Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia proszę uważnie
przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją na wypadek
przyszłego użycia.
MODELE
ART#51(ART51) ART#52(ART52) ART#53(ART53)
Przenośny głośnik
Bluetooth
ART#51 ART#52 ART#53
Copyright © 2017 LG Electronics. Wszelkie prawa zastrzeżone.
www.lg.com
*MFL69832304*
Na początek 3
Na początek
1
Informacja dot.
bezpieczeństwa
Uwaga
RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM
NIE OTWIERAĆ
Uwaga: ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA
PRĄDEM ELEKTRYCZNYM, NIE ZDEJMOWAĆ
POKRYWY. WEWNĄTRZ NIE MA CZĘŚCI, KTÓRE
MOGĄ BYĆ NAPRAWIANE PRZEZ UŻYTKOWNIKA.
Symbol błyskawicy w trójkącie
informuje użytkownika o obecności
nieizolowanego, niebezpiecznego
napięcia elektrycznego wewnątrz
produktu, które powoduje
znaczące ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
Symbol wykrzyknika w trójkącie
informuje użytkownika o obecności
ważnych instrukcji dot. obsługi
i konserwacji (serwisowania)
w dokumentacji dołączonej do
produktu.
OSTRZEŻENIE: CHRONIĆ URZĄDZENIE PRZED
DESZCZEM I WILGOCIĄ, ABY UNIKNĄĆ POŻARU
LUB PORAŻENIA PRĄDEM.
OSTRZEŻENIE: Nie instalować urządzenia w
przestrzeni zamkniętej, jak np. półki z książkami itd.
Uwaga: W pobliżu tego urządzenia nie wolno używać
produktów wysokiego napięcia (np. elektryczna packa
na muchy). Urządzenie może ulec usterce z powodu
przeskoku napięcia.
OSTRZEŻENIE: Urządzenie to zawiera magnesy,
które mogą być szkodliwe dla niektórych
przedmiotów (np. karta magnetyczna, rozrusznik
serca itp.).
Uwaga: Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych.
Instalować zgodnie z zaleceniami producenta.
Szczeliny i otwory wentylacyjne w obudowie
zapewniają niezawodną pracę urządzenia i chronią
je przed przegrzaniem. Nie należy kłaść urządzenia
na łóżku, soe, dywanie lub na innej podobnej
powierzchni, która mogłaby doprowadzić do zatkania
tych otworów. Nie należy umieszczać urządzenia
w zabudowie izolującej, takiej jak półki na książki,
stojaki, chyba że zostanie zapewniona odpowiednia
wentylacja lub jest to zgodne z instrukcją producenta.
Uwaga dotycząca przewodu zasilania
Dla większości urządzeń zalecane jest, aby były
podłączone do osobnego obwodu;
to znaczy do pojedynczego gniazdka, które zasila
tylko dane urządzenie i nie ma innych wyjść lub
odgałęzień. Dla pewności sprawdzić stronę ze
specykacjami technicznymi w niniejszej instrukcji
obsługi. Nie przeciążać gniazdek zasilających.
Przeciążone, luźne, uszkodzone lub przepalone
gniazdka, kable zasilające lub przedłużające stwarzają
zagrożenie. Jakakolwiek z powyższych sytuacji może
być przyczyną porażenia prądem lub pożaru. Raz
na jakiś czas należy sprawdzać przewód zasilający
urządzenia i jeśli pojawią się oznaki uszkodzenia lub
przetarcia się, odłączyć go, zaprzestać korzystania z
urządzenia i wymienić przewód w autoryzowanym
serwisie. Zabezpieczyć przewód zasilania przed
zycznym lub mechanicznym niewłaściwym
użytkowaniem, tj. przed skręcaniem, zapętleniem,
zaciskaniem, przytrzaskiwaniem drzwiami lub
przekraczaniem. Należy zwrócić szczególną uwagę
na wtyczki, gniazdka ścienne oraz miejsce, w którym
przewód łączy się z urządzeniem. Wtyczka zasilania
jest odłączana. W przypadku zagrożenia, wtyczka
zasilania musi być łatwo dostępna.
NALEŻY ZACHOWAĆ OSTROŻNOŚĆ podczas
korzystania z produktu w środowisku o niskiej
wilgotności
y
W środowiskach o niskiej wilgotności może ono
wytworzyć elektryczność statyczną.
y
Zaleca się używania tego produktu po
wcześniejszym dotknięciu jakiegokolwiek
metalowego elementu, który przewodzi
elektryczność.
1 Na początek
Na początek4
Na początek
1
Ten sprzęt jest wyposażony w baterię przenośną lub
akumulator przenośny.
Sposób bezpiecznego usunięcia baterii lub
akumulatora ze sprzętu: Zdemontuj zużytą baterię
lub akumulator, wykonując czynności w odwrotnej
kolejności, niż podczas montażu. Aby zapobiec
zanieczyszczeniu środowiska i spowodowaniu
ewentualnego zagrożenia dla zdrowia ludzi i
zwierząt, zużytą baterię lub akumulator wyrzuć do
odpowiedniego pojemnika w wyznaczonych punktach
zbiórki. Nie wyrzucaj baterii ani akumulatora razem z
innymi odpadami. Zaleca się korzystanie z lokalnych,
bezpłatnych systemów zwrotu baterii i akumulatorów.
Baterie nie mogą być wystawiane na nadmierne ciepło
jak np. promienie słoneczne, ogień itp.
Dla własnego bezpieczeństwa nie wolno wyjmować
znajdującej się w urządzeniu baterii.
Jeżeli zajdzie konieczność wymiany baterii, należy to
wykonać w najbliższym autoryzowanym serwisie LG
Electronics lub poprosić o pomoc sprzedawcę.
Uwaga: To urządzenie nie może być wystawione
na działanie wody (kapiącej lub rozpryskiwanej) i
nie należy kłaść na nim przedmiotów wypełnionych
cieczą, takich jak wazony.
Usuwanie zużytych baterii i akumulatorów
(Dotyczy TYLKO produktów z wbudowaną baterią)
Jeśli ten produkt ma wbudowaną baterię, której
konsument nie powinien usuwać samodzielnie, LG
zaleca, aby usunięcie baterii (w celu jej wymiany lub
recyklingu po zakończeniu cyklu życia produktu) zlecić
osobie wykwalifikowanej. Aby uniknąć uszkodzenia
produktu i ewentualnego niebezpieczeństwa,
użytkownik nie powinien próbować usuwać baterii.
Zamiast tego, powinien skontaktować się z LG
Service Helpline lub innym niezależnym dostawcą
usług w celu uzyskania porady.
Proces usuwania baterii z urządzenia obejmuje
zdjęcie obudowy z urządzenia, odłączenie przewodów
i styków elektrycznych oraz ostrożne usunięcie ogniw
baterii za pomocą specjalistycznych narzędzi. Jeśli
potrzebujesz instrukcji bezpiecznego usuwania baterii
przeznaczonej dla wykwalifikowanych pracowników,
odwiedź stronę http://www.lge.com/global/
sustainability/environment/take-back-recycling.
UWAGA: Wewnętrzna bateria litowa znajdująca
się w urządzeniu nie może być wymieniana przez
użytkownika z powodu ryzyka eksplozji, musi zostać
wymieniona na baterię tego samego typu przez
specjalistę.
Spis treści 5
1
2
3
4
1 Na początek
3 Informacja dot. bezpieczeństwa
6 Główne funkcje
6 Akcesoria
6 Wstęp
7 Urządzenie główne
8 Ładowanie urządzenia
8 – Podłączanie zasilacza AC
8 – Sprawdzanie stanu ładowania.
9 Korzystanie z aplikacji BLUETOOTH
9 – Zainstaluj aplikację „Music Flow
Bluetooth” na urządzeniu BLUETOOTH.
9 – Aktywuj BLUETOOTH przy pomocy
aplikacji „Music Flow Bluetooth”
2 Obsługa
11 Działania podstawowe
11 – Użycie przycisku zasilania
11 – Używanie przycisków głośności
11 – Przewodnik obsługi
12 Korzystanie z technologii BLUETOOTH®
12 – Słuchanie muzyki zapisanej na
urządzeniach BLUETOOTH
14 Podłączenie podwójnego odtwarzania (opcja)
14 – Automatyczne podłączenie podwójnego
odtwarzania
15 LG Sound Sync
(dźwięk prywatny TV)
15 – Z połączeniem bezprzewodowym
16 Słuchanie muzyki z urządzenia zewnętrznego
16 Inne operacje
16 – Resetowanie
16 – Uwaga dotycząca automatycznego
wyłączenia
3 Rozwiązywanie problemów
17 Rozwiązywanie problemów
17 – Ogólne
4 Załącznik
18 Informacje o wskaźniku LED
19 Znaki handlowe i licencje
19 Obsługa urządzenia
20 Specyfikacje
Spis treści
Na początek6
Na początek
1
Główne funkcje
Wejście urządzenia przenośnego
Odsłuchiwanie muzyki z urządzenia przenośnego.
LG Sound Sync
Umożliwia sterowanie głośnością tego urządzenia
za pomocą pilota zdalnego sterowania Twojego
telewizora LG, który jest kompatybilny z LG Sound
Sync.
Music Flow Bluetooth
Sterowanie może się odbywać także poprzez system
Bluetooth za pośrednictwem iPod touch /iPhone/
iPad lub urządzenia z systemem Android. Jednostka
oraz twoje urządzenie muszą być sparowanie
poprzez system Bluetooth. Odwiedź „Apple App
Store”, „Google Android Market (Google Play Store)”
lub wykorzystaj kod QR przedstawiony poniżej w
celu wyszukania aplikacji „Music Flow Bluetooth”.
Szczegółowe informacje na stronie 9.
(iOS)
(Android)
Funkcja podwójnego odtwarzania
Używając dwóch głośników można cieszyć się
dźwiękiem stereo. Do używania tej funkcji konieczne
są dwa głośniki.
Co oznacza symbol LG Friends?
Captain Play
Symbol LG Friends oznacza, że urządzenie jest
zarejestrowane jako G5 Friends.
Dzięki temu działanie jest szybsze i łatwiejsze, gdy
pracuje aplikacja Friends Manager po zainstalowaniu i
uruchomieniu Music Flow Bluetooth.
Akcesoria
Proszę sprawdzić i zidentyfikować dostarczone
akcesoria.
Kabel USB (1) Instrukcja uproszczona
(1)
Wstęp
Symbole zastosowane w niniejszej
instrukcji
,
Uwaga
Wskazuje specjalne uwagi i cechy eksploatacyjne.
>
Ostrożnie
Wskazuje uwagi, których nieprzestrzeganie może
doprowadzić do uszkodzeń.
Na początek 7
Na początek
1
Urządzenie główne
a
o
: Zwiększanie głośności.
b
j
- Podłącz urządzenie Bluetooth do tej jednostki.
(Naciśnij
j
)
- Dodaje urządzenie Bluetooth przy
multiparowaniu.
(Naciśnij i przytrzymaj
j
)
- Zmiana na tryb Bluetooth z trybu urządzenia
przenośnego. (Naciśnij
j
)
c
p
: Zmniejszanie głośności.
d
T
- Uruchamianie lub chwilowe zatrzymanie
odtwarzania w trybie Bluetooth.
- Wyciszenie dźwięku w trybie urządzenia
przenośnego lub LG Sound Sync.
e
1/!
Włączanie/wyłączanie : Naciśnij i przytrzymaj.
f
Wskaźnik baterii
g
Port USB do ładowania
h
Wejście urządzenia przenośnego
Odsłuchiwanie muzyki z urządzenia przenośnego.
a
b
c
g
h
f
d
e
Na początek8
Na początek
1
Ładowanie urządzenia
Podłączanie zasilacza AC
Urządzenie ma wbudowaną baterię. Przed użyciem
należy ją naładować za pomocą zasilacza AC.
1. Podłączyć dołączony przewód USB do zasilacza
AC.
2. Podłącz przewód USB do gniazda USB urządzenia.
3. Podłączyć przewód zasilacza AC do gniazdka
elektrycznego AC.
(Nie ma w
zestawie)
Jeżeli bateria jest w pełni naładowana, wskaźnik
zmienia kolor z czerwonego na zielony.
Zasilacz sieciowy AC nie jest dołączony.
Zalecane jest użycie zasilacza 5 V AC
zatwierdzonego przez LG Electronics Inc. (ponad
1,8 A) z powodu zagrożenia wybuchem. Jeżeli
nie jest używany zalecany zasilacz, wówczas
ładowanie może być niemożliwe lub jego czas
będzie inny.
>
Ostrożnie
Sprawdzanie stanu ładowania.
Po podłączeniu zasilacza AC, rozpoczyna się
ładowanie baterii. Jeżeli zasilanie jest włączone,
można sprawdzić stan naładowania przez naciśniecie
przycisku
1/!
.
60 %
15 %
15 %
60 %
15 %
15 %
60 %
15 %
15 %
y
Czas pracy wynosi około 15 godzin.
Podany czas może się różnić w zależności od
stanu baterii i warunków pracy.
y
Jeżeli ładowanie i słuchanie muzyki odbywa
się jednocześnie, ładowanie zajmie więcej
czasu.
,
Uwaga
Na początek 9
Na początek
1
Korzystanie z aplikacji
BLUETOOTH
Informacje o aplikacji „Music Flow
Bluetooth”
Aplikacja „Music Flow Bluetooth” to wiele nowych
funkcji dla urządzenia.
Aby cieszyć się nowymi funkcjami urządzenia,
zapraszamy do pobrania i zainstalowania darmowej
aplikacji „Music Flow Bluetooth”.
Zainstaluj aplikację „Music
Flow Bluetooth” na urządzeniu
BLUETOOTH.
Dostępne są dwa sposoby instalacji „Music Flow
Bluetooth” na urządzeniu Bluetooth.
Zainstaluj aplikację „Music Flow
Bluetooth” poprzez kod QR.
1. Zainstaluj aplikację „Music Flow Bluetooth”
poprzez kod QR. Użyj oprogramowania
skanującego dla kodu QR.
2. Naciśnij ikonę instalacji.
3. Naciśnij ikonę pobierania.
y
Sprawdź, czy twoje urządzenie Bluetooth
podłączone jest do Internetu.
y
Sprawdź, czy twoje urządzenie Bluetooth
posiada oprogramowanie skanujące. Można
pobrać z „App Store” lub „Google Play Store”.
y
W zależności od regionu kod QR może nie
działać.
,
Uwaga
Zainstaluj aplikację „Music Flow
Bluetooth” poprzez „App Store” lub
„Google Play Store”
1. Kliknij ikonę „App Store” lub „Google Play Store”.
2. W pasku wyszukiwania wpisz „Music Flow
Bluetooth” i włącz szukanie.
3. W liście wyszukiwania znajdź i naciśnij „Music
Flow Bluetooth”, aby rozpocząć pobieranie
aplikacji Bluetooth.
4. Naciśnij ikonę instalacji.
5. Naciśnij ikonę pobierania.
Aktywuj BLUETOOTH przy
pomocy aplikacji „Music Flow
Bluetooth”
Aplikacja „Music Flow Bluetooth” pomaga podłączać
urządzenia Bluetooth do tej jednostki.
1. Naciśnij ikonę aplikacji „Music Flow Bluetooth”
na ekranie głównym, aby otworzyć „Music Flow
Bluetooth”, następnie przejdź do menu głównego.
2. Naciśnij [Menu] i wybierz odpowiednią jednostkę.
3. Aby uzyskać szczegóły dotyczące obsługi, naciśnij
[Setting] oraz [Help].
Na początek10
Na początek
1
y
Aplikacja Music Flow Bluetooth będzie
dostępna w następujących wersjach
oprogramowania Android O/S: Wersja
4.0.3 (lub nowsza) iOS O/S: Wersja 6.0 (lub
nowsza)
y
W zależności od urządzenia Bluetooth,
aplikacja „Music Flow Bluetooth” może nie
działać.
y
Nawet po połączeniu aplikacji „Music Flow
Bluetooth” muzyka może być odtwarzana
z Twojego urządzenia. W takim przypadku,
spróbuj wykonać ponownie procedurę
połączenia.
y
Podczas używania aplikacji „Music Flow
Bluetooth”, jeżeli uruchomione zostaną inne
aplikacje lub zmienione zostaną ustawienia
urządzenia Bluetooth, wówczas aplikacja
„Music Flow Bluetooth” może nie działać
prawidłowo.
y
Jeżeli aplikacja „Music Flow Bluetooth”
nie działa prawidłowo należy sprawdzić
urządzenie Bluetooth oraz połączenie „Music
Flow Bluetooth” oraz spróbować podłączyć
ponownie.
y
W zależności od sytemu operacyjnego
urządzenia mogą występować różnice w
działaniu „Music Flow Bluetooth”.
y
Nawet jeżeli połączenie Bluetooth zostanie
rozłączone, można używać aplikacji „Music
Flow Bluetooth” do zmiany funkcji.
,
Uwaga
Obsługa 11
Obsługa
2
Działania podstawowe
Użycie przycisku zasilania
Włączenie i wyłączenie zasilania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
1/!
.
Używanie przycisków głośności
Regulacja poziomu głośności.
Podczas regulacji głośności, jeżeli próbujesz
ją zwiększyć lub zmniejszyć, gdy jest już na
poziomie maksymalnym lub minimalnym,
słyszalny będzie sygnał dźwiękowy.
,
Uwaga
Przewodnik obsługi
Funkcja Jak użyć Kontrolki LED oraz dźwięki
Włączenie i wyłączenie
zasilania
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
1/!
.
1/!
zamiga dwa razy razem z
sygnałem dźwiękowym.
Parowanie Bluetooth
Jeżeli przycisk
j
zamiga na biało,
wybierz LG Music Flow P5 (XX) z listy
urządzeń na urządzeniu smart.
Przycisk
j
pozostaje biały oraz
emitowany jest sygnał dźwiękowy.
Odtwarzanie / pauza Naciśnij
T
. -
Sterowanie głośnością Naciśńij
o
lub
p
-
Przeskakiwanie do
przodu
Naciśnij
T
dwa razy. -
Przeskakiwanie do tyłu Naciśnij
T
trzy razy. -
Multi parowanie
Aby dodać kolejne urządzenie
Bluetooth, nacisnąć i przytrzymać
j
przez 2 sekundy.
Przycisk
j
pozostaje biały oraz
emitowany jest sygnał dźwiękowy.
Inicjalizowanie
Nacisnąć i przytrzymać
j
przez 10
sekund.
Przyciski
j
,
1/!
oraz
T
zamigają
dwa razy, a następnie przycisk
j
zamiga na biało.
2 Obsługa
Obsługa12
Obsługa
2
Korzystanie
z technologii
BLUETOOTH®
Informacje o technologii BLUETOOTH
Bluetooth to technologia komunikacji
bezprzewodowej krótkiego zasięgu.
Dźwięk może zostać przerwany, jeżeli połączenie
zostanie zakłócone przez fale elektryczne lub gdy
urządzenia Bluetooth znajdą się w różnych pokojach.
Łączenie indywidualnych urządzeń w
bezprzewodowej technologii Bluetooth nie wiąże się
z żadnymi opłatami. Telefon komórkowy z technologią
bezprzewodową Bluetooth może być obsługiwany
przez Cascade, jeżeli połączenie było nawiązane
przez technologię bezprzewodową Bluetooth.
Dostępne urządzenia: Telefon komórkowy, MP3,
Laptop, PDA itp.
Profile BLUETOOTH
Aby korzystać z bezprzewodowej technologii
Bluetooth, urządzenia muszą interpretować
określone profile. Urządzenie to jest zgodne z
następującymi profilami.
y
A2DP (Profil zaawansowanej dystrybucji audio)
y
Codec : SBC, AAC
Słuchanie muzyki zapisanej na
urządzeniach BLUETOOTH
Parowanie z urządzeniem BLUETOOTH
Przed rozpoczęciem procedury parowania, upewnij
się, że funkcja Bluetooth jest włączona w urządzeniu
Bluetooth. Szczegółowe informacje na ten temat
można znaleźć w instrukcji obsługi urządzenia
Bluetooth. Po zakończeniu operacji parowania, nie
trzeba jej wykonywać ponownie.
1. Włącz urządzenie, następnie przycisk
j
zamiga
na biało.
2. Uruchom urządzenie Bluetooth i wykonaj
operację parowania. W czasie szukania tej
jednostki za pomocą urządzenia Bluetooth, może
pojawić się na jego ekranie lista znalezionych
urządzeń Bluetooth w zależności od jego typu.
Twoje urządzenie pojawia się jako
„LG Music Flow P5(xx)”.
3. Wybierz „LG Music Flow P5(xx)”.
y
XX oznacza dwa ostatnie znaki adresu
Bluetooth. Jeśli na przykład adres Bluetooth
urządzenia to 9C:02:98:4A:F7:08, na
urządzeniu Bluetooth wyświetli się „LG Music
Flow P5 (08)”.
y
W zależności od typu urządzenia Bluetooth,
są różne sposoby parowania. W razie
potrzeby wprowadź kod PIN (0000).
y
W sposób powyżej opisany można podłączyć
jednocześnie maksymalnie 2 urządzenia
Bluetooth.
y
Multi parowanie obsługiwane jest tylko w
przypadku urządzeń z systemem Android
lub iOS. (Multi parowanie może nie być
obsługiwane w zależności od specyfikacji
podłączonych urządzeń).
y
Usuwane/zdejmowane urządzenie Bluetooth
(Np.: Dongle itp.) nie obsługuje multi
parowania.
,
Uwaga
4. Migające przyciski pozostaną białe oraz rozlegnie
się sygnał dźwiękowy, jeżeli urządzenie to
zostanie pomyślnie połączone z urządzeniem
Bluetooth.
5. Słuchanie muzyki. Aby odtwarzać muzykę
zapisaną na urządzeniu Bluetooth, zapoznaj się z
instrukcją obsługi urządzenia Bluetooth.
Obsługa 13
Obsługa
2
y
Podczas korzystania z technologii Bluetooth,
urządzenie zewnętrzne Bluetooth musi
znajdować się jak najbliżej i odległość tę
należy zachować. Jednakże połączenie może
nie działać prawidłowo w następujących
przypadkach:
- Pomiędzy jednostką a urządzeniem
zewnętrznym Bluetooth znajduje się
przeszkoda.
- W pobliżu znajduje się urządzenie
korzystające z tej samej częstotliwości,
co Bluetooth jak np. sprzęt medyczny,
kuchenka mikrofalowa lub sieć
bezprzewodowa LAN.
y
Po ponownym uruchomieniu urządzenia
należy jeszcze raz połączyć urządzenie
Bluetooth.
y
Nawet, jeżeli podłączone są 2 urządzenia
Bluetooth, można odtwarzać oraz sterować
muzyką przy pomocy jednego z nich.
y
Dźwięk może być przerwany na skutek
zakłócenia połączenia przez inne fale
elektroniczne.
y
Nie można sterować urządzeniem Bluetooth
za pomocą tego urządzenia.
y
W zależności od typu urządzenia, w
niektórych przypadkach użycie funkcji
Bluetooth może okazać się niemożliwe.
y
Można korzystać z połączenia
bezprzewodowego do połączenia telefonu,
odtwarzacza MP3, laptopa, itp.
y
Im większa jest odległość pomiędzy jednostką
a urządzeniem Bluetooth, tym niższa jest
jakość dźwięku.
y
Połączenie Bluetooth zostanie rozłączone,
gdy jednostka zostanie wyłączona lub
urządzenie zewnętrzne Bluetooth znajdzie
się za daleko.
y
Jeżeli połączenie Bluetooth zostanie
rozłączone, należy jest uruchomić ponownie.
y
Podczas gdy urządzenie Bluetooth
(urządzenie iOS itp.) jest podłączone do
tej jednostki, poziom głośności może być
pomiędzy nimi zsynchronizowany.
,
Uwaga
Obsługa14
Obsługa
2
Podłączenie podwójnego
odtwarzania (opcja)
Używając dwóch głośników można cieszyć się
dźwiękiem stereo. Dla trybu stereo konieczne są dwa
głośniki.
1. Podłącz głośniki przy pomocy Bluetooth.
2. Jednocześnie naciśnij i przytrzymaj przycisk
każdego głośnika, tak jak to pokazano poniżej.
- głośnik: Przycisk
j
,
o
- głośnik : Przycisk
j
,
p
- Słychać sygnał dźwiękowy, a przyciski
j
będą
szybko migały w kolorze białym.
3. Po podłączeniu dwóch głośników, migające
przyciski
j
pozostaną białe oraz słyszalny będzie
sygnał dźwiękowy. Jeżeli urządzenie nie wykryje,
przejdź do kroku 1 i spróbuj ponownie.
Automatyczne podłączenie
podwójnego odtwarzania
Jeżeli zasilanie zostanie wyłączone, a następnie
ponownie włączone w trybie podwójnego
odtwarzania, głośniki te automatycznie zachowają
tryb podwójnego działania.
- Włącz oba głośniki oraz odczekaj na podłączenie
podwójnego działania.
- Podłączenie podwójnego działania zajmuje do 30
sekund.
y
Jeżeli korzystasz z urządzenia Bluetooth z
kluczem sprzętowym (dongle), nie można
używać funkcji Dual Play.
y
W trybie urządzenia zewnętrznego, nie
można używać funkcji Dual Play.
y
Podczas używania funkcji Dual Play, multi
parowanie nie będzie obsługiwane.
y
Jeżeli przetwarzanie jest połączenie Dual Play,
nie można wyszukiwać urządzeń Bluetooth.
y
Jeżeli rozłączone zostanie połączenie
podwójnego odtwarzania - Dual Play, ponownie
naciśnij i przytrzymaj przyciski jednego lub
dwóch głośników. (
j
,
o
lub
j
,
p
)
y
Podczas odtwarzania podwójnego można
jednocześnie regulować głośność obu
głośników
oraz .
y
Jeżeli dwa głośniki są ze sobą podłączone
poprzez tryb odtwarzania podwójnego
Dual play, wszystkie wcześniej podłączone
urządzenia zostają rozłączone za wyjątkiem
głośnika ostatnio podłączonego do głośnika
.
y
Odtwarzanie podwójne jest ograniczone jest
tylko dla tych jednostek oraz jest niedostępne
dla innych serii Music Flow.
y
Aby zmienić urządzenie Bluetooth w trybie
odtwarzania podwójnego, należy nacisnąć
i przytrzymać na 2 sekund przycisk
j
, aby
odłączyć aktualne urządzenie Bluetooth i
podłączyć kolejne.
y
W trybie odtwarzania podwójnego Dual Play
urządzenia Bluetooth można podłączać tyko
do głośnika
.
y
Odtwarzanie podwójne jest obsługiwane tylko
przez urządzenia Android lub iOS.
y
Podczas gdy urządzenie Bluetooth
(urządzenie iOS itp.) jest podłączone do
tej jednostki, poziom głośności może być
pomiędzy nimi zsynchronizowany.
y
W trybie odtwarzanie podwójnego, należy
zachować jak najmniejszą odległość pomiędzy
głośnikami.
y
W zależności środowiska sieciowego, funkcja
odtwarzanie podwójnego może nie działać
prawidłowo.
,
Uwaga
Obsługa 15
Obsługa
2
LG Sound Sync
(dźwięk prywatny TV)
Możesz sterować niektórymi funkcjami tego
urządzenia za pomocą pilota do swojego telewizora
z LG Sound Sync. Funkcja ta jest kompatybilna z
telewizorem LG, który obsługuje LG Sound Sync.
Upewnij się, że na telewizorze jest logo LG Sound
Sync.
Funkcje możliwe do sterowania przy pomocy pilota
telewizora LG: Zwiększanie/zmniejszanie głośności,
wyciszanie
Szczegóły na temat funkcji LG Sound Sync patrz
instrukcja obsługi telewizora.
Wykonaj jedno z poniższych podłączeń w zależności
od możliwości swojego sprzętu.
y
W przypadku nieudanego połączenia, sprawdź
stan telewizora i wyłącz go.
y
W przypadku stosowania LG Sound Sync
sprawdź stan tego urządzenia oraz połączenia
w poniższych przypadkach.
- Wyłącz urządzenie.
- Zmiana funkcji na inną.
- Rozłączenie połączenia bezprzewodowego
spowodowanego zakłóceniami lub
odległością.
y
Po uruchomieniu funkcji AUTO POWER
WŁĄCZANIE czas potrzebny, aby wyłączyć
to urządzenie różni się w zależności od
telewizora.
y
Menu ustawień telewizora różni się w
zależności od modelu.
,
Uwaga
Z połączeniem
bezprzewodowym
1. Włącz zasilanie, naciskając przycisk
1/!
.
(Zasilanie).
2. Ustaw wyjście dźwięku telewizora, aby słuchać
dźwięku przez niniejsze urządzenie :
menu ustawień telewizora
[
[Sound]
[
[TV
Sound output]
[
[LG Sound Sync (Wireless)]
3. Naciśnij i przytrzymaj
j
,
T
do momentu aż
słyszalny będzie sygnał dźwiękowy.
j
zamiga na
pomarańczowo. Po połączeniu,
j
pozostanie
pomarańczowy.
y
Jeżeli wyłączysz urządzenie, synchronizacja
LG Sound Sync (bezprzewodowa) zostanie
rozłączona. Aby ponownie korzystać z tej
funkcji, należy ponownie połączyć telewizor
oraz niniejsze urządzenie.
y
Można wyciszyć dźwięk, przez naciśnięcie
przycisku
T
.
,
Uwaga
Obsługa16
Obsługa
2
Słuchanie muzyki
z urządzenia
zewnętrznego
Jednostka może być wykorzystywana do odtwarzania
muzyki pochodzącej z wielu typów urządzeń
zewnętrznych.
1. Podłącz urządzenie zewnętrzne do gniazda
Portable In.
2. Włącz zasilanie, naciskając i przytrzymując
przycisk
1/!
.
3. Włącz urządzenie zewnętrzne i uruchom
odtwarzanie.
y
Po podłączeniu kabla urządzenia
zewnętrznego, tryb zmienia się
automatycznie na urządzenie zewnętrzne.
y
Można wyciszyć dźwięk, przez naciśnięcie
przycisku
T
.
,
Uwaga
Inne operacje
Resetowanie
Jeżeli urządzenie przestaje działać, należy usunąć
gumową osłonę oraz nacisnąć przycisk reset przy
pomocy ostro zakończonego przedmiotu. Urządzenie
zostaje całkowicie wyłączone.
Uwaga dotycząca
automatycznego wyłączenia
Jeżeli urządzenie znajduje się w trybie synchronizacji
dźwięku BT/LG Sound Sync oraz brak odtwarzania
przez 20 minut lub w trybie urządzenia
zewnętrznego przez 6 godzin nie zostanie
naciśnięty żaden przycisk, urządzenie wyłączy się
automatycznie.
Rozwiązywanie problemów 17
Rozwiązywanie problemów
3
Rozwiązywanie problemów
Ogólne
Problem Przyczyna i środek zaradczy
Brak zasilania.
y
Bateria jest rozładowana. Naładować baterię.
y
Podłączyć urządzenie do źródła zasilania przy pomocy zasilacza AC.
Brak dźwięku lub jest
zniekształcony.
y
Głośność tego urządzenia lub urządzenia smart jest ustawiona na minimum.
Sprawdź i ustaw głośność głośnika oraz urządzenia Bluetooth.
y
Podczas korzystania z urządzenia zewnętrznego przy wysokiej głośności,
jakość dźwięku może być gorsza. Obniż głośność urządzeń.
y
W przypadku wykorzystywania tego urządzenia do celów innych niż słuchanie
muzyki, jakość dźwięku może być gorsza lub urządzenia może nie działać
poprawnie.
Parowanie Bluetooth nie
działa poprawnie.
y
Wyłącz i włącz urządzenie Bluetooth i przeprowadź parowanie ponownie.
y
Upewnij się, ze urządzenie Bluetooth jest włączone.
y
Usuń przeszkodę z drogi pomiędzy tą jednostką a urządzeniem Bluetooth.
y
W zależności od typu urządzenia Bluetooth lub warunków otoczenia może nie
dojść do sparowania urządzenia z tą jednostką.
y
Podczas używania funkcji Bluetooth, może okazać się niemożliwe aktywowanie
aplikacji „Music Flow Bluetooth”. Odłącz wcześniej podłączone urządzenie
Bluetooth, tak aby aplikacja „Music Flow Bluetooth” działała prawidłowo.
y
Jeżeli urządzenie Bluetooth zostało wcześniej podłączone do innej jednostki,
należy rozłączyć połączenie Bluetooth. Następnie można sterować swoim
urządzeniem przy pomocy aplikacji „Music Flow Bluetooth”.
y
W zależności od urządzenia Bluetooth, działanie aplikacji „Music Flow
Bluetooth” może być ograniczone.
y
Połączenie może zostać rozłączone, jeżeli wybierzesz inną aplikację lub
zmienisz ustawienia urządzenia podłączonego poprzez aplikację „Music Flow
Bluetooth”. W takim przypadku należy sprawdzić stan połączenia.
Urządzenie nie działa
normalnie.
y
Jeżeli bateria zostanie w pełni rozładowana, zapisane informacje dla Bluetooth
mogą zostać utracone. Poprzednie ustawienie może nie zostać zapisane, jeżeli
zasilanie urządzenia zostanie wyłączone.
y
W przypadku usterki, kontrolka baterii miga na biało i pomarańczowo. Proszę
umieścić urządzenie w odpowiednim miejscu o właściwej temperaturze i
wilgotności.
y
W przypadku przeciążenia, wszystkie diody LED zapalają się na biało. Proszę
wyłączyć, a następnie ponownie włączyć urządzenie.
Powyższe rozwiązania
nie przynoszą rezultatu.
y
Naciśnij przycisk Reset przy pomocy ostro zakończonego przedmiotu jak np.
ołówek.
3 Rozwiązywanie problemów
Załącznik18
Załącznik
4
Informacje o wskaźniku LED
Ogólne
Wskaźnik baterii zmienia
kolor z czerwonego na
zielony.
Ładowanie W pełni naładowana
1/!
miga na biało oraz
emitowany jest sygnał
dźwiękowy.
Zasilanie jest włączone.
1/!
miga na
pomarańczowo oraz
emitowany jest sygnał
dźwiękowy.
Bateria jest rozładowana. (Miga szybko)
Wskaźnik baterii miga
szybko na czerwono i
zielono.
Urządzenie działa nieprawidłowo.
Pozostawić urządzenie na jakiś czas w temperaturze pokojowej (5 - 35 °C) i
spróbować ponownie.
Bluetooth
Przycisk
j
miga lub
pozostaje biały oraz
emitowany jest sygnał
dźwiękowy.
Miga: Szukanie urządzenia Bluetooth
Świeci: Urządzenie Bluetooth jest podłączone.
Odtwarzanie podwójne oraz synchronizacja dźwięku
j
miga szybko w kolorze
białym oraz emitowany jest
sygnał dźwiękowy.
(
j
na dwóch głośnikach)
Oczekiwanie na połączenie podwójnego odtwarzania
j
miga na pomarańczowo
oraz emitowany jest sygnał
dźwiękowy.
Oczekiwanie na synchronizację dźwięku
Odtwarzanie podwójne oraz synchronizacja dźwięku
T
miga w kolorze białym. Tryb wyciszenia (urządzenie przenośne)
4 Załącznik
Załącznik 19
Załącznik
4
Znaki handlowe i licencje
Technologia bezprzewodowa Bluetooth to
system umożliwiający kontakt radiowy pomiędzy
urządzeniami elektronicznymi o maksymalnym
zasięgu wynoszącym 10 metrów.
Łączenie indywidualnych urządzeń w
bezprzewodowej technologii Bluetooth nie wiąże
się z żadnymi opłatami. Telefon komórkowy z
technologią bezprzewodową Bluetooth może być
obsługiwany przez Cascade, jeżeli połączenie było
nawiązane przez technologię bezprzewodową
Bluetooth.
Nazwa Bluetooth oraz logo są własnością firmy
Bluetooth SIG, Inc. a ich użytkowanie przez LG
Electronics odbywa się na podstawie licencji.
Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe są
własnością ich prawowitych właścicieli.
Obsługa urządzenia
Wysyłanie urządzenia
Proszę zachować oryginalne opakowanie. W razie
konieczności wysłania urządzenia, w celu zapewnienia
najlepszej ochrony, zapakuj ponownie urządzenie tak
jak było zapakowane oryginalnie w fabryce.
Powierzchnie zewnętrzne należy
utrzymywać w czystości
y
Nie używać w pobliżu urządzenia cieczy
agresywnych takich jak środki owadobójcze.
y
Czyszczenie z dużą siłą może zniszczyć
powierzchnię.
y
Nie pozostawiać przez dłuższy czas produktów
gumowych lub plastikowych w kontakcie z
urządzeniem.
Czyszczenie urządzenia
Aby oczyścić urządzenie użyj miękkiej, suchej
szmatki. Jeżeli powierzchnie są mocno zabrudzone,
użyj miękkiej szmatki lekko zwilżonej w roztworze
delikatnego detergentu. Nie stosuj silnych
rozpuszczalników, takich jak alkohol, benzen,
rozcieńczalniki, ponieważ mogą uszkodzić
powierzchnię urządzenia.
Załącznik20
Załącznik
4
Specyfikacje
Ogólne
Zasilanie
5 V
0
1,8 A (Zasilacz AC)
Wbudowany akumulator
Pobór mocy 9 W
Wymiary (S x W x G) Około 153 mm x 58 mm x 59,5 mm
Masa netto (około) 0,47 kg
Temperatura robocza od 5 °C do 35 °C
Wilgotność robocza od 5 % do 60 %
Wejścia
PORT. IN 0,65 Vrms (gniazdo stereo 3,5 mm)
USB Port micro USB do ładowania batertii
Głośniki
Typ wbudowany
Impedancja znamionowa 4
Ω
Wejściowa moc
znamionowa
10 W
Maksymalna moc wejściowa 20 W
Bateria
Pojemność baterii 2100 mAh
Czas działania
Około 15 godzin.
Podany czas może się różnić w zależności od stanu baterii i warunków pracy.
y
Projekt i specyfikacje mogą ulec zmianom bez powiadomienia.
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
LG ART51 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla