Philips FWM200D/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: FWM200D/12

Kategoria: Gry wideo

Typ: Instrukcja obsługi

CS Příručka pro uživatele 3

EL Εγχειρίδιο χρήσης 23

FI Käyttöopas 43

HU Felhasználói kézikönyv 61

PL Instrukcja obsługi 79

PT Manual do utilizador 97

Руководство пользователя

115

SK ríručka užívateľa 137

FWM200D/12

www.philips.com/welcome

Polski

7 Inne funkcje 91

Ustawianiefunkcjialarmu 91

Ustawianiewyłącznikaczasowego 91

8 Informacje o produkcie 92

Danetechniczne 92

Informacjeoodtwarzaniuurządzenia

USB 93

ObsługiwaneformatypłytMP3 93

Czyszczenieurządzeniaipłyt 93

9 Rozwiązywanie problemów 94

10 Uwaga 95

Spis treści

1 Ważne 80

Bezpieczeństwo 80

2 Miniwieża Hi-Fi 81

Wstęp 81

Zawartośćopakowania 81

Opisurządzenia 82

Opispilotazdalnegosterowania 83

3 Czynności wstępne 85

Podłączaniegłośników 85

Przygotowaniepilota 85

Podłączaniezasilania 85

Ustawianiezegara 86

Włączanie 86

4 Odtwarzanie 87

Podstawoweopcjeodtwarzania 87

Odtwarzaniepłyty 87

Odtwarzaniezawartościurządzenia

iPod/iPhone 87

OdtwarzaniezurządzeniaUSB 88

Odtwarzaniedźwiękuzurządzenia

zewnętrznego 88

5 Opcje odtwarzania 89

Regulacjadźwięku 89

Powtarzanieiodtwarzanielosowe 89

Programowanieutworów 89

Wyświetlanieinnychinformacji 89

6 Słuchanie radia FM 90

WyszukiwaniestacjiradiowychFM 90

Automatycznezapisywaniestacji

radiowychFM 90

RęcznezapisywaniestacjiradiowychFM 90

Wybórzaprogramowanejstacjiradiowej 90

80 PL

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Przeczytajtęinstrukcję.•

Rozważwszystkieostrzeżenia.•

Postępujzgodniezewszystkimi•

instrukcjami.

Nieblokujżadnychotworów•

wentylacyjnych.Instalujurządzenie

zgodniezinstrukcjamiproducenta.

Nieinstalujurządzeniawpobliżużadnych•

źródełciepła,takichjakkaloryfery,wloty

ciepłegopowietrza,kuchenkiiinne

urządzenia(wtymwzmacniacze),które

wytwarzająciepło.

Zabezpieczprzewódzasilającywtaki•

sposób,abyniemógłbyćdeptany

aniuciskany,zwłaszczaprzywtykach,

gniazdachorazwmiejscach,wktórych

przewódwychodzizradiobudzika.

Korzystajwyłączniezdodatków•

orazakcesoriówwskazanychprzez

producenta.

Korzystajwyłączniezwózka,stojaka,•

trójnoga,wspornikalubstołuwskazanego

przezproducentalubsprzedawanego

wrazzminiwieżąHi-Fi.Przykorzystaniu

zwózkazachowajostrożnośćprzyjego

przemieszczaniu,abyuniknąćobrażeńw

przypadkujegoprzewrócenia.

OdłączajminiwieżęHi-Fiodźródła•

zasilaniapodczasburzyigdyniejest

używanaprzezdłuższyczas.

1 Ważne

Bezpieczeństwo

Poznaj symbole bezpieczeństwa

„Błyskawica”wskazujenanieizolowany

materiałwurządzeniu,którymoże

spowodowaćporażenieprądem

elektrycznym.Wceluzapewnienia

bezpieczeństwawszystkichdomowników

prosimyoniezdejmowanieosłonyproduktu.

Wykrzyknikzwracauwagęnafunkcje

wprzypadkuktórychnależydokładnie

przeczytaćdołączonądokumentacjęwcelu

uniknięciaproblemówzwiązanychzobsługąi

konserwacją.

OSTRZEŻENIE:Wceluzmniejszeniaryzyka

pożarulubporażeniaprądemelektrycznym

nienależynarażaćurządzenianadeszczlub

wilgoć.Nienależystawiaćnaurządzeniu

przedmiotówwypełnionychciecząnp.

wazonów.

UWAGA:Abyuniknąćryzykaporażenia

prądem,należyszerszystykwtyczki

dopasowaćdoszerszegootworuiwłożyćgo

dokońca.

Polski

2 Miniwieża Hi-Fi

Gratulujemyzakupuiwitamywśródklientów

rmyPhilips!Abywpełniskorzystaćzobsługi

świadczonejprzezrmęPhilips,należy

zarejestrowaćzakupionyproduktnastronie

www.philips.com/welcome.

Wstęp

Za pomocą miniwieży Hi-Fi można:

cieszyćsiędźwiękiemzpłytaudio,•

urządzeńUSB,odtwarzaczyiPod,

telefonówiPhoneiinnychurządzeń

zewnętrznych,atakże

słuchaćstacjiradiowychFM•

W celu poprawy dźwięku miniwieża Hi-Fi

oferuje następujące funkcje:

Cyfrowakorekcjadźwięku(DSC)•

Dynamicznewzmocnieniebasów(DBB)•

SystemwzmacnianiadźwiękuMaxSound•

Miniwieża Hi-Fi obsługuje następujące formaty

plików:

Zawartość opakowania

Pootwarciuopakowanianależysprawdzićjego

zawartość:

Jednostkacentralna•

Pilotzdalnegosterowania(zbateriami)•

Głośnik(x2)•

Instrukcjaobsługi•

Skróconainstrukcjaobsługi•

Naprawęurządzenianależyzlecić•

wykwalikowanymserwisantom.

Naprawajestkonieczna,gdyminiwieża

Hi-Fizostałauszkodzonawdowolny

sposób,naprzykładwprzypadku

uszkodzeniaprzewoduzasilającego,

wylanianaurządzeniepłynulubgdyspadł

naniejakiśprzedmiot,zostałonarażone

nadziałaniedeszczulubwilgoci,niedziała

poprawnielubzostałoupuszczone.

NiewolnonarażaćminiwieżyHi-Fina•

kontaktzkapiącąlubpryskającąwodą.

Niewolnostawiaćnaminiwieży•

Hi-Fipotencjalnieniebezpiecznych

przedmiotów(np.naczyńwypełnionych

płynami,płonącychświec).

OSTRZEŻENIEdotyczącekorzystania•

zbaterii—Abyzapobiecwyciekowi

elektrolituzbaterii,którymoże

doprowadzićdoobrażeńciała,uszkodzenia

mienialubuszkodzeniapilota:

Wkładajbateriewprawidłowysposób,•

zgodniezeznakami+i-umieszczonymi

napilocie.

Nienależyużywaćróżnychbaterii(starych•

znowymi,zwykłychzalkalicznymiitp.).

Wyjmujbaterie,jeśliniekorzystaszz•

pilotaprzezdługiczas.

Jeśliurządzeniejestpodłączone•

dogniazdkazapomocąprzewodu

zasilającegolubłącznika,ichwtykimuszą

byćłatwodostępne.

Ostrzeżenie

Niezdejmujobudowytegourządzenia. •

Niesmarujżadnejczęściurządzenia. •

Nigdyniestawiajurządzenianainnym •

urządzeniuelektronicznym.

Nigdyniewystawiajurządzenianadziałanie •

promienisłonecznych,źródełotwartegoognia

lubciepła.

Niepatrzbezpośrednionawiązkęlasera •

urządzenia.

Upewnijsię,żezawszemaszłatwydostępdo •

przewoduzasilającego,wtyczkilubzasilaczaw

celuodłączeniaurządzeniaodźródłazasilania.

82 PL

Opis urządzenia

WłączanieminiwieżyHi-Fi.•

Przełączaniewtrybgotowościlub•

trybgotowościEcoPower.

Polski

n Panel wyświetlacza

Wyświetlaniebieżącegostanu•

urządzenia

Opis pilota zdalnego

sterowania

b ALBUM/PRESET +/-

Wybórzaprogramowanejstacji•

radiowej

Przechodzeniedopoprzedniegolub•

następnegoalbumu.

Poruszaniesiępomenuodtwarzacza•

iPodlubtelefonuiPhone.

c /

Zatrzymywanieodtwarzanialub•

usuwanieprogramu

Rozpoczynanielubwstrzymywanie•

odtwarzania

DISC

Wybórźródładźwięku•

iPod/iPhone

Wybórurządzeniaźródłowego•

iPhonelubiPod.

f Pokrętło regulacji głośności

Ustawianiegłośności.•

MP3 LINK

Podłączaniezewnętrznego•

urządzeniaaudio.

h Podstawka dokująca do telefonu iPhone

lub odtwarzacza iPod

USB DIRECT

GniazdoUSB•

MP3 LINK/USB

Wybórźródła:MP3linklubUSB.•

TUNER

Wybórtunera•

Przechodzeniedopoprzedniejlub•

następnejścieżki.

Wyszukiwaniewutworzelubna•

płycie.

Dostrajaniestacjiradiowej.•

Ustawianiegodziny.•

Otwieranielubzamykanieszuady•

napłytę.

84 PL

n /MENU

Zatrzymywanieodtwarzania.•

Usuwanieprogramu.•

Poruszaniesiępomenuodtwarzacza•

iPodlubtelefonuiPhone.

o iPod/iPhone

Wybórurządzeniaźródłowego•

iPhonelubiPod.

p /

Wyszukiwaniewutworzelubna•

płycie.

Dostrajaniestacjiradiowej.•

Przechodzeniedopoprzedniejlub•

następnejścieżki

Ustawianiegodziny.•

Rozpoczynanielubwstrzymywanie•

odtwarzania

PRESET/ALBUM

Wybórzaprogramowanejstacji•

radiowej.

Przechodzeniedopoprzedniegolub•

następnegoalbumu.

Poruszaniesiępomenuodtwarzacza•

iPodlubtelefonuiPhone.

s TUNER

Wybórtunera•

WłączanieminiwieżyHi-Fi.•

Przełączaniewtrybgotowościlub•

trybgotowościEcoPower.

b OPEN/CLOSE

Otwieranielubzamykanieszuady•

napłytę.

c CD

Wybórpłytyjakoźródła.•

MP3 LINK/USB

Wybórźródła:MP3linklubUSB.•

DISP/MUTE

Wyciszanie/włączaniedźwięku.•

Pokazujeaktualneinformacje.•

Klawiatura numeryczna

Bezpośredniwybórutworuzpłyty•

Bezpośredniwybór•

zaprogramowanejstacjiradiowej

g PROG/CLOCK SET

Ustawianiegodziny.•

Programowanieutworówistacji•

radiowych.

SLEEP/TIMER

Ustawianiebudzika/wyłącznika•

czasowego.

DSC

Wybórustawieńefektu•

dźwiękowego

DBB

Włączanieiwyłączaniewzmocnienia•

tonówniskich.

k REPEAT/SHUFFLE

Wielokrotneodtwarzanieutworów/•

odtwarzanielosowe.

l VOL +/-

Ustawianiegłośności.•

MAX

Włączanieiwyłączaniesystemu•

wzmacnianiadźwięku.

Polski

Przygotowanie pilota

Przestroga

Niebezpieczeństwowybuchu!Baterie •

należytrzymaćzdalekaodciepła,promieni

słonecznychlubognia.Bateriinigdynienależy

wrzucaćdoognia.

Ryzykoskróceniażywotnościakumulatora! •

Nieużywajakumulatorówróżnychtypówlub

marek.

Przedrozpoczęciemkorzystaniazpilota

zdalnegosterowaniawłóżdwiebaterie

AAAzzachowaniemwskazanejprawidłowej

biegunowości(+/-).

Podłączanie zasilania

Przestroga

Ryzykouszkodzeniaproduktu!Upewnijsię, •

żenapięcieźródłazasilaniajestzgodnez

wartościązasilaniapodanąnaprzewodzie

zasilającym.

Ryzykoporażeniaprądem!Odłączając •

przewódzasilający,zawszeciągnijzawtyczkę,

wyjmującjązgniazdka.Nigdynieciągnijza

przewód.

3 Czynności

wstępne

Przestroga

Obsługaurządzeniawsposóbniezgodny •

zinstrukcjąobsługigrozinarażeniem

użytkownikanadziałanieniebezpiecznego

promieniowanialaserowego.

Instrukcjeztegorozdziałuzawszewykonujw

podanejtukolejności.

Podłączanie głośników

Włóżprzewodygłośnikowedogniazdgłośników

znajdującychsięztyłuminiwieżyHi-Fi.

86 PL

Uwaga

Abywyjśćztrybunastawianiazegara,naciśnij •

przycisk .

Jeślizegarniejestustawiony,popodłączeniu •

urządzeniaiPod/iPhoneminiwieża

automatyczniesynchronizujeswójzegarz

zegaremurządzenia.

Włączanie

Naciśnijprzycisk .

MiniwieżaHi-Fiprzełączysięna »

ostatniowybraneźródło.

Przełączanie w tryb gotowości

Naciśnijprzycisk ,abyprzełączyćminiwieżę

Hi-Fiwtrybgotowości.

Napaneluwyświetlaczapojawisię »

zegar(jeżelijestustawiony).

Aby przełączyć miniwieżę w tryb gotowości

Eco Power:

Wtrybiegotowościnaciśnijiprzytrzymaj

przycisk na2sekundy.

» [ECO POWER] (Ecopower)

przewiniesięnawyświetlaczu,a

następniepodświetleniewyłączasię.

Uwaga

Przedpodłączeniemprzewoduzasilającego •

upewnijsię,żewykonanezostaływszystkie

pozostałepołączenia.

Ustawianie zegara

 Wtrybiegotowościnaciśnijiprzytrzymaj

przyciskCLOCK SETna2sekundy.

Nawyświetlaczuprzesuwasięnapis »

[SET CLOCK]

(ustawianiezegara),

anastępniemigaopcja[24 HOUR]

(24-godzinny)lub[12 HOUR]

(12-godzinny).

2 Naciśnijprzyciski / ,abywybrać12-

lub24-godzinnyformatczasu.

3 NaciśnijprzyciskCLOCK SET,aby

potwierdzić.

Cyfrygodzinzacznąmigać. »

4 Powtórzczynności2–3,abyustawić

godzinęiminuty.

Polski

Odtwarzanie zawartości

urządzenia iPod/iPhone

ZapośrednictwemtejminiwieżyHi-Fimożna

słuchaćmuzykizodtwarzaczaiPodlubtelefonu

iPhone.

Zgodne urządzenie iPod/iPhone

MiniwieżaHi-Fiobsługujenastępującemodele

urządzeńiPodiiPhone:

Wykonanodla:

iPodtouch(1,2,3i4generacji)•

iPodclassic•

iPodzodtwarzaczemwideo•

iPodnano(1,2,3,4,5i6generacji)•

iPodzkolorowymwyświetlaczem•

iPodmini•

iPhone4•

iPhone3GS•

iPhone3G•

iPhone•

Słuchanie muzyki z urządzenia

iPod/iPhone

1 UmieśćtelefoniPhone/odtwarzacziPod

wpodstawcedokującej.

4 Odtwarzanie

Podstawowe opcje

odtwarzania

Funkcja Czynność

Abyzatrzymać

odtwarzanie

Naciśnijprzycisk .

Abywstrzymać

lubwznowić

odtwarzanie

Naciśnijprzycisk .

Abypominąć

utwór

Naciśnijprzycisk / .

Abyprzeszukiwać

ścieżkipodczas

odtwarzania

Naciśnijiprzytrzymaj

przyciski / ,

anastępniezwolnij

przyciski,aby

kontynuowaćnormalne

odtwarzanie.

Abywybraćalbum

(plikiMP3/WMA)

Naciśnijprzycisk / .

Abyporuszać

siępomenu

odtwarzaczaiPod

lubtelefonuiPhone

Naciśnijprzycisk

MENU,następnie

naciśnijprzycisk / ,

abydokonaćwyboru,a

następnieprzycisk ,

abypotwierdzić.

Abywybraćutwór

bezpośrednio

Naciśnijprzyciski

numeryczne.

Odtwarzanie płyty

 NaciśnijprzyciskCD,abyjakoźródło

odtwarzaniawybraćpłytę.

2 Naciśnijprzycisk .

Wysuniesięszuadanapłytę. »

3 Włóżpłytęnadrukiemdogóry,a

następnienaciśnijprzycisk ,abyzamknąć

szuadęnapłytę.

» [Read](czytanie)migaprzez

chwilę;odtwarzanierozpoczniesię

automatycznie.

88 PL

Odtwarzanie z urządzenia

USB

Uwaga

Sprawdź,czyurządzenieUSBzawiera •

zawartośćaudionadającąsiędoodtwarzania.

1 WłóżurządzenieUSBdogniazda .

2 NaciśnijprzyciskUSB,abywybraćźródło

USB.

Odtwarzanierozpoczniesię »

automatycznie.

Odtwarzanie dźwięku z

urządzenia zewnętrznego

Możeszsłuchaćmuzykizzewnętrznego

urządzeniaaudiopopodłączeniugodozestawu

zapomocąprzewoduMP3Link(niedołączony

dozestawu).

1 PodłączprzewódMP3Linkdo:

gniazda• MP3 LINK.

gniazdawyjściasygnałudźwięku•

urządzeniazewnętrznego.

2 NaciśnijkilkakrotnieprzyciskMP3 LINK,

abywybraćźródłoMP3Link.

3 Włączodtwarzaniewurządzeniu

zewnętrznym(szczegółoweinformacje

zawierainstrukcjategourządzenia).

2 NaciśnijprzyciskiPod/iPhone,abywybrać

źródłoiPod/iPhone.

3 Rozpocznijodtwarzaniemuzykiz

urządzeniaiPod/iPhone.

Aby wyjąć odtwarzacz iPod lub telefon

iPhone:

WyciągnijtelefoniPhone/odtwarzacziPodz

podstawkidokującej.

Ładowanie telefonu iPhone/

odtwarzacza iPod

Popodłączeniuminiwieżydoźródłazasilania

rozpoczniesięładowaniezadokowanego

urządzeniaiPod/iPhone.

Polski

• :losoweodtwarzaniewszystkich

utworów.

2 Wceluwznowienianormalnego

odtwarzanianaciśnijkilkakrotnieprzycisk

REPEAT,ażnawyświetlaczuzostanie

wyświetlonynapis[TRK](utwór).

Programowanie utworów

Możnazaprogramowaćodtwarzaniemaksimum

20utworów.

1 WtrybieCD/USBnaciśnijprzycisk ,

abyzatrzymaćodtwarzanie,anastępnie

naciśnijprzyciskPROG,abywłączyćtryb

programowania.

Napaneluwyświetlaczazostanie »

wyświetlonynapis[PROG](program)

oraznumerzaprogramowanego

utworu.

2 WprzypadkuutworówwformacieMP3/

WMAnaciskajprzyciski / ,abywybrać

album.

3 Zapomocąprzycisków / wybierz

numerutworudozaprogramowaniai

naciśnijprzyciskPROG,abyzatwierdzić.

4 Powtórzczynnościod2do3,aby

zaprogramowaćwięcejutworów.

5 Naciśnijprzycisk ,abyodtworzyć

zaprogramowaneutwory.

Podczasodtwarzanianawyświetlaczu »

jestwyświetlanynapis[PROG]

(program).

Abyusunąćprogram,naciśnij•

przycisk ,gdyodtwarzaniejest

zatrzymane.

Wyświetlanie innych

informacji

Podczasodtwarzanianaciśnijkilkakrotnie

przyciskDISPLAY,abywyświetlićczasiinne

informacjeoodtwarzaniu.

5 Opcje

odtwarzania

Regulacja dźwięku

Podczasodtwarzaniamożliwejest

dostosowaniepoziomugłośnościiefektów

dźwiękowych:

Funkcja Czynność

Zwiększanielub

zmniejszaniepoziomu

głośności

Naciśnijprzycisk

VOL +/-.

Włączanieiwyłączanie

dźwięku

Naciśniji

przytrzymaj

przyciskMUTE

przezdwie

sekundy.

Włączanieiwyłączanie

systemuwzmacniania

dźwięku

Naciśnij

przyciskMAX.

Włączanieiwyłączanie

wzmocnieniatonówniskich

Naciśnij

przyciskDBB.

Wybórzaprogramowanego

efektudźwiękowego(FLAT,

OPTIMAL, JAZZ, ROCK,

lub TECHNO)

Naciśnij

kilkakrotnie

przyciskDSC.

Powtarzanie i odtwarzanie

losowe

 NaciśnijprzyciskREPEATkilkarazy,aby

wybrać:

•

:ponowneodtwarzaniebieżącego

utworu.

•

(tylkowprzypadkuplików

MP3/WMA):wielokrotne

odtwarzaniebieżącegoalbumu.

• (powtórzwszystkie):

odtwarzaniewielokrotnewszystkich

utworów;

90 PL

Ręczne zapisywanie stacji

radiowych FM

 StrojeniedostacjiradiowejFM.

2 NaciśnijprzyciskPROG.

Zaprogramowanynumerstacjizacznie »

migać.

3 Naciśnijkilkakrotnieprzycisk / ,aby

wybraćnumer.

4 PonownienaciśnijprzyciskPROG,aby

zatwierdzić.

5 Powtórzczynności1–4,abyzapisaćinne

stacje.

Uwaga

Abyusunąćzapisanąwcześniejstację,zapisz •

innąstacjęwjejmiejsce.

Wybór zaprogramowanej

stacji radiowej

Uaktywnijtrybtunera,anastępniewybierz

numerzaprogramowanejstacji,naciskając

kilkakrotnieprzyciski / .

6 Słuchanie radia

Wyszukiwanie stacji

radiowych FM

Uwaga

Abyuzyskaćlepszyodbiór,rozłóżantenęi •

dostosujjejpołożenie.

1 NaciśnijprzyciskTUNER,abywybrać

tunerFMjakoźródło.

2 Naciśnijiprzytrzymajprzycisk /

przez2sekundy.

MiniwieżaHi-Fiautomatyczniedostroi »

siędostacjionajsilniejszymsygnale.

3 Powtórzkrok2,abydostroićurządzenie

dowiększejliczbystacji.

Aby ręcznie dostroić stację radiową:

1 Naciśnijkilkakrotnieprzyciski / aż

domomentuuzyskaniaoptymalnego

odbioru.

Automatyczne zapisywanie

stacji radiowych FM

Uwaga

Możnazapisaćmaksymalnie20stacjiradiowych. •

WtrybietuneraFMnaciśnijiprzytrzymaj

przyciskPROGprzez2sekundy.

Zostaniewyświetlonykomunikat »

[AUTO]

(automatycznie).

Miniwieżazapisujewszystkiedostępne »

stacjeradioweFMiautomatycznie

zaczynaodtwarzaćpierwsządostępną

stację.

Polski

Ustawianie wyłącznika

czasowego

Miniwieżajestwyposażonawfunkcję

umożliwiającąsamoczynneprzełączeniewtryb

gotowościpoustawionymczasie.

NaciśnijkilkakrotnieprzyciskSLEEP,abywybrać

ustawionyczas(wminutach).

Gdywłączonyjestwyłącznikczasowy, »

nawyświetlaczuwidocznyjest

symbol .

Abydezaktywowaćwyłącznikczasowy,naciśnij

kilkakrotnieprzyciskSLEEP,ażzostanie

wyświetlonynapis[SLP OFF](wyłącznikwył.).

» zniknie.

7 Inne funkcje

Ustawianie funkcji alarmu

Miniwieżymożnaużywaćjakbudzika.Źródłem

sygnałubudzikamożebyćpłyta,radio,

urządzenieUSBluburządzenieiPod/iPhone.

Uwaga

Sprawdź,czyzegarzostałustawiony •

prawidłowo.

1 Wtrybiegotowościnaciśnijiprzytrzymaj

przyciskTIMER,ażnawyświetlaczu

pojawisięnapis[SET TIMER] (ustawianie

zegara).Następnieprzewiniesięna

wyświetlaczunapis[SELECT SOURCE]

(wybierzźródło).

2 Naciśnijjedenzprzyciskówwyboru

źródła,abywybraćźródłoalarmu:DISC,

TUNER,USBlubiPod/iPhone.

3 NaciśnijprzyciskTIMER,abypotwierdzić.

Cyfrygodzinzacznąmigać. »

4 Zapomocąprzycisków / ustaw

godzinę.

5 NaciśnijprzyciskTIMER,abypotwierdzić.

Cyfryminutzacznąmigać. »

6 Wceluustawieniaminutpowtórz

czynności4–5.

Nawyświetlaczupojawisięikona »

alarmu.

Uwaga

Abywłączyćlubwyłączyćbudzik,naciśnij •

kilkakrotnieprzyciskTIMERwtrybiegotowości.

Gdywłączysiębudzik,możnaregulować •

głośność,naciskającprzyciskiVOL +/-.

Jeśliwybranopłytę,urządzenieUSB •

luburządzenieiPod/iPhonejakoźródło

budzika,aleniewłożonożadnejpłytyaninie

podłączonożadnegourządzeniaUSBlubiPod/

iPhone,miniwieżaautomatycznieprzełączy

źródłonatuner.

92 PL

Tuner

Zakresstrojenia 87,5–

108 MHz

Siatkastrojenia (50kHz)

Czułość

–Mono,26dB;odstęp

sygnałuodszumu

–Stereo,46dB;odstęp

sygnałuodszumu

<22dBu

<45dBu

Selektywnośćwyszukiwania <28dBu

Całkowitezniekształcenia

harmoniczne

< 3%

Odstępsygnałuodszumu >45dB

Głośniki

Impedancjagłośnika 4omy

Informacje ogólne

Zasilanieprądem

przemiennym

220–240V~,

50/60 Hz

Pobórmocypodczaspracy 45 W

Pobórmocywtrybie

gotowości

< 1 W

Pobórmocywtrybie

gotowościEcoPower

< 0,5 W

Bezpośredniepołączenie

USB

Wersja2.0/1.1

Wymiary

-jednostkacentralna

(szer.xwys.xgłęb.)

-głośnik

(szer.xwys.xgłęb.)

220x312x

270mm

195x310x

207mm

Waga

-zopakowaniem

-jednostkacentralna

-głośnik

9,0kg

3,0kg

2x2,0kg

8 Informacje o

produkcie

Uwaga

Informacjeoprodukciemogąuleczmianiebez •

powiadomienia.

Dane techniczne

Wzmacniacz

Zakresmocywyjściowej 50Wnakażdy

kanałx2

Odpowiedź

częstotliwościowa

63–16000Hz,

±3dB

Odstępsygnałuodszumu >55dB

Płyta

Typlasera Półprzewodnikowy

Średnicapłyty 12cm/8cm

Obsługiwanepłyty CD-DA,CD-R,

CD-RW,MP3-CD,

WMA-CD

PrzetwornikC/A

dźwięku

24-bitowy/

44,1kHz

Całkowite

zniekształcenia

harmoniczne

< 1%

Pasmoprzenoszenia 63Hz–16kHz

Odstępsygnałuod

szumu

>65dBA

Polski

Obsługiwane formaty płyt

MP3

ISO9660,Joliet•

Maksymalnaliczbatytułów:511(zależy•

oddługościnazwypliku)

Maksymalnaliczbaalbumów:511•

Dźwiękoczęstotliwościpróbkowania:•

32kHz,44,1kHz,48kHz

Dźwiękoszybkościkompresji: •

32~320(kb/s),zmienneszybkości

kompresji(VBR)

ZnacznikID3wersja2.0lubnowsza•

Czyszczenie urządzenia i płyt

Czyszczenie obudowy

Doczyszczeniaobudowynależyużyć•

miękkiej,niestrzępiącejsięściereczki

zwilżonejłagodnymroztworem

detergentu.Zabronionejestkorzystanie

ześrodkówzzawartościąalkoholu,

spirytusu,amoniakuorazśrodków

mogącychporysowaćobudowę.

Czyszczenie płyt

Wprzypadkuzabrudzeniapłytynależy•

jąwyczyścićzapomocąmiękkiej,suchej

ściereczkiprzesuwanejodśrodkaku

krawędzizewnętrznej.

Zabronionejestkorzystaniezbenzenu,•

rozcieńczalnikówczydostępnychw

handluśrodkówczyszczącychoraz

antystatycznych,przeznaczonychdopłyt

analogowych.

Informacje o odtwarzaniu

urządzenia USB

Zgodne urządzenia USB:

KartapamięciashUSB(USB2.0lub•

USB1.1)

OdtwarzaczeaudiozpamięciąashUSB•

(USB2.0lubUSB1.1)

kartypamięci(wymaganejest•

podłączeniedourządzeniadodatkowego

czytnikakart).

Obsługiwane formaty:

USBlubsystemplikówFAT16,FAT32•

(rozmiarsektora:512bajtów)

SzybkośćkompresjiMP3•

(przepustowość):32–320kb/sizmienna

WMAwersja9lubwcześniejsza•

Maksymalnie8poziomówkatalogów•

Maksymalnaliczbaalbumów/folderów:•

999

Maksymalnaliczbaścieżek/tytułów:999•

ZnacznikID3wersja2.0lubnowsza•

NazwaplikuwstandardzieUnicode•

UTF8(maksymalnadługość:128bajtów)

Nieobsługiwane formaty:

Pustealbumy:sątoalbumy,którenie•

zawierająplikówMP3/WMAiniesą

pokazywanenawyświetlaczu;

Plikiwformacienieobsługiwanymprzez•

urządzeniesąpomijane;Przykładowo,

dokumentyWord(.doc)lubplikiMP3

zrozszerzeniem.dlfsąignorowanei

nieodtwarzane;

PlikiaudioAAC,WAV,PCM;•

PlikiWMAzabezpieczoneprzed•

kopiowaniem(DRM)(.wav,.m4a,.m4p,

.mp4,.aac);

PlikiWMAwformaciebezstratnym.•

94 PL

9 Rozwiązywanie

problemów

Ostrzeżenie

Niezdejmujobudowytegourządzenia. •

Abyzachowaćważnośćgwarancji,niewolno

samodzielnienaprawiaćurządzenia.

Jeśliwtrakciekorzystaniaztegourządzenia

wystąpiąproblemy,należywykonaćponiższe

czynnościsprawdzająceprzedwezwaniemserwisu.

Jeślinieudasięrozwiązaćproblemu,odwiedź

stronęrmyPhilips(www.philips.com/support).

KontaktującsięzprzedstawicielemrmyPhilips,

należymiećprzygotowanewpobliżuurządzenie

orazjegonumermodeluinumerseryjny.

Brak zasilania

Upewnijsię,żewtyczkaprzewodu •

zasilającegourządzeniazostała

podłączonaprawidłowo.

Upewnijsię,żewgniazdkuelektrycznym •

jestnapięcie.

Wceluoszczędzaniaenergiizestaw •

automatyczniewyłączasiępo15

minutachbezczynnościodmomentu

zakończeniaodtwarzania.

Brak dźwięku lub dźwięk zniekształcony

Ustawgłośność. •

Sprawdź,czyprzewodygłośnikowe •

zostałyprawidłowopodłączone.

Sprawdź,czyodcinkiprzewodu •

głośnikowegozusuniętąizolacjąsą

zabezpieczonezapomocązacisku.

Odwrócony dźwięk z lewego i prawego

głośnika

Sprawdźpołączenieiustawieniegłośników. •

Brak reakcji urządzenia

Odłączzasilaczzestawu,anastępnie •

podłączgoponownieiwłączzasilanie.

Wceluoszczędzaniaenergiizestaw •

automatyczniewyłączasiępo15minutach

bezczynnościodmomentuzakończenia

odtwarzania.

Czyszczenie soczewki lasera

Nasoczewcelaserastopniowogromadzi•

siękurziinnezabrudzenia.Wcelu

zachowaniawysokiejjakościodtwarzania

soczewkęnależycojakiśczasoczyścić

przyużyciupłytyczyszczącejPhilips

przeznaczonejdoodtwarzaczyCD.

Szczegółoweinstrukcjemożnaznaleźćw

dołączonejdopłytywkładce.

Polski

10 Uwaga

NiniejszyproduktjestzgodnyzprzepisamiUnii

Europejskiejdotyczącymizakłóceńradiowych.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego

urządzenia, które nie zostaną wyraźnie

zatwierdzone przez firmę WOOX

Innovations, mogą unieważnić pozwolenie na

jego obsługę.

Uwaga

Tabliczkaznamionowaznajdujesięnaspodzie •

urządzenia.

„MadeforiPod”oraz„MadeforiPhone”

oznaczają,żedaneakcesoriumelektroniczne

zostałozaprojektowanedopodłączania

odpowiedniodoodtwarzaczaiPodlub

telefonuiPhone,orazżemaonocertykat

odproducentapotwierdzającyspełnianie

standardówrmyApple.FirmaApplenie

odpowiadazadziałanietegourządzenialubjego

zgodnośćzwymogamidot.bezpieczeństwa

izinnymiprzepisami.Należypamiętać,że

używanietegoakcesoriumzodtwarzaczem

iPodlubtelefonemiPhonemożemiećwpływ

napoprawnedziałaniebezprzewodowe.

iPodiiPhonesąznakamitowarowymi

rmyAppleInc.,zastrzeżonymiwStanach

Zjednoczonych.iinnychkrajach.

Pilot nie działa

Przednaciśnięciemdowolnegoprzycisku •

funkcjinapilocienajpierwwybierz

właściweźródłozapomocąpilota,anie

jednostkicentralnej.

Użyjpilotawmniejszejodległościod •

zestawu.

Sprawdź,czybateriezostaływłożone •

wsposóbzgodnyzoznaczeniami+/–w

komorzebaterii.

Wymieńbaterie. •

Skierujpilotabezpośrednionaczujnik •

sygnałówzdalnegosterowanianapanelu

przednimurządzenia.

Nie wykryto płyty

Umieśćpłytęwodtwarzaczu. •

Sprawdź,czypłytaniejestwłożonado •

górynogami.

Poczekaj,ażzaparowaniesoczewkizniknie. •

Wymieńlubwyczyśćpłytę. •

UżyjsnalizowanejpłytyCDlubpłyty •

zapisanejwjednymzobsługiwanych

formatów.

Słaby odbiór stacji radiowych

Zwiększodległośćpomiędzyzestawema •

odbiornikiemTVlubmagnetowidem.

Rozciągnijcałkowicieprzewodowąantenę •

FM.

Zegar nie działa

Nastawpoprawniezegar. •

Włączzegar. •

Ustawiania zegara/timera usunięte

Nastąpiłaprzerwawzasilaniulub •

odłączonowtyczkę.

Ponownieustawzegar/budzik. •

Przenośne urządzenie USB nie jest

obsługiwane

UrządzenieUSBjestniekompatybilne •

zzestawem.Spróbujpodłączyćinne

urządzenie.

Producent zastrzega możliwość wprowadzania

zmian technicznych.

96 PL

Produktzawierabaterieopisanewtreści

dyrektywy2006/66/WE,którychnie

możnazutylizowaćzpozostałymiodpadami

domowymi.Zalecamyzapoznaniesięzlokalnymi

przepisamidotyczącymiselektywnejzbiórki

akumulatorów,ponieważichodpowiednia

utylizacjaprzyczyniasiędozapobiegania

negatywnymskutkomdlaśrodowiskaizdrowia

ludzkiego.

Ochrona środowiska

Producentdołożyłwszelkichstarań,aby

wyeliminowaćzbędneśrodkipakunkowe.

Użyteśrodkipakunkowemożnazgrubsza

podzielićnatrzygrupy:tektura(karton),pianka

polistyrenowa(boczneelementyochronne)i

polietylen(workifoliowe,foliaochronna).

Urządzeniezbudowanozmateriałów,

któremogązostaćpoddaneutylizacji

orazponownemuwykorzystaniuprzez

wyspecjalizowaneprzedsiębiorstwa.Prosimy

zapoznaćsięzobowiązującymiwPolsce

przepisamidotyczącymiutylizacjimateriałów

pakunkowych,rozładowanychbateriioraz

zużytychurządzeńelektronicznych.

WindowsMediaorazlogoWindowssąznakami

towarowymilubzastrzeżonymiznakami

towarowymirmyMicrosoftCorporationw

StanachZjednoczonychi/lubinnychkrajach.

Urządzenie zawiera następującą etykietę:

Wykonywanienieautoryzowanych

kopiimateriałówzabezpieczonych

przedkopiowaniem,wtymprogramów

komputerowych,plików,audycjiinagrań

dźwiękowych,możestanowićnaruszeniepraw

autorskichbędąceprzestępstwem.Nienależy

używaćniniejszegourządzeniadotakichcelów.

Tourządzeniezostałozaprojektowane

iwykonanezmateriałóworazkomponentów

wysokiejjakości,którenadająsiędoponownego

wykorzystania.

Jeśliproduktzostałopatrzonysymbolem

przekreślonegopojemnikanaodpady,oznacza

to,iżpodlegaonpostanowieniomDyrektywy

Europejskiej2002/96/WE.

Informacjenatematwydzielonychpunktów

składowaniazużytychproduktówelektrycznych

ielektronicznychmożnauzyskaćwmiejscu

zamieszkania.

Prosimypostępowaćzgodniezwytycznymi

miejscowychwładziniewyrzucaćtego

typuurządzeńwrazzinnymiodpadami

pochodzącymizgospodarstwadomowego.

Ścisłeprzestrzeganiewytycznychwtymzakresie

pomagachronićśrodowiskonaturalneoraz

ludzkiezdrowie.

Specifications are subject to change without notice.

This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its

affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the

manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the

product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are

registered trademarks of Koninklijke Philips N.V.

FWM200D_12_UM_V3.0

Philips FWM200D/12 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: FWM200D/12

Kategoria: Gry wideo

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Fidelio DTM9030/10 Instrukcja obsługi