dotyczące środowiska naturalnego.

Może ulec zmianie bez powiadomienia.

31

POLSKI

INSTALACJA

Wyjąć kuchenkę mikrofalową z

opakowania. Wyjąć z komory kuchenki

wszystkie materiały i elementy

opakowania.

Sprawdzić, czy wymienione poniżej

części składowe kuchenki nie uległy

przypadkiem uszkodzeniu podczas

transportu:

• Drzwi i zawiasy

• Front kuchenki

• Powierzchnie wewnętrzne i

zewnętrzne

NIE NALEŻY UŻYWAĆ KUCHENKI,

gdy wykryto w niej jakiekolwiek

nieprawidłowości; należy wówczas

skontaktować się ze sprzedawcą.

Ustawić kuchenkę na płaskiej, stabilnej

powierzchni, zdolnej utrzymać jej

ciężar.

Dopasować podstawę obrotową do

wnętrza kuchenki mikrofalowej,

następnie umiejscowić na niej talerz

obrotowy. Ilekroć kuchenka jest

używana, obje części (podstawa i

talerz) muszą znajdować się we

wnętrzu kuchenki prawidłowo

zamocowane. Talerz obraca się w

lewą i prawą stronę.

UWAGA!

Kuchenka mikrofalowa może być

opakowana w folię ochronną.

Przed pierwszym uruchomieniem

ostrożnie zdjąć folię począwszy od

spodu kuchenki.

Dla uzyskania lepszej wentylacji

kuchenkę należy montować w szafki

posiadające otwory w suficie.

Po zamontowaniu niezbędny jest

dostęp do gniazdka, z kablem

podłączeniowym kuchenki.

Należy upewnić się również, czy kabel

zasilający nie dotyka pleców

urządzenia, ponieważ wysoka

temperatura może go uszkodzić.

Jeżeli kuchenka mikrofalowa oraz

piekarnik są zamontowane w jednej

kolumnie, kuchenka nie może być

zamontowana pod piekarnikiem, z

powodu powstawania pary.

Kuchenka powinna znajdować się z

dala od źródeł ciepła i radiatorów,

telewizorów.

Urządzenie jest wyposarzone w kabel

elektryczny i wtyczkę uruchomieniem

ostrożnie zdjąć folię począwszy od

spodu kuchenki.

UWAGA: GNIAZDO ZASILAJĄCE,

DO KTÓREGO ZOSTANIE

PODŁĄCZONA KUCHENKA

MIKROFALOWA MUSI BYĆ

BEZWZGLĘDNIE WYPOSAŻONE

W BOLEC ZERUJĄCY.

Producent nie ponosi

odpowiedzialności za szkody bądź

obrażenia będące wynikiem

podłączenia kuchenki do źródła

zasilania bez obwodu ochronnego lub

z niesprawnym obwodem ochronnym.

32

POLSKI

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

UWAGA!

Kuchenkę mikrofalową powinny

obsługiwać osoby dorosłe. Nie

należy dopuszczać do tego, by dzieci

miały dostęp do elementów

sterujących lub bawiły się

urządzeniem.

UWAGA!

W przypadku zauważenia dymu lub

ognia, nie otwierać drzwiczek, aby

zdusić płomienie. Wyłączyć

kuchenkę i wyjąć wtyczkę z gniazdka

lub odciąć zasilanie kuchenki.

UWAGA!

Jeżeli kuchenka może pracować w

trybach mieszanych (podgrzewanie

mikrofalami i inne), nie należy

pozwalać dzieciom na korzystanie z

niej bez nadzoru osoby dorosłej ze

względu na wytwarzaną wysoką

temperaturę.

UWAGA!

W czasie pracy urządzenie mocno

się nagrzewa. Należy uważać, aby

nie dotknąć elementów grzejnych

wewnątrz kuchenki.

UWAGA!

Podgrzewając artykuły żywnościowe

w naczyniach papierowych lub z

tworzywa sztucznego należy

kontrolować proces grzania, by nie

dopuścić do ich ewentualnego

zapalenia się.

UWAGA!

Niniejsze urządzenie nie jest

przeznaczone do użytku przez osoby

(w tym dzieci) o ograniczonej

sprawności fizycznej, sensorycznej

czy umysłowej, a także

nieposiadające wiedzy lub

doświadczenia w użytkowaniu tego

typu urządzeń, chyba, że będą one

nadzorowane lub zostaną

poinstruowane w zakresie obsługi

urządzenia.

Nie należy podgrzewać w kuchence

mikrofalowej jajek – mogą

eksplodować.

Nie wolno stosować podczas

podgrzewania wewnątrz kuchenki

żadnych metalowychprzedmiotów,

które nie zostały dostarczone wraz z

kuchenką. Nie należy podgrzewać

płynów ani innych artykułów

żywnościowych w zamkniętych

naczyniach. Może to spowodować

rozsadzenie zamkniętego naczynia.

Przy jakichkolwiek wątpliwościach

należy gotować, podgrzewać lub

rozmrażać za pomocą mikrofal z

nastawionym krótkim czasem

działania. Długi okres gotowania

może spowodować wysuszenie

gotowanego posiłku, a nawet

zapoczątkować przypalenie.

Nie należy używać kuchenki bez jej

talerza. Nie należy włączać

kuchenki, gdy jest pusta.

Uwaga! Kuchenki nie wolno włączać,

jeżeli:

- Drzwiczki nie są prawidłowo

zamknięte;

- Zawiasy drzwiczek są uszkodzone;

- Powierzchnia styku drzwiczek i

przednich brzegów kuchenki jest

uszkodzona;

- Okienko drzwiczek jest

uszkodzone;

- Wewnątrz kuchenki często

pojawiają się iskry, mimo że nie ma

w środku żadnego metalowego

przedmiotu.

Należy dbać o zachowanie drożności

otworów wentylacyjnych w kuchence

mikrofalowej.

33

POLSKI

Czyszczenie / konserwacja:

Przed wyjęciem elementów z

wnętrza urządzenia wpierw wyjmij

wtyczkę z kontaktu.

Podczas czyszczenia należy

przestrzegać instrukcji

zamieszczonych w punkcie

„Czyszczenie i konserwacja

kuchenki”.

Aby zapewnić prawidłową prace

kuchenki, należy utrzymywać w

czystości powierzchnie kontaktowe

drzwiczek i wnętrza kuchenki.

Uwaga: Nie wolno korzystać z

kuchenki jeśli płaszczyzna kontaktu

drzwiczek i kuchenki jest

uszkodzona. Z urządzenia można

ponownie korzystać jedynie po

inspekcji autoryzowanego

serwisanta.

Poniższe instrukcje zapobiegna

zniszczenie urzadzenia:

Nie wyłączaj urządzenia bez

obracanego wpspornika oraz

sklanego talerza.

Nie właczaj urzadzenia kiedy jest

puste. Mże to spowodować

uszkodzenie urządzana jeśli w

środku nie ma pożywienia

Urzywaj naczyń przystosowanych do

korzystania z kuchenki mikrofalowej

Nie molno trzymać materiałów

łątwopalnych w kuchence

mikroflaowej. W przypadku jej

właczenia mogą sie one zpalić

Nie należy podgrzewać w kuchence

mikrofalowej jajek – mogą

eksplodować.

Nie należy podgrzewać czystego

alkoholu lub napojów alkoholowych;

GROZI TO POŻAREM

Nie należy podgrzewać płynów ani

innych artykułów żywnościowych w

zamkniętych naczyniach.

Środki ostrożności w przypadku

podgrzewania płynów!

Podgrzanie napoju w kuchence

mikrofalowej może spowodować jego

opóźnione, gwałtowne wrzenie.

Dlatego należy zachować ostrożność

przy przestawianiu naczynia z

podgrzanym napojem.

Aby zapobiegać tego typu sytoacjom

nalezy włożyć plastikową łyżeczkę lub

szklany pręt do pojemnika w

przypadku jego podgrzewania.

BADŹ OSTROŻNY!

Podgrzewając niewielką ilość

żywności, aby uniknąć zbytniego jej

ogrzania lub spalenia, nie należy

ustawiać zbyt długiego czasu pracy

ani zbyt wysokiej mocy. Na przykład

bułka może się spalić po 3 minutach,

jeśli ustawiona zostanie zbyt wysoka

moc.

Nie podgrzewać jedzenia ani

napojów dla dzieci w butelkach lub

słoikach z nałożonym smoczkiem

bądź pokrywką. Po podgrzaniu

jedzenia zamieszczać je lub mocno

wstrząsnąć, aby rozprowadzić

równomiernie temperaturę. Przed

podaniem jedzenia dziecku

sprawdzić temperaturę dania.

Uwaga!: niebezpieczeństwo

oparzenia!

W przypadku naprawy:

•UWAGA – MIKROFALE!

Nie wolno zdejmować obudowy

kuchenki. Wykonywanie napraw lub

czynności konserwacyjnych przez

34

POLSKI

osoby nieupoważnione przez

producenta wiąże się z ryzykiem.

•UWAGA:

Żarówka może być wymieniana

wyłącznie przez technika z

autoryzowanego serwisu.

• Jeśli uszkodzeniu ulegnie przewód

zasilający, w celu uniknięcia

uszkodzeń może on zostać

wymieniony na identyczny tylko

przez technika z autoryzowanego

serwisu.

• Naprawą i konserwacją, zwłaszcza

elementów pod napięciem, mogą

zajmować się wyłącznie technicy

upoważnieni przez producenta.

PRZEWODNIK PO NACZYNIACH I AKCESORIACH

DO KUCHENKI

Funkcja mikrofale

Korzystając z funkcji mikrofale, należy

pamiętać, że mikrofale odbijają się od

powierzchni metalowych. Przenikają

natomiast przez szkło, porcelanę,

glinę, tworzywa sztuczne i papier.

Z tego względu nie można używać w

kuchence mikrofalowej metalowych

patelni lub naczyń ani pojemników z

metalowymi elementami lub

zdobieniami. Wyrobów szklanych i

glinianych z metalowymi zdobieniami

lub z zawartością metalu (np. szkło

ołowiowe) także nie można używać w

kuchenkach mikrofalowych.

Materiały, które idealnie nadają się do

kuchenek mikrofalowych to szkło,

ogniotrwała porcelana lub glina i

żaroodporne tworzywa sztuczne.

Naczyń z bardzo cienkiego szkła lub

porcelany można używać tylko do

krótkiego podgrzewania (np.

podgrzewania).

Sprawdzenie pojemnika

Jak sprawdzić, czy dane naczynie jest

odpowiednie, wstawić naczynie, które

ma być sprawdzone, do kuchenki na

20 sekund, ustawiając kuchenkę na

maksymalną moc. Jeżeli po tym czasie

jest chłodne lub jedynie trochę ciepłe,

oznacza to, że jest odpowiednie. Jeżeli

nagrzeje się mocno albo powoduje

iskrzenie, oznacza to, że nie nadaje

się do użytku w kuchence

mikrofalowej.

Gorąca żywność przekazuje część

swojego ciepła naczyniu, które może

stać się bardzo gorące. Dlatego też

zawsze należy używać rękawicy

kuchennej!

35

POLSKI

Tabela – naczynia

Tryb pracy

Rodzaj naczynia

Mikrofale

Rozmrażanie /

podgrzewanie

Gotowanie

Szkło i porcelana 1)

zwykłe, nieognioodporne, mogą być

zmywane w zmywarce.

tak

Ceramika glazurowana

ognioodporne szkło i porcelana

tak

Ceramika, inne wyroby gliniane

nieglazurowane

glazurowane bez metalowych zdobień

tak

Naczynia gliniane

glazurowane

nieglazurowane

tak

nie

tak

nie

Naczynia plastikowe 2)

zaroodporne do 100°C

zaroodporne do 250°C

tak

nie

tak

Folie plastikowe 3)

Folia spożywcza

Celofan

nie

tak

nie

tak

Papier, tektura, pergamin 4)

tak

nie

Metal

Folia aluminiowa

Pojemniki aluminiowe 5)

Akcesoria (ruszt)

tak

nie

tak

nie

1) Nie zdobione złotem lub srebrem i nie

posiadające elementów szklanych.

2) Należy wziąć pod uwagę wskazówki

producenta.

3) Nie używać metalowych klipsów

zamykających. Podziurkowane

opakowanie. Używać folii tylko do

przykrycia produktów.

4) Nie używać papierowych talerzy.

5) Tylko płytkie pojemniki aluminiowe bez

przykrywek. Aluminium nie może mieć

kontaktu ze ściankami wnętrza

kuchenki.

36

POLSKI

OPIS URZĄDZENIA

EKSPLOATACJA

GOTOWANIE W

MIKROFALACH

1. Otworzyć drzwi, umieścić potrawę

na talerzu obrotowym. Zamknąć

drzwi.

2. Ustawić regulator na żądany

poziom mocy. (patrz Instrukcja

ustawiania mocy mikrofal.)

3. Ustawić na zegarze żądany czas

gotowania.

4. Kuchenka rozpoczyna gotowanie.

Po zakończeniu rozmrażania,

kuchenka mikrofalowa wyłącza się

i rozlega się sygnał dźwiękowy.

W tym trybie można zmienić moc i

czas gotowania podczas pracy

kuchenki.

Jeżeli chce się ustawić czas

krótszy niż 2 minuty, należy

najpierw ustawić zegar na dłuższy

czas, a następnie cofnąć go do

żądanego czasu.

Po użyciu pamiętać o ponownym

ustawieniu zegara na 0, w

przeciwnym razie kuchenka będzie

nadal pracowała.

PODGRZEWANIE

SCHŁODZONYCH POTRAW

Należy postępować zgodnie ze

wskazówkami producenta potrawy.

Jeśli potrawa nie jest wystarczająco

podgrzana po upływie ustawionego

czasu, należy ponownie włożyć ją do

kuchenki i podgrzewać dalej, aż do

osiągnięcia oczekiwanego rezultatu.

Zawsze mieszać potrawy, w

szczególności sosy i zupy. Czas

dochodzenia jest bardzo ważny i

stanowi część procedury gotowania.

1. Regulator mocy

2. Zegar

3. Otwarte drzwi

37

POLSKI

Dzięki niemu potrawa zyskuje jednolitą

temperaturę.

ROZMRAŻANIE

1. Otworzyć drzwi, umieścić potrawę

na talerzu obrotowym. Zamknąć

drzwi.

2. Ustawić regulator mocy na żądany

poziom rozmrażania. (patrz

Instrukcja ustawiania mocy

mikrofal.)

3. Ustawić na zegarze żądany czas

gotowania.

4. Kuchenka rozpoczyna

rozmrażanie.

Po zakończeniu rozmrażania,

kuchenka mikrofalowa wyłącza się

i rozlega się sygnał dźwiękowy.

Jeżeli chce się ustawić czas

krótszy niż 2 minuty, należy

najpierw ustawić zegar na dłuższy

czas, a następnie cofnąć go do

żądanego czasu.

Po użyciu pamiętać o ponownym

ustawieniu zegara na 0, w

przeciwnym razie kuchenka będzie

nadal pracowała.

TABELA PROGRAMÓW

INSTRUKCJA USTAWIANIA MOCY MIKROFAL

Programów

Poziom mocy

Sugerowanie użycie

150 W

Utrzymywanie temperatury; Utrzymywanie

ciepła potraw.

(Rozmrażanie)

Rozmrażanie; Rozmrażanie zamrożonych

potraw.

460 W

średnio wypieczony; Szybsze rozmrażanie oraz

odgrzewanie duszonych potraw czy gulaszu.

650 W

Podgrzewanie; Pieczenie ciast i biszkoptów

parzonych, podgrzewanie gotowych potraw

Pieczenie pieczeni oraz drobiu.

800 W

Wysokość; Gotowanie i podgrzewanie płynów.

Gotowanie warzyw. Podgrzewanie naczyń do

przyrumieniania.

PORADY I WSKAZÓWKI

Przed użyciem pojemnika / naczynia

należy sprawdzić czy nadaje się do

użycia w kuchni mikrofalowej (zob.

zalecenia dot. stosowania naczyń

kuchennych).

Przed przygotowaniem produkt

należy ponacinać. Do podgrzewania

płynów należy używać pojemników z

długą szyją aby para mogła się

swobodnie wydobywać.

Produkty należy przygotowywać

według wskazówek zawartych w

niniejszej instrukcji obsługi zwracając

uwagę na czas i poziom mocy

podane w tabelach.

Należy pamiętać, że podane

wartości są orientacyjne, ustawienia

38

POLSKI

zależą od stanu początkowego,

temperatury, wilgotności i typu

produktu.

Czas i poziom mocy powinien być

dostosowany każdorazowo do

parametrów produktu. W zależności

od produktu czas pieczenia powinien

być wydłużony lub skrócony, a

poziom mocy zwiększony lub

zmniejszony.Do podgrzewania

należy używać naczyń z dużym

otworem, aby powstała para mogła

się łatwo ulatniać.

Praca z mikrofalami...

1. Podczas podgrzewania w

kuchence mikrofalowej należy

pamiętać:

Im większa ilość potrawy, tym

dłuższy czas podgrzewania

O polowę mniejsza ilość

pożywienia o połowa krótszy czas

2. Im niższa temperatura środków

spożywczych, tym dłuższy czas

podgrzewania.

3. Artykuły spożywcze o konsystencji

cieczy podgrzewają się szybciej.

4. Właściwe rozłożenie potraw na

talerzu obrotowym przyspiesza

równomierne podgrzewanie. Jeżeli

ułoży się potrawy o konsystencji

cieczy, to można jednocześnie

przygotować różne produkty.

5. Drzwi urządzenia mogą zostać

otwarte w każdym czasie.

Kuchenka w takim momencie

wyłączy się. Po zamknięciu drzwi

kuchenka powróci do pracy.

6. Przykrycie potraw skraca czas

podgrzewania. Ponadto potrawa

zachowuje swoje właściwości.

Pokrywa powinna być

przystosowana do użytku w kuchni

mikrofalowej i mieć mały otwór na

odpływ pary.

Ważne wskazówki!

Nie wolno podgrzewać w kuchence

mikrofalowej jaj w skorupkach ani

całych jaj gotowanych, ponieważ

mogą one eksplodować.

Przed rozpoczęciem przyrządzania

żywności pokrytej skórką (np. jabłka,

pomidory, ziemniaki, czy kiełbaski),

należy je nakłuć widelcem, aby

zapobiec ich pęknięciu.

W przypadku przyrządzania

żywności zawierającej niewiele wody

(np. rozmrażanie pieczywa,

przyrządzanie popcornu itd.),

parowanie następuje bardzo szybko.

W urządzeniu występuje wtedy

podciśnienie i żywność może ulec

zwęgleniu. W takiej sytuacji może

dojść do uszkodzenia urządzenia

oraz używanego pojemnika. Dlatego

też należy ustawić tylko wymaganą

ilość czasu i nadzorować proces

gotowania.

W kuchence mikrofalowej nie można

podgrzewać dużej ilości oleju

(smażenie).

Nie wolno podgrzewać płynów w

szczelnych pojemnikach. Zagrożenie

wybuchem!

Nie wolno podgrzewać napojów

alkoholowych do wysokich

temperatur. Dlatego też należy

ustawić tylko wymaganą ilość czasu i

nadzorować proces gotowania.

Nie podgrzewać w kuchence

żadnych materiałów lub cieczy

wybuchowych.

Dania gotowe należy wyjąć z

oryginalnego opakowania, ponieważ

nie zawsze jest ono żaroodporne.

Należy przestrzegać instrukcji

producenta.

W przypadku wstawienia kilku

pojemników, np. filiżanek, należy

39

POLSKI

rozstawić je równo na obracanym

talerzu.

Jedzenie dla dzieci należy

podgrzewać w słoiczkach lub

butelkach bez wieczek czy zakrętek.

Po podgrzaniu zamieszać je lub

mocno wstrząsnąć, aby

rozprowadzić równo temperaturę.

Temperatura pojemnika jest

znacznie niższa, niż temperatura

podgrzewanej żywności. Przed

podaniem jedzenia dziecku

sprawdzić temperaturę dania, aby

uniknąć poparzeń.

Nie wolno zamykać plastikowych

torebek metalowymi spinaczami.

Zamiast nich używać spinaczy

plastikowych. Nakłuć każdą torebkę

w kilku miejscach, aby umożliwić

ewakuację pary.

Podgrzewając lub gotując żywność,

sprawdzić czy danie osiągnęło

temperaturę co najmniej 70°C.

W trakcie gotowania może

zaparować okienko kuchenki i para

wodna może zacząć się skraplać i

spływać po jakimś czasie. Jest to

zjawisko normalne, które może się

nasilić, kiedy temperatura w

pomieszczeniu jest niższa. Nie

oznacza to zagrożenia bezpiecznego

użytkowania urządzenia. Po

zakończeniu gotowania, wytrzeć

wodę powstałą w wyniku skraplania

się pary.

Do wyjmowania naczyń z kuchenki

zaleca się stosować rękawice

kuchenne.

DANE TECHNICZNE

Dane techniczne

Wartość

Napięcie prądu przemiennego

230 -240 V

Power (moc)

1200 W

Moc mikrofal

800 W

Częstotliwość mikrofal

2450 MHz

Wymiary zewnętrzne (SxWxG)

595 x 370 x 325 mm

Wymiary wewnętrzne (SxWxG)

305 x 210 x 280 mm

Pojemność piekarnika.

18 l

Waga

17kg

OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem .

należy poddać utylizacji. Opakowanie

urządzenia włożyć do odpowiedniego

pojemnika w celu przeprowadzenia

recyklingu.

Należy zadbać o ponowne

przetwarzanie odpadów urządzeń

elektrycznych i elektronicznych, aby

chronić środowisko naturalne oraz

ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać

urządzeń oznaczonych symbolem

razem z odpadami domowymi. Należy

zwrócić produkt do miejscowego

punktu ponownego przetwarzania lub

skontaktować się z odpowiednimi

władzami miejskimi.

Strona jest ładowana ...

Electrolux EMM20218OX Instrukcja obsługi

Electrolux EMM20218OX Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty