Tefal IG300587 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

40

OPIS

A Blok silnika z przyciskiem włączone / wyłączone

B Pojemniki do chłodzenia

C Łopatki

D Schowek kabla zasilania

Zalecenia bezpieczeństwa

- Urządzenia nie należy nigdy pozostawiać w

zasięgu dzieci. Dzieciom nie wolno używać

urządzenia.

- Po włączeniu nie wolno całego urządzenia nigdy

wkładać do lodówki lub zamrażalnika.

- Należy pamiętać, że rotujące części muszą się

zupełnie zatrzymać po wyłączeniu.

- Po użyciu należy urządzenie wyłączyć z sieci

elektrycznej.

- Bloku silnika nigdy nie wolno zanurzać w wodzie

ani innej cieczy. Nie wolno nawet spłukiwać go

wodą.

- Nie należy wkładać więcej składników, niż wynosi

zalecana pojemność ani używać urządzenia

dłużej niż pozwalają na to poszczególne przepisy.

- Urządzenie jest zgodne z aktualnie ważnymi

przepisami i normami.

- Urządzenie należy podłączać do sieci ze

zmiennym prądem elektrycznym. Przed pierws-

zym użyciem należy się przekonać, czy napięcie

w sieci jest zgodne z napięciem podanym przez

producenta na tabliczce znamionowej urządzenia.

- Urządzenia nie można przechowywać ani

eksploatować na gorących powierzchniach lub w

pobliżu otwartego ognia (kuchenki gazowej).

- Urządzenie należy używać tylko na stabilnym

blacie kuchennym, chronionym przed bryzgającą

wodą.

- Urządzenie musi być wyłączone z sieci

elektrycznej zawsze kiedy:

* pojawi się nienormalne działanie

* przed czyszczeniem lub naprawą

* po każdym użyciu

- Urządzenia nigdy nie należy wyłączać z sieci

ciągnąc za kabel zasilania.

- Kabel przedłużający należy stosować tylko

wtedy, kiedy jesteśmy pewni że jest w

idealnym stanie technicznym.

- Urządzenia nie można używać jeżeli upadło na

ziemię.

- W przypadku gdy kabel zasilania jest uszkodzony,

musi zostać wymieniony przez producenta, w

autoryzowanym punkcie serwisowym lub przez

osobę o stosownych kwalifikacjach, żeby usunąć

możliwe zagrożenie.

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku

domowego, nie może być przedmiotem eksploa-

tacji profesjonalnej, producent w takim wypadku

nie ponosi żadnej odpowiedzialności i powoduje

to również zanik gwarancji.

- Tabliczka znamionowa z głównymi właściwościami

znajduje się w dolnej części urządzenia.

- Bez pomocy lub nadzoru nie wolno używać

urządzenia osobom fizycznie lub umysłowo

niepełnosprawnym.

- Jeżeli urządzenie jest włączone, nie wolno go

wkładać do lodówki lub zamrażalnika.

Prosimy o dokładne zapoznanie się z poszczególnymi elementami oraz wyposażeniem dodatkowym

Państwa urządzenia. Numery na ilustracjach przedstawiają montaż oraz poszczególne funkcje zgodnie z

opisem na następujących stronach.

Przed pierwszym użyciem

Umyć pojemniki do chłodzenia oraz łopatki w letniej wodzie z dodatkiem małej ilości środka do mycia

naczyń.

PL

41

Użycie mini – maszynki lodów

KONIEC ŻYWOTNOŚCI URZĄDZENIA ELEKTRYCZNEGO LUB

ELEKTRONICZNEGO

A - PRZYGOTOWANIE:

24 godziny przed rozpoczęciem pracy należy

włożyć cztery pojemniki (B) do zamrażalnika.

Temperaturę w zamrażalniku należy ustawić na

minimum -18°C. Składniki Państwa lodów lub soku

do produkcji sorbetu muszą być włożone do

lodówki dzień wcześniej.

B - URUCHAMIANIE MASZYNKI DO LODÓW:

Zamontować dokładnie oba pojemniki (B) na

urządzeniu.

Ustawić obie łopatki do stosownych karbów na

urządzeniu i przekręcić je aż do oporu w kierunku

wskazanym na ilustracji.

Podłączyć urządzenie do sieci elektrycznej.

Włączyć urządzenie.

Kiedy oba pojemniki się obracają, należy wlać

ostrożnie składniki do każdego pojemnika tak, żeby

nie przekroczyć dozwolonej pojemności wskazanej

przez znak na łopatkach wewnątrz pojemników.

Pozostawić urządzenie włączone przez 5-10 minut.

Po upłynięciu 5-10 minut lody są gotowe.

Urządzenie należy wyłączyć.

Uwaga: Czas przygotowania podany jest tytułem

informacji i może ulegać zmianie w zależności od

przepisu lub temperatury słoiczków. Należy nie

pozostawiać kremu lodowego bez nadzoru i

wyłączyć urządzenie zanim lody zaczną wylewać

się ze słoiczka.

Lekko wymieszać łyżką / łopatką tak, żeby lody

były jednorodne.

Sorbet i lody można spożywać natychmiast,

zalecamy jednak włożyć je na 15 minut do

zamrażalnika w celu uzyskania lepszej

konsystencji.

Po każdym użyciu (po przygotowaniu 4 pojem-

ników) należy maszynkę do lodów pozostawić

przez 30 minut wyłączoną.

C – CZYSZCZENIE

1. Pojemniki i łopatki czyścimy w letniej wodzie z

dodatkiem środka do mycia naczyń.

2. Pojemników nigdy nie myjemy w zmywarce do

naczyń, ponieważ możemy uszkodzić środek do

schładzania znajdujący się wewnątrz pojemnika.

3. UWAGA: Przed włożeniem pojemników do

zamrażalnika należy je starannie osuszyć.

4. Bloku silnika nigdy nie zanurzać w wodzie,

wystarczy go lekko wytrzeć wilgotną szmatką.

Kabel zasilania przechowujemy owinięty wokół

bloku silnika.

W RAZIE KIEDY PAŃSTWA URZĄDZENIE NIE DZIAŁA WŁAŚCIWIE

Należy sprawdzić, czy urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej.

- Ponownie nacisnąć na przycisk włączone / wyłączone.

- Jeżeli problem trwa nadal, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanym punktem

serwisowym.

Bierzmy czynny udział w ochronie środowiska!

Twoje urządzenie jest zbudowane z materiałów, które mogą być poddane

ponownemu przetwarzaniu lub recyklingowi.

W tym celu należy je dostarczyć do wyznaczonego punktu zbiórki.

42

Przepisy

Przed włożeniem składników do poszczególnych

pojemników należy je dobrze wymieszać, żeby były

jednorodne oraz w stanie ciekłym.

Szybkie i zabawne przepisy

(dla 4 pojemników):

Sorbet z sokiem owocowym (dowolny sok

owocowy, wyciskany w domu lub kupiony w

sklepie):

1. Minimum 12 godzin przed przygotowaniem

należy włożyć butelkę z sokiem do lodówki.

2. Włączyć urządzenie, pojemniki są puste.

3. Powoli wlewać sok aż do wskaźnika maksimum.

4. Pozostawić urządzenie włączone przez 5-10 minut,

następnie wyłączyć urządzenie za pomocą

przycisku włączone / wyłączone, sorbet jest

gotowy.

Sorbet z wodą sodową:

1. Minimum 12 godzin przed przygotowaniem

należy włożyć butelkę z wodą sodową do

lodówki.

2. Włączyć urządzenie, pojemniki są puste.

3. Powoli wlewać wodę sodową aż do wskaźnika

maksimum.

4. Pozostawić urządzenie włączone przez

5-10 minut, następnie wyłączyć urządzenie za

pomocą przycisku włączone / wyłączone, sorbet

jest gotowy.

Sorbet z syropem (miętowy, cytrynowy i

brzoskwiniowy …):

1. Minimum 12 godzin przed przygotowaniem

należy włożyć butelkę z syropem (syrop + woda)

do lodówki.

2. Włączyć urządzenie, pojemniki są puste.

3. Powoli wlewać sok aż do wskaźnika maksimum.

4. Pozostawić urządzenie włączone przez

5-10 minut, następnie wyłączyć urządzenie za

pomocą przycisku włączone / wyłączone, sorbet

jest gotowy.

Lody z jogurtem (truskawki, brzoskwinie,

owoce leśne …)

1. Minimum 12 godzin przed przygotowaniem

należy włożyć jogurt do lodówki

2. Włączyć urządzenie, pojemniki są puste.

3. Powoli wlewać jogurt aż do wskaźnika

maksimum.

4. Pozostawić urządzenie włączone przez

5-10 minut, następnie wyłączyć urządzenie za

pomocą przycisku włączone / wyłączone, lody

są gotowe.

Mleczne lody (z czekoladà, kawà,…)

1.Minimum 12 godzin przed przygotowaniem

należy włożyć napój do lodówki.

2. Włączyć urządzenie, pojemniki są puste.

3. Powoli wlewać napój aż do wskaźnika

maksimum.

4. Pozostawić urządzenie włączone przez

5-10 minut, następnie wyłączyć urządzenie za

pomocą przycisku włączone / wyłączone, lody

są gotowe.

Tradycyjne przepisy:

Lody waniliowe:

125 ml. tłustego mleka (35% tłuszczu), 50 gr.

cukru, 1 jajko, 225 gr. śmietany (30% tłuszczu),

1 mała łyżeczka cukru waniliowego (według

smaku).

1. Mleko podgrzać w małym garnku. W tym czasie

w misce ubić jajko z cukrem.

2. Powoli, stale mieszając dodajemy gorące mleko

do mieszanki jajka z cukrem. Dokładnie

mieszamy.

3. Wszystko wlewamy do garnka i mieszankę

podgrzewamy stale mieszając, nie pozwalając

zagotować, aż staje się gęstsza jak – konsys-

tencja kremowa.

4. Schłodzić w pokojowej temperaturze. Dodać

śmietany oraz cukier waniliowy i dokładnie

wymieszać.

5. Przed przygotowaniem włożyć wszystko do

lodówki (na minimum 12 godzin).

6. Następnego dnia zamontować pojemniki na

blok silnika.

7. Włączyć urządzenie, pojemniki są puste.

8. Powoli wlać lody aż do wskaźnika maksimum,

pojemniki się cały czas obracają.

9. Pozostawić urządzenie włączone przez

5-10 minut, następnie wyłączyć urządzenie za

pomocą przycisku włączone / wyłączone, lody

są gotowe.

43

Lody czekoladowe:

75 gr. Gorzkiej czekolady, 30 cl. mleka,

90 gr. śmietany, 90 gr. cukier kryształ, 3 żółtek.

1. Mleko razem z czekoladą pokrojoną na kawałki

podgrzewamy od czasu do czasu mieszając, aż

czekolada zupełnie się rozpuści.

2. Żółtka mieszamy z cukrem. Powoli dolewamy

stale mieszając czekoladowe mleko.

3. Wszystko wlać do garnka i pozostawić do

zagęszczenia na lekkim ogniu, aż krem trzyma

się łyżki, nie wolno zagotować.

4. Przed dodaniem śmietany schłodzić.

5. Minimum 12 godzin przed przygotowaniem

wszystko włożyć do lodówki.

6. Powoli wlać lody do pojemników aż do

wskaźnika maksimum, pojemniki się obracają.

7. Pozostawić urządzenie włączone przez

5-10 minut, następnie wyłączyć urządzenie za

pomocą przycisku włączone / wyłączone, lody

są gotowe.

Lody karmelowe:

35 gr cukru, 300 ml mleka, 35 gr. masła, 4 żółtka

Karmel: 65 gr. cukru

Żółtka wymieszać z 35 gr. cukru, wlać 300 ml

wrzącego mleka.

Suchym sposobem przygotować karmel z 65 gr.

cukru, rozcieńczyć go dodając 35 gr. masła.

Oba składniki wymieszać i włożyć do lodówki

(minimum 12 godzin przed), następnie wymieszać

w maszynce do lodów.

Sorbet z owocem:

80 ml wody, 300 gr. miksowanych truskawek,

50 gr. cukru, 1/2 soku z jednej cytryny.

Zagotować wodę z cukrem przez 2 minuty,

dodać truskawki i sok z cytryny.

Włożyć do lodówki (minimum 12 godzin przed),

następnie wymieszać w maszynce do lodów.

Lody owocowe:

200 gr miksowanych owoców (truskawki, banany,

maliny, ananas, …), sok z jednej cytryny,

100 gr. cukru, 125 gr. ubitej śmietany.

Zmiksować owoce a następnie dodać sok z

cytryny wraz z cukrem. Ponownie zmiksować.

Ubić bitą śmietanę a następnie dodać do

miksowanych owoców.

Włożyć do lodówki (minimum 12 godzin przed)

potem wymieszać w maszynce do lodów.

Wariant:

We wszystkich przepisach na gotowe lody mogą

Państwo dodać kolejne składniki według

własnego smaku Państwa dzieci: ziarenka

czekolady lub rodzynki/migdały/gniecione

orzechy/ciekły karmel/ciekłą czekoladę…

Strona się ładuje...

Tefal IG300587 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Tefal IG300587 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty