Samsung SC7825 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SC7825

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

%Ùj}nvdkiB(h'ko

g%i∆v'fÙf/ï=o

❈

di=Ikvjko%Ùj}nvg]j}o≤vpjk']tgvupfdjvodkiB(h'ko.

❈ B(h'kogCrkt#kpBo[hko

]'mtg[upolbo%hkvvow]oNwfhm≈

www.samsung.com/global/register

DJ68-00234k-TH 12/27/04 8:23 PM Page 1

*hv%;iit;y'gr∆v%;k}x]vf#yp

vjko%Ùj}nvdkiB(h'kom=d*¥o^vovpjk']tgvupfdjvoB(h'ko

%eg^nvo : vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ï=ody[ri}sinvr≥om≈gxépd

shk}B(h g%i∆v'fÙf/ï=ofÙfoµkFfpgfHf*kf

Bsh%;k}it}yfit;y'gxíorbgLKBodkiB(hg%i∆v'fÙf/ï=oBd]hgfHdg]Hd c]tvpjkx]jvpBshgfHdg]jo g%i∆v'

gs}nvoso√'*v'g]jo dkiB(h'kog%i∆v'fÙf/ï=oo≤^hv'gxíowx^k}m≈it[=w;hBo%Ùj}nvo≤gmjko¥o

vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ï=og}∆vw}j}u$='gdH[/ï=ovpÙj#kpBo %;igx]≈po$='gdH[/ï=o[jvp q g}∆vB(hfÙflƒ' m≈gxío

go≥v]tgvupf}kd q vkmbg(jo /ï=oz' cxî' gxío^ho c]t%;igx]≈po sinvme%;k}ltvkf

$='gdH[/ï=odjvom≈&tg^H} gr∆v%'l#krdkime'ko lÙ'l=f*v'g%i∆v'w;h

vpjkB(hg%i∆v'fÙf/ï=ofÙf;y^$=m≈}ug(≥vwavpÙj vkmbg(jo w}h*ufwa *≤g$hkm≈py'w}j}vflobm sinv dho[=si≈ m≈py' w}jfy[

c]t%;igdH[iydKkg%i∆v'fÙf/ï=ow;hBom≈m≈sjk'&kdcs]j'm≈}u%;k}ihvo&yf gr∆vxîv'dyo dki zbfiÙx c]tlu

s}v '*v'^y;g%i∆v'#kpovd m≈me}k&kdr]kl^bd

s]udg]≈p'dkioe*v'soydsinv;y^$=cs]}%}ditcmdsinv;k'my[dy[g%i∆v'fÙf/ï=o griktvk&me% ;k}

glupskpBshdy[(±olj;ov=xdiINwfh c]tvpjkpnomy[[omjvsinv;k'*v'soydmy[mjvfÙf sinv}u;y^$=}k xçf d¥o

mjvfÙf

dki$vfx]¥dwa&kdg^hkglup[ Bsh&y[m≈^y;x]¥dc]h;f@' w}j%;if@'m≈lkpwa c]tm=d%i¥'djvomedki

gx]≈po $='gdH[/ï=osinvme%;k}ltvkfg%i∆v' ^hv'cojB&;jkw}jwfhglup[x]¥dwam±'w;h

^hv'$vfx]¥dwavvd&kdg^hkglup[djvom=d%i¥'me%;k}ltvkfg%i∆v'fÙf/ï=o

10.

w}j&egxío^hv'B(hlkpwagrƒ}

11.

skdg%i∆v'fÙf/ï=o*v'mjkome'kozbfxd^b xçfl;b^:Nc]t^bf^jvg&hksohkm≈LÙopN[ibdki:y}:='

12.

skdg%i∆v'}uvkdki(ei=fzbfxd^bBshlj'g%i∆v'fy'd]jk;*viy[[ibdkiwfh&kd(jk'[ibdki I LÙopN[ibdki

:y}:='m…;xitgmL

13.

shk}&y[mjvfÙf/ï=og}∆vs±;g%i∆v'fÙf/ï=oBsh&y[sÙs±;*v'g%i∆v'fÙf/ï=o

DJ68-00234A-TH(1227) 12/28/04 10:26 AM Page 3

‡§√◊ËÕß„™ÈÕª°√≥Ïπ’Èπ”‰ª„™È¥¥¬ºŸÈ¬—ß¡’Õ“¬ÿÕËÕπÀ√◊ÕºŸÈ‰¡Ë¡’§«“¡¡—Ëπ§ß‚¥¬‰¡Ë¡’°

“√§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈ πÕ°®“°«Ë“‰¥È§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈Õ¬Ë“ß√Õ∫§Õ∫®“°ºŸÈ√—∫º‘¥™Õ∫

·≈–∑”„ÀÈ·πË„®«Ë“„™È‡§√◊ËÕßÕÿª°√≥Ïπ’È‰¥ÈÕ¬Ë“ßª≈Õ¥¿—¬‡¥Á°∑’Ë¡’Õ“¬ÿÕËÕπ§

«√®–µÈÕß„ÀÈ¥Ÿ·≈‚¥¬ºŸÈÕ◊Ëπ·≈–‰¡Ë§«√„ÀÈ‡¢“π”‡§√◊ËÕßÕÿª°√≥Ïπ’È‰ª‡≈Ëπ‚¥¬≈”æ—ß

dkig(∆v}mjvfÙf/ï=o

g%i∆v' fÙf/ï=oc^j]ti=jo}u]ydKItgfjow}jgs}nvodyo

▼

gr∆v&yfgdH[g%i∆v'fÙf/ï=oBsh;k'sy;cxi'fÙf*v'g%i∆v'fÙf/ï=ofy'iÙx

mk'g]nvd

DJ68-00234A-TH(1227) 12/27/04 11:28 AM Page 4

·∫∫ §«∫§ÿ¡-√Ë“ß°“¬

dki%;[%=}dkiB(h'ko*v'g%i∆v'fÙf/ï=o

2-1

lkpwa

2-2

l;bm(Ngxçf!xçf

2-3

dki%;[%=}ci'fÙf

s}kpgs^=

dki$vfx]¥dwa&kdg^hkglup[

Bsh&y[m≈^y;x]¥d w}j%;if@'m≈lkpwa

2-4

dki%;[%=}de]y'fÙf

mjkolk}ki]fde]y'fÙfwfhFfpdkig]∆voxï=}%;[%=}de]y'fÙf

gr∆vme%;k}ltvkfzhkc]tsoy'

DJ68-00234A-TH(1227) 12/27/04 11:29 AM Page 5

°¥ªÿË¡´È”´“°‡æ◊ËÕ‡≈◊Õ°∞“ππ‘¬¡∑’Ë∂Ÿ°µÈÕß

s}kpgs^=

À“°‡§√◊ËÕß∑”§«“¡–Õ“¥‰¡Ë∑”ß“π∫—ß§—∫‚¥¬¥È“¡¡◊Õ·≈È« §ÿ≥“¡“√∂„™È‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ºÿËπ

‚¥¬ÿ≠≠“°“»‰¥È‚¥¬„™È°¥ªÿË¡∑’Ë¡’Õ¬ŸË°—∫‡∑ÀÏ

(STOP MIN MID MAX)

MIN

lesiy[zhkm≈oj=}o;] g(jo zhko…' O]O

MAX

lesiy[r≥osinvri}

·∫∫∫—ß§—∫-∑“ß‰°≈(√‘‚¡∑-§Õπ‚√≈)

·∫∫ §«∫§ÿ¡-√Ë“ß°“¬

·∫∫§«∫§ÿ¡-√Ë“ß°“¬

°“√§«∫§ÿ¡√—ß’Õ‘πø√“‡√¥

∫—ß§—∫æ≈—ß‰øøÈ“

$vf/kxçfd]jv'Blvvdgr∆vme%;k}ltvkf'jkp*Øo

mjvBl

2-5

;bTudkiB(hv=xdiIN

ri}!r≥o

r≥om≈w}j}uri}

mk'g]nvd

mjvfÙfxkdc[o

sy;fÙfri}

sy;fÙflesiy[zhkc]tsoy'

DJ68-00234A-TH(1227) 12/27/04 11:29 AM Page 6

3-1

;bTugx]≈po$='gdH[/ï=o

lesiy[i=jom≈}u$='gdH[/ï=o

waclf'itfy[/ï=o Zxitg#m$='X

mk'g]nvd

•

$='gdH[/ï=omefh;pzhk

skd$='gdH[/ï=o(obfzhkg^H} oewx]hk'me%;k}ltvkfc]tB(h^jv wfh

s}kpgs^=

%'l#krczjodiv'Bshfug}∆v&yf;k'$='gdH[/ï=o

s}kpgs^=

xçf$='gdH[/ï=o BshlobmwfhFfp gvkaç]N}vvd &kdditfkK c]h;^bfBs}j

czjodiv'

DJ68-00234A-TH(1227) 12/27/04 11:29 AM Page 7

·∫∫∫—ß§—∫-∑“ß‰°≈(√‘‚¡∑-§Õπ‚√≈)

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∫Õ°¡’°“√µ‘¥‰ø·≈È« ‚

ª√¥‡ª≈’Ë¬π∂ÿßºÿËπ(3-1)µ“¡∑’·

¥ß„ÀÈ‡ÀÁπ‚¥¬„™È¿“æª√–°Õ∫

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∫Õ°¡’°“√µ‘¥‰ø·≈È«‚

ª√¥‡ª≈’Ë¬π∂ÿßºÿËπ(3-1)µ“¡∑’·

¥ß„ÀÈ‡ÀÁπ‚¥¬„™È¿“æª√–°Õ∫

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß∫Õ°¡’°“√µ‘¥‰ø·≈È«‚

ª√¥‡ª≈’Ë¬π∂ÿßºÿËπ(3-1)µ“¡∑’·

¥ß„ÀÈ‡ÀÁπ‚¥¬„™È¿“æª√–°Õ∫

‡ª‘¥‰ø(æ“««ÈÕÕÁÕπ)

s}kpgs^=

—ß‡°µ‰¥Èµ‘¥‰ø„πµ–‡°’¬ß: À¡“¬§«“¡

«“‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ºÿËπ¡’°“√‡¥‘π‰øøÈ“·≈È«

waclf'itfy[/ï=o Zi=jom≈}ug%i∆v'div'xitg#m^]y[X

1 2 3

4 5 6

s}kpgs^=

gr∆vgrƒ}xitlbmTb#krdkime'ko*v'

g%i∆v'fÙf/ï=oBshlÙ'*Øo^hv'B(h hit[[

g%in∆v'div' w:%]vobd gl}v

4-1

;bTume%;k}ltvkfg%i∆v'div'w:%]vobd

lesiy[i=jom≈w}j}u$='gdH[/ï=o

g}∆vwaclf'itfy[/ï=ol;jk'*ØoBsh$vfg%i∆v'div'w:%]vobd(4-1)

c]tg%i∆v'div'xitg#m^]y[vvd(4-2) c]h;me%;k}ltvkf fy'm≈

clf'w;h*hk']jk'

mk'g]nvd

lyPPkIfb&bf^v]

DJ68-00234A-TH(1227) 12/27/04 11:29 AM Page 8

s}kpgs^=

me%;k}ltvkfg%i∆v'div'xitg#m^]y[fh;poµkwfh

vpjkmeBsh^y;g%i∆v'fÙf/ï=o&=j}]'wxBooµk

meBshcsh'lobm djvom≈&tBljm≈gfb}

1 2 3 4

5 6 7

4-2

;bTume%;k}ltvkfg%i∆v'div'xitg#m^]y[

4-2-1

dkim±'/ï=om≈vpÙjBog%i∆v'div'xitg#m^]y[

21 3 4

5 6 7 8

4-2-2

;bTume%;k}ltvkf^tcdi'

DJ68-00234A-TH(1227) 12/27/04 11:29 AM Page 9

;bTume%;k}ltvkfczjodiv'*hk'Bo

1 23

4 5

5-1

xitg#m$='

s}kpgs^= : shk}m±'g%i∆v'div'grikt^hv'B(hgr∆v%'l#krdkime'ko*v'g%i∆v'fÙf/ï=o

1 23

4 5

s}kpgs^=

shk}m±'g%i∆v'div'grikt^hv'

B(hgr∆v%'l#krdkime'ko*v'

g%i∆v'fÙf/ï=o

5-2

xitg#m^]y[

DJ68-00234A-TH(1227) 12/27/04 11:29 AM Page 10

czjodiv'*hk'ovd

g%i∆v'div'w}Ffi

cpdczjodiv'vvdc]tme%;k}ltvkfc]h;xitdv[Bs}j

s}kpgs^== : mjkolk}ki$l…':≥vg%i∆v'div'c]t$='gdH[/ï=owfh&kd^y;cmo&esojkp:y}:='m≈vpÙjBd]h[hko*v'mjko

mk'g]nvd-g%i∆v'div'%kiN[vo

mk'g]nvd-g%i∆v'div'

HEPA

DJ68-00234A-TH(1227) 12/27/04 11:29 AM Page 11

xêPsk lkgs^=m≈gxíowxwf dkicdhw*

dkicdhw*xêPskg[≥v'^ho

g%i∆v'*yf*hv'w}jme'ko w}j}uwaaîk

v=Is#Ù}b^ˆk

^i;&lv[lkpwax]údwa

c]tm≈glup[x]yúdwa

phkpvvd&kdl$kom≈gpHo

g%i∆v'w}jlk}ki$fÙf/ï=o

vpjk'}uxitlbmTb#kr

$='div'/ï=og^H}sinvmjvfÙf/ï=ov=f^yo oelƒ'*v'v=f^yovvd

lkpwagdH[w}js}f lkpwaryodyosinv(ei=ff@'lkpwa

2-3}.

c]h;dfxï=}gdH[lkpwa

g%i∆v'w}jlk}ki$fÙf/ï=owfh gdbfivpc^dsinviÙm≈mjvfÙf/ï=o ^i;&lv[mjvfÙf/ï=oc]t

$hk&egxíogx]≈pogxío*v'Bs}j

ci'fÙf/ï=o^ˆksinvw}j}uxitlbmTb#kr $='div'/ï=og^H} ^i;&lv[g%i∆v'div'c]t

me%;k}ltvkffy'm≈clf'w;h

Bo%Ùj}nvdkiB(h'kog]j}o≤

DJ68-00234A-TH(1227) 12/27/04 11:29 AM Page 12

‡ª≈’Ë¬πÀ¡ÈÕÕ—¥‰øøÈ“(‡ª≈’Ë¬π·∫Á∑‡∑Õ√‘)

ª√–‡¿∑·∫Á∑‡∑Õ√‘

s}kpgs^=

‡¡◊ËÕ‡§√◊ËÕß¥Ÿ¥ºÿËπ‰¡Ë∑”ß“π·≈È«°ÁµÈÕß—∫‡ª≈’Ë¬π·∫Á∑‡∑Õ√‘‡’¬À“°¡’°“√µ–¬—Èπ

µ–¬Õ‡√◊ËÕ¬Õ’°·≈È«‚ª√¥µ‘¥µËÕºŸÈ™”π“≠°“√∑’Ë®“°ºŸÈ®”ÀπË“¬‘π§È“π—Èπ‰¥È

·∫∫„™È·∫Á∑‡∑Õ√‘ 2 °ÈÕπ

‰¡ËµÈÕß∂Õ¥‡§√◊ËÕßÀ√◊Õ™“®·∫Á∑‡∑Õ√‘„À¡Ë

‰¡ËµÈÕß∑”„ÀÈ·∫Á∑‡∑Õ√‘¡’§«“¡√ÈÕπÀ√◊Õ‚¬π∑‘Èß„π°Õß‰ø

Õ¬Ë“À¡ÿπ°≈—∫µ√ß°—π¢È“¡(+), (-)¢Õß‡∑Õ¡‘π—≈

°“√∂Õ¥·∫Á∑‡∑Õ√‘ÕÕ°‚¥¬«‘∏’∂Ÿ°µÈÕß¥È«¬

‡µ◊Õπ„ÀÈ√–«—ßÕ—πµ√“¬

DJ68-00234A-TH(1227) 12/27/04 11:29 AM Page 12

czozy'

SC782* / SC783*

SC784* / SC785*

SC787*

SC786* / SC788* / SC789*

DJ68-00234A-TH(1227) 12/27/04 11:29 AM Page 12

DJ68-00234k-TH 12/27/04 8:23 PM Page 1

MEMO

DJ68-00234k-TH 12/27/04 8:23 PM Page 1

MEMO

DJ68-00234k-TH 12/27/04 8:23 PM Page 1

DJ68-00234K REV(0.1)

ติดตอซัมซุงเว็บไซด หากมีคําแนะนําหรือขอสงสัยเกี่ยวกับผลิตภัณฑซัม

ซุง ติดตอสอบถามไดที่ SAMSUNG customer care center

1800-29-3232

02-689-3232

www.samsung.com/th

Samsung SC7825 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: SC7825

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

ściągnij PDF

raport

Samsung SC7825 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung SC7825 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty