Marantec MDF / SA Instrukcja obsługi

Marka: Marantec

Model: MDF / SA

Typ: Instrukcja obsługi

Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0 – 1

Napęd bram zwijanych MDF

Instrukcja montażu i obsługi

Stan: 06.2023

www.marantec.com

2 – Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0

1. Spis treści

1. Spistreści 2

2. Informacjaodokumencie 2

3. Ogólnewskazówkidot.bezpieczeństwa 3

4. Wyglądproduktu 4

5. Montaż 5

6. Rozruch 8

7. Obsługaawaryjna 17

8. Serwisowanie 18

9. Danetechniczne 19

10. DeklaracjawłączeniawedługwymogówUE 37

Oryginalna instrukcja montażu

− Ochronaprawautorskich

− Dodruk,równieżfragmentarycznywzbroniony

− Zastrzegasięprawodozmianprowadzącychdo

optymalizacjitechnicznych.

− Wszystkiewymiaryliniowewmilimetrach

− Prezentacjeniesądokładniewyskalowane

Objaśnienie symboli

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Instrukcjabezpieczeństwainformującaozagrożeniu

wypadkiemciężkimlubśmiertelnym.

OSTRZEŻENIE!

Instrukcjabezpieczeństwainformującaomożliwym

zagrożeniuwypadkiemciężkimlubśmiertelnym.

OSTROŻNIE!

Instrukcjabezpieczeństwainformującaozagrożeniu

wypadkiemlekkimlubśredniociężkimiskaleczeniami.

UWAGA!

Instrukcjabezpieczeństwainformującaomożliwym

uszkodzeniulubzakłóceniudziałaniawyrobu.

KONTROLA

Informacjaokoniecznościprzeprowadzeniukontroli

ODNIESIENIE

Odnośnikdoinnejdokumentacji,zktórąnależysię

zapoznaćiprzestrzegać.

WezwaniedodziałaniaWezwaniedodziałania

− Lista,specykacja

ÔOdnośnikdoinnychmiejscwtymdokumencie

2. Informacja o dokumencie

Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0 – 3

3. Ogólne wskazówki dot. bezpieczeństwa

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Zagrożenie dla życia spowodowane

nieprzestrzeganiem wytycznych z dokumentacji!



Prosimyoprzestrzeganiewszystkichinstrukcji

bezpieczeństwaztegodokumentu.

Gwarancja

Gwarancjaprawidłowegodziałaniaibezpieczeństwaważna

jesttylkowtedy,gdyprzestrzeganesąwszystkieostrzeżeniai

wskazówkibezpieczeństwazawartewniniejszejinstrukcji.

Zawypadkizudziałemludziorazzastratymaterialne

spowodowanenieprzestrzeganiemostrzeżeńiwskazówek

bezpieczeństwarmaMarantecLegdenGmbH&Co.KGnie

odpowiada.

Równieżzaszkodyspowodowanestosowaniem

niedopuszczonychprzeznasczęścizamiennychiosprzętu

wszelkagwarancjarmyMarantecLegdenwygasa.

Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem

NapędyseriiMDF/MDFCprzeznaczonesąwyłączniedo

otwieraniaizamykaniabramzwijanych,kratzwijanychoraz

bramsekcyjnychbezkompensacjisprężynowej,względnie

ciężarem.

Adresaci

Jedyniewykwalikowaniiwyszkolenimonterzymająprawo

tennapędmontowaćiprowadzićmechaniczneserwisowanie.

Wykwalikowaniiwyszkolenimonterzyspełniająnastępujące

wymagania:

− Znajomośćogólnychiszczegółowychprzepisów

bezpieczeństwaizapobieganiawypadkom(BHP),

− Znajomośćodpowiednichprzepisówmontażu,

− Kwalikacjeweksploatacjiikonserwacjiodpowiednich

urządzeńzabezpieczających,

− Zdolnośćdorozpoznawaniazagrożeńzwiązanychz

montażem.

Jedyniewykwalikowanielektrycymająprawopodłączać

napędorazprowadzićserwisowanieodstronyelektrycznej.

Wykwalikowaniiwyszkolenielektrycyspełniająnastępujące

wymagania:

− Znajomośćogólnychiszczegółowychprzepisów

bezpieczeństwaizapobieganiawypadkom(BHP),

− Znajomośćodpowiednichprzepisówzdziedziny

elektrotechniki,

− Kwalikacjeweksploatacjiikonserwacjiodpowiednich

urządzeńzabezpieczających,

− Majązdolnośćdorozpoznawaniazagrożeńzestrony

instalacjiielementówbędącychpodnapięciem.

Instrukcje montażu i przyłącza

− Przedrozpoczęciempracelektrycznychnależyinstalację

całkowicieodłączyćodzasilaniaelektrycznego.Podczas

pracynależyzapewnićto,abyzasilaniewenergię

elektrycznąbyłotrwaleodłączone.

− Należyprzestrzegaćmiejscowychprzepisówochronnych.

− Przewodysiecioweizasilającenależykłaśćosobno.

4 – Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0

4. Wygląd produktu

4.1 4.1 Cecha bezpieczeństwa hamulca Cecha bezpieczeństwa hamulca

podtrzymującego podtrzymującego

NapędMDFbramzwijanychjestnapędemnatykowymwraz

zhamulcempodtrzymującymwbudowanymdoprzekładni.

Hamulecpodtrzymującyprzemieszczasiębezobciążeniainie

zużywającsię.

Wprzypadkuawariiprzekładnihamulecpodtrzymującyreagu-

jesamoczynnie.Obciążenieprzejmowaneprzeznapędzostaje

zawszeustawionewspoczynkuwżądanejpozycjibezwyko-

naniaruchuwstecz.Przenoszeniesiłmiędzysilnikiemiwałem

bramyzostajewprzypadkuawariiprzekładniprzerwane.

Napędpozadziałaniuhamulcapodtrzymującegonienadaje

sięjużdoużytkuinależygowymienić.

Hamulecpodtrzymującyznajdującysięwprzekładniposiada

następującecechy:

− Zabezpieczenieprzezuszkodzeniemślimakówiślimacznic

− Niezależnośćodprędkościobrotowej

− Niezależnośćodkierunkuobrotów

− Dowolnośćpozycjimontażowej

− Niezależnośćoddrgańiwibracji

− Bezobsługowość

− Samokontrola

− Bardzodobrewłaściwościtłumieniawraziezadziałania

4.2 4.2 WariantyWarianty

MożliwesąnastępującewariantydostawynapęduMDF:

− MDF05-14-12KU

− MDF05-10-12KUHD*

− MDF05-14-12KE

− MDF05-10-12KEHD*

− MDF20-22-12KU

− MDF20-15-12KUHD*

− MDF20-22-12KE

− MDF20-15-12KEHD*

− MDF30-30-12KU

− MDF30-42-12KU

− MDF30-50-12KU

− MDF30-27-12KUHD*

Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0 – 5

5. Montaż

5.1 5.1 PrzygotowaniePrzygotowanie

OSTRZEŻENIE!

Niewłaściwie wykonywany montaż napędu może

spowodować ciężki wypadek!

− Napędnależyzamontowaćbeznaprężeniowo.

− Napędniemaprawaprzesuwaćsięnawale.

− Wszelkieelementykonstrukcyjneipodłożamusząbyć

dopasowanepodwzględemprzenoszonychobciążeń.

− Montażnależyprowadzićzajmującbezpiecznąpozycję

(naprzykładzrusztowania).

UWAGA!

Uszkodzenia elementów konstrukcyjnych

spowodowane niewłaściwym montażem napędu!

Wceluuniknięciauszkodzeńnapęduorazbramy,napęd

wolnojestmontowaćtylkowtedy,gdy:

− napędjestnieuszkodzony,

− temperaturaotoczeniawynosiod-20ºCdo+60ºC,

− wysokośćnadpoziomemmorzanieprzekracza

1.000metrów,

− wybranowłaściwyrodzajochrony.

Przedmontażemprosimysięupewnić,czy Przedmontażemprosimysięupewnić,czy

-napędniejestzablokowany,

-napędzostałwydanyzmagazynupodłuższymstanie

wyłączeniazruchu,

-wszystkieprzyłączawykonanezostałyprawidłowo,

-kierunekobrotówjestprawidłowy,

-wszystkieurządzeniaochronnesilnikasąaktywne,

-niewystępująinneźródłazagrożeń,

-miejscemontażuzostałowpełniogrodzone.

− MDF30-30-12KE

− MDF30-42-12KE

− MDF30-50-12KE

− MDF30-27-12KEHD*

− MDF50-75-10KU

− MDF50-65-10KUHD*

− MDF50-75-10KE

− MDF50-65-10KEHD*

− MDF60-100-9KU

− MDF60-140-9KUHD*

− MDF60-100-9KE

− MDF60-140-9KEHD*

− MDF70-165-8KUHD*

− MDF70-200-8KUHD*

− MDF70-165-8KEHD*

− MDF70-200-8KEHD*

*HD=Napędyztymoznaczeniemmajądłuższyczas

załączenia.

Dokładneparametrynapędówmożnaznaleźćw

Ô„9.Danetechniczne“

Możliwesąrównieżinnekombinacjeproduktów.

Informacjewtymzakresiedostępnesązapośrednictwem

producenta.

6 – Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0

5.2 5.2 Montaż natykowyMontaż natykowy

UWAGA!

Możliwe uszkodzenia i straty materialne

spowodowane niewłaściwym montażem napędu!

Wceluuniknięciauszkodzenianapęduibramynależy

montowaćnapędnakonsolilubnakróćcumomentu

obrotowegowsposóbwykluczającygenerowaniedrgań.

ODNIESIENIE

Domontażunapędudobramynależyprzestrzegać

odpowiedniejinstrukcjisamejbramy.

Pozycja montażowa pozioma

Prosimyosadzićklin(A)wwale(B).Prosimyosadzićklin(A)wwale(B).

Prosimynatknąćnapęd(C)nawał(B).Prosimynatknąćnapęd(C)nawał(B).

Pozycja montażowa pionowa

UWAGA!

Możliwe uszkodzenia i straty materialne

spowodowane niewłaściwym montażem napędu!

Odmomentuobrotowego650Nmnapędprzypionowym

montażumusibyćzamontowanyrazemzdodatkowymwspor-

nikiemdynamometrycznym(F).

Montaż

Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0 – 7

Prosimynatknąćprzeciwłożysko(D)nawał(B).Prosimynatknąćprzeciwłożysko(D)nawał(B).

Prosimyprzymocowaćwał(B)donapędu(C)oraz Prosimyprzymocowaćwał(B)donapędu(C)oraz

przeciwłożysko(D)dokonsol(E).przeciwłożysko(D)dokonsol(E).

5.3 5.3 Montaż łańcucha ręcznej obsługi Montaż łańcucha ręcznej obsługi

awaryjnej (tylko przy napędach z awaryjnej (tylko przy napędach z

łańcuchem awaryjnym) łańcuchem awaryjnym)

Wceluosiągnięcianiezawodnegodziałaniaogniwałańcucha

niemogąbyćprzekręcone.

Prosimyzamknąćłańcuchogniwemzamykającym.Prosimyzamknąćłańcuchogniwemzamykającym.

UWAGA!

Straty materialne spowodowane niewłaściwą

obsługą napędu!

Wceluuniknięciauszkodzeńnapędulubbramynależy

podczaselektrycznegotrybupracybramyzabezpieczyć

łańcuchobsługiawaryjnej.

8 – Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0

6.1 6.1 PrzygotowaniePrzygotowanie

UWAGA!

Uszkodzenia elementów konstrukcyjnych

spowodowane niewłaściwym montażem napędu!

Wceluuniknięciauszkodzeńnapędunależyprzestrzegać

następującychzasad:

− Rodzajeprzewodówiprzekrojenależydobraćwedług

obowiązującychprzepisów.

− Prądyznamionoweirodzajpołączeniamuszą

odpowiadaćparametrompodanymnatabliczce

znamionowej.

− Parametrynapędumuszązgadzaćsięzparametrami

przyłącza.

ODNIESIENIE

Wprzypadkupracyzesterownikamielektronicznyminależy

uwzględnićodpowiednieinstrukcjerozruchuischematy

elektryczne.

6.2 6.2 Otwarcie napęduOtwarcie napędu

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia

elektrycznego!



Przedpracamizwiązanymizokablowaniemnależy

koniecznieodłączyćsystemnapęduodzasilania

elektrycznego.Prosimyzapewnićto,abypodczasprac

okablowywaniastanwyłączeniaodzasilaniazostał

zabezpieczony.

Model MDF 05

Usunąćśrubyosłony.

Prosimyzdjąćpokrywęznapędu.Prosimyzdjąćpokrywęznapędu.

6. Rozruch

Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0 – 9

Od modelu MDF 20

Wykręcićśrubypokrywynastawczej.Wykręcićśrubypokrywynastawczej.

ZdjąćpokrywęnastawczązpokrywywyłącznikaZdjąćpokrywęnastawczązpokrywywyłącznika

krańcowego.krańcowego.

Wykręcićśrubypokrywywyłącznikakrańcowego.Wykręcićśrubypokrywywyłącznikakrańcowego.

ZdjąćpokrywęwyłącznikakrańcowegozeskrzynkiZdjąćpokrywęwyłącznikakrańcowegozeskrzynki

wyłącznikakrańcowego.wyłącznikakrańcowego.

6.3 6.3 Wprowadzić i wpiąć kabelWprowadzić i wpiąć kabel

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia

elektrycznego!



Przedpracamizwiązanymizokablowaniemnależy

koniecznieodłączyćsystemnapęduodzasilania

elektrycznego.Prosimyzapewnićto,abypodczasprac

okablowywaniastanwyłączeniaodzasilaniazostał

zabezpieczony.

Model MDF 05

Dokręcićpłytęprzytrzymującązestawukablowego.Dokręcićpłytęprzytrzymującązestawukablowego.

Założyćwtyknapłytkę.Założyćwtyknapłytkę.

WraziepotrzebypodłączyćsterownikwedługponiższychWraziepotrzebypodłączyćsterownikwedługponiższych

schematówelektrycznych.schematówelektrycznych.

Ô„6.4Możliwościpodłączania“

10 – Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0

Od modelu MDF 20

WetknąćwtykzestawukablowegonapłytkęwyłącznikaWetknąćwtykzestawukablowegonapłytkęwyłącznika

krańcowego.krańcowego.

WraziepotrzebypodłączyćsterownikwedługponiższychWraziepotrzebypodłączyćsterownikwedługponiższych

schematówelektrycznych.schematówelektrycznych.

Ô„6.4Możliwościpodłączania“

Dokręcićpokrywkęwyłącznikakrańcowego.Dokręcićpokrywkęwyłącznikakrańcowego.

6.4 6.4 Możliwości podłączaniaMożliwości podłączania

Przyłącze 3 x 400 V w układzie gwiazdy

(standard, wtykowo)

Silnikzostałwstępnieokablowanydopodłączeniadosieci

3x400Vwukładziegwiazdy.

ABCDEF

Rozruch

Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0 – 11

Prosimypodłączyćwszystkiewymaganekable.Prosimypodłączyćwszystkiewymaganekable.

Oznakowanie żył

U1 Czerwona

V1 Niebieska

W1 Biała

V2 Czarna

W2 Brązowa

U2 Zielona

A PrzyłączebezpotencjałoweOTW.

B PrzyłączebezpotencjałoweZAM.

C Wyłączenieobwodubezpieczeństwa

D WyłączeniedlapołożeniakrańcowegoOTW.

E WyłączeniedlapołożeniakrańcowegoZAM.

F Wewnętrznyłańcuchbezpieczeństwa

G Napęd

S1 DodatkowywyłącznikkrańcowyOTW.(standardtylko

przynapędachbezzintegrowanegosterownika)

S2 WyłącznikkrańcowyOTW.

S3 KrańcowywyłącznikbezpieczeństwaOTW.

S4 KrańcowywyłącznikbezpieczeństwaZAM.

S5 WyłącznikkrańcowyZAM.

S6 DodatkowywyłącznikkrańcowyZAM.(standardtylko

przynapędachbezzintegrowanegosterownika)

S7 Krańcowywyłącznikbezpieczeństwadlaręcznej

obsługiawaryjnej

F2 Wyłączniktermicznysilnika

12 – Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0

Podłączenie prostownika hamowania od rozmiaru

MDF 30-50 z dołączanym hamulcem

Podłączenie przy MDF pracujących na stycznikach:

Podłączenie przy MDF pracujących z przetwornicą

częstotliwości:

A Prostownikhamowania

B Hamulecsilnikowy

C Silnik

D Łącznikstykuhamowania

E Wtykstykuhamowania

F Napięciedohamulców

G Napięciedohamulców(wstępnieokablowane)

Przyłącze 3 x 400 V w układzie gwiazdy

4 2

S1 Dodatkowywyłącznik

krańcowyOTW

(standardtylkoprzy

napędachbezzintegro-

wanegosterownika)

S2 WyłącznikkrańcowyOTW.

S3 Krańcowywyłącznik

bezpieczeństwaOTW.

S4 Krańcowywyłącznik

bezpieczeństwaZAM.

S5 WyłącznikkrańcowyZAM.

S6 Dodatkowywyłącznik

krańcowyZAM.

(standardtylko

przynapędachbez

zintegrowanego

sterownika)

Przyłącze 3 x 230 V w układzie trójkąta

Wceluużytkowanianapęduwsieci3x230Vnależysię

zwrócićbezpośredniodoproducenta.

Rozruch

Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0 – 13

6.5 6.5 Ustawienia ręczne modelu MDF 05Ustawienia ręczne modelu MDF 05

ABCDEF

A Krzywkasterującadodatkowegowyłącznikakrańcowego

OTW.(zielona)

B KrzywkasterującawyłącznikakrańcowegoOTW.(zielona)

C Krzywkasterującakrańcowegowyłącznika

bezpieczeństwaOTW.(czerwona)

D Krzywkasterującakrańcowegowyłącznika

bezpieczeństwaZAM.(czerwona)

E KrzywkasterującawyłącznikakrańcowegoZAM.(biała)

F Krzywkasterującadodatkowegowyłącznikakrańcowego

ZAM.(biała)

G Precyzyjnaśrubaregulacyjna

H Śrubaustalająca

Każdakrzywkasterującaposiadaśrubęustalającą(H)oraz

precyzyjnąśrubęregulacyjną(G).

Zapomocąśrubyustalającej(H)następujeustalenie

odpowiedniejkrzywkisterującejwżądanejpozycji.Dokładne

ustawienierealizujesięzapomocąprecyzyjnejśruby

regulacyjnej.

Ustawienie pozycji krańcowej ZAM.

ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejZAM.ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejZAM.

Prosimyustawićkrzywkęsterującątak,abyaktywowanybyłProsimyustawićkrzywkęsterującątak,abyaktywowanybył

wyłącznikkrańcowyZAM.(E).wyłącznikkrańcowyZAM.(E).

Prosimydokręcićśrubęustalającą(H).Prosimydokręcićśrubęustalającą(H).

WyłącznikkrańcowybezpieczeństwaZAM.(D)należyustawić

tak,abydziałałnatychmiastpoprzejechaniuprzezwyłącznik

krańcowyZAM(E).

ProsimyustawićwyłącznikkrańcowybezpieczeństwaProsimyustawićwyłącznikkrańcowybezpieczeństwa

ZAM.(D).ZAM.(D).

Ustawienie pozycji krańcowej OTW.

ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejOTW.ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejOTW.

Prosimyustawićkrzywkęsterującątak,abyaktywowanybyłProsimyustawićkrzywkęsterującątak,abyaktywowanybył

wyłącznikkrańcowyOTW.(B).wyłącznikkrańcowyOTW.(B).

Prosimydokręcićśrubęustalającą(H).Prosimydokręcićśrubęustalającą(H).

WyłącznikkrańcowybezpieczeństwaOTW.(C)należyustawić

tak,abydziałałnatychmiastpoprzejechaniuprzezwyłącznik

krańcowyOTW.(B).

ProsimyustawićwyłącznikkrańcowybezpieczeństwaProsimyustawićwyłącznikkrańcowybezpieczeństwa

OTW.(C).OTW.(C).

14 – Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0

6.6 6.6 Ustawienia ręczne modelu od MDF 20Ustawienia ręczne modelu od MDF 20

ABCDE F

A Krzywkasterującadodatkowegowyłącznika

krańcowegoOTW.(zielona)

B KrzywkasterującawyłącznikakrańcowegoOTW.

(zielona)

C Krzywkasterującakrańcowegowyłącznika

bezpieczeństwaOTW.(czerwona)

D Krzywkasterującakrańcowegowyłącznika

bezpieczeństwaZAM.(czerwona)

E KrzywkasterującawyłącznikakrańcowegoZAM.

(biała)

F Krzywkasterującadodatkowegowyłącznika

krańcowegoZAM.(biała)

G Precyzyjnaśrubaregulacyjna

H Śrubaustalająca

Każdakrzywkasterującaposiadaśrubęustalającą(H)oraz

precyzyjnąśrubęregulacyjną(G).

Zapomocąśrubyustalającej(H)następujeustalenie

odpowiedniejkrzywkisterującejwżądanejpozycji.Dokładne

ustawienierealizujesięzapomocąprecyzyjnejśruby

regulacyjnej.

erfolgen.

Precyzyjnaśrubaregulacyjnaiśrubaustalającaobsługiwane

sąprzyużyciunarzędziaregulacyjnego(I).

Ustawienie pozycji krańcowej ZAM.

ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejZAM.ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejZAM.

Prosimyustawićkrzywkęsterującątak,abyaktywowanybyłProsimyustawićkrzywkęsterującątak,abyaktywowanybył

wyłącznikkrańcowyZAM.(E).wyłącznikkrańcowyZAM.(E).

Prosimydokręcićśrubęustalającą(H).Prosimydokręcićśrubęustalającą(H).

WyłącznikkrańcowybezpieczeństwaZAM.(D)należyustawić

tak,abydziałałnatychmiastpoprzejechaniuprzezwyłącznik

krańcowyZAM.(E).

ProsimyustawićwyłącznikkrańcowybezpieczeństwaProsimyustawićwyłącznikkrańcowybezpieczeństwa

ZAM.(D).ZAM.(D).

Ustawienie pozycji krańcowej OTW.

ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejOTW.ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejOTW.

Prosimyustawićkrzywkęsterującątak,abyaktywowanybyłProsimyustawićkrzywkęsterującątak,abyaktywowanybył

wyłącznikkrańcowyOTW.(B).wyłącznikkrańcowyOTW.(B).

Prosimydokręcićśrubęustalającą(H).Prosimydokręcićśrubęustalającą(H).

WyłącznikkrańcowybezpieczeństwaOTW.(C)należyustawić

tak,abydziałałnatychmiastpoprzejechaniuprzezwyłącznik

krańcowyOTW.(B).

ProsimyustawićwyłącznikkrańcowybezpieczeństwaProsimyustawićwyłącznikkrańcowybezpieczeństwa

OTW.(C).OTW.(C).

Rozruch

Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0 – 15

Obsadzenie żył we wtyku AWG

47WzależnościodnapędudlaAWGwy-

korzystujesiękablezżyłamiponume-

rowanymiluboznaczonymikolorami:

4(szary): Łańcuchbezpieczeństwa,

wejście

5(różowy): RS485B

6(biały): Uziemienie

7(żółty): RS485A

8(zielony): Łańcuchbezpieczeństwa,

wyjście

9(brązowy):7...18VDC

szary żółty

zielony różowy

biały brązowy

Zaciski wtykowe AWG (7-12)

C: Termoelementwnapędzie

D: Ręczneuruchomienieawaryjne(korbaawaryjnalub

łańcuchawaryjny)

6.7 6.7 Ustawienia cyfrowe – Ustawienia cyfrowe –

Wyłącznik krańcowy i obwód Wyłącznik krańcowy i obwód

bezpieczeństwa napędu bezpieczeństwa napędu

Przyłącze elektryczne

A: WtykAWG

B: ZaciskwtykowyAWG

ODNIESIENIE

Opisregulacjipozycjikrańcowychznajdujesięwinstrukcji

eksploatacjisterownika.

16 – Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0

6.8 6.8 Zamknięcie napęduZamknięcie napędu

Model MDF 05

Prosimynasadzićpokrywęnanapęd.Prosimynasadzićpokrywęnanapęd.

Prosimyprzykręcićpokrywę.Prosimyprzykręcićpokrywę.

Od modelu MDF 20

Prosimynasadzićosłonęnapokrywę.Prosimynasadzićosłonęnapokrywę.

Prosimyprzykręcićosłonę.Prosimyprzykręcićosłonę.

6.9 6.9 Kontrola instalacjiKontrola instalacji

Kontrola kierunku ruchu

ProsimyprzemieszczaćbramęwkierunkuZAM.ProsimyprzemieszczaćbramęwkierunkuZAM.

Napędpowinienzamykaćbramę.

ProsimyprzemieszczaćbramęwkierunkuGÓRA.ProsimyprzemieszczaćbramęwkierunkuGÓRA.

Napędpowinienotwieraćbramę.

Jeżelikierunekruchunieodpowiadapoleceniomze

styczników,wtedynależyzmienićkierunekruchu.

Następnie,należyponowniesprawdzićkierunekruchu

ODNIESIENIE

Zmianakierunkuobrotówznajdujesięwinstrukcji

eksploatacjisterownika.

Prosimy sprawdzić ustawienia wyłączników

krańcowych

ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejZAM.ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejZAM.

Napędpowinienzatrzymaćsięwżądanejpozycji.

ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejGÓRA.ProsimyprzemieścićbramędopozycjikrańcowejGÓRA.

Napędpowinienzatrzymaćsięwżądanejpozycji.

Prosimysprawdzićdokręcenieśrubmocujących.Prosimysprawdzićdokręcenieśrubmocujących.

Prosimy sprawdzić funkcje mechaniczne.

Pomontażuizainstalowaniuwszystkichelementów

konstrukcyjnychnależyskontrolowaćwszystkiefunkcje

instalacji.

Prosimysprawdzićwszystkiefunkcjeinstalacji.Prosimysprawdzićwszystkiefunkcjeinstalacji.

Prosimysprawdzićjednolitośćispokójdziałaniainstalacji.Prosimysprawdzićjednolitośćispokójdziałaniainstalacji.

Prosimysprawdzić,czyznapęduniewyciekaolej.Prosimysprawdzić,czyznapęduniewyciekaolej.

Jeżeliinstalacjawydajedziwnedźwiękilubtraciolej,wtedy

należy:

− natychmiastwyłączyćnapęd,

− powiadomićserwis.

Rozruch

Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0 – 17

Napęd ręczną korbą awaryjną

ProsimywetknąćdonapęduręcznąkorbęawaryjnąażdoProsimywetknąćdonapęduręcznąkorbęawaryjnąażdo

oporu.Następujeprzerwaniezasilaniasterowaniaibramaoporu.Następujeprzerwaniezasilaniasterowaniaibrama

niebędziejużprzemieszczanaelektrycznie.niebędziejużprzemieszczanaelektrycznie.

ProsimyprzemieścićbramęzapomocąkorbywkierunkuProsimyprzemieścićbramęzapomocąkorbywkierunku

OTW.lubZAM.OTW.lubZAM.

Pozakończeniuobsługiawaryjnejprosimywyciągnąćkorbę.Pozakończeniuobsługiawaryjnejprosimywyciągnąćkorbę.

NastępujeponownezałączeniezasilaniasterowaniaibramęNastępujeponownezałączeniezasilaniasterowaniaibramę

będziejużmożnaprzemieszczaćelektrycznie.będziejużmożnaprzemieszczaćelektrycznie.

7. Obsługa awaryjna

OSTRZEŻENIE!

Niewłaściwa obsługa może spowodować ciężki

wypadek!

Wceluuniknięciawypadkówzudziałemludzinależy

przestrzegaćnastępującychzasad:

− Obsługęawaryjnąnależyprowadzićwyłączniez

bezpiecznegoistabilnegomiejsca.

− Obsługęawaryjnąmożnaprowadzićwyłącznieprzy

wyłączonymsilniku.Podczasobsługiawaryjnejinstalacja

musibyćwyłączonazsieci.

− Podczasotwieraniaizamykaniabramynapędyz

hamulcemsprężynowymmusząbyćuruchamianez

zamkniętymhamulcem.

− Zewzględówbezpieczeństwaodpowietrzeniehamulca

przybramachbezwyważeniamasytylkowcelach

kontrolnychpowinnoodbywaćsięwdolnejpozycji

bramy.

− Należyzapobiecniepożądanejwentylacjihamulcaprzez

odpowiedniedziałaniawmiejscuinstalacji.

Wprzypadkuwystąpieniazakłóceniaelektrycznegolub

podczaspracserwisowychmożnawkierunkuGÓRAiZAM

poruszaćbramąwtrybieawaryjnym.

Jeżeli brama przejedzie przez pozycje krańcowe ZAM

lub GÓRA, wtedy bramy nie daje się obsługiwać w

trybie napędu elektrycznego.

18 – Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0

Napęd ręcznym łańcuchem awaryjnym

Odblokowanie

Prosimylekkopociągnąćczerwonyuchwytażdooporu.

NastępujeprzerwaniezasilaniasterowaniaibramanieNastępujeprzerwaniezasilaniasterowaniaibramanie

będziejużprzemieszczanaelektrycznie.będziejużprzemieszczanaelektrycznie.

Prosimyzwolnićręcznyłańcuchawaryjnyzzabezpieczenia.Prosimyzwolnićręcznyłańcuchawaryjnyzzabezpieczenia.

ProsimyprzemieścićbramęzapomocąłańcuchawkierunkuProsimyprzemieścićbramęzapomocąłańcuchawkierunku

OTW.lubZAM.OTW.lubZAM.

Zablokowanie

Prosimylekkopociągnąćzielonyuchwytażdooporu.Prosimylekkopociągnąćzielonyuchwytażdooporu.

NastępujeponownezałączeniezasilaniasterowaniaibramęNastępujeponownezałączeniezasilaniasterowaniaibramę

będziejużmożnaprzemieszczaćelektrycznie.będziejużmożnaprzemieszczaćelektrycznie.

ProsimyzamocowaćręcznyłańcuchawaryjnywProsimyzamocowaćręcznyłańcuchawaryjnyw

zabezpieczeniu. zabezpieczeniu.

Bramęmożnaprzemieszczaćprzypomocynapędu.

8. Serwisowanie

NIEBEZPIECZEŃSTWO!

Niebezpieczeństwo śmiertelnego porażenia

elektrycznego!



Przedpracamizwiązanymizokablowaniemnależy

koniecznieodłączyćsystemnapęduodzasilania

elektrycznego.Prosimyzapewnićto,abypodczasprac

okablowywaniastanwyłączeniaodzasilaniazostał

zabezpieczony.

UWAGA!

Straty materialne spowodowane niewłaściwym

serwisowaniem napędu!

Wceluuniknięciauszkodzeńnapęduibramynależy

przestrzegaćnastępującychzasad:

− Serwisowaniemożebyćprowadzonewyłącznieprzez

osobyautoryzowane.

− NależyprzestrzegaćdyrektywASRA1.7.

− Zużytelubuszkodzoneelementynależynatychmiast

wymieniać.

− Wolnomontowaćwyłącznieczęścidopuszczoneprzez

producenta.

− Serwisowanienależydokumentować.

Przekładniamatrwałesmarowaniaijestbezobsługowa.

Wałdrążonynależychronićprzedkorozją.

ProsimysprawdzićwszystkiemocowaniapodwzględemProsimysprawdzićwszystkiemocowaniapodwzględem

solidności.solidności.

Prosimysprawdzićhamulce(oilewystępują). Prosimysprawdzićhamulce(oilewystępują).

HamuleczużywasięitrzebagoregularniekontrolowaćpodHamuleczużywasięitrzebagoregularniekontrolowaćpod

kątemsprawności.kątemsprawności.

ProsimysprawdzićwyłącznikikrańcoweiwyłącznikiProsimysprawdzićwyłącznikikrańcoweiwyłączniki

krańcowebezpieczeństwa.krańcowebezpieczeństwa.

Prosimysprawdzićpoziomhałasuiutratęoleju.Prosimysprawdzićpoziomhałasuiutratęoleju.

ProsimysprawdzićmocowanienapędupodwzględemProsimysprawdzićmocowanienapędupodwzględem

korozji.korozji.

Prosimysprawdzićobudowępodwzględemuszkodzeń.Prosimysprawdzićobudowępodwzględemuszkodzeń.

Uszkodzoneiwymienioneelementynależyodstawićdo

punktuzbiórkisurowcówwtórnych.

WraziebłędówpodczaspracynależyskontaktowaćsięzWraziebłędówpodczaspracynależyskontaktowaćsięz

producentem.producentem.

Obsługa awaryjna

Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0 – 19

Typ (KU / KE): MDF 05-14-12 KU

MDF 05-14-12 KE

MDF 05-10-12 KU HD

MDF 05-10-12 KE HD

MDF 20-22-12 KU

MDF 20-22-12 KE

MDF 20-15-12 KU HD

MDF 20-15-12 KE HD

Momentobrotowy

napędu(Nm):

140 100 220 150

Maksymalnymomenthamulca

podtrzymującego(Nm):

309 309 784 784

Prędkośćobrotowanapędu

(min-1):

12 12 12 12

Mocsilnika(kW): 0,45 0,37 0,75 0,55

Napięcierobocze(V): 400/3~ 400/3~ 400/3~ 400/3~

Częstotliwośćsieciowa(Hz): 50 50 50 50

Napięciesterowania(V): 24 24 24 24

Prądznamionowysilnika(A): 1,9 1,5 2,8 1,8

Maksymalnaliczbacyklina

godzinę*

20 30 20 30

Przewódzasilającywgestii

inwestora(mm2):

5x1,5 5x1,5 5x1,5 5x1,5

Bezpiecznikiwgestii

inwestora(A):

10,0 10,0 10,0 10,0

Rodzajochrony(IP): 54 54 54 54

Zakrestemperatury(°C): -20/+60 -20/+60 -20/+60 -20/+60

Trwałypoziomciśnienia

akustycznego(dB(A)):

< 70 < 70 < 70 < 70

Masajednostkowa(kg): 16 18 19 21

Maksymalnaprędkośćobrotowa

napędu:

13 13 18 18

Wałdrążony(mm): 30 30 30 30

*Cyklodpowiadadwómprzejazdom(otwieranieizamykanie)bramy.

Podanewartościodnosząsiędo10obrotówwałkanapędzanegonajedenprzejazdiwymagająrównomiernegopodziału.

9. Dane techniczne

20 – Napęd bram zwijanych MDF / Wyd. E 0.0

Typ (KU / KE): MDF 30-30-12 KU

MDF 30-30-12 KE

MDF 30-42-12 KU

MDF 30-42-12 KE

MDF 30-50-12 KU

MDF 30-50-12 KE

MDF 30-27-12 KU HD

MDF 30-27-12 KE HD

Momentobrotowy

napędu(Nm):

300 420 500 270

Maksymalnymomenthamulca

podtrzymującego(Nm):

2680 2680 2680 2680

Prędkośćobrotowanapędu

(min-1):

12 12 12 12

Mocsilnika(kW): 0,85 1,1 1,1 0,75

Napięcierobocze(V): 400/3~ 400/3~ 400/3~ 400/3~

Częstotliwośćsieciowa(Hz): 50 50 50 50

Napięciesterowania(V): 24 24 24 24

Prądznamionowysilnika(A): 3,6 5,1 5,7 2,1

Maksymalnaliczbacyklina

godzinę*

20 20 20 30

Przewódzasilającywgestii

inwestora(mm2):

5x1,5 5x1,5 5x1,5 5x1,5

Bezpiecznikiwgestii

inwestora(A):

10,0 10,0 10,0 10,0

Rodzajochrony(IP): 54 54 54 54

Zakrestemperatury(°C): -20/+60 -20/+60 -20/+60 -20/+60

Trwałypoziomciśnienia

akustycznego(dB(A)):

< 70 < 70 < 70 < 70

Masajednostkowa(kg): 23 27 29 30

Maksymalnaprędkośćobrotowa

napędu:

18 18 18 18

Wałdrążony(mm): 30 40 40 40

*Cyklodpowiadadwómprzejazdom(otwieranieizamykanie)bramy.

Podanewartościodnosząsiędo10obrotówwałkanapędzanegonajedenprzejazdiwymagająrównomiernegopodziału.

Dane techniczne

Strona jest ładowana ...

Marantec MDF / SA Instrukcja obsługi

Marka: Marantec

Model: MDF / SA

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Marantec MDF / SA Instrukcja obsługi

Marantec MDF / SA Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty