HP Z210 Small Form Factor Workstation Instrukcja obsługi

Stacja robocza z seri HP Z210

Podręcznik użytkownika

Informacje o prawach autorskich

Wydanie pierwsze: Luty 2011

Numer katalogowy: 634377-241

Gwarancja

Hewlett-Packard Company shall not be

liable for technical or editorial errors or

omissions contained herein or for incidental

or consequential damages in connection

with the furnishing, performance, or use of

this material. The information in this

document is provided “as is” without

warranty of any kind, including, but not

limited to, the implied warranties of

merchantability and fitness for a particular

purpose, and is subject to change without

notice. The warranties for HP products are

set forth in the express limited warranty

statements accompanying such products.

Żadne stwierdzenia zawarte w niniejszym

dokumencie nie powinny być

interpretowane jako przyznające

dodatkowe uprawnienia z tytułu gwarancji.

This document contains proprietary

information that is protected by copyright.

No part of this document may be

photocopied, reproduced, or translated to

another language without the prior written

consent of Hewlett-Packard Company.

Znaki towarowe

Logo HP Invent to znak towarowy firmy

Hewlett-Packard Company w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach/regionach.

Vista jest znakiem towarowym firmy

Microsoft Corporation zarejestrowanym w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach/

regionach.

Intel jest znakiem towarowym firmy Intel

Corporation w Stanach Zjednoczonych i

innych krajach/regionach i jest używany na

podstawie licencji.

Acrobat jest znakiem towarowym firmy

Adobe Systems Incorporated.

ENERGY STAR is a U.S. registered mark of

the United States Environmental Protection

Agency.

O podręczniku

Niniejsza instrukcja zawiera informacje na temat konfiguracji i rozwiązywania problemów

dotyczących stacji roboczych HP Z210. Omówiono następujące tematy:

Tematy podręcznika

Lokalizowanie zasobów HP na stronie 1

Podzespoły stacji roboczej na stronie 8

Instalacja stacji roboczej na stronie 15

Instalacja systemu operacyjnego na stronie 27

Przywracanie systemu operacyjnego na stronie 32

Przygotowanie do instalacji podzespołów na stronie 34

Instalowanie pamięci na stronie 38

Instalacja urządzeń PCI/PCIe na stronie 41

Instalacja dysków twardych na stronie 44

Instalacja napędu optycznego na stronie 53

WSKAZÓWKA: Jeśli potrzebnych informacji nie uda się znaleźć w niniejszej instrukcji, należy się

zapoznać z instrukcją odnośnie Konserwacji technicznej i serwisowania (Maintenance and

Service Guide), dostępnej pod adresem

http://www.hp.com/support/workstation_manuals/.

Dodatkowe informacje o stacji roboczej znajdują się na stronie

http://www.hp.com/go/workstations.

PLWW iii

iv O podręczniku PLWW

Spis treści

1 Lokalizowanie zasobów HP .............................................................................................. 1

Informacje o produkcie ............................................................................................................. 2

Wsparcie dla produktu ............................................................................................................. 3

Dokumentacja produktu ............................................................................................................ 5

Diagnostyka produktu ............................................................................................................... 7

Aktualizacje produktu ............................................................................................................... 7

2 Podzespoły stacji roboczej ................................................................................................ 8

Podzespoły stacji roboczej HP Z210 CMT .................................................................................. 8

Elementy obudowy stacji roboczej HP Z210 CMT ......................................................... 8

Podzespoły przedniego panelu stacji roboczej HP Z210 CMT ........................................ 9

Podzespoły tylnego panelu stacji roboczej HP Z210 CMT ........................................... 10

Podzespoły stacji roboczej HP Z210 SFF .................................................................................. 11

Elementy obudowy stacji roboczej HP Z210 SFF ......................................................... 12

Elementy panelu przedniego stacji roboczej HP Z210 SFF ........................................... 13

Podzespoły tylnego panelu stacji roboczej HP Z210 SFF ............................................. 14

3 Instalacja stacji roboczej ................................................................................................. 15

Zapewnienie odpowiedniej wentylacji ...................................................................................... 15

Procedury konfiguracyjne ........................................................................................................ 16

Konfiguracja desktop .............................................................................................................. 17

Dodawanie monitorów ........................................................................................................... 19

Korzystanie ze zintegrowanej karty graficznej ............................................................ 19

Planowanie dodatkowych monitorów ........................................................................ 20

Wyszukiwanie obsługiwanych kart graficznych .......................................................... 22

Dopasowywanie kart graficznych do złączy monitora ................................................. 22

Identyfikowanie wymagań dotyczących podączania monitora ..................................... 23

Podłączanie monitorów ........................................................................................... 24

Konfigurowanie monitorów przy użyciu systemów operacyjnych firmy Microsoft® .......... 24

Używanie narzędzia konfiguracji na karcie graficznej innego producenta ..................... 25

Dostosowywanie wyświetlacza monitora (funkcja dostępna tylko w systemach

operacyjnych firmy Microsoft) ................................................................................... 25

Ułatwienia dla niepełnosprawnych .......................................................................................... 25

Zabezpieczenia ..................................................................................................................... 25

Recykling produktów .............................................................................................................. 26

4 Instalacja systemu operacyjnego .................................................................................... 27

Instalacja systemu operacyjnego firmy Microsoft ........................................................................ 27

PLWW v

Instalowanie i aktualizowanie sterowników urządzeń .................................................. 27

Przesyłanie plików i ustawień do stacji roboczej z zainstalowanym systemem Windows . 28

Instalacja systemu Red Hat Enterprise Linux ............................................................................... 28

Weryfikowanie zgodności sprzętowej ....................................................................... 28

Instalacja RHEL z nośników optycznych ..................................................................... 28

Instalowanie za pomocą dysku CD ze sterownikami HP ............................................... 28

Instalacja pulpitu Novell SLED .................................................................................................. 29

Konfiguracja SLED na wstępnie zainstalowanych systemach ......................................... 29

Instalacja SLED z nośników optycznych ..................................................................... 29

Instalowanie za pomocą dysku CD ze sterownikami HP ............................................... 29

Aktualizacja stacji roboczej .................................................................................................... 30

Aktualizacja stacji roboczej po pierwszym uruchomieniu ............................................. 30

Aktualizowanie systemu BIOS ................................................................................... 30

Określanie bieżącej wersji systemu BIOS .................................................... 30

Uaktualnianie systemu BIOS ...................................................................... 30

Aktualizowanie sterowników urządzeń ...................................................................... 31

5 Przywracanie systemu operacyjnego .............................................................................. 32

Metoda przywracania ............................................................................................................ 32

Zamawianie oprogramowania do tworzenia kopii zapasowych .................................................. 32

Przywracanie systemu Windows 7 ........................................................................................... 32

Zamawianie nośnika z programem HP Recovery Manager .......................................... 33

Przywracanie systemu operacyjnego ......................................................................... 33

Przywracanie systemu Novell SLED .......................................................................................... 33

Tworzenie nośnika umożliwiającego przywrócenie systemu ......................................... 33

6 Przygotowanie do instalacji podzespołów ...................................................................... 34

Przygotowanie do demontażu i instalacji .................................................................................. 34

Przygotowanie stacji roboczej do instalacji podzespołu ............................................................. 34

7 Instalowanie pamięci ...................................................................................................... 38

Obsługiwane konfiguracje pamięci .......................................................................................... 38

Instalowanie modułu DIMM ..................................................................................................... 39

8 Instalacja urządzeń PCI/PCIe .......................................................................................... 41

Identyfikacja gniazda karty rozszerzeń ..................................................................................... 41

Ograniczenia zasilania dla kart graficznych ............................................................................. 42

Instalowanie karty rozszerzeń .................................................................................................. 42

9 Instalacja dysków twardych ........................................................................................... 44

Konfiguracja dysku twardego .................................................................................................. 44

Instalacja dysku twardego ....................................................................................................... 45

vi PLWW

Instalacja dysku twardego w stacji roboczej HP Z210 CMT ......................................... 45

Instalacja dysku twardego w stacji roboczej HP Z210 SFF ........................................... 47

Instalacja dodatkowych dysków twardych lub czytnika kart w modelu Z210 SFF ............ 51

10 Instalacja napędu optycznego ...................................................................................... 53

Instalacja dysku optycznego w stacji roboczej HP Z210 CMT ..................................................... 53

Instalacja napędu optycznego (konfiguracja mini-wieży) .............................................. 53

Instalacja dysku optycznego (konfiguracja desktop) ..................................................... 55

Instalacja dysku optycznego w stacji roboczej HP Z210 SFF ....................................................... 56

Informacja dotycząca napędów optycznych Blu-ray ................................................................... 59

Odtwarzanie filmów w formacie Blu-ray .................................................................... 59

Odtwarzanie filmów w formacie Blu-ray ― zgodność i aktualizacje .............................. 59

Indeks ................................................................................................................................ 61

PLWW vii

viii PLWW

1 Lokalizowanie zasobów HP

W tym rozdziale przedstawiono informacje na temat następujących zasobów firmy HP dla stacji

roboczych:

Tematy

Informacje o produkcie na stronie 2

●

Zestawienia danych produktu

●

Narzędzia HP Cool Tools

●

Informacje wymagane przepisami

●

Moduły

●

Płyta główna

●

Etykiety z numerem seryjnym i certyfikatem autentyczności (COA)

Wsparcie dla produktu na stronie 3

●

Dodatkowe informacje

●

Wsparcie techniczne

●

Program HP Support Assistant

●

Centrum wsparcia biznesowego

●

Centrum zasobów IT

●

Oprogramowanie HP Service Center

●

Usługi biznesowe i informatyczne firmy HP

●

Informacje o gwarancji

Dokumentacja produktu na stronie 5

●

Dokumentacja dla użytkowników, dokumentacja produktów innych firm

oraz opracowania techniczne

●

Powiadomienia o produktach

●

Specyfikacje QuickSpec

●

Porady dla klientów, biuletyny z zakresu bezpieczeństwa i powiadomienia

Diagnostyka produktu na stronie 7

●

Narzędzia diagnostyczne

●

Informacje o kodach dźwiękowych i kontrolkach diagnostycznych

●

Internetowe narzędzia wsparcia

Aktualizacje produktu na stronie 7

●

Aktualizacje BIOSu i sterowników

●

Systemy operacyjne

PLWW 1

Informacje o produkcie

Tabela 1-1 Informacje o produkcie

Temat Lokalizacja

Zestawienia danych produktu Odwiedź witrynę www.hp.com/go/quickspecs.

Narzędzia HP Cool Tools Większość stacji roboczych marki HP pracujących pod

kontrolą systemu operacyjnego Windows firmy Microsoft

jest dostarczana z wersjami instalacyjnymi programów

dodatkowych, które nie są instalowane domyślnie podczas

pierwszego uruchomienia. Na dysku twardym znajduje się

również wiele wersji instalacyjnych przydatnych narzędzi,

za pomocą których można zoptymalizować wydajność

komputera. Aby uzyskać dostęp do tych aplikacji lub

dowiedzieć się o nich więcej, należy użyć jednej z

następujących metod:

●

Kliknij ikonę HP Cool Tools (Narzędzia HP Cool

Tools) na pulpicie.

●

Otwórz folder HP Cool Tools, wybierając kolejno

Start > Wszystkie programy > HP Cool

Tools.

Aby dowiedzieć się więcej na temat tych aplikacji, kliknij

opcję <<emphasis>>HP Cool Tools—<mdash/>Learn

More (HP Cool Tools —<mdash/> dowiedz się wię

cej).

Aby zainstalować lub uruchomić aplikację, kliknij

odpowiednią ikonę aplikacji.

Informacje wymagane przepisami Informacje o klasie produktów znajdują się w podręczniku

<<emphasis style="italic">>Informacje uregulowaniach

prawnych i przepisy bezpieczeństwa. Można również

zapoznać się z etykietą umieszczoną na obudowie stacji

roboczej.

Moduły Kompletne i aktualne informacje na temat obsługiwanych

akcesoriów i podzespołów są dostępne pod adresem

http://www.hp.com/go/workstations<<url

address="http://www.hp.com/go/workstations">/>.

Płyta główna Na wewnętrznej stronie bocznego panelu dostępu do

obudowy znajduje się schemat płyty głównej. Dodatkowe

informacje o tej płycie można również znaleźć w

publikacji Maintenance and Service Guide (Instrukcja

obsługi serwisowej i konserwacji) dostępnej pod adresem

http://www.hp.com/support/workstation_manuals/.

2 Rozdział 1 Lokalizowanie zasobów HP PLWW

Tabela 1-1 Informacje o produkcie (ciąg dalszy)

Temat Lokalizacja

Etykiety z numerem seryjnym i

certyfikatem autentyczności COA (w

wybranych konfiguracjach)

Etykiety z numerem seryjnym znajdują się na górnej

ściance obudowy albo w tylnej części ścianki bocznej, w

zależności od modelu stacji roboczej. Etykieta COA jest

zazwyczaj umieszczana na ściance górnej lub bocznej, w

pobliżu etykiety z numerem seryjnym. W niektórych

modelach stacji roboczych można ją znaleźć na spodzie

obudowy.

Linux Informacje dotyczące korzystania z systemu Linux na

stacjach roboczych firmy HP są dostępne pod adresem

http://www.hp.com/linux/<<url address="http://

www.hp.com/linux/">/>.

Wsparcie dla produktu

Tabela 1-2 Wsparcie dla produktu

Temat Lokalizacja

Dodatkowe informacje Informacje i narzędzia wsparcia technicznego są dostępne

w trybie online pod adresem

http://www.hp.com/go/

workstationsupport<<url address="http://www.hp.com/

go/workstationsupport">/>.

Zasoby w zakresie wsparcia obejmują internetowe

narzędzia rozwiązywania problemów, bazy wiedzy

technicznej, pliki sterowników i poprawek do pobrania,

społeczności online oraz usługi powiadamiania z

wyprzedzeniem.

Dostępne są następujące narzędzia komunikacyjne i

diagnostyczne:

●

Instant Chat

●

Instant Support

●

Diagnose Problem

Zajrzyj do publikacji <<emphasis

style="italic">>Maintenance and Service Guide (Instrukcja

obsługi serwisowej i konserwacji) dla posiadanego modelu

stacji roboczej w celu uzyskania dalszych informacji na

temat uzyskiwania wsparcia.

PLWW

Wsparcie dla produktu

3

Tabela 1-2 Wsparcie dla produktu (ciąg dalszy)

Temat Lokalizacja

Wsparcie techniczne Przed telefonem do wsparcia technicznego zapoznaj się

z publikacją <<emphasis style="italic">>Maintenance and

Service Guide (Instrukcja obsługi serwisowej i konserwacji)

dla posiadanego modelu stacji roboczej, gdzie podano,

jakie informacje należy wcześniej zgromadzić.

W celu uzyskania listy wszystkich numerów telefonicznych

wsparcia technicznego na całym świecie, odwiedź witrynę

<<url address="http://www.hp.com/support/">/>,

wybierz swój kraj/region i kliknij łącze

<<ui.element>>Contact HP (Kontakt z HP) w lewym

górnym rogu.http://www.hp.com/support/

Program HP Support Assistant Program HP Support Assistant pomaga w utrzymaniu

wydajności komputera, pozwala rozwiązywać problemy

za pomocą zautomatyzowanych aktualizacji, poprawek,

wbudowanej diagnostyki oraz pomocy krok po kroku.

Aby uruchomić program HP Support Assistant, dwukrotnie

kliknij jego ikonę, znajdującą się na pulpicie.

UWAGA: Program HP Support Assistant jest instalowany

na wszystkich komputerach HP z systemem operacyjnym

Microsoft Windows 7. Program HP Support Assistant nie

jest dostępny dla komputerów korzystających z systemu

Linux.

Centrum wsparcia biznesowego

(BSC)

Oprogramowanie i sterowniki, informacje na temat

gwarancji, dokumenty dotyczące konkretnych zagadnień,

instrukcje obsługi i podręczniki obsługi serwisowej są

dostępne pod adresem

http://www.hp.com/go/

bizsupport<<url address="http://www.hp.com/go/

bizsupport">/>.

Centrum zasobów IT (ITRC) Baza wiedzy z funkcją wyszukiwania dla specjalistów

z branży IT jest dostępna pod adresem

http://www.itrc.hp.com/<<url address="http://

www.itrc.hp.com/">/>.

Usługi biznesowe i informatyczne

firmy HP

Informacje biznesowe i informatyczne są dostępne pod

adresem

http://www.hp.com/hps/<<url address="http://

www.hp.com/hps/">/>.

4 Rozdział 1 Lokalizowanie zasobów HP PLWW

Tabela 1-2 Wsparcie dla produktu (ciąg dalszy)

Temat Lokalizacja

Usługi wsparcia sprzętowego firmy

HP

Informacje o serwisie sprzętowym są dostępne pod

adresem

http://h20219.www2.hp.com/services/us/en/

always-on/hardware-support-supporting-information.html?

jumpid=reg_R1002_USEN<<url address="http://

h20219.www2.hp.com/services/us/en/always-on/

hardware-support-supporting-information.html?

jumpid=reg_R1002_USEN">/>.

Informacje o gwarancji Podstawowe informacje gwarancyjne są dostępne pod

adresem

http://www.hp.com/support/warranty-

lookuptool<<url address="http://www.hp.com/support/

warranty-lookuptool">/>.

Informacje o istniejących pakietach Care Pack są dostępne

pod adresem

http://www.hp.com/go/lookuptool<<url

address="http://www.hp.com/go/lookuptool">/>.

Aby przedłużyć standardową gwarancję produktu,

odwiedź witrynę

http://h20219.www2.hp.com/services/

us/en/warranty/carepack-overview.html?

jumpid=hpr_R1002_USEN<<url address="http://

h20219.www2.hp.com/services/us/en/warranty/

carepack-overview.html?jumpid=hpr_R1002_USEN">/>.

Usługi HP Care Pack zapewniają wyższy poziom usług, co

pozwala na wydłużenie i wzbogacenie standardowej

gwarancji produktu.

Dokumentacja produktu

Tabela 1-3 Dokumentacja produktu

Temat Lokalizacja

Dokumentacja użytkownika

produktu HP, opracowania

techniczne i dokumentacja

produktów innych firm

Najnowsza dokumentacja w trybie online jest dostępna

pod adresem

http://www.hp.com/support/

workstation_manuals<<url address="http://www.hp.com/

support/workstation_manuals">/>. Można tam znaleźć

także aktualizacje niniejszej Instrukcji obsługi i publikacji

<<emphasis style="italic">>Maintenance and Service

Guide (Instrukcja obsługi serwisowej i konserwacji).

Powiadomienia o produktach Subscriber's Choice to program firmy HP, który pozwala

zarejestrować się w celu otrzymywania powiadomień o

sterownikach i oprogramowaniu, powiadomień o

zmianach (PCN), biuletynu firmy HP, porad dla klientów i

wielu innych informacji. Zarejestruj się pod adresem

www.hp.com/united-states/subscribe/gateway/?

jumpid=go/subscribe-gate1<<url address="www.hp.com/

united-states/subscribe/gateway/?jumpid=go/subscribe-

gate1">/>.

Porady dla klientów oraz powiadomienia o zmianie

produktu są również dostępne pod adresem

http://www.hp.com/go/bizsupport/.

PLWW

Dokumentacja produktu

5

Tabela 1-3 Dokumentacja produktu (ciąg dalszy)

Temat Lokalizacja

Dane techniczne i przegląd funkcji

komputera

Biuletyn produktowy zawiera specyfikacje QuickSpec stacji

roboczych firmy HP. Specyfikacje QuickSpec zawierają

ogólny przegląd specyfikacji danego produktu. Można

w nich znaleźć m.in. informacje o jego konfiguracji, w tym

o systemie operacyjnym, zasilaczu, pamięci, procesorze

i wielu innych podzespołach. Dostęp do specyfikacji

QuickSpec można uzyskać pod adresem

http://www.hp.com/go/productbulletin/<<url

address="http://www.hp.com/go/productbulletin/">/>.

Porady dla klientów, biuletyny z

zakresu bezpieczeństwa i

powiadomienia

Aby odnaleźć porady, biuletyny i zawiadomienia:

1. Zobacz rozdział

http://www.hp.com/go/

workstationsupport<<url address="http://

www.hp.com/go/workstationsupport">/>.

2. Wybierz odpowiedni produkt.

3. W obszarze <<emphasis>>Resources (Zasoby) kliknij

opcję <<emphasis>>See more…<mldr/> (Zobacz

więcej).

4. Użyj paska przewijania, aby wybrać opcję

Customer Advisories (Porady dla klientów),

Customer Bulletins (Biuletyny dla klientów) lub

Customer Notices (Zawiadomienia dla klientów).

6 Rozdział 1 Lokalizowanie zasobów HP PLWW

Diagnostyka produktu

Tabela 1-4 Diagnostyka produktu

Temat Lokalizacja

Narzędzia diagnostyczne Narzędzie HP Vision Diagnostics jest dostępne w postaci

obrazu płyty ISO na dysku twardym komputera (w

katalogu C:\VisionDiagnostics). Można je również

pobrać ze strony internetowej HP. Szczegóły odnośnie

korzystania z tego narzędzia znajdują się w rozdziale

Konserwacja techniczna i serwis.

Informacje o kodach dźwiękowych i

kontrolkach diagnostycznych

Zapoznaj się z właściwym rozdziałem publikacji

<<emphasis style="italic">>Maintenance and Service

Guide (Instrukcja obsługi serwisowej i konserwacji) w celu

uzyskania szczegółowych informacji o sygnałach

dźwiękowych i kodach diod LED używanych w przypadku

tej stacji roboczej.

Aktualizacje produktu

Tabela 1-5 Aktualizacje produktu

Temat Lokalizacja

Aktualizacje BIOSu i

sterowników

Sprawdź pod adresem

http://www.hp.com/go/

workstation_swdrivers<<url address="http://www.hp.com/

go/workstation_swdrivers">/>, czy dysponujesz

najnowszymi sterownikami do stacji roboczej.

Aby ustalić aktualną wersję systemu BIOS dla danego

komputera, proszę postępować zgodnie z poniższą

procedurą podczas uruchamiania:

1. Proszę włączyć komputer i poczekać na wyświetlenie

monitu F10=setup w prawym dolnym rogu ekranu.

2. Naciśnij klawisz F10, aby przejść do narzędzia

konfiguracji F10.

Narzędzie konfiguracyjne wyświetla wersję systemu

BIOS w części File (Plik) > System Information

(Informacje o systemie).

3. Proszę zapisać wersję systemu BIOS, aby ją porównać z

tymi, które są widoczne na stronie internetowej firmy HP.

Systemy operacyjne Informacje dotyczące systemów operacyjnych obsługiwanych

przez stacje robocze firmy HP można znaleźć pod adresem

http://www.hp.com/go/wsos<<url address="http://

www.hp.com/go/wsos">/>.

Aby dowiedzieć się więcej o systemach operacyjnych

Windows, przejdź do strony

http://www.microsoft.com/

support.

Aby dowiedzieć się więcej o systemach operacyjnych Linux,

przejdź do strony

http://www.hp.com/linux.

PLWW

Diagnostyka produktu

7

2 Podzespoły stacji roboczej

W niniejszym rozdziale opisano podzespoły stacji roboczej. Omówiono następujące tematy:

Tematy

Podzespoły stacji roboczej HP Z210 CMT

na stronie 8

Podzespoły stacji roboczej HP Z210 SFF

na stronie 11

Podzespoły stacji roboczej HP Z210 CMT

Ta część opisuje podzespoły stacji roboczej HP Z210 Convertible Mini Tower (CMT), w tym złącza na

przednim i tylnym panelu.

Kompletne i aktualne informacje na temat obsługiwanych akcesoriów i podzespołów tego komputera

są dostępne pod adresem

http://partsurfer.hp.com.

Elementy obudowy stacji roboczej HP Z210 CMT

Na ilustracji przedstawiono podzespoły obudowy typowej stacji roboczej HP Z210 CMT. Konfiguracje

napędów mogą się różnić.

Rysunek 2-1 Elementy obudowy stacji roboczej HP Z210 CMT

8 Rozdział 2 Podzespoły stacji roboczej PLWW

Tabela 2-1 Opis podzespołów stacji roboczej HP Z210 CMT

Elem

ent

Opis Elem

ent

Opis

1 Zasilanie 8 Moduł pamięci (DIMM)

2 Boczne panele dostępu 9 karta PCIe

3 Tylny wentylator 10 karta PCI

4Napęd optyczny 11 Głośnik

5 Radiator procesora 12 Dysk twardy

6 Procesor (CPU) 13 Pokrywa przednia

7Płyta główna 14 Obudowa

Podzespoły przedniego panelu stacji roboczej HP Z210 CMT

Na ilustracji przedstawiono przedni panel typowej stacji roboczej HP Z210 CMT. Konfiguracje

napędów mogą się różnić.

Rysunek 2-2 Przedni panel stacji roboczej HP Z210

Tabela 2-2 Złącza na przednim panelu stacji roboczej HP Z210 CMT

Element Symbol Opis Element Symbol Opis

1 System ręcznego wysuwania napędu

optycznego

6

Złącze słuchawek

PLWW

Podzespoły stacji roboczej HP Z210 CMT

9

Tabela 2-2 Złącza na przednim panelu stacji roboczej HP Z210 CMT (ciąg dalszy)

Element Symbol Opis Element Symbol Opis

2 Przycisk wysuwający napędu

optycznego

7

Gniazdo mikrofonu

3

Przycisk zasilania 8 Złącze 1394a (opcjonalne i

podłączone, jeśli nie zostało

skonfigurowane inaczej)

4

Wskaźnik aktywności dysku twardego 9 Wskaźnik aktywności napędów

optycznych

5

Porty USB 2.0 (3) 10 Napęd optyczny

Podzespoły tylnego panelu stacji roboczej HP Z210 CMT

Poniższy rysunek przedstawia tylny panel typowej stacji roboczej HP Z210 CMT.

Rysunek 2-3 Tylny panel stacji roboczej HP Z210 CMT

UWAGA: Oznaczenia złącz na tylnym panelu wykorzystują ikony i kolory uznane za standardowe.

Tabela 2-3 Podzespoły na panelu tylnym

Element Symbol Opis Element Symbol Opis

1 Wentylator zasilacza 8

Złącze liniowego wyjścia audio

(zielone)

2

Złącze myszy PS/2 (zielone) 9 Gniazdo mikrofonu (różowe)

10 Rozdział 2 Podzespoły stacji roboczej PLWW

Tabela 2-3 Podzespoły na panelu tylnym (ciąg dalszy)

Element Symbol Opis Element Symbol Opis

3 Otwór na uniwersalny zacisk obudowy 10

Porty USB 2.0 (4)

4 Gniazdo linki blokującej 11

Porty USB 2.0 (2)

5 Ucho na kłódkę 12

Złącze DisplayPort (DP)

6

Złącze sieciowe RJ-45 13 Złącze DVI-I

7

Złącze liniowego wejścia audio

(niebieskie)

14 Złącze klawiatury w standardzie PS/2

(fioletowe)

15 Złącze przewodu zasilania

Podzespoły stacji roboczej HP Z210 SFF

Ta część opisuje podzespoły stacji roboczej HP Z210 Small Form Factor (SFF), w tym złącza na

przednim i tylnym panelu.

Kompletne i aktualne informacje na temat obsługiwanych akcesoriów i podzespołów tego komputera

są dostępne pod adresem

http://partsurfer.hp.com.

PLWW

Podzespoły stacji roboczej HP Z210 SFF

11

Elementy obudowy stacji roboczej HP Z210 SFF

Na ilustracji przedstawiono podzespoły obudowy typowej stacji roboczej Z210 SFF. Konfiguracje

napędów mogą się różnić.

Rysunek 2-4 Elementy obudowy stacji roboczej HP Z210 SFF

Tabela 2-4 Opis podzespołów komputera

Elem

ent

Opis Elem

ent

Opis

1 Panel dostępu 8 Wentylator systemu

2 Procesor (CPU) 9 Obudowa

3 Radiator 10 Pokrywa przednia

4Moduł pamięci (DIMM) 11 Głośnik

5Płyta główna 12 Napęd optyczny

6 Dysk twardy 13 Dodatkowy czytnik nośników lub

drugi dysk twardy

7 Prowadnik wylotu powietrza 14

12 Rozdział 2 Podzespoły stacji roboczej PLWW

Strona jest ładowana ...

HP Z210 Small Form Factor Workstation Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Z210 Small Form Factor Workstation Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty