Samsung HM1200 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

51

PolskiPolski

Spis treści

Wprowadzenie

Zestawsłuchawkowy ....................................................................... 54

Funkcje przycisków .......................................................................... 55

Ładowaniezestawusłuchawkowego .............................................. 56

Noszeniezestawusłuchawkowego ................................................ 59

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Włączanie/wyłączaniezestawusłuchawkowego ........................... 60

Powiązywanieipodłączaniezestawusłuchawkowego ................. 61

Powiązywaniezapomocąfunkcjiaktywnegopowiązywania ........ 64

Korzystaniezfunkcjipołączeńtelefonicznych ................................ 66

Przywracaniefabrycznychustawieńzestawusłuchawkowego .... 69

Dodatek

Najczęściejzadawanepytania ........................................................ 70

Gwarancjaiwymianaczęści ...........................................................72

Prawidłoweusuwanieproduktu ....................................................... 74

Sposóbpoprawnegousuwaniabaterii,wktórewyposażony

jest niniejszy produkt ........................................................................ 75

Dane techniczne ............................................................................... 76

52

Przed rozpoczęciem używania zestawu słuchawkowego zapoznaj się z niniejszą

instrukcją obsługi i zachowaj ją na przyszłość. Rysunki użyte w tej instrukcji mają

charakter poglądowy. Rzeczywiste produkty mogą wyglądać inaczej.

Prawa autorskie

Tainstrukcjaobsługijestchronionamiędzynarodowymiprzepisamiochronypraw

autorskich.

Powielanie,dystrybucja,tłumaczenieiprzekazywaniejakiejkolwiekczęścininiejszej

instrukcjiobsługiwjakiejkolwiekformielubjakimikolwiekśrodkami,elektronicznymi

imechanicznymi,wtympoprzezkopiowaniezapomocąkserokopiarki,nagrywanie

lub przechowywanie w systemach przechowywania i wyszukiwania danych, bez

pisemnej zgody firmy Samsung Electronics jest zabronione.

Znaki towarowe

SAMSUNGilogoSAMSUNGsązastrzeżonymiznakamitowarowymifirmy•

Samsung Electronics.

Bluetooth®jestzastrzeżonymznakiemtowarowymorganizacjiBluetoothSIG,Inc.•

stosowanymnacałymświecie.WięcejinformacjinatemattechnologiiBluetooth

możnaznaleźćpodadresemwww.bluetooth.com.

Pozostałeznakitowaroweiprawaautorskiesąwłasnościąodpowiednichpodmiotów.•

53

Polski

Przed użyciem zestawu słuchawkowego przeczytaj wszystkie Uwagi dotyczące

bezpieczeństwa w celu bezpiecznego i właściwego korzystania z tego urządzenia.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Wprzypadkukorzystaniazzestawusłuchawkowegopodczasprowadzeniasamochodu•

należypostępowaćzgodniezobowiązującymilokalnieprzepisami.

Podżadnympozoremnienależydemontowaćanimodyfikowaćzestawusłuchawkowego.•

Możetospowodowaćnieprawidłowedziałaniezestawusłuchawkowegolubjegouszkodzenie.

Wcelunaprawyzestawsłuchawkowynależydostarczyćdoautoryzowanegoserwisu.

Urządzenieorazwszystkiejegoakcesorianależyprzechowywaćpozazasięgiemmałych•

dzieciizwierząt.Połknięciemałychczęścimożespowodowaćudławieniesięlubpoważne

obrażenia.

Należyunikaćwystawianiaurządzenianadziałaniebardzoniskichlubbardzowysokich•

temperatur(poniżej0°Clubpowyżej45°C).

Ekstremalnetemperaturymogąspowodowaćodkształcenieurządzeniaorazzmniejszyć

pojemnośćiżywotnośćbateriioraztelefonu.

Należychronićurządzenieprzedzawilgoceniem—cieczemogąbyćprzyczynąpoważnego•

uszkodzenia.Urządzenianienależyobsługiwaćmokrymirękami.Uszkodzenieurządzenia

spowodowanewodąmożeunieważnićgwarancjęproducenta.

Należyunikaćużywaniaurządzeniawbliskiejodległościodoczudziecilubzwierząt.•

Urządzenianiewolnoużywaćpodczasburz.Uderzeniapiorunówmogąspowodować•

uszkodzenieurządzeniaizwiększająniebezpieczeństwoporażeniaprądem.

Nadmiernaekspozycjanahałasmożedoprowadzićdouszkodzeniasłuchu.Głośne

dźwiękipodczaskierowaniapojazdemmogąnegatywniewpływaćnakoncentrację

kierowcy,comożedoprowadzićdowypadku.Należystosowaćwyłącznie

minimalneustawieniegłośności,któreumożliwiasłyszenierozmówcy.

54

Wprowadzenie

Zestaw słuchawkowy

Przełącznikzasilania

Lampkawskaźnika

Mikrofon

Słuchawka

Przycisk zmiany

poziomugłośności

Zaczepsłuchawki

Gniazdo

ładowania

Przycisk Rozmowa

Należysięupewnić,żezestawzawieranastępująceelementy:ładowarkę•

podróżną,zestawsłuchawkowyiinstrukcjęobsługi.

Elementydostarczanewzestawieróżniąsięwzależnościodregionu.•

55

Polski

Funkcje przycisków

Przycisk Funkcja

Przełącznik

zasilania

Przesuńprzyciskwgóręlubwdół,abywłączyćlub•

wyłączyćzestawsłuchawkowy.

Rozmowa

Naciśnijiprzytrzymajprzez3sekundy,abyprzejść•

dotrybupowiązywania.

Naciśnij,abynawiązaćlubodebraćpołączenie.•

Naciśnij,abyzakończyćpołączenie.•

Naciśnijiprzytrzymaj,abyodrzucićpołączenie•

przychodzące.

Naciśnijiprzytrzymaj,abyzawiesićpołączenie.•

Naciśnijiprzytrzymaj,abyprzełączaćpołączenia.•

Głośność

Naciśnij,abyustawićpoziomgłośności.•

Naciśnijiprzytrzymaj,abywłączyćlubwyłączyć•

mikrofonpodczaspołączenia.

Naciśnijiprzytrzymajobaprzyciskiregulacji•

głośności,abywłączyćlubwyłączyćlampkę

wskaźnika.

56

Ładowanie zestawu słuchawkowego

Zestawsłuchawkowyjestwyposażonywwewnętrzną,niewymiennąbaterię.

Przedpierwszymużyciemzestawusłuchawkowegonależysięupewnić,że

jegobateriajestcałkowicienaładowana.Informacjeosprawdzaniupoziomu

naładowaniabateriiznajdująsięnastronie58.

Podłączwtyczkęładowarkidogniazdana1

zestawiesłuchawkowym.

Podłączładowarkędogniazdasiecielektrycznej.2

Podczasładowanialampkawskaźnikazaczyna

świecićnaczerwono.Jeśliładowaniesięnie

rozpocznie,odłączładowarkępodróżnąipodłącz

jąponownie.

Pocałkowitymnaładowaniubateriizestawu3

słuchawkowegolampkawskaźnikazaczyna

świecićnaniebiesko.Odłączładowarkę

podróżnąodgniazdasiecielektrycznejizestawu

słuchawkowego.

57

Polski

Należystosowaćwyłącznieładowarkizatwierdzoneprzezfirmę•

Samsung.ŁadowarkiniezalecaneprzezfirmęSamsungorazładowarki

innychproducentówmogąspowodowaćuszkodzeniezestawu

słuchawkowego,awskrajnychprzypadkachwybuch.Mogątakże

spowodowaćunieważnieniewszelkichgwarancjiproduktu.

Ładowanieirozładowywaniezestawusłuchawkowegopowoduje•

stopniowepogarszaniesięwydajnościbaterii.Jesttonormalnyproces

dotyczącywszystkichbateriiprzystosowanychdoładowania.

Podczasładowaniabateriiniewolnonawiązywaćaniodbieraćpołączeń.•

Przedodebraniempołączeniazestawsłuchawkowynależyodłączyćod

ładowarki.

Abyoszczędzaćenergię,należyodłączyćładowarkępodróżną,jeślinie•

jestwużyciu.Ładowarkapodróżnaniejestwyposażonawwyłącznik,

wzwiązkuzczym,abywyłączyćjejzasilanie,należyodłączyćwtyczkę

ładowarkiodgniazdasieciowego.Podłączonaładowarkapowinna

znajdowaćsięwpobliżugniazdazasilania.

58

Sygnalizacja niskiego poziomu naładowania baterii zestawu

słuchawkowego

Zestawsłuchawkowyemitujesygnałdźwiękowy,alampkawskaźnikamigana

czerwono.Jeślibateriazestawusłuchawkowegozostanierozładowanapodczas

rozmowy,połączeniejestautomatycznieprzełączanedotelefonu.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii

Abysprawdzićpoziomnaładowania

baterii,należyprzycisnąć

iprzytrzymaćjednocześnieprzycisk

Rozmowa oraz przycisk zmniejszania

głośności.Wzależnościodpoziomu

naładowaniabateriilampka

wskaźnikazamiga5razyjednym

znastępującychkolorów:

Poziom

naładowania

baterii

Kolor lampki

wskaźnika

Ponad 80% Niebieski

80 ~20% Fioletowy

Poniżej20% Czerwony

59

Polski

Noszenie zestawu słuchawkowego

Zależnieodtego,naktórymuchu

będziesznosićzestaw,odpowiednio

dopasuj zaczep.

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Wtejsekcjiomówionoproceduręwłączaniazestawusłuchawkowego,

powiązywaniaiłączeniaztelefonemorazkorzystaniazróżnychfunkcji.

Aktywnefunkcjemogąsięróżnićwzależnościodtyputelefonu.•

Niektóreurządzenia,szczególniete,któreniezostałyprzetestowaneani•

zatwierdzoneprzezfirmęBluetoothSIG,mogąbyćniezgodnezdanym

zestawemsłuchawkowym.

 PraweLewe 

60

Wskazówki dotyczące optymalnego korzystania z zestawu słuchawkowego

Należyzachowaćjaknajmniejsząodległośćmiędzyzestawemsłuchawkowym•

aurządzeniemorazunikaćblokowaniaścieżkisygnałuciałemiinnymi

przedmiotami.

Jeślitelefonkomórkowyjestzwykleobsługiwanyprawąręką,zestaw•

słuchawkowynależyzakładaćnapraweucho.

Przesłonięciezestawusłuchawkowegoluburządzeniamożewpływać•

najegowydajność,dlategonależyograniczyćkontaktdominimum.

Włączanie/wyłączanie zestawu słuchawkowego

Aby włączyć zestaw słuchawkowy

Przesuńprzełącznikzasilaniawgórę.Lampkawskaźnikazamiga4razy

na niebiesko.

Aby włączyć zestaw słuchawkowy

Przesuńprzełącznikzasilaniawdół.Lampkawskaźnikazamigananiebiesko

inaczerwono,anastępniesięwyłączy.

61

Polski

Powiązywanie i podłączanie zestawu słuchawkowego

Powiązywanieoznaczaustanawianiespecjalnegoszyfrowanegopołączenia

bezprzewodowegomiędzyurządzeniamiBluetooth,którewzajemniezezwalają

nakomunikację.

Wtrybiepowiązywaniaumieśćdwaurządzeniawniewielkiejodległościodsiebie.

Powiązywanie i podłączanie zestawu słuchawkowego do telefonu

Włącztrybpowiązywania.1

Włączzestawsłuchawkowy,anastępnienaciśnijiprzytrzymajprzez•

3sekundyprzyciskRozmowa.Lampkawskaźnikastaleświecinaniebiesko.

Jeślizestawsłuchawkowyjestwłączanypierwszyraz,następuje•

natychmiastoweprzejściedotrybupowiązywania,którypozostaje

aktywny przez 3 minuty.

WłączfunkcjęBluetoothwtelefonieiwyszukajzestawsłuchawkowy2

(skorzystajzinstrukcjiobsługitelefonu).

Zlistyznalezionychurządzeńtelefonuwybierzzestawsłuchawkowy(HM1200).3

Jeślizostaniewyświetlonyodpowiednimonit,wprowadźkodPINBluetooth4

(0000,4zera),abyutworzyćpowiązanieipodłączyćzestawsłuchawkowy

do telefonu.

62

Zestawsłuchawkowyobsługujefunkcjęszybkiegopowiązywania

zurządzeniemBluetoothbezkoniecznościpodawaniakoduPIN.Tafunkcja

jestdostępnawurządzeniachzgodnychzespecyfikacjąBluetooth

w wersji 2.1 lub nowszej.

Abypodłączyćzestawsłuchawkowyprzyużyciufunkcjiaktywnego

powiązywania,zobaczstrona64.

Łączenie z dwoma telefonami Bluetooth

Powłączeniufunkcjipołączeniawielopunktowegozestawsłuchawkowymożna

jednocześniepołączyćzdwomatelefonamiBluetooth.

PołączzestawzpierwszymtelefonemBluetooth.1

Naciśnijiprzytrzymajprzez3sekundyprzyciskRozmowa,abyprzejśćdo2

trybupowiązywania.

Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzwiększaniapoziomugłośności,abywłączyć3

funkcjęłączeniawielopunktowego.

WłączfunkcjęBluetoothwdrugimtelefonieiwyszukajzestawsłuchawkowy4

(skorzystajzpodręcznikaużytkownikatelefonu).

ZlistyznalezionychurządzeńdrugiegotelefonuBluetoothwybierzzestaw5

słuchawkowy(HM1200).

63

Polski

Jeślizostaniewyświetlonyodpowiednimonit,wprowadźkodPINBluetooth6

(0000,4zera),abypodłączyćzestawsłuchawkowydodrugiegotelefonu

Bluetooth.

PonowniepodłączzestawsłuchawkowydopierwszegotelefonuBluetooth.7

PodczasłączeniazestawusłuchawkowegozdwomatelefonamiBluetooth

niektórychtelefonówniemożnapodłączyćjakodrugitelefon.

Włączanie funkcji połączenia

wielopunktowego

Wtrybiepowiązywanianaciśnij

iprzytrzymajprzyciskzwiększania

poziomugłośności.Lampkawskaźnika

miga dwa razy na niebiesko i jest

odtwarzanykomunikatdźwiękowy.

Wyłączanie funkcji połączenia

wielopunktowego

Wtrybiepowiązywanianaciśnij

i przytrzymaj przycisk zmniejszania

poziomugłośności.Lampkawskaźnika

miga dwa razy na czerwono i jest

odtwarzanysygnałdźwiękowy.

Odłączanie zestawu słuchawkowego

WyłączzestawsłuchawkowylubużyjmenuBluetoothwtelefonie,abyusunąć

urządzeniezlistypowiązanychurządzeń.

64

Ponowne podłączanie zestawu słuchawkowego

Jeślizestawsłuchawkowyutracipołączeniezpowiązanymtelefonem:

NaciśnijprzyciskRozmowanazestawiesłuchawkowymlubużyjmenu•

Bluetooth telefonu.

Zestawsłuchawkowyspróbujeautomatycznienawiązaćpołączeniepodczas

jegokolejnegowłączenia.Tafunkcjamożebyćniedostępnawprzypadku

niektórych telefonów.

Jeślifunkcjapołączeniawielopunktowegojestwłączona,zestaw

słuchawkowyspróbujenawiązaćpołączenieponowniezdwomaostatnio

używanymiurządzeniami.

Powiązywanie za pomocą funkcji aktywnego powiązywania

PowłączeniufunkcjiaktywnegopowiązywaniatelefonBluetoothjest

automatyczniewyszukiwanyprzezzestawsłuchawkowyijestpodejmowana

próbapodłączeniazestawusłuchawkowegodotegotelefonu.

Tafunkcjajestdostępnawprzypadkutelefonówkomórkowych,alewidzialność

telefonuBluetoothmusibyćwłączona.

65

Polski

WtrybiepowiązywanianaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,aby1

włączyćtrybaktywnegopowiązywania.Informacjedotycząceprzełączania

dotrybupowiązywaniazamieszczononastronie61.

Lampkawskaźnikaświecinafioletowo,azestawsłuchawkowywyszukuje2

znajdującesięwzasięgutelefonyBluetoothipodejmujepróbęutworzenia

powiązania.

Należysięupewnić,żetelefon,którymazostaćpodłączony,znajdujesię•

wzasięguzestawusłuchawkowego.Abyzapobiecutworzeniupowiązania

zinnymiurządzeniami,zestawsłuchawkowyitelefonnależyumieścić

blisko siebie.

Zestawpróbujeutworzyćaktywnepowiązanieprzez20sekund.•

TelefonBluetooth,zktórymmabyćpołączonyzestawsłuchawkowy,•

niemożebyćpowiązanyzinnymiurządzeniami.Jeżelitelefonjest

jużpołączonyzinnymurządzeniem,należyzakończyćpołączenie

iponownieuruchomićfunkcjęaktywnegopowiązywania.

Dostępnośćtejfunkcjizależyodmodeluurządzenia.•

66

Korzystanie z funkcji połączeń telefonicznych

Dostępnefunkcjepołączeńróżniąsięwzależnościodmodelutelefonu.

Nawiązywanie połączenia

Ponowne wybieranie ostatniego numeru

Abyponowniewybraćostatniowybieranynumerpierwszegotelefonu:

NaciśnijprzyciskRozmowa.•

Abyponowniewybraćostatniowybieranynumerdrugiegotelefonu:

NaciśnijdwukrotnieprzyciskRozmowa.•

WprzypadkuniektórychtelefonównaciśnięcieprzyciskuRozmowapowoduje

wyświetlenielistypołączeń.Abywybraćnumer,należyponownienacisnąć

przycisk Rozmowa.

Głosowe wybieranie numeru

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,anastępniewypowiedznazwę.

Tafunkcjajestdostępnatylkodlapierwszegotelefonuwprzypadku•

korzystaniazprofiluzestawugłośnomówiącego.

Dostępnośćtejfunkcjizależyodmodeluurządzenia.•

67

Polski

Odbieranie połączenia

Abyodebraćpołączeniepousłyszeniudzwonka,naciśnijprzyciskRozmowa.

Wprzypadkujednoczesnejpróbypołączeniazdwomapodłączonymi

urządzeniamimożnaodebraćtylkopołączenienatelefoniegłównym.

Kończenie połączenia

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyzakończyćpołączenie.

Odrzucanie połączenia

Abyodrzucićpołączenieprzychodzące,naciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa.

Wprzypadkujednoczesnejpróbypołączeniazdwomapodłączonymi•

urządzeniamimożnaodrzucićtylkopołączenienatelefoniegłównym.

Tafunkcjajestdostępnatylkowprzypadkukorzystaniazprofiluzestawu•

głośnomówiącego.

Opcje dostępne podczas połączenia

Podczaspołączeniamożnaużywaćwymienionychniżejfunkcji.

Regulacja poziomu głośności

Abyustawićpoziomgłośności,naciśnijprzyciskzwiększanialubzmniejszania

poziomugłośności.

68

Poustawieniunajwyższegolubnajniższegopoziomugłośnościjest

odtwarzanysygnałdźwiękowy.

Wyciszanie mikrofonu

Abyosoba,zktórąrozmawiasz,nicniesłyszała,naciśnijiprzytrzymajprzycisk

zwiększanialubzmniejszaniapoziomugłośnościwceluwyłączeniamikrofonu.

Gdymikrofonjestwyłączony,zestawsłuchawkowyodtwarzakrótkisygnał

dźwiękowywregularnychodstępachczasu.Abywłączyćmikrofon,ponownie

naciśnijiprzytrzymajprzyciskzwiększanialubzmniejszaniapoziomugłośności.

Przełączanie połączenia z telefonu na zestaw słuchawkowy

Abyprzełączyćpołączenieztelefonudozestawusłuchawkowego,naciśnij

przycisk Rozmowa.

Zawieszanie połączenia

Abyzawiesićbieżącepołączenie,naciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa.

Jeżelizestawsłuchawkowyjestpodłączonydodwóchtelefonów,•

tafunkcjajestniedostępna.

Tafunkcjajestdostępnatylkowprzypadkukorzystaniazprofiluzestawu•

głośnomówiącego.

Odbieranie drugiego połączenia

NaciśnijprzyciskRozmowa,abyzakończyćpierwszepołączenieiodebrać•

drugie.

69

Polski

NaciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa,abyzawiesićpierwsze•

połączenieiodebraćdrugie.Abyprzełączyćmiędzypołączeniembieżącym

azawieszonym,naciśnijiprzytrzymajprzyciskRozmowa.

Tafunkcjajestdostępnatylkowprzypadkukorzystaniazprofiluzestawu•

głośnomówiącego.

GdyzestawjestpołączonyzdwomatelefonamiBluetooth,niemożna•

odbieraćdrugiegopołączeniaztegosamegotelefonu.Zależytojednak

od telefonu.

Przywracanie fabrycznych ustawień zestawu słuchawkowego

Gdyzestawsłuchawkowyjestpowiązanyzurządzeniem,automatycznie

zapisujeustawieniafunkcjiipołączeń,takiejakadresyurządzeńBluetooth

czy typ modelu telefonu komórkowego.

Abyprzywrócićfabryczneustawieniazestawusłuchawkowego:

Wtrybiepowiązywanianaciśnijiprzytrzymajprzez3sekundyobaprzyciski•

zmianypoziomugłośnościorazprzyciskRozmowa.Zestawsłuchawkowy

włączysięautomatycznie.

Przywróceniefabrycznychustawieńzestawusłuchawkowegopowoduje

usunięciewszystkichustawieńpołączeńorazutratępołączeniaztelefonem.

Abyznowumóckorzystaćzzestawusłuchawkowego,należyponownie

utworzyćznimpowiązanie.

70

Dodatek

Najczęściej zadawane pytania

Czy mój zestaw

słuchawkowy będzie

działać z laptopami,

komputerami PC

i urządzeniami PDA?

Zestawsłuchawkowybędziedziałaćzurządzeniami

obsługującymitęsamąwersjęBluetoothiprofile

zestawu.Danetechniczneznajdująsięnastronie76.

Czy coś może zakłócić

rozmowę podczas

korzystania z zestawu

słuchawkowego?

Telefonybezprzewodoweiurządzeniasieci

bezprzewodowychmogąpowodowaćzakłócenia

podczasrozmowy.Abyzmniejszyćzakłócenia,

zestawsłuchawkowynależytrzymaćzdala

odinnychurządzeńwykorzystującychlub

generującychfaleradiowe.

Czy mój zestaw

słuchawkowy

będzie powodować

zakłócenia radia,

komputera lub urządzeń

elektronicznych

w samochodzie?

Zestawgenerujesygnałoznaczniemniejszej

mocyniżzwykłytelefonkomórkowy.Oprócztego

zestawsłuchawkowyemitujetylkosygnałyzgodne

zmiędzynarodowymstandardemBluetooth.

Dlategonienależyspodziewaćsięzakłóceńpracy

standardowychurządzeńelektronicznych.

Strona jest ładowana ...

Samsung HM1200 Instrukcja obsługi

Samsung HM1200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty