Braun 5585 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

10

Wyroby firmy Braun spe∏niajà najwy˝sze

wymagania dotyczàce jakoÊci, wzorni-

ctwa oraz funkcjonalnoÊci. Gratulujemy

zakupu i ˝yczymy zadowolenia z u˝yt-

kowania urzàdzenia Braun Silk·épil Xelle

Easy Start Body&Face.

ChcielibyÊmy przybli˝yç Paniom sposób

dzia∏ania urzàdzenia i przekazaç kilka

u˝ytecznych informacji o depilacji. Przed

przystàpieniem do u˝ytkowania nale˝y

dok∏adnie przeczytaç poni˝szà instrukcj´.

Braun Silk·épil Xelle zaprojektowano

w taki sposób, aby usuwanie zb´dnego

ow∏osienia sta∏o si´ tak skuteczne, deli-

katne i ∏atwe, jak jest to mo˝liwe. Jego

sprawdzony system do depilacji usuwa

w∏osy razem z cebulkami, dzi´ki czemu

Twoja skóra pozostaje g∏adka przez wiele

tygodni. Poniewa˝ odrastajàce w∏osy sà

cieƒsze i delikatniejsze nie ma ju˝ uczu-

cia ostrego zarostu.

G∏owica depilatora

B z systemem X’pert-

épil wyposa˝ona jest w 40 unikal-

nie rozmieszczonych p´set, co pozwala

usunàç jednym ruchem wi´cej w∏osów i

zapewnia niespotykanà skutecznoÊç.

Zintegrowane z g∏owicà depilatora koƒ-

cówki SoftLift

®

umo˝liwiajà dok∏adne

usuni´cie wraz z cebulkà nawet krótkich

(0,5 mm) i przylegajàcych do skóry

w∏osów.

Depilator wyposa˝ony jest w dwie ró˝ne

nasadki:

A Nasadka masujàco-relaksujàca

delikatnie stymuluje skór´ przed, oraz

∏agodzi jà po depilacji celem redukcji

do minimum odczucia dyskomfortu.

a Elastyczna nasadka EffiiciencyPro

w ∏atwy sposób dostosowuje si´ do

kszta∏tów cia∏a dla szybkiej i delikatnej

depilacji. Nasadka zapewnia

maksymalny kontakt ze skórà, przy

optymalnym, zalecanym po∏o˝eniu

depilatora, co przyczynia si´ do

zwi´kszenia efektywnoÊci procesu

depilacji.

Wbudowana w w∏àcznik lampka

SmartLight zapewnia niemal tyle samo

Êwiat∏a co Êwiat∏o dzienne, dzi´ki czemu

nawet najcieƒsze w∏oski stajà si´ wido-

czne, a Ty mo˝esz lepiej kontrolowaç

efekty depilacji, która b´dzie bardziej sku-

teczna.

JeÊli nigdy nie korzysta∏y Panie z depila-

tora albo od ostatniej depilacji up∏ynà∏

doÊç d∏ugi okres czasu, mo˝e si´

zdarzyç, ˝e skóra b´dzie potrzebowa∏a

troch´ czasu aby si´ przyzwyczaiç.

Dyskomfort odczuwany przy pierwszym

zastosowaniu depilatora zauwa˝alnie si´

zmniejsza przy kolejnym u˝yciu, bowiem

za ka˝dym razem usuwa si´ coraz mniej

w∏osów, a skóra przyzwyczaja si´ do

depilacji.

Braun Silk·épil Xelle Easy Start zosta∏

specjalnie zaprojektowany tak, aby

u∏atwiç rozpocz´cie depilacji, dlatego

∏agodnie pomaga skórze w fazie przysto-

sowania si´.

• G∏owica do wst´pnej depilacji

b

zosta∏a stworzona specjalnie dla skóry

wra˝liwej oraz do kilku pierwszych

depilacji, kiedy skóra jeszcze nie

zdà˝y∏a przywyknàç do usuwania

w∏osów. W porównaniu do standardo-

wej, g∏owica ta ma mniej par p´set,

które sà od siebie bardziej oddalone

pociàgajàc jednoczeÊnie mniejszà

liczb´ w∏osów. To powoduje, ˝e sam

proces jest o wiele bardziej delikatny

i pomaga skórze przywyknàç do

depilacji, ale zabiera troch´ wi´cej

czasu ni˝ depilacja za pomocà g∏owicy

do standardowej depilacji.

• Zestaw ch∏odzàcy

0 dodatkowo

zmniejsza mo˝liwoÊç podra˝nienia

Polski

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 10 Montag, 11. September 2006 11:04 11

11

skóry po depilacji i zostawia uczucie

ch∏odu i Êwie˝oÊci.

G∏owica do precyzyjnej depilacji

8

dostarcza najwy˝szej precyzji i kontroli

w usuwaniu niechcianego ow∏osienia

z twarzy oraz innych wra˝liwych cz´Êci

cia∏a. Unikalne wàskie, wysoko

umieszczone zakoƒczenie g∏owicy

umo˝liwia lepszà kontrol´ depilowanego

obszaru, tak, ˝e mo˝esz wybraç, który

w∏osek chcesz usunàç, a który chcia∏abyÊ

zostawiç.

Ostrze˝enie

• Ze wzgl´dów higienicznych, nie

udost´pniaj urzàdzenia innym osobom.

• Po u˝yciu nale˝y wysuszyç golark´.

• Urzàdzenie powinno byç przechowy-

wane poza zasi´giem dzieci.

• Gdy urzàdzenie jest w∏àczone nie

wolno go przyk∏adaç do w∏osów na

g∏owie, rz´s, wstà˝ek itp. aby zapobiec

niebezpieczeƒstwu zranienia, jak

równie˝ zablokowaniu lub zniszczeniu

urzàdzenia.

• Przed w∏àczeniem nale˝y sprawdziç

czy napi´cie w sieci odpowiada poda-

nemu na zasilaczu. Nale˝y zawsze

stosowaç do∏àczony do zestawu 12 V

zasilacz odpowiadajàcy lokalnym

warunkom.

Podstawowe informacje o depilacji

Depilator Silk·épil zosta∏ zaprojektowany

do usuwania w∏osów na nogach, ale

mo˝e byç równie˝ stosowany we wszy-

stkich wra˝liwych miejscach, takich jak

przedramiona, pachy czy strefa bikini.

Wszystkie metody usuwania w∏osów

z cebulkami mogà powodowaç wrastanie

w∏osów i podra˝nienia (np. sw´dzenie,

zaczerwienienie), w zale˝noÊci od kon-

dycji skóry i w∏osów. Jest to normalna

reakcja, która powinna zniknàç w krótkim

czasie, ale mo˝e utrzymaç si´ d∏u˝ej

w przypadku gdy w∏osy sà usuwane

z cebulkami po raz pierwszy albo przy

wra˝liwej skórze.

U˝ycie zestawu ch∏odzàcego pomaga

zapobiegaç podra˝nieniom.

JeÊli po up∏ywie 36 godzin na skórze

wcià˝ utrzymujà si´ podra˝nienia, zaleca

si´ wizyt´ u lekarza. Zazwyczaj, reakcja

skóry i uczucie bólu ma tendencj´

do znacznego zmniejszania si´ przy

kolejnych zastosowaniach depilatora

Silk·épil.

W rzadko spotykanych przypadkach

przenikni´cia bakterii do skóry mo˝e

pojawiç si´ zapalenie skóry (np. podczas

przesuwania depilatora po skórze).

Dok∏adne czyszczenie g∏owicy depilatora

przed ka˝dym u˝yciem zmniejsza ryzyko

wystàpienia infekcji.

W przypadku jakichkolwiek wàtpliwoÊci

dotyczàcych mo˝liwoÊci u˝ywania tego

urzàdzenia nale˝y si´ skontaktowaç z le-

karzem. W nast´pujàcych przypadkach

depilator mo˝e byç stosowany tylko po

wczeÊniejszej konsultacji lekarskiej:

– egzema, rany, zapalenie skóry,

zw´˝enie naczyƒ krwionoÊnych

– wokó∏ pieprzyków

– zmniejszona odpornoÊç skóry, np.

cukrzyca, cià˝a, choroba Reynauda

– hemofilia lub brak odpornoÊci.

Wskazówki

Depilacja jest ∏atwiejsza i wygodniejsza

gdy w∏osy majà optymalnà d∏ugoÊç

2–5 mm. JeÊli sà one d∏u˝sze zaleca

si´ wst´pne obci´cie do tej d∏ugoÊci.

Pierwszà depilacj´ najlepiej przeprowa-

dziç wieczorem, aby wszelkie mo˝liwe

zaczerwienienia mog∏y zniknàç podczas

nocy. Dla odpr´˝enia skóry zaleca si´

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 11 Montag, 11. September 2006 11:04 11

12

zastosowanie kremu nawil˝ajàcego po

depilacji.

Odrastajàce delikatne w∏oski czasami nie

mogà si´ przedostaç na powierzchni´

skóry. Regularne masowanie gàbkà

(np. po wzi´ciu prysznica) lub u˝ywanie

z∏uszczajàcego peelingu pomaga

zapobiegaç wrastaniu w∏osów, poniewa˝

∏agodny masa˝ usuwa wierzchnià

warstw´ skóry i delikatne w∏oski mogà

wyrosnàç na jej powierzchni´.

Faktem jest, i˝ iloÊç odrastajàcych

w∏osów mo˝esz zmniejszyç o po∏ow´,

jeÊli regularnie usuwasz w∏osy wraz

z cebulkami minimum co 4 tygodnie przy

u˝yciu swojego depilatora Silk·épil.

Opis urzàdzenia (patrz strona 4)

A Nasadka masujàco-relaksujàca

a Nasadka EfficiencyPro

B G∏owica depilatora z systemem

X’pert-épil

b G∏owica startowa

3 Przyciski zwalniajàce g∏owic´

depilatora

4 W∏àcznik z wbudowanà lampkà

SmartLight

5 Gniazdo do zasilacza

6 Kabel zasilajàcy

7 12 V zasilacz

8 G∏owica do precyzyjnej depilacji

9 Chusteczki do oczyszczania twarzy

j Zestaw ch∏odzàcy:

(Wk∏ad z ˝elem (a), R´kawica

ch∏odzàca (b))

Przed w∏àczeniem urzàdzenia

Przygotowanie skóry

Skóra musi byç sucha, bez kremowania

lub nat∏uszczania.

Ewentualne ch∏odzenie skóry: przed

kilkoma pierwszymi depilacjami lub

w przypadku skóry wra˝liwej mo˝na

zastosowaç zestaw ch∏odzàcy, zalecany

przez dermatologów jako sposób na

zmniejszenie mo˝liwoÊci powstania

podra˝nieƒ skóry.

• Nale˝y si´ upewniç czy wk∏ady z ˝elem

przebywa∏y w zamra˝arce (***) przez co

najmniej 2 godziny (dla wygody wk∏ady

z ˝elem mogà byç stale przechowy-

wane w zamra˝arce).

• Wsunàç jeden wk∏ad pod przezroczystà

foli´ r´kawicy. U˝ywaç tylko z r´kawicà.

• Po∏o˝yç przezroczystà (ch∏odnà) stron´

r´kawicy na nodze.

• Nale˝y ch∏odziç skór´ przez oko∏o 1/2

minuty, jeÊli potrzeba mo˝na ten okres

wyd∏u˝yç.

• Depilowaç sch∏odzonà skór´ od razu

w sposób opisany w cz´Êci «Depilacja».

• Powtarzaç ch∏odzenie i depilowanie a˝

do uzyskania satysfakcjonujàcego

efektu.

• Podczas depilacji skóra musi byç

sucha.

Uwaga:

Nie nale˝y stosowaç ch∏odzàcej

r´kawicy w jednym miejscu przez okres

d∏u˝szy ni˝ 2 minuty. Chroniç przed

Êwiat∏em. Nie u˝ywaç wk∏adu z ˝elem,

gdy uleg∏ on uszkodzeniu. Usuwaç z do-

mowymi Êmieciami. Nie nale˝y u˝ywaç

r´kawicy ch∏odzàcej w przypadku

nadwra˝liwoÊci, alergii na zimno, lub

gdy skóra nie toleruje takich bodêców

dotykowych, podczas chorób serca lub

zaburzeƒ krà˝enia t´tniczego.

Przygotowanie urzàdzenia

• Przed uruchomieniem urzàdzenia

nale˝y dok∏adnie wyczyÊciç wybranà

g∏owic´ (

B lub b).

• Aby zdjàç g∏owic´ nale˝y nacisnàç

przyciski zwalniajàce

3 po lewej i

prawej stronie urzàdzenie i pociàgnàç.

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 12 Montag, 11. September 2006 11:04 11

13

• Wcisnàç wybranà g∏owic´ na miejsce:

– Zaleca si´ wybór g∏owicy do wst´pnej

depilacji

b do pierwszej depilacji lub

dla bardzo wra˝liwej skóry.

– Gdy skóra przyzwyczai si´ do

depilacji mo˝na stosowaç g∏owic´

do standardowej depilacji

B która

pozwala na bardziej skutecznà i

szybszà depilacj´ dzi´ki wi´kszej

liczbie par p´set.

Pod∏àczyç kabel zasilajàcy

6 do gniazda

5 i w∏o˝yç wtyczk´ zasilacza 7 do

gniazdka sieciowego.

Depilacja

1 Upewnij si´, czy nasadka A lub a jest

zamocowana na g∏owicy depilatora.

Aby w∏àczyç urzàdzenie, przesuƒ

w∏àcznik

4 w pozycj´ «optimal». Aby

zmniejszyç szybkoÊç depilacji, wybierz

pozycj´ «soft». Lampka SmartLight

Êwieci tak d∏ugo, jak urzàdzenie jest

w∏àczone.

2 Potrzeç skór´, aby podnieÊç

krótkie w∏osy. Optymalne dzia∏anie

urzàdzenia uzyskuje si´ trzymajàc je

pod kàtem prostym (90°) do skóry.

Depilator nale˝y prowadziç powolnym,

p∏ynnym ruchem bez naciskania

, pod

w∏os, w kierunku prze∏àcznika.

Dla uzyskania optymalnego efektu,

pomocne mo˝e byç prowadzenie

urzàdzenia w ró˝nych kierunkach,

bowiem w∏osy mogà rosnàç w ró˝ne

strony.

Oba wa∏ki nasadki do masowania

skóry

A muszà ca∏y czas przylegaç do

skóry, dzi´ki czemu wibracje mogà

stymulowaç i rozluêniaç skór´, aby

depilacja by∏a delikatniejsza.

JeÊli ju˝ przyzwyczai∏aÊ si´ do depilacji

i chcesz jeszcze szybciej, skutecznie

usuwaç zb´dne ow∏osienie, zamocuj

nasadk´ EfficiencyPro

a. Zapewnia

ona maksymalny kontakt depilatora ze

skórà i optymalny kàt depilacji.

3 Depilacja nóg

Nogi nale˝y depilowaç rozpoczynajàc

od do∏u do góry. Podczas depilacji pod

kolanem noga powinna byç wyprosto-

wana.

4 Depilacja pod pachami i linii bikini

Nale˝y pami´taç, ˝e zw∏aszcza przy

pierwszych depilacjach miejsca takie

jak pachy i linia bikini sà szczególnie

wra˝liwe na ból.

Po kolejnych depilacjach uczucie bólu

ulega zmniejszeniu. Aby depilacja

by∏a bardziej komfortowa, dopilnuj,

aby w∏osy mia∏y optymalnà d∏ugoÊç

2–5 mm.

Przed depilacjà dok∏adnie oczyÊç

w∏aÊciwe miejsca, aby usunàç z nich

wszelkie pozosta∏oÊci (np.: dezo-

dorant). Nast´pnie delikatnie osusz

skór´ r´cznikiem. W czasie depilacji

pod pachami, trzymaj rami´ w górze,

aby skóra by∏a naciàgni´ta i wykonuj

depilatorem ruchy w ró˝nych

kierunkach.

Poniewa˝ tu˝ po depilacji skóra mo˝e

byç bardziej wra˝liwa, unikaj u˝ywania

Êrodków mogàcych wywo∏aç

podra˝nienia, takich jak dezodoranty

z zawartoÊcià alkoholu.

5 Depilacja twarzy

Z na∏o˝onà g∏owicà do precyzyjnej

depilacji

8, Twój depilator Silk·épil

jest perfekcyjnie przygotowany do

wygodnego usuwania jakichkolwiek

niechcianych w∏osków z twarzy oraz

innych wra˝liwych cz´Êci cia∏a.

Aby zachowaç odpowiednià higien´,

zalecamy oczyÊciç skór´ alkoholem

przed depilacjà.

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 13 Montag, 11. September 2006 11:04 11

14

Miejsca, które chcesz wydepilowaç,

przetrzyj chusteczkami do

oczyszczania twarzy

9.

W czasie depilacji twarzy, jednà r´kà

naciàgnij skór´, a drugà trzymaj

depilator pod kàtem 90° i powoli

przesuwaj go po skórze w kierunku

w∏àcznika.

Ostrze˝enie:

Chusteczki do oczyszc-

zania twarzy nadajà si´ wy∏àcznie do

jednorazowego u˝ytku zewn´trznego.

Nie nale˝y ich u˝ywaç do przecierania

oczu ani ich okolic. Przechowywaç

w miejscu niedost´pnym dla dzieci.

W przypadku wystàpienia podra˝-

nienia, nale˝y przerwaç u˝ywanie

chusteczek. Chusteczki wykonane sà

z materia∏u palnego i nale˝y trzymaç je

z dala od ognia lub p∏omieni. Sk∏adniki:

Alkohol izopropylowy, woda.

Czyszczenie g∏owic depilatora

6 Po depilacji wy∏àcz urzàdzenie, wyjmij

wtyczk´ z gniazdka i oczyÊç g∏owic´

depilatora. Najpierw zdejmij nasadk´

jakiej u˝y∏aÊ (

A lub a) i oczyÊç jà

p´dzelkiem.

7 Aby oczyÊciç p´sety, u˝yj p´dzelka

zamoczonego w alkoholu. OczyÊç

p´sety p´dzelkiem od tylnej strony

g∏owicy depilatora, obracajàc wa∏ek

palcami. Po zakoƒczeniu czyszczenia

zamocuj wybranà nasadk´ z powrotem

na g∏owicy depilatora.

Zastrzega si´ prawo do wprowadzenia

zmian.

Produkt ten spe∏nia wymogi

dyrektywy EMC 89/336/EEC oraz

dyrektywy 73/23 EEC dotyczàcej

elektrycznych urzàdzeƒ

niskonapi´ciowych.

Prosimy nie wyrzucaç urzàdzenia

do Êmieci po zakoƒczeniu jego

u˝ytkowania. W tym przypadku

urzàdzenie powinno zostaç

dostarczone do najbli˝szego serwisu

Braun lub do adekwatnego punktu na

terenie Paƒstwa kraju, zajmujàcego si´

zbieraniem z rynku tego typu urzàdzeƒ.

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 14 Montag, 11. September 2006 11:04 11

Strona jest ładowana ...

60

English

Guarantee

We grant 2 years guarantee on the

product commencing on the date of

purchase. Within the guarantee period we

will eliminate, free of charge, any defects

in the appliance resulting from faults

in materials or workmanship, either by

repairing or replacing the complete appli-

ance as we may choose.

This guarantee extends to every country

where this appliance is supplied by Braun

or its appointed distributor.

This guarantee does not cover: damage

due to improper use, normal wear or use

as well as defects that have a negligible

effect on the value or operation of the

appliance. The guarantee becomes void if

repairs are undertaken by unauthorised

persons and if original Braun parts are not

used.

To obtain service within the guarantee

period, hand in or send the complete

appliance with your sales receipt to an

authorised Braun Customer Service

Centre.

For UK only:

This guarantee in no way affects your

rights under statutory law.

Polski

Warunki gwarancji

1. Procter and Gamble DS Polska sp.

z.o.o. gwarantuje sprawne dzia∏anie

sprz´tu w okresie 24 miesi´cy od daty

jego wydania Kupujàcemu.

Ujawnione w tym okresie wady b´dà

usuwane bezp∏atnie, przez

wymieniony przez firm´ Procter and

Gamble DS Polska sp. z.o.o.

autoryzowany punkt serwisowy, w

terminie 14 dni od daty dostarczenia

sprz´tu do autoryzowanego punktu

serwisowego.

2. Kupujàcy mo˝e wys∏aç sprz´t do

naprawy do najbli˝ej znajdujàcego

si´ autoryzowanego punktu

serwisowego wymienionego przez

firm´ Procter and Gamble DS Polska

sp. z.o.o. lub skorzystaç z

poÊrednictwa sklepu, w którym

dokona∏ zakupu sprz´tu. W takim

wypadku termin naprawy ulegnie

wyd∏u˝eniu o czas niezb´dny do

dostarczenia i odbioru sprz´tu.

3. Kupujàcy powinien dostarczyç sprz´t

w oryginalnym opakowaniu

fabrycznym dodatkowo

zabezpieczonym przed

uszkodzeniem. Uszkodzenia

spowodowane niedostatecznym

zabezpieczeniem sprz´tu nie

podlegajà naprawom gwarancyjnym.

4. Niniejsza gwarancja jest wa˝na z

dokumentem zakupu i obowiàzuje na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

5. Okres gwarancji przed∏u˝a si´ o czas

od zg∏oszenia wady lub uszkodzenia

do naprawy sprz´tu.

6. Naprawa gwarancyjna nie obejmuje

czynnoÊci przewidzianych w

instrukcji, do wykonania których

Kupujàcy zobowiàzany jest we

w∏asnym zakresie i na w∏asny koszt.

7. Ewentualne oczyszczenie sprz´tu

dokonywane jest na koszt

Kupujàcego wed∏ug cennika danego

autoryzowanego punktu

serwisowego i nie b´dzie traktowane

jako naprawa gwarancyjna.

8. Gwarancjà nie sà obj´te:

a) mechaniczne uszkodzenia

sprz´tu spowodowane w czasie

jego u˝ytkowania lub w czasie

dostarczania sprz´tu do naprawy;

b) uszkodzenia i wady wynik∏e na

skutek:

– u˝ywania sprz´tu do celów

innych ni˝ osobisty u˝ytek;

– niew∏aÊciwego lub

niezgodnego z instrukcjà

u˝ytkowania, konserwacji,

przechowywania lub instalacji;

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 60 Montag, 11. September 2006 11:04 11

61

– u˝ywania niew∏aÊciwych

materia∏ów eksploatacyjnych;

– napraw dokonywanych przez

nieuprawnione osoby;

stwierdzenie faktu takiej

naprawy lub samowolnego

otwarcia sprz´tu powoduje

utrat´ gwarancji;

– przeróbek, zmian

konstrukcyjnych lub u˝ywania

do napraw nieoryginalnych

cz´Êci zamiennych firmy Braun;

c) cz´Êci szklane, ˝arówki

oÊwietlenia;

d) ostrza i folie do golarek oraz

materia∏y eksploatacyjne.

9. Bez nazwy i modelu sprz´tu, daty

jego zakupu potwierdzonej pieczàtkà

i podpisem sprzedawcy karta

gwarancyjna jest niewa˝na.

10. Niniejsza gwarancja na sprzedany

towar konsumpcyjny nie wy∏àcza, nie

ogranicza ani nie zawiesza uprawnieƒ

Kupujàcego wynikajàcych z

niezgodnoÊci towaru z umowà.

âesk˘

Záruka

Na tento v˘robek poskytujeme záruku

po dobu 2 let od data prodeje spotﬁebiteli.

Bûhem této záruãní doby bezplatnû

odstraníme závady na v˘robku, zpÛso-

bené vadami materiálu nebo chybou

v˘roby. Oprava bude provedena podle

na‰eho rozhodnutí buì opravou nebo

v˘mûnou celého v˘robku.Tato záruka

platí pro v‰echny zemû, kam je tento

v˘robek dodáván firmou Braun nebo jejím

autorizovan˘m distributorem.

Tato záruka se nevztahuje: na po‰kození,

vzniklá nesprávn˘m pouÏíváním a

údrÏbou, na bûÏné opotﬁebení,jakoÏ i

na defekty, mající zanedbateln˘ vliv na

hodnotu a pouÏitelnost pﬁístroje. Záruka

pozb˘vá platnosti, pokud byl v˘robek

mechanicky po‰kozen nebo pokud jsou

opravy provedeny neautorizovan˘mi

osobami nebo pokud nejsou pouÏity

originální díly Braun. Pﬁístroj je urãen

v˘hradnû pro domácí pouÏití. Pﬁi pouÏití

jin˘m zpÛsobem nelze uplatnit záruku.

Poskytnutím záruky nejsou dotãena

práva spotﬁebitele, která se ke koupi vûci

váÏí podle zvlá‰tních právních pﬁedpisÛ.

Záruka platí jen tehdy, je-li záruãní list

ﬁádnû vyplnûn (datum prodeje, razítko

prodejny a podpis prodavaãe) a je-li

souãasnû s ním pﬁedloÏen prodejní

doklad (dále jen doklady o koupi).

Chcete-li vyuÏít servisních sluÏeb

v záruãní dobû,pﬁedejte nebo po‰lete

kompletní pﬁístroj spolu s doklady o koupi

do autorizovaného servisního stﬁediska

Braun. Aktualizovan˘ seznam servisních

stﬁedisek je k dispozici v prodejnách

v˘robkÛ Braun.

Volejte bezplatnou infolinku 0800 11 3322

pro informaci o nejbliÏ‰ím servisním

stﬁedisku Braun.

O pﬁípadné v˘mûnû pﬁístroje nebo

zru‰ení kupní smlouvy platí pﬁíslu‰ná

zákonná ustanovení. Záruãní doba se

prodluÏuje o dobu, po kterou byl v˘robek

podle záznamu z opravny v záruãní

opravû.

Slovensk˘

Záruka

Na tento v˘robok poskytujeme záruku

po dobu 2 rokov odo dÀa predaja

spotrebiteºovi. Poãas tejto záruãnej doby

bezplatne odstránime závady na v˘robku,

spôsobené vadami materiálu alebo

chybou v˘roby a to podºa ná‰ho rozhod-

nutia buì opravou alebo v˘menou celého

v˘robku. Táto záruka platí pre v‰etky

krajiny, kde tento v˘robok dodáva firma

5396373_SE5585_AMEE_S6_68 Seite 61 Montag, 11. September 2006 11:04 11

Strona jest ładowana ...

Braun 5585 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Braun 5585 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty