Renkforce M.A.R.L.I.S IV Active PA speaker set Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: M.A.R.L.I.S IV Active PA speaker set

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkowania

Zestaw głośników Bluetooth

M.A.R.L.I.S. M.I.L.L.Y.

Nr zamówienia: 1692102 1692103

Spis treści

Strona

1. Wprowadzenie .....................................................................................................................................................3

2. Objaśnieniasymboli .............................................................................................................................................3

3. Zastosowaniezgodnezprzeznaczeniem ............................................................................................................4

4. Zakresdostawy ....................................................................................................................................................4

5. Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa ...............................................................................................................5

6. Opisfunkcjiiurządzenia ......................................................................................................................................7

7. Podłączeniaielementyobsługi ...........................................................................................................................8

8. Ustawienie ...........................................................................................................................................................9

9. Podłączenie .......................................................................................................................................................10

a) Podłączeniewejśćsygnałów .......................................................................................................................10

b) Podłączeniewyjśćgłośników ......................................................................................................................12

c) Podłączeniezasilania ..................................................................................................................................13

d) Parowanieurządzeniamobilnego ...............................................................................................................13

10. Obsługa .............................................................................................................................................................14

11. Konserwacjaiutrzymanie ..................................................................................................................................16

a) Wymianabezpiecznika ................................................................................................................................16

b) Czyszczenie ................................................................................................................................................16

12. Usuwanieproblemów ........................................................................................................................................17

13. Deklaracjazgodności(DOC) .............................................................................................................................18

14. Utylizacja ...........................................................................................................................................................18

15. Danetechniczne ................................................................................................................................................18

1. Wprowadzenie

SzanowniPaństwo,

dziękujemyzazakuptegoproduktu.

Produkttenspełniawymogiprzepisówprawakrajowegoieuropejskiego.

Wceluutrzymaniategostanuorazzapewnieniabezpiecznejeksploatacjiużytkownikmusistosowaćsięsięniniejszej

instrukcjiużytkowania!

Niniejsza instrukcja użytkowania należy do tego produktu. Zawiera ona ważne wskazówki dotyczące

uruchomieniaproduktuorazpostępowaniaznim.Należyotympamiętaćprzekazującproduktosobom

trzecim.Należyzachowaćniniejsząinstrukcjęużytkowaniadopóźniejszegokorzystania!

Wprzypadkupytańtechnicznychnależyzwracaćsiędo:

(Godzinypracy:pn.-pt.9:00-17:00)

  Klientindywidualny  Klientbiznesowy

E-mail:  [email protected] [email protected]

Tel:  801005133  (12)6229822

  (12)6229800

Fax:  (12)6229810  (12)6229810

Stronawww: www.conrad.pl

DystrybucjaConradElectronicSp.zo.o.,ul.Kniaźnina12,31-637Kraków,Polska

2. Objaśnienia symboli

Symbol wykrzyknika w trójkątnej ramce informuje o ważnych wskazówkach zawartych w niniejszej

instrukcji,którychnależybezwzględnieprzestrzegać.

Symbolbłyskawicywtrójkącieostrzegaprzednieosłoniętymipodzespołamiielementamipozostającymi

podnapięciem,któreznajdująsięwewnątrzobudowylubprzedgniazdami,którychdotknięciemożebyć

niebezpieczne.Dotknięcietychelementówlubpodłączeńmożebyćgroźnedlażycia.

 Przewody, które mają zostać podłączone w tych miejscach, mogą być podłączane tylko przez

wykwalikowanąosobę.Należystosowaćprzewodygotowedopodłączenia.

 Wewnątrzurządzenianiemażadnychelementówwymagającychkonserwacjiprzezużytkownika.Dlatego

nigdynienależyotwieraćobudowy.

Symbolstrzałkipojawiasięprzyróżnychporadachiwskazówkachdotyczącychobsługi.

3. Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem

Zestaw głośników Bluetooth

 PA służy do wzmacniania sygnałów audio pochodzących z urządzeń audio i

przekształcaniaichprzezgłośnikinasłyszalnefaledźwiękowe.

Wejściamogąbyćpodłączonewyłączniedowyjśćaudiooniskimpoziomiewurządzeniachaudio.

Dogniazdgłośnikowychmożnapodłączaćwyłącznieodpowiedniegłośnikipasywne.

Produktjestprzeznaczonywyłączniedopodłączeniadogniazdaprąduzmiennego220-240V/50/60Hzzestykiem

ochronnym.

Urządzenie jest przeznaczone do stosowania tylko w zamkniętych pomieszczeniach. Nie można go stosować

na zewnątrz. Bezwzględnie należy chronić urządzenie przed kontaktem z wilgocią, np. w łazience i podobnych

pomieszczeniach.

Ze względówbezpieczeństwa oraz warunki dopuszczenia nie można przerabiać ani zmieniaćproduktów.Użycie

produktu do innych celów niż wyżej opisane może spowodować ich uszkodzenie. Ponadto nieodpowiednie

zastosowanie produktumoże sprowadzić inne zagrożenia jaknp. zwarcie, pożar itd. Należyuważnie przeczytać

instrukcję użytkowaniai zachować jądo przyszłego użytku. Produktnależy przekazywać innym osobomzawsze

razemzinstrukcjąużytkowania.

MarkasłownaBluetooth

tozarejestrowanyznaktowarowyBluetoothSIG,Inc.Używanietejmarkisłownejwymaga

licencji.

Wszystkieinnemarkihandloweinazwyhandlowesąznakamitowarowyminależącymidoposzczególnychwłaścicieli.

Wszelkieprawazastrzeżone.

4. Zakres dostawy

• Subwoofer

• 2xgłośniksatelitarny

• Przewódzasilający

• Instrukcjaużytkowania

Aktualne instrukcje użytkowania

Aktualneinstrukcjeużytkowaniamożnapobraćzestronywww.conrad.com/downloadslubmożna

zeskanowaćkodQRznajdującysięobok.Postępowaćwginstrukcjipojawiającychsięnastronie.

5. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać instrukcję użytkowania i stosować się w szczególności do wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa. W przypadku nieprzestrzegania podanych w instrukcji wskazówek

dotyczących bezpieczeństwa oraz informacji o prawidłowym postępowaniu z urządzeniem

producent nie ponosi odpowiedzialności za wynikłe z tego powodu szkody osobowe i materialne.

Ponadto w takich przypadkach wygasa gwarancja!

• Produktniejestzabawką.Produktnależytrzymaćpozazasięgiemdzieciizwierzątdomowych.

• Wszystkie osoby, które obsługują,instalują, ustawiają, uruchamiająi konserwują urządzenie,muszą

dysponowaćodpowiednimwykształceniemikwalikacjamiorazmusząprzestrzegaćniniejszejinstrukcji

użytkowania.

• Pamiętać o poprawnym uruchomieniu urządzenia. Stosować się przy tym do niniejszej instrukcji

użytkowania.

• Produktposiadaklasęochrony1.Urządzeniemożnapodłączaćdozasilaniawyłączniedopoprawnie

zamontowanego gniazda ze stykiem ochronnym (220-240 V/5060 Hz) sieci publicznego zakładu

energetycznego.

• Zwracaćuwagę,abykabelzasilającyniezostałzgnieciony,zgięty,uszkodzonynaostrychkrawędziach

lub narażony na obciążenie mechaniczne. Unikać nadmiernego termicznego obciążenia kabla

zasilającego; dotyczy to zarówno bardzo wysokich jak i bardzo niskich temperatur. Nie dokonywać

żadnych zmian przy kablu zasilającym. Nieprzestrzeganie tych wskazówek skutkuje uszkodzeniem

kabla.Uszkodzonykabelzasilającymożebyćźródłem niebezpiecznegodla życiaporażenia prądem

elektrycznym.

• Jeśli przewódzasilający wykazujeuszkodzenia, niewolno go dotykać. Należy najpierwodłączyć od

prądu gniazdo, do którego wzmacniacz jest podłączony (np. wyłączając automatyczny bezpiecznik

iwyłącznik FI) inastępnie ostrożniewyciągnąć wtyczkęz gniazda. Odłączyćprzewód zasilającyod

urządzenia.Wżadnymwypadkunieużywaćurządzeniazuszkodzonymprzewodemzasilającym.

• WcelucałkowitegoodłączeniaurządzeniaodzasilanianależywyjąćwtyczkęzestawugłośnikówPAz

gniazdka.NiewystarczywyłączeniezestawuPAwyłącznikiem.

• Nie rozlewać płynów na urządzeniach elektrycznych i nie stawiać na nich żadnych przedmiotów

wypełnionych płynem (np. wazonów). Występuje znaczne ryzyko pożaru lub groźnego dla życia

porażenia prądem elektrycznym! W takimprzypadku należy odłączyćod prądu gniazdo,do którego

wzmacniacz jest podłączony (np. wyłączając automatyczny bezpiecznik i wyłącznik FI) i następnie

wyciągnąćwtyczkęzgniazda.Odłączyćwszystkiekableodurządzenia.Produktniemożebyćużywany,

należygooddaćdospecjalistycznegowarsztatu.

• Nigdyniewkładaćaniniewyjmowaćwtyczkimokrymirękami.

• Podczaspracypamiętaćoodpowiedniejwentylacjisubwoofera.Niezakrywaćotworówwentylacyjnych

aniżeberchłodzącychgazetami,kocami,zasłonamiitp.Zachowaćminimalnyodstęp15cmodinnych

przedmiotów.

• Naurządzeniunienależyustawiaćżadnychotwartychźródełognia,np.palącychsięświec.

• Niepozostawiaćopakowaniabeznadzoru.Możesięonostaćniebezpiecznązabawkądzieci.

• Chronić produkt przed silnymi wstrząsami, wilgocią, zamoczeniem, palnymi gazami, oparami i

rozpuszczalnikami.

• Nienarażaćurządzenianaobciążeniamechaniczne.

• Jeśliniejestmożliwabezpiecznapracazurządzeniem,należywyłączyćproduktizabezpieczyćprzed

przypadkowymużyciem.Bezpiecznaeksploatacjaniejestzapewniona,jeśliprodukt:

- wykazujewidoczneuszkodzenia,

- niedziałapoprawnie,

- byłprzezdłuższyczasprzechowywanywniekorzystnychwarunkachlub

- byłnarażonynaznaczneobciążeniapodczastransportu.

• Z produktem należy obchodzićsię ostrożnie. Uderzenia, oraz upadek już z niskiej wysokości mogą

uszkodzićurządzenie.

• WpobliżugłośnikówPAnienależyprzechowywaćżadnychmagnetycznychnośnikówdanych,takich

jaknp. dyskietki czykasety video,ponieważpole magnetycznegłośnikówmoże zniszczyćzapisane

tamdane.

• Stosowaćsiętakżedowskazówekdotyczącychbezpieczeństwaiinstrukcjiużytkowaniapozostałych

urządzeń,któresąpodłączonedoproduktu.

• Stosować się także do dodatkowych wskazówek dotyczących bezpieczeństwa zawartych w

poszczególnychrozdziałachinstrukcji.

• W przypadku wątpliwości dotyczących działania, bezpieczeństwa lub podłączenia produktu należy

zwracaćsiędoosóbdysponującychodpowiedniąwiedzą.

• Pracezwiązanezkonserwacją,zmianamiinaprawąurządzeniamożewykonywaćtylkowykwalikowana

osobalubspecjalistycznywarsztat.Nigdynieotwieraćurządzenia.

• W przypadkuwątpliwościdotyczącychprawidłowego podłączenialubpytań, któreniesąwyjaśnione

winstrukcjiużytkowania,należyskontaktowaćsięznaszymdziałeminformacjitechnicznejlubzinną

wykwalikowanaosobą.

• Urządzenieniemożepracowaćbeznadzoru.

• Produkt może być używany tylko w klimacie umiarkowanym, nie jest on przeznaczony do klimatu

tropikalnego.

• Nienależyprzezdłuższyczassłuchaćmuzykizbytgłośno.Możetospowodowaćuszkodzeniesłuchu.

• W zastosowaniach przemysłowych lub publicznych należy stosować wiele ustaw i przepisów, np.

przepisy bhp stowarzyszeń branżowych odnoszące się do urządzeń elektrycznych. Użytkownik jest

zobowiązanydo uzyskaniaodpowiednich informacjiwe właściwychinstytucjach iurzędach orazjest

odpowiedzialnyzastosowanieobowiązującychustawiprzepisów.

6. Opis funkcji i urządzenia

ZestawgłośnikówPAskładasięzsubwooferaidwóchgłośnikówsatelitarnych.

Sygnałwejściowyjestrozdzielanywsubwooferzezapomocąaktywnejzwrotnicyczęstotliwościowejnatonybasowe

iśrednie-wysokie.Basysąwzmacnianeprzezstopieńbasowyiwsubwooferzeprzekształcanenafaledźwiękowe

oniskiejczęstotliwości.Tonyśrednie-wysokiesątakżewzmacnianeprzezstopieńkońcowyiprzekształcanenafale

dźwiękowewgłośnikachsatelitarnych.

Subwoofer jest zabudowany w obudowie umożliwiającej odbiór bardzo niskich tonów, która zawiera także całą

elektronikęwzmacniacza.Głośnikisatelitarnesąwykonanewtechnice2-drożnej.

Wszystkieobudowysąwyłożonewarstwąwykładziny,codobrzechronijeprzedczynnikamimechanicznymi.

Głośnikisatelitarnemogąbyćumieszczonetakżenastatywachgłośnikowych,któremogąbyćtakżeumieszczonew

kołnierzunasubwooferze.

Opis:

• Niewibrującasiatkametalowa(nasatelitachisubwooferze)

• Szczelnewypustkiuchwytów

• Aluminiowekołnierzeboxów

• Powierzchniapokrytabardzoodpornąwykładziną

• TerminalepodłączenioweSPK

• SymetrycznegniazdawejścioweXLRiniesymetrycznewejściachich

• DodatkowewejściemikrofonuiMP3zregulatoramipoziomu

• InterfejsBluetooth

dlałatwegopołączeniazurządzeniamimobilnymi

• Głównyregulatorpoziomu

• Podrzędnyregulatorpoziomu

• Inwertorfazydlasubwoofera

• Chłodzeniebezwentylatora

• Wpełnisymetrycznabudowastopniakońcowego

• Całkowiciezabezpieczoneprzedzwarciem

• Ogranicznikstopniakońcowegosubwooferaisatelitów

• 3–kanałowystopieńkońcowyRMS/MAX400/800W

7. Podłączenia i elementy obsługi

1 RegulatorMP3/BT

2 RegulatorLINE

3 RegulatorMIC

4 GniazdoMIC

5 PrzyciskBT

6 GniazdoMP3

7 RegulatorMAINLEVEL

8 WłącznikSUBPHASE

9 Wskaźniki

10 RegulatorSUBLEVEL

11 GniazdoINPUT(Cinch)

12 GniazdoINPUT(XLR/jack)

13 GniazdoOUTPUT

14 Podłączeniezasilania

15 WłącznikPOWER

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10

11 12

13 14 15

8. Ustawienie

Wybierając miejsce ustawienia zadbać, aby urządzenie nie było narażone na bezpośrednie działanie

intensywnego światła słonecznego, wibracji, kurzu, wysokich i niskich temperatur i wilgoci. W pobliżu

urządzenianiemogąznajdowaćsięanisilnetransformatoryanisilniki.

 Przyustawieniuwpobliżu innychurządzeńpamiętaćo odpowiedniejwentylacji.Zachowaćodpowiedni

odstępodźródełciepła.NieustawiaćgłośnikówPAwbezpośrednimsąsiedztwieźródełciepła,np.grzejnika.

Niekierowaćnaurządzeniesilnychreektorówiźródełświatła.Możetospowodowaćprzegrzanie(ryzyko

pożaru!).

 Odprowadzanieciepłazurządzenianiemożebyćzakłócone.Nigdyniezakrywaćotworówwentylacyjnych

aniżeberchłodzącychurządzenia.Cyrkulacjapowietrzaniemożebyćzakłócanaprzezinneprzedmioty

takiejakgazety,obrusy,zasłonyitp.Utrudniająoneodprowadzanieciepłazurządzenia,comożeprowadzić

doprzegrzania(ryzykopożaru!).

 Nie wiercić dodatkowych otworów i nie wkręcać dodatkowych śrub w obudowie w celu zamocowania

urządzenia, może tospowodować ryzyko dotknięcia elementów znajdujących się podniebezpiecznym

napięciem.

 Należy upewnić się, że kabel podłączeniowy nie jest zgnieciony, zgięty lub uszkodzony przez ostre

krawędzie.Kablenależyukładaćwtakisposób,abyniktsięonieniepotknąłaniwnieniezaplątał.Ryzyko

obrażeńciała!

 Kablemusząbyć wystarczającodługie.Zwracać uwagę,żebykable niebyłyobciążonemechanicznie.

Może to spowodować uszkodzenie kabli lub urządzenia. Istnieje ryzyko niebezpiecznego porażenia

prądem!

 NieustawiaćzestawugłośnikówPAwbezpośredniejbliskości ekranów, np.telewizorówlubmonitorów

komputerowych.Istniejeryzyko,żepolamagnetycznegłośnikabędąpowodowaćzniekształceniaobrazu.

 UżywaćzestawugłośnikówPAtylkonastabilnympodłożuniewrażliwymnaciepło.

 Przyustawianiugłośnikówsatelitarnychzwracaćuwagęnapewneustawienieorazstabilnośćpowierzchni.

Spadającegłośnikimogąspowodowaćpoważneobrażeniaciała.

 Niedopuszczalnejestzawieszaniegłośnikównauchwytachlubpodobnychurządzeniach.

 Jeśligłośnikisatelitarnemająbyćumieszczonenastatywach,statywymusząbyćodpowiedniostabilnei

przystosowanedociężarugłośników.

• Subwoofernależyustawiaćwtakisposób,abywydostającysiędźwiękbył,skierowanywstronępubliczności.

• Wtakisamsposóbnależyustawićgłośnikisatelitarne.Mogąonebyćtakżewyposażonewstatywygłośnikowe.

Subwoofermaugórykołnierz,naktórymmożnazamocowaćprętdystansowygłośnikasatelitarnego.

• Subwooferigłośnikisatelitarnepowinnywmiaręmożliwościbyćustawionewjednejliniiwzględempubliczności.

Pozwolitonauniknięcieproblemówzdźwiękiem.

9. Podłączenie

a) Podłączenie wejść sygnałów

ZestawgłośnikówPAposiadasymetryczneuniwersalnegniazdajackXLRorazdodatkowoniesymetrycznegniazda

cinch.Dladziałaniaurządzenianiemaznaczenia,którezłączazostanąwybrane.Należyjednakzawszestosować

tylkojedenrodzajpodłączenia.

Należyupewnić się przypodłączaniu wejść sygnałów, że kablepodłączeniowe nie są  zgniecionelub

uszkodzoneprzezostrekrawędzie.

Gniazdawejśćmogąbyćpołączonetylkozwyjściamiaudiourządzeńaudiooniskimpoziomie.

 ZestawgłośnikówPAorazurządzenia,doktórychsystemjestpodłączany,musząbyćwtrakciepodłączania

wyłączone.

 Popodłączaniawejśćnależyużywaćtylkoodpowiednichprzewodówekranowanychcinch,XLRlubjack.

Zastosowanienieodpowiednichkablimożespowodowaćwystąpieniezakłóceń.

 Aby uniknąć zniekształceń lub błędnych dopasowań, które mogą prowadzić do zniszczenia głośników

PA, dowejść cinch możnapodłączać jedynieurządzenia audioposiadające wyjściacinch. Do gniazd

uniwersalnychjackXLRmożnapodłączaćtylkourządzeniaposiadającewyjściaXLRlubjack.

Podłączanie do wejścia LINE

• GniazdaINPUT(cinch) (11)lub gniazda INPUT(XLR/jack) (12)połączyćzwyjściami wzmacniacza wstępnego

podłączonegowcześniejurządzeniaaudio(np.pulpitumikserskiego).

• Gniazdo RIGHT połączyć z prawym wyjściem wzmacniacza wstępnego a gniazdo LEFT z lewym wyjściem

wzmacniaczawstępnego.

Podłączenie mikrofonu

Jeślimabyćużytymikrofon,należygopodłączyćdogniazdaMIC(4).Takżedotegogniazdamożnapodłączyćwtyk

XLRlubjack.

Podłączenie odtwarzacza MP3.

Jeśli ma być użyty odtwarzaczMP3, należy podłączyć jego wyjście słuchawkowe do gniazda MP3 (6). Do tego

gniazdamożnapodłączyćwtykjack3,5mm.

b) Podłączenie wyjść głośników

PodczaspodłączaniaaktywnysystemPAmusibyćwyłączony.

Do podłączania głośników satelitarnych należy używać wyłącznie odpowiednich przewodów z

profesjonalnymiwtykamiSPK.

• PołączyćgniazdaOUTPUT(13)zwejściamigłośnikowymigłośnikówsatelitarnych.

• PołączyćgniazdoRIGHTzgniazdemprawegogłośnikasatelitarnegoagniazdoLEFTzgniazdemlewegogłośnika

satelitarnego.

• ObłożeniewtykówgniazdSPK:

(1+)podłączeniedodatnie

(1-)podłączenieujemne

c) Podłączenie zasilania

Przed podłączeniem wtyczki do gniazda sprawdzić, czy wartość napięcia urządzenia podana na

subwooferze,zgadzasięznapięciempanującymwsieci.Jeśliwartośćpodananaurządzeniujestinnaniż

wsieci,niepodłączaćurządzenia.Podłączeniezasilaniaonieodpowiednimnapięciumożespowodować

znaczneszkody.

 Zachowaćostrożnośćpodczaspracyzprzewodamiigniazdamizasilania.Napięciepanującewsiecimoże

spowodowaćgroźnedlażyciaporażenieprądemelektrycznym.

 Gniazdo,doktóregomabyćpodłączonyzestawgłośnikówPA,musibyćłatwodostępne,abywraziebłędu

możnabyłoszybkoiłatwoodłączyćsystemodzasilania.

 GłośnikiPAiinnepodłączoneurządzeniamusząbyćwyłączonewchwilipodłączaniazasilania.

 Niezostawiaćkabliswobodnierozłożonychnaposadzce.Zlecićichfachoweułożenie,abynietworzyć

zagrożeniawypadkiem.

 Sprawdzić,czywszystkiepołączeniaelektryczneiprzewodypołączeniowemiędzyurządzeniamiatakże

ew.przedłużaczesązgodnezniniejsząinstrukcjąużytkowania.Przyzastosowaniuprzedłużaczamusibyć

onprzystosowanydoodpowiedniegoobciążenia.

• Podłączyćwtyczkęprzewoduzasilającegodogniazdazasilania(14).

• Podłączyćwtyczkęsieciowąkablazasilającegodościennegogniazdasieciowego.

• WłącznikPOWER(15)służydowłączaniaiwyłączaniazestawugłośnikówPA.

Pozycja"O":Urządzeniejestwyłączone.

Pozycja„I“:Urządzeniejestwłączone.

• Gdyurządzeniejestwłączone,świecisięwskaźnikON(9).

d) Parowanie urządzenia mobilnego

WtrybieBluetooth

zestawgłośnikówPAmożesłużyćdoodtwarzaniaprzesyłanegostrumieniowoprzez

Bluetooth

 sygnału audio. Zanim jednak transfer między telefonem komórkowym czy urządzeniem

Bluetooth

agłośnikamiPAbędziemożliwy,urządzeniamuszązostaćzesobąsprzężone.Procestenjest

określanyterminem„Pairing“(parowanie).

• WłączyćzestawgłośnikówPAwłącznikiemPOWER(15).

• WłączyćtelefonkomórkowyiwłączyćwnimtrybBluetooth

i(bliższeinformacjeznajdująsięwinstrukcjitelefonu).

• WtelefoniewłączyćwyszukiwanieinnychurządzeńBluetooth

znajdującychsięwzasięgu.

• NacisnąćiprzytrzymaćprzyciskBT(5)takdługo,ażzaczniemigaćumieszczonyobokniegowskaźnik.

• PoodnalezieniuzestawugłośnikówPAurządzeniewyświetlanazwęBluetooth

zestawugłośnikówPA.

• TeraznależysparowaćtelefonkomórkowyzzestawemgłośnikówPA.

• PopomyślnymzakończeniuparowaniawskaźnikobokprzyciskuBT(5)świecisięciągle.

• Jeśli proces pairing zakończył się niepowodzeniem, należy go powtórzyć. Ew. konieczne może być ponowne

wykasowaniezestawugłośnikówPAtelefoniekomórkowym(patrz:instrukcjatelefonukomórkowego).

ZzestawemgłośnikówPAmożebyćpołączonewjednymczasietylkojednourządzenieBluetooth

.Jeśli

istniejejużaktywnepołączenieBluetooth

,musizostaćononajpierwprzerwane.Wykonujesiętowmenu

telefonu.

 Jeślitelefon,zktórymistniejeaktywnepołączenie,zostaniewyłączonelubznajdziesiępozazasięgiem,

połączeniezostaje przerwane.Wskaźnik obokprzyciskuBT (5) gaśnie.Przy ponownymwłączeniu lub

gdytelefonznajdziesięponowniewzasięgugłośnikówPA,połączeniezostanieautomatycznieponownie

nawiązane. Wskaźnikobok włącznika BT(5) ponownie świeci ciągle.Aby możliwe byłoautomatyczne

nawiązywaniepołączenia,funkcjatamusibyćaktywnanatelefonie(informacjenatentematznajdująsię

winstrukcjiobsługitelefonu).

 GdyzestawgłośnikówPAzostaniewyłączony,procesparowaniamusibyćprzeprowadzonyponowniepo

włączeniu.

10. Obsługa

Douruchomieniaurządzeniamożnaprzystąpićdopieropozapoznaniusięzjegofunkcjamiorazzniniejszą

instrukcjąużytkowania.Jeszczerazsprawdzićpoprawnośćpodłączeń.Nigdyniewłączaćurządzenia,gdy

jestonouszkodzone.

 ZestawgłośnikówPAzawszenależywłączaćjakoostatniiwyłączaćjakopierwszy.Wtensposóbunika

się sytuacji, w której dźwięki zakłócające mogące wystąpić np. podczas wyłączania pulpitu uszkodzą

głośnikiPA.

 Uważać,aby nieprzeciążyć podłączonych urządzeń.Odtwarzanie niemoże byćw jakikolwiek sposób

zniekształcone.Jeślisłychaćzniekształconesygnałymuzycznemimotego,żenieustawionozbytdużej

głośności,należynatychmiastwyłączyćzestawgłośnikówPAisprawdzićpodłączenie.Jeślipodłączenie

jestprawidłowe,należyzwrócićsiędospecjalisty.

 Urządzeniemożebyćobsługiwanewyłącznieprzezosoby,którezapoznałysięzinstrukcjąużytkowaniai

jejprzestrzegają.Inneosobyorazdzieciniemogąmiećdostępudourządzenia.

• CałkowicieskręcićregulatoryMAINLEVEL(7)iSUBLEVEL(10)(wlewodooporu).

• UstawićregulatoryMP3/BT(2),LINE(2)iMIC(3)wpołożeniuśrodkowym.

• WłączyćzestawgłośnikówPAwłącznikiemPOWER(15).

• Napulpiciemikserskimustawićgłośnośćnaok.75%wartościmaksymalnejlubnamaksymalnympoziomiebez

zniekształceń(wurządzeniachzewskaźnikiemwysterowaniajesttooznaczenie„0dB).

• Regulatorem MAIN LEVEL (7) ustawić ogólną głośność całego zestawu głośników PA a regulatorem

SUBLEVEL(10)głośnośćsubwooferanamaksymalnympotrzebnympoziomie.

Wtymustawieniuuzyskujesięnajlepszystosuneksygnałudoszumu,codajenajlepsząjakośćsygnałówaudio.

Pamiętać,abynieprzeciążyćgłośnikówPA.Zbytwysokagłośnośćmożespowodowaćuszkodzenia.Subwoofer

powinienuzupełniaćgłośnikisatelitarnewpaśmieniskichbasów..Subwooferniepowinienhuczeć.

• GdyzapalisięwskaźnikLIMIT(9),oznaczato,żegłośnośćzestawugłośnikówPAjestustawionazbytwysokoi

musizostaćzredukowana.

• PoustawieniugłośnościogólnejnależyregulatoramiMP3/BT(1),LINE(2)orazMIC(3)dostosowaćdosiebie

poziomyposzczególnychwejść.Głośnośćwszystkichwejśćpowinnabyćustawionanapodobnympoziomie.

• Przełączyćnapróbęprzełącznik SUB PHASE(8).W zależności odmiejscaustawienia głośnikówsatelitarnych

odwróceniefazysubwoofera spowodowaneprzełączeniemwłącznika może spowodowaćpoprawęodtwarzania

basów.Poprawnejesttoustawienie,wktórymbasyodtwarzanesączyściejigłośniej.

• Potympodstawowymustawieniugłośnościmożnająregulowaćtylkoregulatoremgłośnościnapulpiciemikserskim

lubregulatoramigłośnościurządzeniamobilnego(wtrybieBluetooth

)czyodtwarzaczaMP3.Przykażdejzmianie

okablowanianależypowtórzyćproceduręustawiania.

• PrzywyłączaniusystemunależynajpierwwyłączyćzestawgłośnikówPAwłącznikiemPOWER(15)anastępnie

pulpitmikserskilubpołączoneurządzenieBluetooth

• GdyzapalisięwskaźnikPROTECT(9),oznaczato,żezadziałałzintegrowanyobwódochronny.Wtakimprzypadku

należywyłączyćurządzenieiodczekać,ażostygnie.GdywskaźnikPROTECT(9)świecisięnadalpoponownym

włączeniu po ostygnięciu, oznacza to, że występuje błąd. Sprawdzić podłączenia i przekazać urządzenie do

specjalistycznegowarsztatulubskontaktowaćsięznaszymserwisem,jeśliniebędziemożliweustalenie,jakibłąd

występuje.

Znaczenie wskaźników (9)

ON Urządzeniejestwłączone.

SIGNAL Nawejściuzostałrozpoznanysygnałaudio.

LIMIT Zadziałałzintegrowanyogranicznikiograniczasygnał,abynieprzeciążyćstopniakońcowego.

PROTECT Zadziałobwódochronny.Pozostawićurządzeniedoostygnięcia.Gdywskaźnikświecisięnadal

poostygnięciu,oznaczato,żewystępujebłąd.

11. Konserwacja i utrzymanie

NależyregularniesprawdzaćbezpieczeństwotechnicznezestawugłośnikówPA,np.podkątemuszkodzeńprzewodu

zasilaniaiobudowy.

Jeślisąpodstawydozałożenia,żeniemożliwajestdalszabezpiecznaeksploatacjasystemu,należygowyłączyći

zabezpieczyćjąprzedponownymwłączeniem.Wyjąćwtyczkęzgniazdkasieciowego!

PrzedprzystąpieniemdoczyszczenialubkonserwacjizestawugłośnikówPAnależyzapoznaćsięznastępującymi

wskazówkamidotyczącymibezpieczeństwa:

Pootwarciupokrywlubusunięciuczęścimogązostaćodkryteelementypozostającepodnapięciem.

Dlatego przed przystąpieniem do konserwacji lub naprawy urządzenie musi zostać odłączone od

wszystkichźródełnapięcia.

 Kondensatory w urządzeniu mogą być jeszcze naładowane, nawet jeśli samo urządzenie zostało

odłączoneodźródełnapięcia.

 Naprawy może wykonywać tylko wykwalikowana osoba zaznajomiona z możliwymi zagrożeniami i

znającaodpowiednieprzepisy.

a) Wymiana bezpiecznika

Gdykoniecznajestwymianabezpiecznika,należyzwrócićuwagę,abyzałożyćtylkobezpiecznikodpowiedniegotypu

ioodpowiednimnatężeniuprądu(patrz:Danetechniczne).

Niedopuszczalnejestnaprawianiebezpiecznikówlubwykonywanieobejściagniazdabezpiecznika.

• Poodłączeniuodsieci(wyciągnąćwtyczkęzgniazda!)odłączyćwtyczkęodgniazda(14)naurządzeniu.Wysunąć

gniazdobezpiecznikawrazzuszkodzonymbezpiecznikiemumieszczoneprzypodłączeniuzasilania(14).

• Wyjąćuszkodzonybezpiecznikizałożyćnowytegosamegotypu.

• Gniazdobezpiecznikaznowymbezpiecznikiemwsunąćostrożniezpowrotem.

• Dopieroterazmożnapołączyćprzewódzasilaniazurządzeniemorazpodłączyćgodogniazdasieciowego.

b) Czyszczenie

ZzewnątrzzestawgłośnikówPAnależyczyścićjedyniemiękką,suchąszmatkąlubpędzelkiem.Obiciewykładzinowe

obudówmożnaczyścićodkurzaczem.

Wżadnymwypadkunienależystosowaćagresywnychśrodkówczyszczącychlubroztworówchemicznych,ponieważ

możetospowodowaćuszkodzeniepowierzchni.

12. Usuwanie problemów

KupujączestawgłośnikówPAnabyliPaństwoproduktzbudowanyzgodnieznajnowszymstanemwiedzytechnicznej

ibezpiecznywużyciu.

Mimotomogąpojawićsięproblemyiusterki.Dlategoponiżejpodanoopisusuwaniamożliwychawarii:

Bezwzględniestosowaćsiędowskazówekdotyczącychbezpieczeństwa.

Urządzenie nie działa, wskaźnik ON (9) nie świeci się

• Czysystemjestwłączony?

• Czyprzewódzasilaniajestpodłączonydogniazdasieciowego?

• Czybezpieczniksystemuniejestuszkodzony?

• Sprawdzićgniazdosieciowe.Czydogniazdkadochodziprąd?

Wskaźnik ON (9) świeci się, jednak nie słychać żadnego dźwięku

• Czyregulatorgłośnościnapulpicielubpodłączonymurządzeniuniejestustawionynaminimum?

• Czysparowaneurządzeniejestprawidłowopodłączonedowłaściwegowejścia?

• CzyurządzeniemobilnejestsparowanezzestawemgłośnikówPA?

• Czynapulpicielubpodłączonymurządzeniuniejestwłączonewyciszenie?

• CzyregulatorMAINLEVEL(7)niejestustawionynaminimum?

• CzyregulatorodpowiedniegowejściaMP3/BT(1),LINE(2)lubMIC(3)niejestustawionynaminimum?

Działa tylko jeden głośnik satelitarny

• Czyprzewódpodłączeniowyzpulpitulubpodłączonegourządzeniajestsprawny?

• CzygłośnikjestprawidłowopodłączonydogniazdaOUTPUT(13)?

• Czynapodłączonymurządzeniulubnasparowanymurządzeniumobilnymregulatorbalansulubpanoramynie

sąźleustawione?

• Czykablepodłączenioweodźródłaaudiodomikserasąpoprawniepodłączone?

Pojawia się buczenie

• CzykablesygnałoweodmikseradozestawugłośnikówPAsąwdobrymstanie?

• Czykablesygnałoweodźródłaaudiodomikserasąwdobrymstanie?

13. Deklaracja zgodności (DOC)

Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240Hirschau, oświadcza niniejszym, że produkt ten spełnia

podstawowewymaganiadyrektywy2014/53/UE.

Pełen tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internatowej:

www.conrad.com/downloads

 Należywybraćodpowiednijęzykklikającsymbolagiiwpisaćwpoluwyszukiwanianumerzamówienia

produktu;następniemożnapobraćdeklaracjęzgodnościUEwformaciepdf.

14. Utylizacja

 Urządzenia elektroniczne są materiałami do odzysku i nie mogą być wyrzucane razem ze śmieciami

domowymi. Po ostatecznym wycofaniu urządzenia z użycia należy poddać je utylizacji zgodnie z

obowiązującymiprzepisami.

15. Dane techniczne

Zestaw głośników PA M.A.R.L.I.S. Zestaw głośników PA M.I.L.L.Y.

Napięcierobocze 220-240V/50/60Hz 220-240V/50/60Hz

Pobórmocy 600 W 600 W

Bezpiecznik T3,15AL/250V(5x20mm) T3,15AL/250V(5x20mm)

Mocwyjściowa(maks./

RMS)

800/400W 800/400W

Częstotliwośćradiowa 2,402-2,480GHz 2,402-2,480GHz

Mocnadawcza 2,5mW(Class2) 2,5mW(Class2)

Zakresczęstotliwości 35-20.000Hz 40-20.000Hz

Częstotliwośćprzejęcia

(Sub/Sat)

130Hz 150Hz

Ciśnienieakustyczne 122dB 120dB

Wymairy(Sub) 454x565x603mm(szer.xwys.xgł.) 423x483x503mm(szer.xwys.xgł.)

Wymiary(Sat) 240x473x254mm(szer.xwys.xgł.) 240x415x207mm(szer.xwys.xgł.)

Waga(Sub) 34,7kg 27,8kg

Waga(Sat) 2x8,5kg 2x7,4kg

To publikacja została opublikowana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau, Niemcy

(www.conrad.com).

Wszelkieprawaodnośnietegotłumaczeniasązastrzeżone.Reprodukowaniewjakiejkolwiekformie,kopiowanie,tworzenie

mikrolmów lub przechowywanie za pomocą urządzeń elektronicznych do przetwarzania danych jest zabronione bez

pisemnejzgodywydawcy.Powielaniewcałościlubwczęścijestzabronione.Publikacjataodpowiadastanowitechnicznemu

urządzeńwchwilidruku.

1692102_03_V1_0518_01_VTP_m_PL

Renkforce M.A.R.L.I.S IV Active PA speaker set Instrukcja obsługi

Marka: Renkforce

Model: M.A.R.L.I.S IV Active PA speaker set

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Renkforce M.A.R.L.I.S IV Active PA speaker set Instrukcja obsługi

Renkforce M.A.R.L.I.S IV Active PA speaker set Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty