Jabra Talk 30 Skrócona instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

27

1. Przytrzymaj przełącznik wł./wył./parowania w położeniu

parowania przez 3 sekundy. Wskaźnik LED Bluetooth zacznie

błyskać na niebiesko.

2. Włącz interfejs Bluetooth w smartfonie i wybierz urządzenie

Jabra Talk 30 na liście dostępnych urządzeń.

2

Jabra Talk 30

Parowanie

1

Parowanie

po raz

pierwszy

3s

28

POLSKI

Obsługa

Dioda LED

Bluetooth

Uwaga: Przed pierwszym użyciem zestaw słuchawkowy należy całkowicie

naładować.

Przełącznik

wł./wył./

parowania

Odbieranie/

kończenie

połączenia

Strefa

NFC

Gniazdo micro-USB

do ładowania

Dioda LED baterii

Strona jest ładowana ...

89

Należy przeczytać wszystkie mające zastosowanie rozdziały.

W celu zapewnienia bezpieczeństwa i wygody użytkowania, projektując ten produkt ﬁrma GN

Audio A/S („GN”) zaimplementowana w nim rozwiązania zabezpieczające przed nadmiernym

natężeniem dźwięku izapewniające działanie tego produktu w zgodzie z krajowymi normami

bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE DOTYCZĄCE PRODUKTU AUDIO!

DŁUGOTRWAŁA EKSPOZYCJA NA DŹWIĘK O WYSOKIM NATĘŻENIU MOŻE SPOWODOWAĆ

TRWAŁĄ UTRATĘ SŁUCHU. NALEŻY SŁUCHAĆ PRZY MOŻLIWIE NAJNIŻSZEJ GŁOŚNOŚCI.

Należy unikać długotrwałego użytkowania zestawu słuchawkowego przy wysokim stopniu

ciśnienia akustycznego.

Przed użytkowaniem produktu należy przeczytać Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podane

poniżej.

Ryzyko uszkodzeń słuchu można zmniejszyć, postępując zgodnie z niniejszymi wskazówkami

dotyczącymi bezpieczeństwa:

1. Przed użytkowaniem produktu postępuj zgodnie z niniejszymi instrukcjami

• Przed rozpoczęciem użytkowania produktu należy maksymalnie zmniejszyć poziom

głośności

• Załóż zestaw słuchawkowy, jeśli dotyczy

• Powoli dostosuj głośność do komfortowego poziomu

2. Podczas użytkowania produktu:

• należy utrzymywać głośność na jak najniższym poziomie,

• należy powoli zwiększać głośność,

Ostrzeżenie i deklaracje

urządzenia przewodowe i bezprzewodowe - Europa i Bliski Wschód

90

POLSKI

• w przypadku dyskomfortu lub dzwonienia w uszach należy natychmiast

przerwać użytkowanie produktu i skonsultować się z lekarzem.

Długotrwałe użytkowanie produktu z ustawioną wysoką głośnością może spowodować

przyzwyczajenie się uszu do natężenia dźwięku, co może spowodować trwałe uszkodzenie

słuchu bez żadnych istotnych symptomów.

OGÓLNE INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Użytkownicy z rozrusznikiem serca lub innym elektrycznymi urządzeniami medycznymi

powinni skonsultować się z lekarzem przed rozpoczęciem użytkowania produktu.

• Opakowanie zawiera małe elementy, które mogą stanowić zagrożenie dla dzieci. Zawsze

przechowuj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Torebki lub wiele drobnych

elementów, które się w nich znajdują, mogą spowodować zadławienie w przypadku

połknięcia.

• Nigdy nie należy samodzielnie rozbierać urządzenia ani wkładać do niego żadnych

przedmiotów, ponieważ może to spowodować zwarcie, prowadząc do pożaru lub porażenia

prądem.

• Żaden z elementów nie podlega wymianie ani naprawie przez użytkownika. Tylko

autoryzowani sprzedawcy lub personel centrów serwisowych mogą otwierać urządzenie.

Skontaktuj się ze sprzedawcą, jeśli jakiekolwiek części wymagają wymiany z dowolnego

powodu, włączając w to normalne zużycie lub pęknięcie.

• Nie należy wystawiać produktu na działanie deszczu ani innych płynów.

• Nie należy zbliżać produktów, przewodów i kabli do działających maszyn.

• Należy stosować się do wszystkich symboli i instrukcji zalecających wyłączenie urządzeń

elektrycznych i radiowych w określonych miejscach, takich jak szpitale i samoloty.

• Jeśli dojdzie do przegrzania, upuszczenia lub uszkodzenia produktu lub produkt

wpadł do płynu, należy zaprzestać jego użytkowania.

• Produkt należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami inormami

(patrz www.jabra.com/weee).

91

Pamiętaj: Zawsze prowadź, pamiętając o bezpieczeństwie, staraj nie rozpraszać uwagi i

postępuj zgodnie z miejscowym prawem.

Użytkowanie głośników podczas prowadzenia pojazdu mechanicznego może być regulowane

miejscowym prawem. Użytkowanie zestawu słuchawkowego podczas prowadzenia pojazdu

mechanicznego, motocykla, jednostki pływającej lub roweru może być niebezpieczne. W

niektórych krajach jest również zabronione prawem, podobnie jak użytkowanie zestawu

słuchawkowego założonego na dwoje uszu podczas prowadzenia pojazdu. Należy zapoznać się z

miejscowym prawem.

KONSERWACJA WBUDOWANEJ BATERII: Jeśli produkt jest dostarczony z baterią, należy

przestrzegać poniższych zaleceń

• Produkt jest zasilany baterią wielokrotnego ładowania. Bateria staje się w pełni wydajna

dopiero po dwukrotnym lub trzykrotnym pełnym rozładowaniu i naładowaniu.

• Baterię można ładować i rozładować setki razy, jednak z czasem zużywa się. Nie pozostawiaj

w pełni naładowanej baterii podłączonej do ładowarki, ponieważ przeładowanie może skrócić

jej okres eksploatacji.

•

W pełni naładowana bateria z czasem rozładuje się samoczynnie, nawet jeśli nie jest używana.

• Pozostawienie produktu w gorącym lub zimnym otoczeniu zmniejszy pojemność i okres

eksploatacji baterii. Zawsze staraj się przechowywać baterię w temperaturze 15-25°C.

Produkt z nagrzaną lub zimną baterią może chwilowo nie działać, nawet jeśli bateria jest w

pełni naładowana.

Ostrzeżenie dotyczące baterii!

• „Uwaga” — ryzyko samozapłonu baterii lub oparzeń chemicznych w przypadku

nieprawidłowego użytkowania. Baterie mogą eksplodować w przypadku ich uszkodzenia.

• Ładuj baterię tylko za pomocą dołączonych, zatwierdzonych ładowarek przeznaczonych do

tego produktu.

• Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami. Produkt należy w miarę

możliwości oddawać do recyklingu. Produktu nie wolno wyrzucać do odpadów gospodarstwa

domowego ani wrzucać do ognia, ponieważ może wybuchnąć.

92

• Użytkownik nie może usunąć ani wymienić baterii dołączonej do produktu, o ile w instrukcji

obsługi lub skróconej instrukcji obsługi nie znajdują się inne informacje. Wszelkie próby

podjęcia tych czynności są ryzykowne i mogą prowadzić do uszkodzeń produktu.

Więcej informacji na temat baterii znajduje się na stronie www.jabra.com/batteries.

DBAŁOŚĆ O ŁADOWARKĘ: Jeśli produkt jest dostarczony z ładowarką, należy przestrzegać

poniższych zaleceń

•

Produkt należy ładować/zasilać wyłącznie za pomocą dołączonej ładowarki. Używanie innych

typów zasilaczy jest niebezpieczne i może spowodować uszkodzenie lub zniszczenie urządzenia.

Używanie innych ładowarek może spowodować unieważnienie gwarancji lub atestu.

• Informacje o dostępności zatwierdzonych akcesoriów można uzyskać u lokalnego

sprzedawcy.

• Urządzenie należy ładować/zasilać zgodnie z dołączoną instrukcją.

Ważne: Sprawdź w instrukcji obsługi opis wskaźnika stanu ładowania urządzenia. Niektórych

zestawów nie należy używać podczas ładowania.

Ostrzeżenie dotyczące ładowarki!

•

Nie używać ładowarek sieciowych o wyjściowych wartościach znamionowych wyższych niż 5 V i 2 A.

• Odłączając kabel zasilający lub akcesoria, należy chwycić i ciągnąć za wtyczkę, a nie za kabel.

Nigdy nie należy używać uszkodzonej ładowarki.

• Nie należy rozbierać ładowarki, ponieważ grozi to porażeniem prądem elektrycznym.

KONSERWACJA

• Należy odłączyć produkt lub ładowarkę przed czyszczeniem.

• Należy czyścić produkt, przecierając go suchą lub delikatnie zwilżoną szmatką. Przewód i

ładowarkę należy czyścić wyłącznie na sucho.

DEKLARACJE

Znak słowny i logo Bluetooth

®

są własnością ﬁrmy Bluetooth SIG Inc. i ich wykorzystywanie

przez ﬁrmę GN Audio A/S podlegają licencji. Pozostałe znaki i nazwy handlowe należą do ich

odpowiednich właścicieli.

93

Standardy transmisji bezprzewodowej DECT różnią się w zależności od miejscowego prawa.

Upewnij się, że produkt jest zgodny ze standardem danego kraju, sprawdzając czy został

zakupiony w lokalnym kanale dystrybucyjnym.

Więcej informacji na temat gwarancji znajduje się na stronie www.jabra.com.

Deklaracja UE

Firma GN Audio A/S niniejszym deklaruje, że ten produkt jest zgodny z podstawowymi

wymogami oraz innymi ważnymi postanowieniami dyrektywy 2014/53/UE (Dyrektywa w sprawie

urządzeń radiowych). Więcej informacji znajduje się w punkcie deklaracja zgodności na stronie

www.jabra.com.

Strona jest ładowana ...

122

Polski Ograniczona roczna gwarancja po okazaniu dowodu zakupu. Gwarancja nie obe-

jmuje ulegających zużyciu elementów o ograniczonej żywotności, takich jak wkładki douszne,

zaczepy na ucho, baterie i inne akcesoria. Aby skorzystać z usługi gwarancyjnej, odwiedź stronę

www.jabra.com/warranty.

Português Garantia Limitada de um (1) anos com comprovativo de compra. Os com-

ponentes consumíveis de duração limitada estão isentos de garantia em termos de desgaste

como por ex., EarGel, EarHook, baterias e outros acessórios. Para obter assistência em termos

de garantia consulte www.jabra.com/warranty.

Türkçe Satın alma belgesiyle birlikte Bir (1) Yıl Sınırlı Garanti. Kulaklık jeli, kulak kancası,

pil vb. aksesuarlar gibi normal aşınma ve yıpranmaya maruz kalabilecek sınırlı ömürlü sarf

malzemeleri garanti kapsamı dışındadır. Garanti Hizmeti için www.jabra.com/warranty adresini

ziyaret ediniz.

Ελληνικά Περιορισμένη εγγύηση ενός (1) έτους με προσκόμιση της απόδειξης

αγοράς. Από την εγγύηση εξαιρούνται αναλώσιμα εξαρτήματα περιορισμένης διάρκειας

ζωής που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά λόγω χρήσης, π.χ. τζελ αυτιού, άγκιστρο αυτιού,

μπαταρίες και λοιπά αξεσουάρ. Για σέρβις στα πλαίσια της εγγύησης μεταβείτε στην διεύθυνση

www.jabra.com/warranty.

Gwarancja / Garantia / Garanti /

Εγγύηση

Strona jest ładowana ...

Jabra Talk 30 Skrócona instrukcja obsługi

Jabra Talk 30 Skrócona instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty