HP Elite Slice for Meeting Rooms instrukcja

Instrukcja obsługi

L.P.

Windows jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym rmy

Microsoft Corporation, zarejestrowanym

w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych

krajach.

Informacje zawarte w niniejszej broszurze

mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są

określone w stosownych wyraźnych

oświadczeniach gwarancyjnych

towarzyszących tym produktom i usługom.

Żadnych z podanych w niniejszej broszurze

informacji nie należy interpretować jako

dodatkowych gwarancji. HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne

i wydawnicze ani za pominięcia, jakie mogą

wystąpić w niniejszej broszurze.

Wydanie czwarte: listopad 2018

Wydanie pierwsze: marzec 2018

Numer katalogowy dokumentu: L14947-244

Uwagi dotyczące produktu

Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji

występujących w większości modeli. W

zakupionym produkcie niektóre funkcje mogą

być niedostępne. Aby uzyskać dostęp do

najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do

http://www.hp.com/support, a następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami w celu

znalezienia swojego produktu. Następnie

wybierz pozycję Instrukcje obsługi.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym komputerze

oprogramowania bądź używanie go w

jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP

(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest

zwrócenie całego nieużywanego produktu

(sprzętu i oprogramowania) do sprzedawcy w

ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania

pełnej kwoty wydanej na jego zakup zgodnie z

zasadami zwrotu pieniędzy.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub

zażądania zwrotu pełnej kwoty wydanej na

zakup komputera należy skontaktować się ze

sprzedawcą.

Podręcznik — informacje

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje dotyczące korzystania i aktualizowania niniejszego

produktu.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować śmierć lub

poważne obrażenia ciała.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje

dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może

skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe

informacje – objaśnienia lub instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.

iii

iv Podręcznik — informacje

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1

Cechy modułu bazowego ....................................................................................................................................... 1

Elementy w części górnej .................................................................................................................... 1

Elementy z tyłu .................................................................................................................................... 2

Elementy boczne ................................................................................................................................. 3

Umiejscowienie etykiet zgodności z przepisami i z numerem seryjnym ........................................... 4

Moduł HP Video Ingest ........................................................................................................................................... 4

Moduł HP Wireless Display oraz odbiornik (opcjonalnie) ...................................................................................... 5

Moduł Wireless Display ....................................................................................................................... 5

Odbiornik bezprzewodowy ................................................................................................................. 6

Moduł napędu dysków optycznych (ODD) (opcjonalnie) ....................................................................................... 6

Płytka VESA HP (opcjonalna) ................................................................................................................................. 7

Moduł HP Center of Room Control (CoRC) ............................................................................................................. 7

2 Konguracja ................................................................................................................................................. 8

Podłączanie lub odłączanie modułów ................................................................................................................... 8

Podłączanie modułów ......................................................................................................................... 8

Podłączanie opcjonalnej płytki VESA .................................................................................................. 9

Wyjmowanie modułów ...................................................................................................................... 11

Mocowanie produktu do urządzenia montażowego ........................................................................................... 12

Instalacja linki zabezpieczającej (opcjonalnie) ................................................................................................... 13

Podłączanie zasilania sieciowego ....................................................................................................................... 13

Kongurowanie rozwiązania do wideokonferencji ............................................................................................. 14

Rozwiązanie konferencyjne Microsoft Skype Room System (SRS) .................................................. 15

Rozwiązanie Intel Unite ..................................................................................................................... 22

3 Rozbudowa komputera ................................................................................................................................. 28

Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie ................................................................................. 28

Ostrzeżenia i przestrogi ....................................................................................................................................... 28

Zdejmowanie i zakładanie panelu dostępu ......................................................................................................... 29

Zdejmowanie panelu dostępu ........................................................................................................... 29

v

Zakładanie panelu dostępu ............................................................................................................... 30

Lokalizacja elementów wewnątrz komputera .................................................................................................... 30

Rozbudowa pamięci systemowej ........................................................................................................................ 31

Specykacja modułu pamięci ............................................................................................................ 31

Wypełnianie gniazd modułów pamięci ............................................................................................. 32

Instalacja modułów pamięci systemowej ......................................................................................... 33

Demontaż i wymiana dysku SSD SATA ................................................................................................................ 35

Załącznik A Wyładowania elektrostatyczne ..................................................................................................... 37

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym .............................................................................................. 37

Metody uziemiania .............................................................................................................................................. 37

Załącznik B Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowanie komputera do

transportu ..................................................................................................................................................... 39

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja .......................................................................... 39

Przygotowanie do transportu ............................................................................................................................. 40

Załącznik C Ułatwienia dostępu ....................................................................................................................... 41

Ułatwienia dostępu .............................................................................................................................................. 41

Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................. 41

Nasze zaangażowanie ....................................................................................................................... 41

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 42

Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................. 42

Ocena własnych potrzeb ................................................................................................. 42

Dostępność produktów rmy HP .................................................................................... 42

Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 43

Standardy .......................................................................................................................................... 43

Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 43

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 43

Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 44

Polska .............................................................................................................................. 44

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 45

Kanada ............................................................................................................................ 45

Europa ............................................................................................................................. 45

Wielka Brytania ............................................................................................................... 45

Australia .......................................................................................................................... 46

Cały świat ........................................................................................................................ 46

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 46

Organizacje ........................................................................................................................................ 46

Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 47

vi

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 47

Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 47

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 47

Indeks ............................................................................................................................................................ 48

vii

viii

1 Cechy produktu

Cechy modułu bazowego

Elementy w części górnej

W górnej części obudowy znajdują się pojemnościowe przyciski dotykowe umożliwiające obsługę rozmów

konferencyjnych.

Eleme

nt

Element Eleme

nt

Element

1 Odebranie/połączenie 5 Odrzucenie/rozłączenie połączenia

2 Wycisz 6 Mikrofony

3 Zmniejsz głośność 7 Głośniki

4 Zwiększ głośność

WAŻNE: Nie należy stawiać żadnych przedmiotów na obudowie ani nie dopuścić do wylania żadnych płynów

na urządzenie.

Cechy modułu bazowego 1

Elementy z tyłu

Eleme

nt

Element Eleme

nt

Element

1 Przycisk zasilania 6 Porty USB (2)

2 Wskaźnik aktywności napędu 7 Złącze Dual-Mode DisplayPort (D++)

3 Złącze zasilania 8 Port HDMI

4 Gniazdo RJ-45 (sieciowe) 9 Gniazdo linki zabezpieczającej

5 Złącze zasilania i port USB Type-C

UWAGA: W przypadku zastosowania systemu

konferencyjnego Microsoft Skype Room System (SRS)

port ten jest przeznaczony dla modułu HP Center of

Room Control (CoRC).

2 Rozdział 1 Cechy produktu

Elementy boczne

Eleme

nt

Element Eleme

nt

Element

1 Port USB Type-C

(element wyłączony fabrycznie, możliwość włączenia z

poziomu systemu BIOS)

UWAGA: Ten port USB Type-C nie zapewnia zasilania

monitora.

2 Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe)/wejściowe

audio (mikrofonowe) typu combo

Cechy modułu bazowego 3

Umiejscowienie etykiet zgodności z przepisami i z numerem seryjnym

Każdy moduł bazowy posiada unikatowy numer seryjny oraz numer identykacyjny produktu, umieszczone

metodą znakowania laserowego na pokrywie. Kopie tych etykiet znajdują się wewnątrz obudowy. Numery te

należy przygotować przed skontaktowaniem się z pomocą techniczną.

UWAGA: Jeśli do modułu bazowego podłączone są moduły opcjonalne, należy je zdjąć, aby odczytać numer

seryjny i numer identykacyjny produktu.

Eleme

nt

Element Eleme

nt

Element

1 Etykieta zgodności z przepisami 3 Złącze modułów

2 Informacje o zgodności z przepisami i serwisowe

Moduł HP Video Ingest

Do zainstalowania oprogramowania Microsoft Skype Room System (SRS) wymagany jest moduł Video Ingest.

Ten moduł umożliwia podłączenie źródła sygnału wideo, takiego jak komputer przenośny, do systemu SRS.

Moduł Video Ingest nie jest dostępny dla rozwiązania Intel Unite.

Eleme

nt

Element Eleme

nt

Element

1 Gniazdo linki zabezpieczającej 2 Port HDMI-in

4 Rozdział 1 Cechy produktu

Moduł HP Wireless Display oraz odbiornik (opcjonalnie)

Moduł Wireless Display i odbiornik mogą być dołączone do rozwiązania Microsoft Skype Room System (SRS)

lub Intel Unite. Odbiornik można przytwierdzić do monitora, a moduł Wireless Display może przesyłać sygnał

do odbiornika znajdującego się w odległości do 8 m w tym samym pomieszczeniu.

Kabel HDMI i kabel USB Micro-B są dołączone do modułu wyświetlacza bezprzewodowego i odbiornika.

Moduł Wireless Display nie jest dostępny w niektórych krajach. Skontaktuj się z sprzedawcą, aby uzyskać

pomoc dotyczącą konkretnego kraju.

UWAGA: Moduł Wireless Display i odbiornik są powiązane fabrycznie, ale można je ponowne

zsynchronizować w razie potrzeby. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Kongurowanie rozwiązania do

wideokonferencji na stronie 14.

WSKAZÓWKA: W celu uzyskania najlepszej wydajności w torze transmisji pomiędzy modułem Wireless

Display a odbiornikiem nie powinny się znajdować żadne przeszkody.

Moduł Wireless Display

Eleme

nt

Element Eleme

nt

Element

1 Przycisk synchronizacji 3 Gniazdo linki zabezpieczającej

2 Kontrolka synchronizacji

Moduł HP Wireless Display oraz odbiornik (opcjonalnie) 5

Odbiornik bezprzewodowy

Eleme

nt

Element Eleme

nt

Element

1 Port HDMI 5 Przycisk zwalniania płytki VESA

2 Złącze zasilania USB Micro-B 6 Otwór na śrubę w płytce VESA do blokowania przycisku

zwalniającego

3 Kontrolka synchronizacji 7 Odbiornik bezprzewodowy

4 Przycisk synchronizacji 8 Płytka VESA odbiornika bezprzewodowego

Moduł napędu dysków optycznych (ODD) (opcjonalnie)

Opcjonalny moduł ODD (do zakupienia osobno) zapewnia funkcjonalność napędu dysków optycznych. Ilość

dodatkowych modułów napędu optycznego, które można podłączyć zależy od zasilacza i od łącznej ilości

zasilanych modułów.

Moduł napędu dysków optycznych (ODD) rmy HP można zakupić oddzielnie dla rozwiązania Microsoft Skype

Room System (SRS) lub Intel Unite.

Eleme

nt

Element Eleme

nt

Element

1 Tacka napędu optycznego 3 Przycisk wysuwający napędu optycznego

2 Wskaźnik napędu optycznego 4 Otwór wysuwania ręcznego

6 Rozdział 1 Cechy produktu

Płytka VESA HP (opcjonalna)

Opcjonalna płytka HP VESA umożliwia przymocowanie zespołu do biurka. Produktu nie należy montować na

ścianie ani pod biurkiem.

Płytka HP VESA może być dołączona do rozwiązania Microsoft Skype Room System (SRS) lub Intel Unite.

Można ją także kupić oddzielnie.

Eleme

nt

Element Eleme

nt

Element

1 Zatrzask szybkozwalniający 2 Gniazdo linki zabezpieczającej

Moduł HP Center of Room Control (CoRC)

Moduł HP Center of Room Control (CoRC) umożliwia prowadzącemu łatwe zarządzanie konferencją, jej

uruchamianie, dodawania uczestników, udostępnianie treści oraz kończenie konferencji. Moduł ten jest

dostarczany wraz z rozwiązaniem Microsoft Skype Room System (SRS).

UWAGA: Moduł HP Center of Room Control (CoRC) jest wymagany do rozwiązania konferencyjnego Microsoft

Skype Room System (SRS). Nie jest on dostępny do rozwiązania Intel Unite.

Płytka VESA HP (opcjonalna) 7

2 Konguracja

Podłączanie lub odłączanie modułów

Dodatkowe moduły należy przymocować do modułu bazowego w następującej kolejności, od góry do dołu:

● Moduł Video Ingest (wymagany wyłącznie do oprogramowania Microsoft SRS)

● Moduł Wireless Display (opcjonalnie)

● Moduł ODD (opcjonalnie)

● Płytka VESA (opcjonalnie)

Podłączanie modułów

WAŻNE: Przed podłączeniem modułów należy wyłączyć moduł bazowy i odłączyć go od źródła zasilania

prądem przemiennym.

Modułów nie można podłączać ani wymieniać podczas pracy.

1. Wyjmij/odłącz linkę zabezpieczającą, jeśli jest przymocowana.

2. Wyjmij wszystkie nośniki wymienne, takie jak napędy ash USB.

3. Wyłącz moduł bazowy w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie urządzenia zewnętrzne.

4. Odłącz kabel zasilający od modułu bazowego i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

5. Jeśli podłączona jest płytka VESA, przesuń zatrzask szybkozwalniający do pozycji odblokowanej i wyjmij

płytkę VESA.

8 Rozdział 2 Konguracja

6. Wyrównaj port do podłączania modułów na spodzie modułu bazowego ze złączem modułu rozszerzenia

w nowym module i mocno dociśnij moduł bazowy.

Powinno być słyszalne ciche kliknięcie, gdy moduły zatrzasną się. Moduł wskakuje na swoje miejsce i

zasłania zatrzask zwalniający modułu powyżej.

Powtarzać czynność do momentu podłączenia wszystkich modułów.

Podłączanie opcjonalnej płytki VESA

Podłączenie płytki VESA umożliwia zamocowanie produktu na biurku.

1. Przesuń zatrzask szybkozwalniający na płytce VESA do pozycji odblokowanej. Umieść połączone moduły

na płytce VESA.

Płytka VESA nie ma złącza modułu rozszerzenia. Upewnij się, że port modułu bazowego, zatrzask

szybkozwalniający i gniazdo linki zabezpieczającej płytki VESA są po tej samej stronie.

2. Dociśnij moduły do płytki VESA.

Podłączanie lub odłączanie modułów 9

3. Przesuń zatrzask szybkozwalniający na spodzie płytki VESA do pozycji zablokowanej, aby zablokować

wszystkie moduły.

WAŻNE: Na płytce VESA znajdują się cztery wypusty. Po poprawnym umieszczeniu konguracji na

płytce VESA i przesunięciu zatrzasku szybkozwalniającego do pozycji zablokowanej cztery wypusty

przymocują płytkę VESA do zespołu. Jeśli płytka VESA nie została prawidłowo ustawiona, nie można

przesunąć zatrzasku szybkozwalniającego do pozycji zablokowanej i moduły nie będą zabezpieczone.

4. Umieść linkę zabezpieczającą w gnieździe linki zabezpieczającej płytki VESA, aby zapobiec

odblokowaniu zatrzasku szybkozwalniającego i oddzieleniu modułów.

UWAGA: Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież, ale nie gwarantuje pełnego bezpieczeństwa.

10 Rozdział 2 Konguracja

Wyjmowanie modułów

WAŻNE: Przed odłączeniem modułów należy wyłączyć moduł bazowy i odłączyć go od źródła zasilania.

Modułów nie można podłączać ani wymieniać podczas pracy.

Moduły muszą być wyjmowane pojedynczo, zaczynając od dołu. Wyjęcie modułu dolnego spowoduje

odsłonięcie zatrzasku zwalniającego modułu powyżej.

1. Wyjmij/odłącz linkę zabezpieczającą, jeśli jest przymocowana.

2. Wyjmij wszystkie nośniki wymienne, takie jak napędy ash USB.

3. Wyłącz moduł bazowy w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie urządzenia zewnętrzne.

4. Odłącz kabel zasilający od modułu bazowego i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

5. Jeśli płytka VESA jest podłączona, przesuń zatrzask szybkozwalniający na spodzie płytki VESA do

pozycji odblokowanej, a następnie podnieś stos modułów z płytki VESA.

6. Zaczynając od dołu, wyjmij dodatkowe moduły, naciskając zatrzask zwalniający (1) na spodzie każdego

modułu w celu zwolnienia modułu (2) powyżej.

Podłączanie lub odłączanie modułów 11

Mocowanie produktu do urządzenia montażowego

Podłączenie płytki VESA (dostępnej jako opcja) umożliwia zamocowanie produktu na biurku.

W celu zamocowania produktu:

1. Podłącz wszystkie moduły oprócz płytki VESA.

2. Użyj czterech wkrętów dostarczonych z płytką VESA, aby przymocować płytkę VESA do stołu lub innej

powierzchni.

3. Ostrożnie podłącz moduły do płytki VESA.

4. Przesuń zatrzask szybkozwalniający z tyłu płytki VESA do pozycji zablokowanej, aby przymocować

płytkę VESA do modułu powyżej.

UWAGA: Firma HP zdecydowanie zaleca zabezpieczenie zespołu poprzez przymocowanie linki

zabezpieczającej do tylnej części płytki VESA. Uniemożliwi to przesunięcie zatrzasku

szybkozwalniającego do pozycji odblokowanej i zapobiegnie przypadkowemu zwolnieniu modułów.

Linka zabezpieczająca utrudnia kradzież, ale nie gwarantuje pełnego bezpieczeństwa.

12 Rozdział 2 Konguracja

Strona jest ładowana ...

HP Elite Slice for Meeting Rooms instrukcja

HP Elite Slice for Meeting Rooms instrukcja

Powiązane dokumenty