Hyundai LF 710 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: LF 710

Kategoria: Cyfrowe ramki do zdjęć

Typ: Instrukcja obsługi

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Digitální fotorámeček / Digitálny fotorámik

Cyfrowa ramka na zdjęcia / Digital Photo Frame

Digitális képkeret

LF 710

CZ - 2

Věnujte prosím čas přečtení celého návodu a všech informací. Uschovejte návod na bezpečném

místě k pozdějšímu použití. Pokud zařízení prodáte, předejte tento návod novému majiteli.

DŮLEŽITÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ

Blahopřejeme k zakoupení našeho nového digitálního fotorámečku. S tímto digitálním

fotorámečkem si můžete snadno a rychle prohlížet fotograe přímo z paměťové karty svého

digitálního fotoaparátu. Můžete dokonce vytvořit prezentaci fotograí s mnoha přechodovými

efekty. Digitální fotorámeček je kompatibilní s následujícími paměťovými kartami a zařízeními:

karta Secure Digital (SD), karta Multi Media Card (MMC) a paměťové zařízení USB.

TENTO SYMBOL ZNAMENÁ, ŽE UVNITŘ

TOHOTO PŘÍSTROJE SE NACHÁZÍ

NEBEZPEČNÉ NAPĚTÍ PŘEDSTAVUJÍCÍ

RIZIKO ÚRAZU ELEKTR. PROUDEM.

TENTO SYMBOL ZNAMENÁ, ŽE

V LITERATUŘE PROVÁZEJÍCÍ VÝROBEK

JSOU DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ TÝKAJÍCÍ

SE PROVOZU A ÚDRŽBY.

POZOR

NEBEZPEČÍ ÚRAZU EL.

PROUDEM. NEOTVÍRAT

POZOR: Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PROUDEM NEODNÍMEJTE KRYT (ANI

ZADNÍ KRYT) PŘÍSTROJE. UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ

ŽÁDNÉ SOUČÁSTI URČENÉ K SERVISU UŽIVATELEM.

PŘENECHEJTE SERVIS KVALIFIKOVANÉMU

SERVISNÍMU PERSONÁLU.

UPOZORNĚNÍ: Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ ELEKTR.

PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKOSTI.

● Uvnitř přístroje je vysoké napětí. Neotvírejte tělo digitálního fotorámečku.

Přenechejte servis pouze kvalifikovanému personálu.

● Z důvodu zamezení rizika požáru nebo zranění elektrickým proudem nevystavujte

toto zařízení dešti ani vlhkosti.

● Aby nedošlo ke ztrátě dat, nevkládejte ani nevyjímejte paměťové karty a neodpojujte

zařízení USB, pokud je přístroj zapnutý.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

● Výrobek nesmí být vystaven kapajícím ani tekoucím kapalinám a nesmí se na něj stavět

předměty naplněné tekutinou, např. vázy. Používejte výrobek pouze na suchých místech.

● Na výrobek ani do jeho blízkosti nestavte zdroje otevřeného ohně, např. svíčky.

● Udržujte digitální fotorámeček v čistotě a nikdy jej neukládejte blízko zdrojů tepla ani na

znečistěných, vlhkých či mokrých místech. Nevystavujte výrobek přímému slunečnímu svitu.

● Tlačítka stlačujte jemně. Pokud budete na tlačítka nebo na obrazovku vyvíjet nadměrný tlak,

může dojít k poškození digitálního fotorámečku.

● Nepoužívejte výrobek v příliš suchém prostředí, protože to může vést k elektrostatickým

výbojům, které mohou digitální fotorámeček poškodit.

● Nevystavujte výrobek silným nárazům. Dbejte, aby nedošlo k jeho pádu.

Mohlo by to vést k poškození výrobku a ztrátě dat.

● Nepokoušejte se sami výrobek opravit nebo rozebrat. Opravy může provádět jen

kvalifikovaný servisní personál.

● Digitální fotorámeček je určen k použití pouze v interiéru.

● Používejte pouze adaptér na stejnosměrný proud o napětí 5 V dodávaný s tímto výrobkem.

Neodpojujte adaptér při prohlížení fotografií.

● Neblokujte větrací otvory na zadní straně fotorámečku.

● Mějte své děti pod dohledem, aby si s přístrojem nehrály.

CZ - 3

● Pokud nebudete výrobek delší dobu používat, odpojte jej ze sítě, aby nedošlo k jeho přehřátí

a poškození obrazovky.

● Před připojením síťového adaptéru do sítě zasuňte nadoraz zástrčku do konektoru DC IN

na přístroji.

● Tento výrobek je schopen přehrávat jen soubory v kompatibilním formátu.

● Nepoužívejte výrobek při teplotách vyšších než 40 °C.

● Dbejte, aby při zapnutém přehrávači nedošlo ke kontaktu obrazovky s kovovými předměty.

POKYNY K ČIŠTĚNÍ A PÉČI

● Před čištěním výrobku jej vždy nejprve vypněte a odpojte síťový adaptér ze zásuvky.

● K čištění výrobku používejte pouze suchou tkaninu.

● Nestříkejte ani nelijte tekutiny přímo na obrazovku nebo tělo výrobku.

● Nepoužívejte abrazivní materiály ani chemická čistidla, například alkohol, benzen atd.

Dbejte, aby se dovnitř přístroje nedostala voda ani jiné tekutiny.

● Dbejte, aby nedošlo k pádu přístroje, který je složitým elektronickým zařízením a není odolný

proti nárazu při pádu.

● Nevystavujte obrazovku nárazům a dbejte, aby nedošlo k jejímu poškrábání.

Zacházejte s ní opatrně. LCD panel fotorámečku je vyroben ze skla a proto je citlivý

na nadměrné použití síly a kontakt s ostrými předměty.

FUNKCE VÝROBKU

● 7palcová (17,75 cm) zcela plochý TFT LCD displej

● Kompatibilní s většinou fotografií JPEG.

● Automatická prezentace fotografií s různými přechodovými efekty a časovými intervaly.

● Vylepšení obrazu: otáčení a přidání efektů k fotografiím.

● Kompatibilní a kartou SD/MMC do 16 GB; vstup USB pro většinu zařízení USB do 8 GB.

● Otvor pro zavěšení na zeď na zadní straně fotorámečku

OBSAH BALENÍ

Ujistěte se prosím, že v balení jsou obsaženy níže uvedené položky. Pokud některá položka

chybí, kontaktujte prosím místního maloobchodní prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.

1. Digitální fotorámeček

2. Síťový adaptér

3. Návod k použití

4. stojánek digitálního fotorámečku,

5. dálkový ovladač

CZ - 4

POHLED NA ZADNÍ PANEL

POPIS TLAČÍTEK

1 Tlačítko Menu: stisknutím tlačítka přepnete do hlavní nabídky.

2 Tlačítko šipky dolů: stisknutím se při volbě možností přesunete směrem DOLŮ.

3 Tlačítko šipky nahoru: stisknutím se při volbě možností přesunete směrem NAHORU.

4 Tlačítko vypínače: stisknutím přístroj zapnete nebo vypnete

5 Tlačítko šipky doleva: stisknutím se při volbě možností přesunete směrem DOLEVA.

6 Tlačítko přehrávání/pauza: stisknutím vyberete možnost v hlavní nabídce; při prezentaci

fotograí ji stisknutím tohoto tlačítka zastavíte

7 Tlačítko šipky doprava: stisknutím se při volbě možností přesunete směrem DOPRAVA.

8 Vstup čtečky pro připojení karty SD/MMC..

9 Vstup USB pro přímé připojení většiny zařízení USB po uložení fotograí na zařízení USB.

10 Konektor vstupu stejnosměrného proudu pro připojení síťového adaptéru k napájení

digitálního fotorámečku

11 Vstup Stojánek pro postavení digitálního fotorámečku

DÁLKOVÝ OVLADAČ:

1 Režim nastavení

2, 5, 8, 9 Směrová tlačítka: doleva/nahoru/doprava/dolů

3 Konec

4 Zoom: zmenšení/zvětšení

6 Zapnutí/vypnutí

7 Tlačítko ENTER pro potvrzení volby

10 Otočení obrázku

11 Prezentace fotograí: obrázky se automaticky

přehrávají

CZ - 5

JAK ZAČÍT:

Krok 1: Vyklopte stojánek na zadní straně fotorámečku a postavte jej.

Krok 2: Připojte paměťová zařízení.

Krok 3: Připojte síťový adaptér ke konektoru napájení fotorámečku.

Upevnění stojánku nebo instalace na stěnu

1. Vyklopte stojánek z jeho pozice; umístěte přístroj na stabilní a plochý povrch, kde bude

dobře stát.

2. Chcete-li digitální fotorámeček pověsit na zeď, ujistěte se, že máte vhodný závěs, na který

fotorámeček zavěsíte za otvor na zadní straně přístroje.

Osoba provádějící instalaci se musí ujistit, že skoba nebo hřebík ve zdi má minimální nosnost

0,5 kg. Zajistěte, aby otvor, který se bude vrtat, byl o něco menší, než je průměr šroubu.

Ujistěte se, že šroub je do stěny zašroubován do hloubky 11 mm.

Použití stojanu Zavěšení na stěnu za otvor

1. 2.

Připojení napájení

1. Umístěte fotorámeček na stabilní a plochý povrch.

2. Zapojte zástrčku adaptéru pro stejnosměrný proud do konektoru

DC IN 5 V po straně digitálního fotorámečku a poté síťový adaptér

připojte do elektrické zásuvky na střídavý elektrický proud 100 až 240 V,

50/60 Hz, kterou máte k dispozici. Přehrávač se poté automaticky spustí.

3. Stisknutím tlačítka zapněte přístroj.

4. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vypněte jej pomocí tlačítka

na přístroji a odpojte síťový adaptér z elektrické zásuvky.

Připojení zařízení USB

Můžete si prohlížet fotograe z paměťového zařízení USB po jeho

připojení k fotorámečku.

Poznámka: Tento digitální fotorámeček nemusí být schopen načíst

všechna paměťová zařízení USB.

Vkládání paměťových karet (formát FAT 32)

Chcete-li zobrazit snímky z kompatibilní paměťové karty, vložte ji do

příslušného vstupu pro paměťovou kartu na digitálním fotorámečku.

Tento digitální fotorámeček je kompatibilní s následujícími paměťovými

kartami:

• Secure Digital Card (SD)

• Multimedia Card (MMC)

Vložte kartu SD/MMC do vstupu karty 2 v 1, a to kovovými kontakty

směrem k displeji.

CZ - 6

Poznámky:

1. Nezasunujte paměťovou kartu do jejího vstupu násilím. Pokud nelze paměťovou kartu

zasunout lehce a nadoraz, pravděpodobně ji máte naopak.

2. Chcete-li kartu vytáhnout, pomalu ji vyjměte. Nevyjímejte paměťovou kartu ihned poté, co jste

ji vložili do přístroje nebo pokud se zpracovávají soubory. Vyčkejte, až je obrazovka stabilní.

3. Karta SD může mít velikost paměti až 16 GB (formát FAT32). Maximální podporovaná

velikost paměti USB he 8 GB (formát FAT 32).

VOLBA REŽIMU KARTY

Stisknutím tlačítka zapněte přehrávač. Připojte paměťové zařízení. Automaticky se spustí

prezentace obrázků. Stisknutím tlačítka MENU prezentaci obrázků ukončíte a přepnete do

režimu náhledů obrázků. Druhým stisknutím tlačítka MENU přepnete do rozhraní hlavní

nabídky. Pomocí tlačítek doleva/doprava zvolte požadovaná zařízení. Stisknutím tlačítka

se vrátíte do galerie náhledů. (Poznámka: Platí to i pro jiný režim, než režim karty.) (Poznámka:

Uvedené platí i pro režim bez karty.)

Poznámka: Při načítání některých paměťových karet nebo zařízení USB o vysoké kapacitě

může digitální fotorámeček pracovat pomalu. Vyčkejte prosím, než se zdroj načte.

1. Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA zvolte zdroj vstupu: paměťová karta nebo zařízení USB

2. Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA zvolte fotografie / soubor / kalendář / nastavení.

3. Poté stisknutím tlačítka

svou volbu potvrďte a spusťte přehrávání fotografií.

HLAVNÍ NABÍDKA

V režimu karty přejdete stisknutím tlačítka do režimu nastavení fotograe / soubor /

kalendář / nastaven.

CZ - 7

FOTOGRAFIE

Pokud je vložena karta SD/MMC nebo zařízení USB obsahující fotograe, automaticky

se spustí prezentace fotograí.

Stisknete-li tlačítko MENU na zadním panelu, zobrazí se galerie náhledů fotograí.

Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA zvolte požadovaný obrázek.

Stisknutím tlačítka zobrazíte vybraný obrázek.

Druhým stisknutím tlačítka přepnete do režimu prezentace fotograí.

Opětovným stisknutím tlačítka prezentaci fotograí pozastavíte.

Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte do režimu náhledů.

ÚPRAVA FOTOGRAFIÍ

Při přehrávání fotograe stiskněte tlačítko a poté po podržení tlačítka MENU po dobu

3 vteřin můžete fotograi upravit.

Zvolte Uložit obrázek a poté stisknutím tlačítka uložte fotograi do zabudované paměti.

Přístroj se zabudovanou pamětí 8 MB může pojmout 5 obrázků s rozlišením 480 x 234,

podporuje maximální velikost souboru JPEG 64 MB (8000 x 8000).

Zvolte Otočit a stisknutím tlačítka pro přehrávání otočte fotograi o 90° / 180° / 270° / 360°.

Zvolte Zoom a stisknutím tlačítka pro přehrávání fotograi zvětšete.

CZ - 8

SOUBOR

V rozhraní hlavní nabídky zvolte pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA režim souborů

a stisknutím tlačítka potvrďte přepnutí do režimu souborů.

Stisknutím tlačítka MENU po dobu 3 vteřin soubor vymažete nebo úkon zrušíte. Poté stisknutím

tlačítka vymazání nebo zrušení potvrďte.

Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA zvolte požadované soubory nebo obrázky.

Stisknutím tlačítka MENU rozhraní ukončíte.

KALENDÁŘ

V rozhraní hlavní nabídky zvolte pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA režim kalendáře

a stisknutím tlačítka potvrďte přepnutí do režimu kalendáře.

Fotograe kalendáře se automaticky zobrazí po přepnutí do režimu kalendáře.

Pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA upravte zobrazení měsíce.

Stisknutím tlačítka MENU ukončíte režim kalendáře a vrátíte se do hlavní nabídky.

CZ - 9

NASTAVENÍ

V rozhraní hlavní nabídky zvolte pomocí tlačítek DOLEVA/DOPRAVA režim nastavení

a stisknutím tlačítka potvrďte přepnutí do režimu nastavení a upravte nastavení

fotorámečku.

Zvolte Jazyk a poté stisknutím tlačítka zobrazte angličtina / francouzština / španělština.

Pomocí tlačítek nahoru/dolů zvolte požadovaný jazyk OSD (zobrazení displeje) a potvrďte

stisknutím tlačítka .

Zvolte Režim prezentace a poté stisknutím tlačítka zobrazte jedno okno / čtyři okna /

trojité okno. Pomocí tlačítek nahoru/dolů zvolte požadovaný režim a potvrďte stisknutím tlačítka

. Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte do hlavní nabídky.

Zvolte Rychlost prezentace a poté stisknutím tlačítka zobrazte 3 s / 5 s / 15 s / 30 s /

1 minuta / 5 minut / 15 minut / 30 minut / 1 hodina. Pomocí tlačítek nahoru/dolů zvolte

požadovanou rychlost a potvrďte stisknutím tlačítka . Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte

do hlavní nabídky.

Zvolte Efekt fotograí a poté stisknutím tlačítka zobrazte barevné / černobílé / sépie.

Pomocí tlačítek nahoru/dolů zvolte požadovaný efekt fotograí a potvrďte stisknutím tlačítka

Zvolte Efekt prezentace a poté stisknutím tlačítka zobrazte všechny možnosti efektů při

prezentaci fotograí:

Náhodně / rozdělení horizontálně dovnitř / rozdělení horizontálně ven / žaluzie / rozdělení

vertikálně dovnitř / rozdělení vertikálně ven / paprsky / obklopení / zatmívání / přechod zprava /

přechod na další / nájezd / rolování zdola nahoru / rolování shora dolů / cihla.

Pomocí tlačítek nahoru/dolů zvolte požadovaný efekt prezentace fotograí a potvrďte stisknutím

tlačítka . Stisknutím tlačítka MENU se vrátíte do hlavní nabídky.

Zvolte Režim fotograí a poté stisknutím tlačítka zobrazte automatické přizpůsobení /

optimální / celá obrazovka. Pomocí tlačítek nahoru/dolů zvolte požadovaný režim a potvrďte

stisknutím tlačítka .

Zvolte Zobrazení a poté stisknutím tlačítka zobrazte: kontrast / jas / nasycení / tón.

Pomocí tlačítek nahoru/dolů zvolte požadovanou možnost. Stisknutím tlačítka a poté

pomocí tlačítek doleva/doprava nastavte požadovanou úroveň. Potvrďte stisknutím tlačítka.

Zvolte Nastavení času a data a poté stisknutím tlačítka zobrazte: rok / měsíc / den /

hodina / minuta / vteřina / letní čas. Pomocí tlačítek nahoru/dolů zvolte požadovanou možnost.

Stisknutím tlačítka a poté pomocí tlačítek doleva/doprava nastavte datum a čas, zvolte

možnost letního času a nastavení uložte stisknutím tlačítka .

CZ - 10

Zvolte Formát času a poté stisknutím tlačítka zobrazte: 12hodinový / 24hodinový. Pomocí

tlačítek doleva/doprava zvolte požadovaný formát a potvrďte tlačítkem .

Zvolte Formátovat zabudovanou paměť. Po stisknutí tlačítka se zobrazí možnosti Ano /

ne. Pokud chcete naformátovat zabudovanou paměť, zvolte Ano pomocí tlačítek nahoru/dolů.

Zvolte Resetování. Po stisknutí tlačítka se zobrazí možnosti Ano / ne. Pokud chcete

obnovit nastavení na hodnoty z výroby, zvolte Ano pomocí tlačítek nahoru/dolů.

Stisknutím tlačítka MENU ukončíte aktuální rozhraní. Volbou Ukončit opustíte hlavní nastavení.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Projev nebo problém Možná příčina a řešení

Přístroj není napájen. Napájecí konektor není zcela zasunut do přístroje.

Obrazovka zamrzá

Mohlo dojít k výpadku přístroje. Vypněte jej, vyčkejte

několik minut a opět jej zapněte.

Na displeji jsou zobrazené

nesprávné znaky.

Ujistěte se, že jste vybrali správný jazyk.

Nelze vložit paměťovou kartu nebo

připojit zařízení USB.

Paměťová karta nebo zařízení USB nejsou správně

připojeny; vložte kartu naopak.

Přístroj nerozpoznává připojené

paměťové zařízení.

1. Paměťová karta nebo zařízení USB nejsou správně

připojeny.

2. Paměťové zařízení může být poškozeno.

Zkuste prosím jiné zařízení.

3. Ujistěte se, že používáte typ paměťové karty,

který přístroj podporuje.

4. Některé nepříliš běžné paměťové karty nebo zařízení

USB nejsou s tímto výrobkem kompatibilní.

Použijte paměťovou kartu nebo zařízení USB,

které jsou pro tento digitální fotorámeček vhodné.

5. Paměťová zařízení o vysoké kapacitě se načítají

pomaleji; je třeba chvíli vyčkat.

Poznámka: Tento digitální fotorámeček nemusí

rozpoznat všechna paměťová zařízení USB nebo

paměťové karty.

K přístroji je připojená paměťová

karta nebo zařízení USB, ale

fotorámeček nemůže paměťovou

kartu nebo zařízení USB načíst.

1. Ujistěte se, že používáte typ paměťové karty nebo

zařízení USB, který přístroj podporuje.

2. Ujistěte se, že paměťová karta nebo zařízení USB

je zasunuto nadoraz ve správném vstupu.

3. Paměťová karta nebo zařízení USB jsou poškozené.

CZ - 11

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Displej Velikost panelu: 7 palců (17,75 cm), digitální zcela plochá

LCD obrazovka

Poměr stran obrazovky: 16:9

Rozlišení obrazovky: 800 x 480 pixelů

Napájecí adaptér Vstup: střídavý proud 100 až 240 V, 50/60 Hz

Výstup: stejnosměrný proud 5 V, 1000 mA

Vstup USB Port USB 2.0 podporuje většinu periferních zařízení

hromadné paměti USB

Podporované paměťové karty SD™ (Secure Digital Card), MMC™ (Multimedia Card)

Podporované formáty fotograí pouze JPEG

Provozní teplota 5 °C až 35 °C

POZNÁMKA: V důsledku neustálého zlepšování se může provedení a specikace tohoto

výrobku mírně lišit od přístroje zobrazeného na balení a může se změnit bez předchozího

upozornění.

Informace o výrobku a servisní síti najdete na internetové adrese www.hyundai-electronics.cz

VAROVÁNÍ: NEVYSTAVUJTE SPOTŘEBIČ DEŠTI NEBO VLHKOSTI ABYSTE

PŘEDEŠLI VZNIKU POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM. VŽDY

SPOTŘEBIČ VYPNĚTE ZE ZÁSUVKY KDYŽ JEJ NEPOUŽÍVÁTE NEBO PŘED

OPRAVOU. V PŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ ČÁSTI OPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM. VŽDY SE OBRACEJTE NA KVALIFIKOVANÝ AUTORIZOVANÝ SERVIS.

PŘÍSTROJ JE POD NEBEZPEČNÝM NAPĚTÍM.

NEBEZPEČÍ UDUŠENÍ. PE SÁČEK ODKLÁDEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ.

SÁČEK NENÍ NA HRANÍ. NEPOUŽÍVEJTE TENTO SÁČEK V KOLÉBKÁCH,

POSTÝLKÁCH, KOČÁRCÍCH NEBO DĚTSKÝCH OHRÁDKÁCH.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů (Vztahuje se

na Evropskou unii a evropské země se systémy odděleného sběru)

Tento symbol umístěný na výrobku nebo jeho balení upozorňuje, že by s výrobkem

po ukončení jeho životnosti nemělo být nakládáno jako s běžným odpadem

z domácnosti. Je nutné ho odvézt do sběrného místa pro recyklaci elektrického

a elektronického zařízení. Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete

zabránit případným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví, které by

jinak byly způsobeny nevhodnou likvidaci výrobku. Recyklováním materiálů, z nichž

je vyroben, pomůžete ochránit přírodní zdroje. Podrobnější informace o recyklaci tohoto výrobku

zjistíte u příslušného místního obecního úřadu, podniku pro likvidaci domovních odpadů nebo

v obchodě, kde jste výrobek zakoupili.

SK - 12

Venujte prosím čas prečítaniu celého návodu a všetkých informácií. Uschovajte návod na

bezpečnom mieste k neskoršiemu použitie. Ak zariadenie predáte, odovzdajte tento návod

novému majiteľovi.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE

Blahoželáme k zakúpeniu nášho nového digitálneho fotorámika. S týmto digitálnym fotorámikom

si môžete ľahko a rýchlo prezerať fotograe priamo z pamäťovej karty svojho digitálneho

fotoaparátu. Môžete dokonca vytvoriť prezentáciu fotograí s mnohými prechodovými efektmi.

Digitálny fotorámik je kompatibilný s nasledujúcimi pamäťovými kartami a zariadeniami:

karta Secure Digital (SD), karta Multi Media Card (MMC) a pamäťové zariadenie USB.

TENTO SYMBOL ZNAMENÁ, ŽE VO

VNÚTRI TOHTO PRÍSTROJA SA

NACHÁDZA NEBEZPEČNÉ NAPÄTIE

PREDSTAVUJÚCE RIZIKO ÚRAZU

ELEKTR. PRÚDOM.

TENTO SYMBOL ZNAMENÁ, ŽE

V LITERATÚRE SPREVÁDZAJÚCEJ

VÝROBOK SÚ DÔLEŽITÉ UPOZORNENIA

TÝKAJÍÚCE SA PREVÁDZKY A ÚDRŽBY.

POZOR

NEBEZPEČIE ÚRAZU EL.

PRÚDOM. NEOTVÁRAŤ

POZOR: Z DÔVODU ZAMEDZENIA RIZIKA ÚRAZU

ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEODNÍMAJTE KRYT

(ANI ZADNÝ KRYT) PRÍSTROJA. VO VNÚTRI SA

NENACHÁDZAJÚ ŽIADNE SÚČASTI URČENÉ

K SERVISU UŽIVATEĽOM. PRENECHAJTE SERVIS

KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÉMU PERSONÁLU.

UPOZORNENIE: Z DÔVODU ZAMEDZENIA RIZIKA POŽIARU ALEBO ZRANENIA ELEKTR.

PRÚDOM NEVYSTAVUJTE TOTO ZARIADENIE DAŽĎU ANI VLHKOSTI.

● Vo vnútri prístroja je vysoké napätie. Neotvárajte telo digitálneho fotorámika.

Prenechajte servis iba kvalifikovanému personálu.

● Z dôvodu zamedzenia rizika požiaru alebo zranenia elektrickým prúdom nevystavujte

toto zariadenie dažďu ani vlhkosti.

● Aby nedošlo k strate dát, nevkladajte ani nevyberajte pamäťové karty a neodpájajte

zariadenie USB, keď je prístroj zapnutý.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

● Výrobok nesmie byť vystavený kvapkajúcim ani tečúcim kvapalinám a nesmú sa naň stavať

predmety naplnené tekutinou, napr. vázy. Používajte výrobok len na suchých miestach.

● Na výrobok ani do jeho blízkosti nestavajte zdroje otvoreného ohňa, napr. sviečky.

● Udržujte digitálny fotorámik v čistote a nikdy ho neukladajte blízko zdrojov tepla ani na

znečistených, vlhkých či mokrých miestach. Nevystavujte výrobok priamemu slnečnému svitu.

● Tlačidlá stláčajte jemne. Ak budete na tlačidlá alebo na obrazovku vyvíjať nadmerný tlak,

môže dôjsť k poškodeniu digitálneho fotorámika.

● Nepoužívajte výrobok v príliš suchom prostredí, pretože to môže viesť k elektrostatickým

výbojom, ktoré môžu digitálny fotorámik poškodiť.

● Nevystavujte výrobok silným nárazom. Dbajte, aby nedošlo k jeho pádu.

Mohlo by to viesť k poškodeniu výrobku a strate dát.

● Nepokúšajte sa sami výrobok opraviť alebo rozobrať. Opravy môže vykonávať len

kvalifikovaný servisný personál.

● Digitálny fotorámik je určený na použitie iba v interiéri.

● Používajte len adaptér na jednosmerný prúd s napätím 5 V dodávaný s týmto výrobkom.

Neodpájajte adaptér pri prezeraní fotografií.

● Neblokujte vetracie otvory na zadnej strane fotorámika.

SK - 13

● Majte svoje deti pod dohľadom, aby sa nehrali so zariadením.

● Ak nebudete výrobok dlhší čas používať, odpojte ho zo siete, aby nedošlo k jeho prehriatiu

a poškodeniu obrazovky.

● Pred pripojením sieťového adaptéra do siete zasuňte zástrčku na doraz do konektora DC IN

na prístroji.

● Tento výrobok je schopný prehrávať len súbory v kompatibilnom formáte.

● Nepoužívajte výrobok pri teplotách vyšších ako 40 °C.

● Dbajte, aby pri zapnutom prehrávači nedošlo ku kontaktu obrazovky s kovovými predmetmi.

POKYNY NA ČISTENIE A STAROSTLIVOSŤ

● Pred čistením výrobku ho vždy najskôr vypnite a odpojte sieťový adaptér zo zásuvky.

● Produkt čistite len suchou tkaninu.

● Nestriekajte ani nelejte tekutiny priamo na obrazovku alebo telo výrobku.

● Nepoužívajte abrazívne materiály ani chemická čistidlá, napríklad alkohol, benzén, atď.

Dbajte, aby sa dovnútra prístroja nedostala voda ani iné tekutiny.

● Dbajte, aby nedošlo k pádu prístroja, ktorý je zložitým elektronickým zariadením a nie

je odolný proti nárazu pri páde.

● Nevystavujte obrazovku nárazom a dbajte, aby nedošlo k jej poškriabaniu.

Zaobchádzajte s ňou opatrne. LCD panel fotorámika je vyrobený zo skla a preto je citlivý

na nadmerné použitie sily a kontakt s ostrými predmetmi.

FUNKCIE VÝROBKU

● 7palcová (17,75 cm) úplne plochý TFT LCD displej.

● Kompatibilný s väčšinou fotografií JPEG.

● Automatická prezentácia fotografií s rôznymi prechodovými efektmi a časovými intervalmi.

● Vylepšenie obrazu: otáčanie a pridanie efektov k fotografiám.

● Kompatibilné a kartou SD / MMC do 16 GB; vstup USB pre väčšinu zariadení USB do 8 GB.

● Otvor pre zavesenie na stenu na zadnej strane fotorámika

OBSAH BALENIA

Uistite sa, že balenie obsahuje všetky položky uvedené nižšie. Ak niektorá chýba, kontaktujte

prosím miestneho predajcu, od ktorého ste tento výrobok zakúpili.

1. Digitálny fotorámik

2. Sieťový adaptér

3. Návod na použitie

4. stojan digitálneho fotorámika

5. diaľkový ovládač.

SK - 14

POHĽAD NA ZADNÝ PANEL

POPIS TLAČIDIEL

1 Tlačidlo Menu: stlačením tlačidla prepnete do hlavnej ponuky.

Tlačidlo šípky nadol: stlačením sa pri voľbe možností presuniete smerom DOLE

3 Tlačidlo šípky nahor: stlačením sa pri voľbe možností presuniete smerom HORE

4 Tlačidlo vypínača: stlačením prístroj zapnete alebo vypnete

5 Tlačidlo šípky doľava: stlačením sa pri voľbe možností presuniete smerom DOĽAVA.

6 Tlačidlo prehrávania / pauza: stlačením vyberiete možnosť v hlavnej ponuke; pri

prezentácii fotograí ju stlačením tohto tlačidla zastavíte.

7 Tlačidlo šípky doprava: stlačením sa pri voľbe možností presuniete smerom DOPRAVA

8 Vstup čítačky pre pripojenie karty SD / MMC.

9 Vstup USB pre priame pripojenie väčšiny zariadení USB po uložení fotograí na

zariadení USB.

10 Konektor vstupu jednosmerného prúdu pre pripojenie sieťového adaptéra k napájaniu

digitálneho fotorámika

11 Stojanček pre postavenie digitálneho fotorámika

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ:

1 Režim nastavenia

2, 5, 8, 9

Smerové tlačidlá: doľava / hore / doprava / dole

3 Koniec

4 Zoom: zmenšenie / zväčšenie

6 Zapnutie / vypnutie

7 Tlačidlo ENTER pre potvrdenie voľby

10 Otočenie obrázka

11 Prezentácia fotograí: obrázky sa automaticky

prehrávajú

SK - 15

ZAČÍNAME:

Krok 1: Vyklopte stojan na zadnej strane fotorámika a postavte ho.

Krok 2: Pripojte pamäťové zariadenie.

Krok 3: Zapojte sieťový adaptér do zásuvky, aby mal fotorámik napájanie.

Upevnenie stojančeku alebo inštalácia na stenu

1. Vyklopte stojan z jeho pozície; umiestnite prístroj na stabilný a plochý povrch, kde bude

dobre stáť.

2. Ak chcete digitálny fotorámik zavesiť na stenu, uistite sa, že máte vhodný záves, na ktorý

fotorámik zavesíte za otvor na zadnej strane prístroja.

Osoba vykonávajúca inštaláciu sa musí uistiť, že skrutka alebo klinec v stene má minimálnu

nosnosť 0,5 kg. Zaistite, aby otvor, ktorý sa bude vŕtať, bol o niečo menší, než je priemer

skrutky. Uistite sa, že skrutka je do steny zaskrutkovaná do hĺbky 11 mm.

Použitie stojanu Zavesenie na stenu za otvor

1. 2.

Pripojenie napájania

1. Umiestnite fotorámček na stabilný a plochý povrch

2. Zapojte zástrčku adaptéra pre jednosmerný prúd do konektora DC IN

5 V po strane digitálneho fotorámika a potom sieťový adaptér pripojte

do elektrickej zásuvky na striedavý elektrický prúd 100 až 240 V,

50/60 Hz, ktorú máte k dispozícii. Prehrávač sa potom automaticky

spustí.

3. Stlačením tlačidla zapnite prístroj..

4. Pokiaľ zariadenie dlhšiu dobu nepoužívate, vypnite ho pomocou

tlačidla na prístroji a odpojte sieťový adaptér z elektrickej zásuvky.

Pripojenie zariadenia USB

Môžete si prezerať fotograe z pamäťového zariadenia USB po pripojení

k fotorámiku.

Poznámka: Tento digitálny fotorámik nemusí byť schopný načítať všetky

pamäťové zariadenia USB

Vkladanie pamäťových kariet (formát FAT 32)

Ak chcete sledovať obrázky z kompatibilnej pamäťovej karty, vložte ju do

príslušného vstupu digitálneho fotorámčeka pre pamäťovú kartu.

Tento digitálny fotorámik je kompatibilný s nasledujúcimi pamäťovými

kartami:

• Secure Digital Card (SD)

• Multimedia Card (MMC)

Vložte kartu SD / MMC do vstupu pre kartu 2 v 1 tak, aby kovové

kontakty smerovali k displeju.

SK - 16

Poznámky:

1. Nezasunujte pamäťovú kartu do jej vstupu násilím. Ak nie je možné pamäťovú kartu

zasunúť ľahko a na doraz, pravdepodobne ju máte naopak.

2. Ak chcete kartu vytiahnuť, pomaly ju vyberte. Nevyberajte pamäťovú kartu ihneď potom,

čo ste ju vložili do prístroja alebo ak sa spracovávajú súbory. Počkajte, až je obrazovka

stabilná.

3. Karta SD môže mať veľkosť pamäte až 16 GB (formát FAT32). Maximálna podporovaná

pamäť USB he 8 GB (formát FAT 32).

VOĽBA REŽIMU KARTY

Stlačením tlačidla zapnite prehrávač. Pripojte pamäťové zariadenie. Automaticky sa spustí

prezentácia obrázkov. Stlačením tlačidla MENU prezentáciu obrázkov ukončíte a prepnete do

režimu náhľadov obrázkov. Druhým stlačením tlačidla MENU prepnete do rozhrania hlavnej

ponuky. Pomocou tlačidiel doľava / doprava zvoľte požadované zariadenie. Stlačením tlačidla

sa vrátite do galérie náhľadov. (Poznámka: Platí to aj pre iný režim, ako režim karty.)

Poznámka: Pri načítaní niektorých pamäťových kariet alebo zariadení USB s vysokou

kapacitou môže digitálny fotorámik pracovať pomaly. Počkajte prosím, kým sa zdroj načíta.

1. Pomocou tlačidiel DOĽAVA / DOPRAVA vyberte zdroj vstupu: pamäťová karta alebo

zariadenie USB.

2. Pomocou tlačidiel DOĽAVA / DOPRAVA vyberte fotografie / súbor / kalendár / nastavenia.

3. Potom stlačením tlačidla svoju voľbu potvrďte a spustite prehrávanie fotografií.

HLAVNÁ PONUKA

V režime karty prejdete stlačením tlačidla do režimu nastavenia fotograe / súbor /

kalendár / nastavený.

SK - 17

FOTOGRAFIE

Ak je vložená karta SD / MMC alebo zariadenie USB obsahujúce fotograe, automaticky sa

spustí prezentácia fotograí.

Ak stlačíte tlačidlo MENU na zadnom paneli, zobrazí sa galéria náhľadov fotograí.

Pomocou tlačidiel DOĽAVA / DOPRAVA vyberte požadovaný obrázok.

Stlačením tlačidla zobrazíte vybraný obrázok.

Druhým stlačením tlačidla prepnete do režimu prezentácie fotograí.

Opätovným stlačením tlačidla prezentáciu fotograí pozastavíte.

Stlačením tlačidla MENU sa vrátite do režimu náhľadov.

ÚPRAVA FOTOGRAFIÍ

Pri prehrávaní fotograe stlačte tlačidlo a potom po podržaní tlačidla MENU po dobu

3 sekúnd môžete fotograu upraviť.

Zvoľte Uložiť obrázok a potom stlačením tlačidla uložte fotograu do zabudovanej pamäte.

Prístroj so zabudovanou pamäťou 8 MB môže pojať 5 obrázkov s rozlíšením 480 x 234,

podporuje maximálnu veľkosť súboru JPEG 64 MB (8000 x 8000).

Zvoľte Otočiť a stlačením tlačidla pre prehrávanie otočte fotograu o 90 ° / 180 ° / 270 ° / 360 °.

Zvoľte Zoom a stlačením tlačidla pre prehrávanie fotograu zväčšite.

SK - 18

SÚBOR

V rozhraní hlavnej ponuky vyberte pomocou tlačidiel DOĽAVA / DOPRAVA režim súborov

a stlačením tlačidla potvrďte prepnutie do režimu súborov.

Stlačením tlačidla MENU po dobu 3 sekúnd súbor vymažete alebo úkon zrušíte. Potom

stlačením tlačidla vymazanie alebo zrušenie potvrďte.

Pomocou tlačidiel DOĽAVA / DOPRAVA vyberte požadované súbory alebo obrázky.

Stlačením tlačidla MENU rozhranie ukončíte.

KALENDÁR

V rozhraní hlavnej ponuky vyberte pomocou tlačidiel DOĽAVA / DOPRAVA režim kalendára

a stlačením tlačidla potvrďte prepnutie do režimu kalendára.

Fotograe kalendára sa automaticky zobrazia po prepnutí do režimu kalendára.

Pomocou tlačidiel DOĽAVA / DOPRAVA upravte zobrazenie mesiaca.

Stlačením tlačidla MENU ukončíte režim kalendára a vrátite sa do hlavnej ponuky.

NASTAVENIE

V rozhraní hlavnej ponuky vyberte pomocou tlačidiel DOĽAVA / DOPRAVA režim nastavenia

a stlačením tlačidla potvrďte prepnutie do režimu nastavenia a upravte nastavenia

fotorámika.

SK - 19

Zvoľte Jazyk a potom stlačením tlačidla zobrazte angličtina / francúzština / španielčina.

Pomocou tlačidiel hore / dole zvoľte požadovaný jazyk OSD (zobrazenie displeja) a potvrďte

stlačením tlačidla .

Zvoľte Režim prezentácie a potom stlačením tlačidla zobrazte jedno okno / štyri okná /

trojité okno. Pomocou tlačidiel hore / dole zvoľte požadovaný režim a potvrďte stlačením tlačidla

. Stlačením tlačidla MENU sa vrátite do hlavnej ponuky.

Zvoľte Rýchlosť prezentácie a potom stlačením tlačidla zobrazte 3 s / 5 s / 15 s / 30

s / 1 minúta / 5 minút / 15 minút / 30 minút / 1 hodina. Pomocou tlačidiel hore / dole zvoľte

požadovanú rýchlosť a potvrďte stlačením tlačidla . Stlačením tlačidla MENU sa vrátite do

hlavnej ponuky.

Zvoľte Efekt fotograí a potom stlačením tlačidla zobrazte farebné / čiernobiele / sépia.

Pomocou tlačidiel hore / dole zvoľte požadovaný efekt fotograí a potvrďte stlačením tlačidla

Zvoľte Efekt prezentácie a potom stlačením tlačidla zobrazte všetky možnosti efektov pri

prezentácii fotograí:

Náhodne / rozdelenie horizontálne dovnútra / rozdelenie horizontálne von / žalúzie / rozdelenie

vertikálne dovnútra / rozdelenie vertikálne von / lúče / obklopenie / stmievanie / prechod sprava

/ prechod na ďalšiu / nájazd / rolovanie zdola nahor / rolovanie zhora nadol / tehla.

Pomocou tlačidiel hore / dole zvoľte požadovaný efekt prezentácie fotograí a potvrďte

stlačením tlačidla . Stlačením tlačidla MENU sa vrátite do hlavnej ponuky.

Zvoľte Režim fotograí a potom stlačením tlačidla zobrazte automatické prispôsobenie /

optimálna / celá obrazovka. Pomocou tlačidiel hore / dole zvoľte požadovaný režim a potvrďte

stlačením tlačidla .

Zvoľte Zobrazenie a potom stlačením tlačidla zobrazte: kontrast / jas / nasýtenie / tón.

Pomocou tlačidiel hore / dole zvoľte požadovanú možnosť. Stlačením tlačidla a potom

pomocou tlačidiel doľava / doprava nastavte požadovanú úroveň. Potvrďte stlačením tlačidla

Vyberte Nastavenia času a dátumu a stlačením tlačidla zobrazte: rok / mesiac / deň

/ hodinu / minútu / sekundu / letný čas. Pomocou tlačidiel hore / dole zvoľte požadovanú

možnosť. Stlačením tlačidla a potom pomocou tlačidiel doľava / doprava nastavte dátum

a čas, vyberte možnosť letného času a nastavenia uložte stlačením tlačidla .

SK - 20

Zvoľte Formát času a potom stlačením tlačidla zobrazte: 12-hodinový / 24 hodinový.

Pomocou tlačidiel doľava / doprava zvoľte požadovaný formát a potvrďte tlačidlom .

Zvoľte Formátovať zabudovanú pamäť. Po stlačení tlačidla pre sa zobrazí možnosti Áno

/ nie. Pokiaľ chcete naformátovať zabudovanú pamäť, vyberte Áno pomocou tlačidiel nahor /

nadol.

Zvoľte Resetovanie. Po stlačení tlačidla sa zobrazí možnosť Áno / nie. Ak chcete obnoviť

nastavenia na pôvodné hodnoty, vyberte Áno pomocou tlačidiel nahor / nadol.

Stlačením tlačidla MENU ukončíte aktuálne rozhranie. Voľbou Ukončiť opustíte hlavné

nastavenie.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Prejav alebo problém Možná príčina a riešenie

Prístroj nie je napájaný. Napájací konektor nie je celkom zasunutý do prístroja.

Obrazovka zamŕza

Mohlo dôjsť k výpadku prístroja. Vypnite ho, počkajte

niekoľko minút a opäť ho zapnite.

Na displeji sú zobrazené

nesprávne znaky.

Uistite sa, že ste vybrali správny jazyk.

Nemožno vložiť pamäťovú kartu

alebo pripojiť zariadenie USB.

Pamäťová karta alebo zariadenie USB nie sú správne

pripojené; vložte kartu naopak.

Prístroj nerozpoznáva pripojené

pamäťové zariadenie.

1. Pamäťová karta alebo zariadenie USB nie sú správne

pripojené.

2. Pamäťové zariadenie môže byť poškodené.

Skúste prosím iné zariadenie.

3. Uistite sa, že používate typ pamäťovej karty,

ktorý prístroj podporuje.

4. Niektoré nepríliš bežné pamäťové karty alebo USB

zariadenia nie sú s týmto výrobkom kompatibilné.

Použite pamäťovú kartu alebo zariadenie USB, ktoré sú

pre tento digitálny fotorámik vhodné.

5. Pamäťové zariadenia o vysokej kapacite

sa načítavajú pomalšie; treba chvíľu počkať.

Poznámka: Tento digitálny fotorámik nemusí rozpoznať

všetky pamäťové zariadenia USB alebo pamäťové karty.

K prístroju je pripojená

pamäťová karta alebo

zariadenie USB, ale fotorámik

nemôže pamäťovú kartu alebo

zariadenie USB načítať.

1. Uistite sa, že používate typ pamäťovej karty alebo

zariadenia USB, ktorý prístroj podporuje.

2. Uistite sa, že pamäťová karta alebo zariadenie USB je

zasunuté na doraz v správnom vstupe.

3. Pamäťová karta alebo zariadenie USB sú poškodené.

Strona jest ładowana ...

Hyundai LF 710 Instrukcja obsługi

Marka: Hyundai

Model: LF 710

Kategoria: Cyfrowe ramki do zdjęć

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

slovenčina: Hyundai LF 710 Používateľská príručka

Hyundai LF 710 Instrukcja obsługi

Hyundai LF 710 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty