Creative Labs HN-900 Specyfikacja

Strona się ładuje...

PL

Instalacja baterii

Kuulokkeiden käyttö

Vastamelutoiminnon päällekytkentä

Toisto- ja puheluohjaustoiminnot

A

B

C

D

1. Obróć pokrywę prawej słuchawki w lewo, aby otworzyć komorę na

baterie.

2. Włóż baterię zwracając uwagę na kierunek biegunów. Zalecane jest

stosowanie baterii alkalicznych. Nie stosować akumulatorów.

3. Obróć w prawo, aby zamknąć pokrywę.

4. Wymień baterię, gdy miga wskaźnik.

1. Liitä irrotettavan kaapelin suora liitin vasemmanpuolisen kuulokkeen

liitäntään.

2. Liitä L-mallinen liitin audiolaitteeseen.

3. Jos kuulokeet liitetään lentojärjestelmään, kytke ensin lentokonesovitin.

4. Voit kuunnella ääntä passiivitilassa, kun paristoja ei ole tai kun

vastamelutoiminto ei ole käytössä.

1. Tænd støjudligningsknappen på den venstre earcup for at reducere

ekstern støj. Indikatoren vil lyse op.

2. For at bruge støjudligning uden lyd, skal du blot frakoble kablet.

1. Musiikin toiston ohjaus

• Kappaleen tai videon toiston keskeyttäminen: Napsauta

mikrofonipainiketta kerran. Jatka toistoa napsauttamalla sitä

uudelleen.

• Siirtyminen seuraavaan kappaleeseen: Napsauta mikrofonipainiketta

nopeasti kaksi kertaa.

2. Puhelun ohjaus (iPhone)

• Saapuvaan puheluun vastaaminen tai nykyisen puhelun

lopettaminen: Napsauta mikrofonipainiketta kerran.

• Jonottavaan puheluun vastaaminen: Vaihda aktiivisen puhelun

aikana napsauttamalla mikrofonipainiketta kerran.

• Saapuvan puhelun hylkääminen tai jonottavan puhelun

lopettaminen: Paina kuulokkeiden mikrofonipainiketta

yhtäjaksoisesti 2 sekunnin ajan ja vapauta. Kuulet 2 piippausta

merkiksi toimenpiteestä.

Huomautus: Musiikin toiston ohjaus ei ehkä toimi kaikkien

MP3-soitinten, matkapuhelinten tai tietokoneiden kanssa.

Dane techniczne:

Słuchawki

Przetworniki: Magnes neodymowy o średnicy 40 mm

Pasmo przenoszenia: 20 Hz ~ 20 kHz

Poziom redukcji hałasu: -18 dB (85%)

Impedancja: 290 omy*

Czułość (przy 1 kHz): 100 dB/mW*

Mikrofon

Typ: dookólny

Pasmo przenoszenia: 100 Hz ~ 10 kHz

Impedancja: <2,2 kilooma

Czułość (przy 1 kHz): -38 dBV/Pa

Długość przewodu: Odłączany kabel o długości 1,5 m z wbudowanym

mikrofonem

Zasilanie: 1 bateria alkaliczna AAA

Czas pracy baterii: 40 godzin

Masa produktu: 168 g

*Pomiar wykonany przy aktywnym trybie tłumienia hałasu

Strona się ładuje...

• Hold produktet borte fra sterkt magnetiske gjenstander.

• Ikke utsett produktet for store påkjenninger eller støt.

• Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet. Hvis produktet tåler

fuktighet, må du passe på ikke å senke produktet ned i vann eller utsette

det for regn.

Hodetelefoner

• Når et strømledende apparat, som hodetelefoner, brukes tett innpå

et TV-apparat eller en skjerm med katodestrålerør (CRT), kan det

komme en elektrostatisk utladning fra sistnevnte. Denne elektrostatiske

utladningen kan føles som et elektrisk støt. Selv om dette elektriske

støtet vanligvis er ufarlig, er det tilrådelig å unngå nærkontakt med CRT-

enheter ved bruk av hodetelefoner.

• Ikke lytt til lyd via ørepropper eller hodetelefoner med høyt lydvolum

over lengre tidsrom da det kan føre til hørselstap. Brukere i USA kan gå

til www.hei.org for å nne mer informasjon.

• Ikke bruk lydenheten med høyt volum når du kjører, sykler eller krysser

veien, og særlig ikke når det er mye trakk, eller ellers i trakken da dette

kan forhindre sikker kjøring. Vi anbefaler at forbrukere er svært forsiktige

når de bruker denne enheten i trakken.

Innebygd batteri

Ikke forsøk å ta ut det innebygde batteriet. Produktet må deponeres i

henhold til lokale miljøbestemmelser. Hvis du må bytte batteri, sendes

spilleren til det regionale kundestøttekontoret. Gå til www.creative.com for å

få informasjon om produktservice.

Må ikke utsettes for sterk varme, som sollys, ild eller lignende.

ADVARSEL: Eksplosjonsfare hvis batteriet erstattes med feil type batteri.

Utskiftbart batteri

• Batteriet må resirkuleres eller deponeres på forsvarlig måte. Ta kontakt

med lokale myndigheter for informasjon angående resirkulering og

deponering.

• Ikke la metallgjenstander berøre polene på batteriet.

• Hvis batteriet lekker, har en ubehagelig lukt, misfarges eller deformeres

under ladning eller bruk, må du ta det ut og ikke bruke det igjen. Vask

hendene dine godt før du berører mat eller følsomme deler av kroppen,

for eksempel øynene.

• Må ikke utsettes for sterk varme, som sollys, ild eller lignende.

ADVARSEL: Eksplosjonsfare hvis batteriet erstattes med feil type batteri.

PL

Informacje o bezpieczeństwie

Aby używać produkt w sposób bezpieczny i zmniejszyć ryzyko porażenia

elektrycznego, zwarcia, szkód, pożaru, uszkodzenia słuchu lub

uniknąć innych zagrożeń, zapoznaj się z następującymi informacjami.

Niewłaściwe obchodzenie się z urządzeniem może spowodować

unieważnienie gwarancji. W celu uzyskania dalszych informacji należy

przeczytać umowę gwarancyjną dołączoną do produktu.

• Nie wolno demontować urządzenia lub podejmować prób jego

naprawy. Wszelkie naprawy należy zlecać autoryzowanym punktom

serwisowym.

• Nie należy używać produktu w temperaturach spoza przedziału od

0°C do 45°C (od 32°F do 113°F).

• Nie należy przebijać, zgniatać ani podpalać urządzenia.

• Należy trzymać urządzenie z dala od silnych pól magnetycznych.

• Nie należy przykładać do urządzenia nadmiernej siły ani uderzać w

urządzenie.

• Nie wolno narażać urządzenia na kontakt z wodą lub wilgocią. Jeżeli

urządzenie jest odporne na wilgoć, nie zanurzać go w wodzie ani nie

wystawiać na deszcz.

Słuchawki

• Gdy urządzenie przewodzące, np. słuchawki, jest używane w

bezpośredniej bliskości telewizora lub monitora z lampą kineskopową,

lampa ta może emitować wyładowania elektrostatyczne. Te

wyładowania elektrostatyczne można odczuwać jako przeskok iskry

elektrostatycznej. Mimo że przeskok iskry elektrostatycznej jest

na ogół nieszkodliwy, zaleca się unikanie kontaktu z urządzeniami

kineskopowymi podczas noszenia słuchawek.

• Nie słuchać utworów poprzez słuchawki przy dużej głośności przez

dłuższy okres czasu, ponieważ może to spowodować utratę słuchu.

Użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych mogą uzyskać więcej

informacji w witrynie www.hei.org.

• Nie należy słuchać muzyki przy dużej głośności prowadząc pojazd

mechaniczny ani przechodząc przez jezdnię, zwłaszcza przy dużym

natężeniu ruchu drogowego, ani w innych warunkach drogowych,

w których mogłoby to zagrozić bezpieczeństwu ruchu. Zalecamy

szczególną ostrożność podczas posługiwania się produktem

podczas jazdy.

Wbudowany akumulator

Nie wolno podejmować prób wyjmowania wbudowanej baterii.

Urządzenie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami

dotyczącymi ochrony środowiska. W celu wymiany akumulatora należy

oddać urządzenie do lokalnego punktu serwisowego. Aby uzyskać

więcej informacji na temat produktu, należy odwiedzić witrynę www.

creative.com.

Nie narażać urządzenia na nadmierne temperatury, spowodowane np.

przez nasłonecznienie, otwarty płomień, itp.

UWAGA: W przypadku zamontowania akumulatora niewłaściwego

typu występuje ryzyko wybuchu.

Wyjmowany akumulator

• Akumulator musi być właściwie utylizowany. W celu uzyskania

informacji na temat recyklingu oraz sposobów utylizacji należy

skontaktować się z odpowiednim lokalnym urzędem.

• Nie należy dopuszczać do kontaktu z zaciskami akumulatora.

• W przypadku wycieku, nieprzyjemnego zapachu, zmiany koloru lub

odkształceń podczas ładowania lub użytkowania należy wyciągnąć

akumulator i nie korzystać z niego ponownie. Przed kontaktem z

żywnością lub wrażliwymi częściami ciała, na przykład oczami,

należy dokładnie umyć ręce.

• Nie narażać urządzenia na nadmierne temperatury, spowodowane

np. przez nasłonecznienie, otwarty płomień, itp.

UWAGA: W przypadku zamontowania akumulatora niewłaściwego

typu występuje ryzyko wybuchu.

RU

Сведения о технике безопасности

Ознакомьтесь с представленной ниже информацией, чтобы

обеспечить безопасную эксплуатацию изделия, а также уменьшить

риск поражения электрическим током, возникновения короткого

замыкания, нанесения повреждений, пожара, ухудшения слуха

и прочих опасностей. Неправильная эксплуатация изделия

может привести к аннулированию гарантии на ваше изделие.

Для получения дополнительной информации см. гарантийное

соглашение, поставляемое вместе с изделием.

• Запрещается разбирать или самостоятельно ремонтировать

данное изделие. Все работы по обслуживаю должны

выполняться авторизованными сервисными центрами.

• Используйте изделие при температуре от 0°C до 45°C (от 32°F

до 113°F).

• Не сверлите, не ломайте и не поджигайте изделие.

• Храните изделие вдали от сильных магнитов.

• Не подвергайте изделие действию избыточной силы или

удара.

• Не допускайте попадания воды или влаги на изделие. Если

ваше устройство является влагостойким, не погружайте

изделие в воду и защищайте его от дождя.

Наушники

• Использование таких токопроводящих устройств, как

наушники, в непосредственной близости от ЭЛТ-телевизора

или ЭЛТ-монитора, может вызвать электростатический

разряд. Этот электростатический разряд ощущается как

Strona się ładuje...

Creative Labs HN-900 Specyfikacja

Creative Labs HN-900 Specyfikacja

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty