Hyundai RTCC 411 RIP Instrukcja obsługi

RTCC 411 RIP

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

RÁDIO, CD, MAGNETOFON, USB A GRAMOFON

RÁDIO, CD, MAGNETOFÓN, USB A GRAMOFÓN

RADIO, CD, MAGNETOFON, USB I GRAMOFON

RADIO/CD/USB RECORD/PHONOGRAPH

RÁDIÓ, CD, MAGNÓ, USB ÉS LEMEZJÁTSZÓ

CZ - 2

UPOZORNĚNÍ

ZDŮVODUZAMEZENÍRIZIKAPOŽÁRUNEBOZRANĚNÍELEKTRICKÝMPROUDEM,

NEPOUŽÍVEJTETUTOZÁSTRČKUSPRODLUŽOVACÍMIKABELY,ZÁSUVKAMIAJINÝMI

KONCOVÝMIZAŘÍZENÍMI,POKUDDONICHZÁSTRČKUNELZEZCELAZASUNOUTTAK,

ABYVIDLICENEBYLYODKRYTÉ.ZDŮVODUZAMEZENÍRIZIKAPOŽÁRUNEBOZRANĚNÍ

ELEKTRICKÝMPROUDEMNEVYSTAVUJTETOTOZAŘÍZENÍDEŠTIANIVLHKOSTI.

Symbolbleskusšipkouvrov-

nostranném trojúhelníku upo-

zorňujeuživatelenapřítomnost

neizolovaného„nebezpečného

napětí”vzařízení,kterémůže

mítdostatečnousílu,abyzpů-

sobiloúrazel.proudem.

UPOZORNĚNÍ:ZDŮVODUZAME-

ZENÍRIZIKAÚRAZUELEKTRICKÝM

PROUDEMNEODNÍMEJTEKRYT

(ANIZADNÍKRYT)PŘÍSTROJE.

UVNITŘ SE NENACHÁZÍ ŽÁDNÉ

SOUČÁSTIURČENÉKOBSLUZE

UŽIVATELEM. PŘENECHEJTE

SERVISKVALIFIKOVANÉMU SER-

VISNÍMUPERSONÁLU.

Symbol vykřičníku uvnitřrov-

nostrannéhotrojúhelníkuupo-

zorňujeuživatelena důležité

provozní(servisní)pokynyvli-

teratuře,kteráprovázíprodukt.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

1. Přečtětesitentonávod.

2. Návoduschovejte.

3. Dodržujevšechnavarování.

4. Řiďtesevšemipokyny.

5. Nepoužívejtetentopřístrojvblízkostivody.

6. Čistětejejpouzesuchoutkaninou.

7. Neblokujteventilačníotvory.Instalaciproveďtevsouladuspokynyvýrobce.

8. Neinstalujtepřístrojvblízkostizdrojůtepla,napříkladradiátorů,výměníkůtepla,kamen

nebojinýchzařízení(včetnězesilovače),kterévydávajíteplo.

9. Chraňtesíťovýkabel,abyseponěmnechodiloanebylstlačen,zvláštěvblízkostizástrčky,

zásuvkyamísta,kdevycházízpřístroje.

10.Používejtepouzepříslušenstvíavybaveníurčenévýrobcem.

11.Přístrojvytáhnětezezásuvkyběhembouřeknebopokudjejdelšídobunepoužíváte.

12.Přenechejteveškerýserviskvalifikovanémuservisnímupersonálu.Servisnízásahjenutný,

pokudbylpřístrojjakýmkolivzpůsobempoškozen,napříkladpokuddošlokpoškození

síťovéhokabelunebozástrčky,kpolitípřístrojenebosedovnitřdostalycizípředměty,přístroj

bylvystavendeštičivlhkosti,nefungujenormálnímzpůsobemnebodošlokjehopádu.

13.Totozařízenínesmíbýtvystavenotekoucíanikapajícívoděanesmísenanějstavět

předmětynaplněnétekutinou,napříkladvázy.

14.Nepřetěžujteelektrickouzásuvku.Používejtepouzeoznačenýzdrojnapájení.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY

• Neinstalujtetentopřístrojnamístavystavenápřímémuslunečnímusvětluanidoblízkosti

zařízenívyzařujícíchteplo,jakojsouelektrickátopidla,aninajinástereofonnízařízení,která

vydávajínadměrnéteplo,namístabezdostatečnéhovětrání,prašnámísta,místavystavená

stálýmvibracíma(nebo)vlhkáamokrámísta.

• Nepokoušejtesetentopřístrojčistitchemickýmirozpouštědly,protožebymohlodojítkpoško-

zenípovrchovéúpravy.Použijtečistousuchoutkaninu.

• Ovládacíprvkyavypínačejsoupopsányvnávodě.

• Předzapnutímpřístrojeseujistěte,žemátesprávnězapojensíťovýkabel.

• SváCDakazetyukládejtenachladnémmístě,abynedošlokjejichpoškozeníteplem.

• Pokudbudetepřístrojpřemísťovat,nejprveseujistěte,žemáteodpojensíťovýkabel.

CZ - 3

CZ

PŘÍPRAVA K POUŽITÍ

VYBALENÍ A SESTAVENÍ

• Opatrněpřístrojvyjmětezkartónovéhoobaluaodstraňtezněj

veškerýbalícímateriál.

• Odmotejtesíťovýkabelaroztáhnětejejdoplnédélky.

• OdmotejtevodičantényFMaroztáhnětejejdoplnédélky.

• Umístětepřístrojnaplochý,rovnýpovrchspřístupemksíťové

zásuvce230V/50Hzmimodosahsilnýchmagnetickýchpolí.

• Zvednětevíkoaodkryjtegramofon.Gramofonbylprodopravu

zajištěnpřepravnímšroubem.Pomocímincenebošroubováku

zašroubujtepřepravníšroubvesměruhodinovýchručiček.

Tímumožnítetalířigramofonu,aby„plul“.

• Zjehlygramofonuodstraňteneprůhlednýbílýplastovýkrytjehlytak,

žejejvysunetevesměrušipky.Krytjehlyvhoďtedoodpadu.

• Odstraňtesvorku,kterábylapoužitaprozajištěníramenepřenosky

běhempřepravy.

• Odstraňtesvorku,kterábylapoužitaprozajištěníramenepřenosky

běhempřepravy.

• Uvolnětezámekramenepřenosky.

• Zapojtezástrčkudoelektrickézásuvky.

ZDROJ NAPÁJENÍ

Tentoproduktjeurčenkprovozupouzenanormálnímnapájení220V/50Hzstřídavého

proudu.Pokudsebudetepokoušettentosystémnapájetzjinéhozdrojenapájení,můžete

způsobitjehopoškození,nakterésenevztahujezáruka.

CHRAŇTE SVŮJ NÁBYTEK

Tentomodeljevybavenneklouzavýmigumovými„nožkami“,kterébránítomu,abysepřístroj

pohyboval,pokudmanipulujetesovládacímiprvky.Tyto„nožky“jsouvyrobenyzneklouzavého

pryžovéhomateriálusespeciálnímsložením,abynezanechávalnanábytkužádnéstopynebo

skvrny.Avšakněkterétypyleštidelnábytkunabáziropy,konzervačnípřípravkynadřevonebo

čistícísprejemohouzpůsobitzměknutí„nožek“,kterépakmohouzanechávatnanábytkustopy

nebočástečkypryže.Abynedošlokpoškozenívašehonábytku,silnědoporučujeme,abyste

zakoupilimalésamolepícípodložky,kteréjsoukdostáníkdekolivvželezářstvíavdomácích

potřebáchatytopodložkyaplikovalinaspodníčástgumových„nožek“předtím,nežpřístroj

postavítenachoulostivýdřevěnýnábytek.

CZ - 4

UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ A KONTROLEK

ČELNÍ PANEL

20

21

22

23

27

3

24

25

26

29

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 16

17

18 28

30

31

32

1. Talířgramofonu

2. Jehla

3. Reproduktory

4. Knoflíkladění

5. StupniceladěníFM

6. IndikátorFMSTEREO

7. StupniceladěníAM

8. PřepínačfunkcíAM/FM/PH/CD/TA

(AM/FM/Gramofon/CD/Magnetofon)

9. ZdířkaUSB

10.TlačítkonáhodnéhopřehráváníRANDOM

11.TlačítkoopakovanéhopřehráváníREPEAT

12.TlačítkoprogramuPROGRAM

13.TlačítkoPŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA()

14.TlačítkoSTOP()

15.TalířCD

16.TlačítkopřeskočenívzadSKIPREV.()

17.TlačítkopřeskočenívpředSKIPFWD.()

18.TlačítkoOtevřít/Zavřít(5)

19.Voličrychlostigramofonu

20.ZobrazeníčíslastopyCD

21.Kontrolkanahrávání

22.Tlačítkopřesunuo1nebo10složekvýše

23.Tlačítkopřesunuo1nebo10složekníže

24.Ramenopřenosky

25.Trubice

26.Propojovacítrubice

27.TlačítkohlasitostiVOLUME

28.KonektorPHONE

29.Reproduktorvelkéhotrychtýře

30.Tlačítkovysunutí/rychléhoposunuvpřed

kazety(EJ/FF)

31.Otvorkazetovéhopřehrávače

32.Tlačítkohlavníhovypínače

POWERON/OFF

CZ - 5

CZ

ZADNÍ PANEL

AUX IN

34

33

35

33.Konektoryvstupuexterníhozařízení(Pr/Le)

34.Síťovýkabel

35.AnténaFM

GRAMOFON

36. Adaptérna45ot./min.

37. Talířgramofonu

38. Přepravníšroub

39. Páčka

40. Přepínačrychlostí(35/45/78ot./min.)

41. Zámekramenepřenosky

42. Ramenopřenoskysjehlou

DÁLKOVÝ OVLADAČ

1

3

5

7

10

2

4

6

9

11

12

8

1. OTEVŘÍT/ZAVŘÍT

2. NAHRÁVÁNÍ

3. OPAKOVÁNÍ

4. PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA

5. DOLŮ/RYCHLEVZAD(PŘESKOČENÍVZAD)

6. NAHORU/RYCHLEVPŘED(PŘESKOČENÍVPŘED)

7. STOP

8. O10STOPZPĚT

9. O10STOPVPŘED

10.NÁHODNĚ

11.VYMAZAT

12.PROGRAM

POZNÁMKA:Všechnatlačítkanadálkovémovladačimajístejnoufunkcijakotlačítkanapřístroji.

TentodálkovýovladačsepoužívájenprorežimCD/MP3a USB.

CZ - 6

SEZNAM SOUČÁSTÍ

A) Reproduktortrychtýře(1ks)

B) ObjímkatvaruU(1ks)

C) Střednítrubice(1ks)

D) Dolnítrubice(1ks)

E) ŠroubA(2ks)

(KMx8mm)

F) ŠroubB(2ks)

(PM4x16mm)

G) ŠroubC(3ks)

(BA4x18mm)

H) ŠroubD(4ks)

(KA3x14mm)

DŮLEŽITÁ POZNÁMKA:Přístrojmontujtenačistémahladkémpovrchu,abynedošlo

kpoškrábánínebopoškozeníjehopovrchu.

POKYNY K MONTÁŽI REPRODUKTORU VELKÉHO TRYCHTÝŘE

1. VizObr. 1.Přidodrženísprávnépolohynasaďtereproduktorvelkéhotrychtýře(A)nastřední

trubici(C).Otvorvreproduktorunastavteprotiotvorutrubice.Dbejte,abystesevelkým

trychtýřemreproduktoruneporanili.

2. VizObr. 2aObr. 3.ZašroubujtedvašroubyA(E)dootvorůposměruhodinovýchručiček.

Utáhnětejeposměruhodinovýchručičekkřížovýmšroubovákem.

3. VizObr. 4.Zobrazenísmontovanésestavyreproduktoruvelkéhotrychtýře.

Obr. 1. Obr. 2. Obr. 3. Obr. 4.

CZ - 7

CZ

4. VizObr. 5.PostavteskříňpřístrojeRTCC411RIPnarovnýstůl.Nastavteotvornaspodním

koncitrubice(D)protiotvoruskřínětak,abyotevřenýkonectrubicesměřovalnahoru.Do

otvorůzašroubujtetřišroubyC(G)posměruhodinovýchručiček.Utáhnětekřížovým

šroubovákem.

5. VizObr. 6.ZobrazenísestavyskříněpřístrojeRTCC411RIP.

Obr. 5. Obr. 6.

6. VizObr. 7.PřiložteotvorynaobjímcetvaruU(B)kotvorůmnaskřínipřístrojeRTCC411RIP

dleobrázku.ZašroubujteposměruhodinovýchručičekčtyřišroubyD(H)dootvorůpostra-

náchajedenšroubB(F)dostředuautáhněte.

7. VizObr. 8.ZobrazenísestavyskříněpřístrojeRTCC411RIPsobjímkoutvaruU(B).

Obr. 7. Obr. 8.

8. VizObr. 9. Zasuňtesestavenývelkýtrychtýřreproduktoru(A)dotrubiceskříněpřístroje

RTCC411RIPvesprávnépoloze.DootvoruzašroubujtejedenšroubB(F)posměruhodinových

ručiček.Utáhněteposměruhodinovýchručičekkřížovýmšroubovákem.Velkýmtrychtýřem

musíbýtmožnévolněotáčetmírnýmtlakem.

Obr. 9.

CZ - 8

NÁVOD K POUŽITÍ

POUŽÍVÁNÍ RÁDIA

1. Chcete-lisystémzapnout,stisknětetlačítkohlavníhovypínačePOWER.Podsvícenízůstane

zapnuté.

2. Nastavtepřepínačfunkcí(AM/FM/PH/CD/TA)dopolohyAMneboFM.

3. Otáčejteladícímknoflíkem TUNINGanalaďtepožadovanourozhlasovoustanici.Pokud

naladítestereofonnístaniciFM,rozsvítísekontrolkaFM STapříjembudestereofonní.

PokudnaladíteslaboustaniciFM,přepnesepříjemautomatickynamono.

4. Knoflíkem VOLUMEnastavtehlasitostnapožadovanouúroveň.

5. Kdyžskončíteposlech,vypnětesystémstisknutímhlavníhovypínačePOWER.

INFORMACE O ANTÉNĚ

PO

CD

FM

T

A

M

OFF

VOLUME

FM ST.

MW

FM

LINE OUT

AnténaproAMjeuvnitřskříně.Pokudjepříjem

vAMneuspokojivý,natočtemírněskříňtak,aby

interníanténapřijímalaconejsilnějšísignál.

AnténaFMsenacházínazadnístraněskříně

přístroje.Pokudjetřeba,upravtepolohuasměr

anténytak,abystedocílilinejlepšíhopříjmu.

POUŽÍVÁNÍ CD

Poznámka:RežimpřehrávánímůžetepřepínatmeziCDaUSBpodrženímtlačítkaPLAY/PAUSE.

1. StisknutímtlačítkahlavníhovypínačePOWERzapnětepřístroj.

2. OtáčenímovladačemhlasitostiVOLUMEnastavtehlasitostnanízkouúroveň.

3. Nastavtepřepínačfunkcí(AM/FM/PH/CD/USB)dopolohyCD/USB.

4. StisknutímtlačítkaOPEN/CLOSEotevřetetalířCD.Není-livložendiskCD,nadisplejise

zobrazí„NOd“.

5. VložtenatalířproCDsvůjdisk(včetnědiskusMP3)potištěnoustranousměremnahoru.

6. OpětovnýmstisknutímtlačítkaOPEN/CLOSEzavřetetalířCD.Disksebudeněkolikvteřin

otáčet,přičemžbudepřehrávačdisknačítat.Potésediskpřestaneotáčetazačnese

přehrávatprvnístopadisku.Nadisplejisebudepostupněvintervalu5vteřinzobrazovat

číslopřehrávanéstopy,slovoCDanázevsložky.Například„001“,„CD“„F01“.

7. TlačítkySKIPREV(DN/FR)aSKIPFWD(UP/FF)můžetezvolitpožadovanoustopu

kpřehrávání.

8. NastavtehlasitostVOLUMEnapožadovanouúroveň.

9. Přehráváníbudepokračovataždokoncedisku.Kdykolivjejmůžetezastavitstisknutím

tlačítkaSTOP.

CZ - 9

CZ

POUŽÍVÁNÍ USB

1. StisknutímtlačítkahlavníhovypínačePOWERzapnětepřístroj.

2. OtáčenímovladačemhlasitostiVOLUMEnastavtehlasitostnanízkouúroveň.Nejsou-lina

zařízeníUSBžádnéstopykpřehrávání,zobrazísenadispleji„NOF“.

3. ZapojtedozdířkyproUSBzařízeníUSB.PodržtetlačítkoPLAY/PAUSEpodobu3vteřin,

čímžpřepnetedorežimuUSB.Naobrazovcesena1vteřinuzobrazí„USb“.Přehrávač

začnepřehrávatprvnískladbunaUSB.Nadisplejisebudepostupněvintervalu5vteřin

zobrazovatčíslopřehrávanéstopy,slovoUSbanázevsložky.Například„001“,„USb“„F01“.

4. TlačítkaSKIPREV(DN/FR),SKIPFWD(UP/FF)aSTOPmajístejnéfunkcejakopři

přehráváníCD.

POZNÁMKA: PokudpoužíváteUSBvrežimunahrávánínebopřehrávání,nejprvezastavtefunkci

přehráváníapotévypnětepřístroj.PakteprvevytáhnětezařízeníUSBzezdířkyUSB,abynedošlo

kpoškozeníUSBapřístroje.

DobanačítáníUSBsystémemzávisínapočtusouborůnaUSB.Čímvícesouborů,tímdelšíjedoba

načítání.

OPAKOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Tatofunkceumožňujetrvaléopakováníjednéstopyneboceléhodisku.

TlačítkySKIPREVaSKIPFWDzvoltepožadovanoustopuastisknutímtlačítkaPLAY/PAUSE

spusťtepřehrávání.PotomjednoustisknětetlačítkoREPEAT–budeseopakovaněpřehrávat

vybranástopa.Indikátoropakováníbudeblikat.

PodvojímstisknutítlačítkaREPEATsebudeopakovatcelýdisk.Indikátoropakovánízůstane

zapnutý.

Poznámka:Chcete-liopakovanépřehrávánízrušit,tisknětetlačítkoREPEAT,dokudseindikátor

opakovánínevypne.OpakovanépřehrávánílzerovněžzrušitstisknutímtlačítkaSTOPnebo

nastavenímpřepínačefunkcídopolohyAM,FM,PHneboTA.

NAPROGRAMOVANÉ PŘEHRÁVÁNÍ

Tatofunkceumožňujenaprogramovatkpřehráváníaž20stopCDa99stopMP3,atovlibovolném

pořadí.

1. StisknutímtlačítkaPROGRAMvstuptedorežimuprogramu.Krátce

sezobrazíčísloprogramu„P01“abudeblikatindikátorprogramu.

2. TlačítkySKIPREVaSKIPFWDzvolteprvníčíslostopy,kterésipřejetevložitdopaměti

programu.Příklad:číslostopy„008“.

3. Jakmilesenadisplejiobjevípožadovanéčíslostopy,stiskněteznovutlačítkoPROGRAM,

čímžsestopauložídopaměti.Krátcesezobrazíčísloprogramu„P02“.

4. Opakujtekroky2a3avždyvybertečíslostopy.Dopamětiprogramulzeuložitaž20stop

CDa99stopMP3.

POZNÁMKA:Jestližesitopřejete,můžetenaprogramovat,abysestejnéčíslostopy

přehrávalovnaprogramovanésekvencivícekrát.

CZ - 10

5. PokudbudounalezenysouboryMP3,zobrazíseikonaMP3.

PokudnadiskunebudounalezenyžádnésouboryMP3,nezobrazí

sežádnáikona.

6. Popřehráníposlednístopysepřehrávačzastavíadisplejbudestřídavězobrazovatpodobu

5vteřincelkovýpočetstopnadiskuaslovoCD.Avšaknaprogramovanásekvencese

vpamětizruší.Indikátorprogramsevypne.

7. Chcete-lisystémvypnout,stisknětehlavnívypínačPOWER.

NÁHODNÉ PŘEHRÁVÁNÍ

PřipřehráváníCD/MP3můžetestisknutímtlačítkaRANDOMpřepnoutnafunkcináhodného

přehrávání.Zapneseindikátornáhodnéhopřehrávání.TlačítkySKIPFWDaSKIPREVmůžete

náhodněvolitstopynadisku.Funkcináhodnéhopřehrávánízrušíteopětovnýmstisknutímtlačít-

kaRANDOMnebostisknutímtlačítkaSTOP.Indikátornáhodnéhopřehrávánísevypne.

POSLECH KAZETY

Poznámka:Předvloženímkazetydopřehrávačeseujistěte,žepáseknenínikdeuvolněn,

cožbyzpůsobilonamotánípáskudomechanismu.

PokynyproodstraněnípovolenéhopáskuvkazetěvizčástPÉČEAÚDRŽBA.

1. StisknutímtlačítkaPOWERzapnetesystém.RozsvítíseindikátornapájeníPOWER.

2. StisknutímtlačítkaTAPEpřepnětedorežimumagnetofonu.

3. Vložtekazetydootvorunapravéstraněskříněpřístrojedleobrázku,atostranou,kterou

chcetepřehrávatsměremnahoruaotevřenýmkoncemsměremksobě.

Kazeta

Otevřený konec

4. Přehráváníkazetyzačne,jakmilejizasunete.

NastavteovladačVOLUMEnapožadovanouúroveň.

5. Pokudchceterychlepřevíjetpásek,stisknětetlačítkoEJ/F.F(Vysunutí/Rychlé

převíjenívpřed)asidopoloviny.Páseksebuderychlepřevíjetvpředtakdlouho,

dokudbudetlačítkostlačeno.Normálnípřehráváníseobnovípouvolněnítlačítka.

6. Jakmilekazetaskončí,přehráváníseautomatickyzastaví.Pokudchcetekazetu

vyjmoutzpřehrávače,stisknětenadoraztlačítkoEJ/F.F (Vysunutí/Rychlé

převíjenívpřed).Přehrávánílzezastavitakazetuvyjmoutkdykoliv,atostisknutím

tlačítkaEJ/F.F(Vysunutí/Rychlépřevíjenívpřed).

7. OpětovnýmstisknutímtlačítkaPOWERsystémvypnete.Indikátornapájení

POWERzhasne.

CZ - 11

CZ

PŘEHRÁVÁNÍ DESEK

Tentosystémmáplnohodnotný,třírychlostní,řemenempoháněnýgramofon.

Můžetepřehrávatdesky33,45a78RPM(ot./min.).

1. StisknutímtlačítkaPOWERzapnetesystém.

2. StisknutímtlačítkaPHONOpřepnětedorežimugramofonu

3. Ujistětese,žejstezjehlyodstranilikrytjehlyauvolnilizámekramenepřenosky,který

zajišťovalramenopřenoskynaopěrceramenapřenosky.

4. Nastavtepřepínačrychlostigramofonunapříslušnourychlost–33,45nebo78ot./min.

Pokudpřehrávátedesku45RPM,nasaďtenastředtalířegramofonuadaptér45RPM.

5. Nasaďtedeskunastředovýtrn.

6. Páčkouzvedněteramenopřenoskyzopěrky.Přesuňteramenopřenoskykokrajidesky.

Talířgramofonuseautomatickyzačneotáčet.Pomocípáčkypomaluspusťterameno

přenoskynadesku.

7. NastavteovladačhlasitostiVOLUMEnapožadovanouúroveň.

8. Jakmileramenopřenoskydosáhneokrajedesky,automatickysevrátínaopěrkuramene

přenoskyapřehrávánídeskysezastaví.

9. OpětovnýmstisknutímtlačítkaPOWERsystémvypnete.IndikátornapájeníPOWERzhasne.

POZNÁMKA:Nespouštějteaninezastavujtetalířgramofonumanuálně.Pohybyaotáčení

ramenempřenoskybezzajištěnézápadkyramenepřenoskymůžezpůsobitpoškozeníramene

přenosky.

PŘESKAKOVÁNÍ STOP A VYHLEDÁVÁNÍ HUDBY VYSOKOU RYCHLOSTÍ

BěhempřehráváníCDneboMP3(vrežimuCDneboUSB)můžeteopakovanýmistiskytlačítek

SKIPREV(DN/FR)aSKIPFWD(UP/FF)přeskakovatnavyššínebonižšíčíslastop.Jakmile

senadisplejiobjevípožadovanéčíslostopy,pusťtetlačítko,apřehrávánízačneodtétostopy.

Chcete-liprohledávatstopuvyššírychlostísměremvpřednebovzad,abystenašliurčitou

hudebnípasáž,stiskněteapodržtetlačítkoSKIPREV(DN/FR)neboSKIPFWD(UP/FF).

Přehrávačsebudeposunovatvpřednebovzadvysokourychlostípodobu,kdybudetedržet

příslušnétlačítko.Jakmileuslyšítepožadovanoupasáž,tlačítkouvolněte.Normálnípřehrávání

seobnovíodtohotomísta.

BěhempřehráváníCDneboMP3(vrežimuCDneboUSB)můžetenajednoupřeskakovat

o10číselstopvýšnebonížopakovanýmistiskytlačítekFOLDER+/+10aFOLDER-/-10na

dálkovémovladači.VrežimuzastavenéhopřehráváníCDneboMP3(vrežimuCDneboUSB)

můžetestiskytlačítekFOLDER+/+10aFOLDER-/-10přeskakovatnavyššínebonižšísložky.

Jakmilenadisplejiuvidítepožadovanéčíslosložky,tlačítkouvolněteastisknutímtlačítka

PLAY/PAUSEspusťtepřehrávání.

POUŽÍVÁNÍ STEREOFONNÍ SLUCHÁTEK (NEJSOU SOUČÁSTÍ PŘÍSTROJE)

DokonektoruPHONEnačelnímpaneluzapojtestereofonnísluchátkasminikonektorem

3,5mm.Nežsisluchátkanasadíte,vždynastavteovladačhlasitostiOFF/VOLUMEnanízkou

úroveň.Teprvepotésisluchátkanasaďteapostupnězvyšujtehlasitostnapožadovanou

poslechovouúroveň.PokudjsouvkonektoruPHONEzapojenasluchátka,zabudované

reproduktoryseautomatickyvypnou.

CZ - 12

POUŽÍVÁNÍ EXTERNÍHO VSTUPU AUX IN

Dozdířky„AUXIN(L/R)“přístrojeRTCC411RIPzapojteaudiokabel(nenípřiložen).Externí

zařízeníAmůžeteovládatjakoobvykleazreproduktoruRTCC411RIPuslyšítezvukpřicházející

zexterníhozařízeníA.

RTCC411RIP externí zařízení A

AUX IN

NAHRÁVÁNÍ STOP Z CD, MP3, GRAMOFONU A KAZETY NA USB

NAHRÁVÁNÍ Z CD

1. StisknutímtlačítkahlavníhovypínačePOWERzapnětepřístroj.

2. OtáčenímovladačemhlasitostiposměruhodinovýchručičekVOLUMEnastavtehlasitostna

nízkouúroveň.

3. Nastavtepřepínačfunkcí(AM/FM/PH/CD/TA)dopolohyCD/USB.DozásuvkyproCDvložte

diskatlačítkemPLAY/PAUSEspusťtejehopřehrávání.

4. TlačítkySKIPFWDaSKIPREVzvoltestopu,kterouchcetenahrávat.

5. DozdířkyUSBpřipojtezařízeníUSB,stisknětejednoutlačítkoRECORD,čímžpřepnetedo

režimunahráváníazapneseindikátornahrávání„rEC“.DvojímstisknutímtlačítkaRECORD

spustítenahrávánípřehrávanéstopynaUSB.Stopasezačnepřehrávatznovuodzačátku.

Nadisplejisezobrazíindikátor„rEC“abudeblikat.

6. FunkcinahrávánízrušítestisknutímtlačítkaSTOP.PojednomstisknutítlačítkaSTOPse

zrušírežimnahráváníaindikátor„rEC“sevypne.DvojístisknutízastavípřehráváníCD.

POZNÁMKA:Přehrává-lipřehrávačdiskMP3,zobrazídisplej„Cd“.

NAHRÁVÁNÍ PROGRAMU

Tatofunkceumožňujenajednouvybratpožadovanéstopypronahrávání.

1. Naprogramujtestopy,kteréchcetenahrátpostupempopsanýmvčástiPřehráváníprogramu

nastraně10,kroky1až4.Indikátorprogramuzůstanezapnutý.

2. TlačítkySKIPFWDaSKIPREVzvoltepožadovanoustopuznaprogramovanýchstop.

3. DozdířkyUSBpřipojtezařízeníUSB.Spusťtepřehrávánínaprogramovanýchstopstisknutím

tlačítkaPLAY/PAUSE.NahráváníspustítedvojímstisknutímtlačítkaRECORD.Indikátor

„rEC“budeblikat.Displejzobrazíčíslopřehrávanéstopy.„Cd“anázevsložkyvybranéstopy.

Například„001“„Cd“„F01“.

4. FunkcinahrávánízrušítejednímstisknutímtlačítkaSTOP.Indikátor„rEC“sevypne.Jinak

budenahráváníprobíhatodprvnístopydokoncenaprogramovanýchstop.

5. Ponahráníposlednístopysepřehrávačzastavíadisplejbudestřídavěpo5vteřinách

zobrazovatcelkovýpočetstopnadiskuaslovo„CD“.Naprogramovanáposloupnostse

vymažezpaměti.Indikátorprogramusevypne.

CZ - 13

CZ

NAHRÁVÁNÍ Z KAZETY

1. StisknutímtlačítkahlavníhovypínačePOWERzapnětepřístroj.

2. Nastavtepřepínačfunkcí(AM/FM/PH/CD/TA)dopolohyTA.Nadisplejisezobrazí„TAP“.

3. DozdířkyUSBpřipojtezařízeníUSB.Dootvoruprokazetuvložtekazetuaspusťtejejí

přehrávání.DvojímstisknutímtlačítkaRECORDpřepnetedorežimunahrávání.Přehrávač

znovuspustípřehráváníodmístastopydlevýběru.Nadisplejisezobrazíindikátor„rEC“

abudeblikat.Nahráváníbudeprobíhatodpočátečníhobodudokoncekazety.

4. RežimnahrávánízrušítestisknutímtlačítkaSTOP.Indikátor„rEC“sevypneanadisplejise

zobrazí„TAP“.Přehráváníkazetybudepokračovat.

5. OpětovnýmstisknutímtlačítkaPOWERvypnetesystém.

NAHRÁVÁNÍ Z GRAMOFONU

1. StisknutímtlačítkahlavníhovypínačePOWERzapnětepřístroj

2. OtáčenímovladačemhlasitostiposměruhodinovýchručičekVOLUMEnastavtehlasitostna

nízkouúroveň.

3. Nastavtepřepínačfunkcí(AM/FM/PH/CD/TA)dopolohyPH.Nadisplejisezobrazí„PHO“.

4. DozdířkyUSBpřipojtezařízeníUSB.Položtenatalířgramofonudeskuaspusťtejejí

přehrávání.DvojímstisknutímtlačítkaRECORDpřepnetedorežimunahrávání.Přehrávač

znovuspustípřehráváníodmístastopydlevýběru.Nadisplejisezobrazíindikátor„rEC“

abudeblikat.Nahráváníbudeprobíhatodpočátečníhobodudokoncegramofonovédesky.

5. RežimnahrávánízrušítestisknutímtlačítkaSTOP.Indikátor„rEC“sevypneanadisplejise

zobrazí„PHO.Přehrávánígramofonovédeskybudepokračovat.

6. OpětovnýmstisknutímtlačítkaPOWERvypnetesystém.

POZNÁMKA:Chcete-lipřehrátstopynahranénaUSB,vizčástonávoduopřehrávánízUSB.

MAZÁNÍ STOP Z DISKU USB

PřipojtezařízeníUSBdozdířkyUSB.ZvoltefunkciCD,podrženímtlačítkaPLAY/PAUSEzvolte

režimUSB.TlačítkySKIPFWDaSKIPREVnapřístrojinebotlačítkyUP/FFaDN/FBnadálkovém

ovladačizvolteskladbu,kterouchcetevymazat.JednímstisknutímtlačítkaDELETEvymažete

vždyjenjednustopu.

PÉČE A ÚDRŽBA

PÉČE O KAZETY

Připoužíváníkazetmůžedojítkedvěmaobvyklýmpříčinámproblémů:

1. Zmačkánípásku–vedeknerovnoměrnérychlostipřehrávání

2. Namotánípásku–pokudsepáseknamotánapohyblivéčástimechanismu.

Kesníženípravděpodobnostivýskytutěchtoproblémůjetřeba

dodržovatnásledujícíopatření:

• Zkontrolujte,zdanejsoupřesstředovéokénkokazety

viditelnéuvolněnévrstvypásku(vizObr.1).Předvložením

kazetydopřístrojenapněteuvolněnévrstvypomocítužky

nebošestihrannéhopera(vizObr.2).

• Pokudpřiprováděnívýšeuvedeného(vizObr.2)cítíte,

žekazetasepřevíjí„ztuha“,můžebýtpásekpomačkanýkvůli

přečnívajícím„hřebenům“vytvořenýmpřipřevíjeníkazety

(viditelnépřesstředovéokénko).Vevětšiněpřípadůjelze

odstranitrychlýmpřevinutímkazetyzjednohokoncenadruhý

azpátky.

• Používejtepouzeznačkovékazety.NepoužívejtekazetyC-120.

Kromětohonevystavujtekazetypřímémuslunečnímusvětlu,

prachuaniolejianedotýkejtesepovrchupásku.

CZ - 14

PÉČE O KOMPAKTNÍ DISKY

• Pokudchcetediskvyjmoutzkrabičky,zatlačtenastředkrabičkyazvednětedisktak,žejej

budeteopatrnědržetzaokraje.

• Otiskyprstůaprachjetřebaznahranéstranydiskuodstranitměkkoutkaninou.

Narozdílodklasickýchdeseknemajíkompaktnídiskydrážky,kdebysezachycovalprach

amikroskopickénečistoty.Opatrnéotřeníměkkoutkaninoubymělovětšinučásticodstranit.

Diskotírejtepřímýmipohybyzestředudiskukjehookrajům.

• Diskčistětepravidelněměkkou,vláknanepouštějící,suchoutkaninou.

Kčištěnídiskunikdynepoužívejtesaponátyanibrusnáčistidla.

• Napovrchkompaktníhodiskunikdynepišteaninanějnelepteštítky.

PÉČE O SKŘÍŇ

Oskříňpřístrojebystemělipečovatjakookaždýjinýnábytek.Pokudseskříňzapráší,

očistětejiměkkouprachovkou.Pokudjeskříňznečištěnaotiskyprstů,můžetepoužítkvalitní

komerčníčistícíaleštícísprej,avšaktentosprejnepoužívejtenaplastovéanikovovéčásti

systému.Doporučujemenanášetsprejnaprachovku,nikolivpřímonaskříň.Tímzabráníte,

abysesprejdostaldostykusplastovýmiakovovýmičástmi.

TECHNICKÉ SPECIFIKACE

Kmitočtovýrozsah:AM530–1600kHz

   FM88–108MHz

Napájení:  střídavýproud230V/50Hz

Příkon:  19W

Antény:  zabudovanáferitovátyčováanténaproAM

   externíanténaproFM

Hmotnost(NETTO):11kg

ZMĚNA TECHNICKÉ SPECIFIKACE VÝROBKU VYHRAZENA VÝROBCEM.

CZ - 15

CZ

VAROVÁNÍ:NEVYSTAVUJTESPOTŘEBIČDEŠTINEBOVLHKOSTIABYSTE

PŘEDEŠLIVZNIKUPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM.VŽDY

SPOTŘEBIČVYPNĚTEZEZÁSUVKYKDYŽJEJNEPOUŽÍVÁTENEBOPŘED

OPRAVOU.VPŘÍSTROJINEJSOUŽÁDNÉČÁSTIOPRAVITELNÉ

SPOTŘEBITELEM.VŽDYSEOBRACEJTENAKVALIFIKOVANÝAUTORIZOVANÝSERVIS.

PŘÍSTROJJEPODNEBEZPEČNÝMNAPĚTÍM.

Informace o ochraně životního prostředí

Udělalijsmetonejlepšíprosníženímnožstvíobalůazajistilijsmejejichsnadnérozdělení

na3materiály:lepenka,papírovádrťaroztaženýpolyetylén.Tentopřístrojobsahujemateriály,

kterémohoubýtpodemontážispecializovanouspolečnostírecyklovány.Dodržujteprosím

místnínařízenítýkajícísenakládánísbalícímimateriály,vybitýmibateriemiastarýmzařízením.

Likvidace starého elektrozařízení a použitých baterií a akumulátorů

Tentosymbolnavýrobku,jehopříslušenstvínebonajehoobaluoznačuje,

žesvýrobkemnesmíbýtnakládánojakosdomácímodpadem.

Poukončeníživotnostiodevzdejteprosímvýrobeknebobaterii(pokudje

přiložena)vpříslušnémmístězpětnéhoodběru,kdebudeprovedenarecyklace

tohotoelektrozařízeníabaterií.VEvropskéuniiavostatníchevropskýchzemích

existujímístazpětnéhoodběruvysloužiléhoelektrozařízení.Tím,žezajistíte

správnoulikvidacivýrobku,můžetepředejítmožnýmnegativnímnásledkům

proživotníprostředíalidskézdraví,kterésemohouvopačnémpřípaděprojevitjakodůsledek

nesprávnémanipulacestímtovýrobkemnebobateriíčiakumulátorem.Recyklacemateriálů

přispívákochraněpřírodníchzdrojů.Ztohotodůvoduprosímnevyhazujtevysloužilé

elektrozařízeníabaterie/akumulátorydodomovníhoodpadu.

Informaceotom,kdejemožnévysloužiléelektrozařízenízdarmaodložit,získáteuvašeho

prodejce,naobecnímúřaděnebonawebuwww.asekol.cz.Informaceotom,kdemůžete

zdarmaodevzdatpoužitébaterieneboakumulátory,získátetakéuvašehoprodejce,

naobecnímúřaděanawebuwww.ecobat.cz.

DovozcezařízeníjeregistrovánukolektivníhosystémuASEKOLs.r.o.(prorecyklaci

elektrozařízení)aukolektivníhosystémuECOBATs.r.o.(prorecyklacibateriíaakumulátorů).

Výrobce: HyundaiCorporation,Seoul,Korea

SK-16

UPOZORNENIE

ZDÔVODUZAMEDZOVANIERIZIKAPOŽIARUALEBOZRANENIAELEKTRICKÝMPRÚ-

DOM,NEPOUŽÍVAJTETÚTOZÁSTRČKUSPREDLŽOVACÍMKÁBLOM,ZÁSUVKAMIA

INÝMIKONCOVÝMZARIADENÍM,AKDONICHZÁSTRČKUNEJDEÚPLNEZASUNÚŤTAK,

ABYVIDLICENEBOLIODKRYTÉ.ZDÔVODUZAMEDZOVANIERIZIKAPOŽIARUALEBO

ZRANENIAELEKTRICKÝMPRÚDOMNEVYSTAVUJTETOTOZARIADENIEDAŽĎUANI

VLHKOSTI.

Symbolbleskuvovnútrirovno-

strannéhotrojuholníkavaruje

užívateľapred prítomnosťou

neizolovaného„nebezpečného

napätia“ pod krytom výrobku,

ktoréjedostatočneveľkénato,

abypredstavovalorizikoúrazu

elektrickýmprúdom.

UPOZORNENÍE:Z DÔVODU ZA-

MEDZENIA RIZIKAÚRAZUELEK-

TRICKÝMPRÚDOMNEODNÍMAJTE

KRYT(ANIZADNÝKRYT)PRÍSTRO-

JA.VO VNÚTRI SA NENACHÁD-

ZAJÚŽIADESÚČIASTKYURČENÉ

NAOBSLUHUUŽÍVATEĽOM.PRE-

NECHAJTESERVISKVALIFIKOVA-

NÉMUSERVISNÉMUPERSONÁLU.

Symbol výkričníku blesku vo

vnútrirovnostrannéhotrojuhol-

níkaupozorňujeužívateľa na

dôležité prevádzkové(servis-

né)pokynyv literatúre, ktorá

sprevádzavýrobok.

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

1. Prečítajtesitentonávod

2. Návoduschovajte

3. Dodržujtevšetkyvarovania.

4. Riaďtesavšetkýmipokynmi.

5. Nepoužívajtetentoprístrojvblízkostivody.

6. Čistiteholensuchoutkaninou.

7. Neblokujteventilačnéotvory.Inštaláciuvykonajtevsúladespokynmivýrobcu.

8. Neinštalujteprístrojvblízkostizdrojovtepla,napríkladradiátorov,výmenníkovtepla,kachlí

aleboinýchzariadení(vrátanezosilňovača),ktorévydávajúteplo.

9. Chráňtesieťovýkábel,abysapoňomnechodiloanebolstlačený,obzvlášťvblízkosti

zástrčky,zásuvkyamiesta,kdevychádzazprístroja.

10.Používajteibapríslušenstvoavybavenieurčenévýrobcom.

11.Prístrojvytiahnitezozásuvkypočasbúrokalebopokiaľhodlhšiudobunepoužívate.

12.Prenechajtecelýserviskvalifikovanémuservisnémupersonálu.Servisnýzásahjenutný,

pokiaľbolprístrojakýmkoľvekspôsobompoškodený,napríkladpokiaľdošlokpoškodeniu

sieťovéhokáblaalebozástrčky,kpoliatiuprístrojaalebosadovnútradostalicudziepredme-

ty,prístrojbolvystavenýdažďualebovlhkosti,nefungujenormálnymspôsobomalebodošlo

kjehopádu.

13.Totozariadenienesmiebyťvystavenétečúcejanikvapkajúcejvodeanesmúsananeho

stavaťpredmetynaplnenétekutinou,napríkladvázy.

14.Nepreťažujteelektrickúzásuvku.Používajteibaoznačenýzdrojnapájania.

DÔLEŽITÉ POZNÁMKY

• Neinštalujtetentoprístrojnamiestavystavenépriamemuslnečnémusvetlualebodoblízkosti

zariadenívyžarujúcichteplo,akosúelektrickéohrievače,aninainéstereofónnezariadenia,

ktorévydávajúnadmernéteplo,namiestabezdostatočnéhovetrania,prašnémiesta,miesta

vystavenéstálymvibráciáma(alebo)vlhkéamokrémiesta

SK-17

SK

• Nepokúšajtesatentoprístrojčistiťchemickýmirozpúšťadlami,pretožebymohlodôjsťkpo-

škodeniupovrchovejúpravy.Použitečistúsuchútkaninu.

• Ovládacieprvkyavypínačesúpopísanévnávode.

• Predzapnutímprístrojasauistite,žemátesprávnezapojenýsieťovýkábel.

• SvojeCDakazetyukladajtenachladnommieste,abynedošlokichpoškodeniuteplom.

• Akbudeteprístrojpremiestňovať,najskôrsauistite,žemáteodpojenýsieťovýkábel.

PRÍPRAVA NA POUŽITIE

VYBALENIE A INŠTALÁCIA

• Opatrnevyberteprístrojzoškatuleavyberteznehovšetky

baliacemateriály.

• Odmotajtesieťovýkábelaroztiahnetehodoplnejdĺžky.

• OdmotajtevodičantényFMaroztiahnetehodoplnejdĺžky.

• Umiestniteprístrojnaplochý,rovnýpovrchsprístupomksieťovej

zásuvky230V/50Hzmimodosahsilnýchmagnetickýchpolí.

• Zdvihnitevekoaodkrytegramofón.Gramofónbolpredopravu

zaistenýprepravnouskrutkou.Pomocoumincealebo

skrutkovačazaskrutkujteprepravnúskrutkuvsmerehodinových

ručičiek.Týmumožnítetanierugramofónu,aby„plynul“.

• Zihlygramofónuodstráňtenepriehľadnýbielyplastovýkrytihlytak,

žehovysunietevsmerešípky.Krytihlyvhoďtedoodpadu.

• Odstráňtesvorku,ktorábolapoužitáprezaistenieramenaprenosky

vpriebehuprepravy.

• Uvoľnitezámokramenaprenosky.

• Zapojtezástrčkudoelektrickejzásuvky

ZDROJ NAPÁJANIA

Tentoproduktjeurčenýnaprevádzkulennanormálnomnapájaní220V,50Hzstriedavého

prúdu.Aksabudetepokúšaťtentosystémnapájaťzinéhozdrojanapájania,môžetespôsobiť

jehopoškodenie,naktorésanevzťahujezáruka.

CHRAŇTE SVOJ NÁBYTOK

Tentomodeljevybavenýprotisklznýmigumovýminožičkami,abysazabrániloskĺznutiuzaria-

deniapripoužívaní.Tietonôžkysúvyrobenéztvrdéhogumovéhomateriálu,ktorýnenecháva

obtlačkyčifľakynaVašomnábytku.Niektorétypynábytkovýchlakovnaolejovejbázy,kon-

zervačnélátkynadrevoalebočistiacesprejemôžuspôsobiťzmäknutiegumovýchnôžok,čím

môžunáslednenanábytkunechaťobtlačky.Abystepredišlipoškodeniunábytku,odporúčame

zakúpiťmalúpriľnavúpodložku,ktorásadákúpiťvželeziarstvečidomácichpotrebáchatúto

podložkuumiestnitemedzizariadenieadrevenýnábytok.

SK-18

UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV A KONTROLIEK

ČELNÝ PANEL

20

21

22

23

27

3

24

25

26

29

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15 16

17

18 28

30

31

32

1. Taniergramofónu

2. Ihla

3. Reproduktory

4. Gombíkladenia

5. StupnicaladeniaFM

6. IndikátorFMSTEREO

7. StupnicaladeniaAM

8. PrepínačfunkciíAM/FM/PH/CD/TA(AM/

FM/Gramofón/CD/Magnetofón)

9. VstuppreUSB

10.Tlačidlonáhodnéhoprehrávania

RANDOM

11.Tlačidloopakovanéhoprehrávania

REPEAT

12.TlačidloprogramuPROGRAM

13.TlačidloPREHRÁVÁNÍ/PAUZA()

14.TlačidloSTOP()

15.TanierCD

16.Tlačidlopreskočeniavzad

SKIPREV.()

17.Tlačidlopreskočeniavpred

SKIPFWD.()

18.TlačidloOtvoriť/Zatvoriť(5)

19.Voličrýchlostigramofónu

20.ZobrazeníčíslastopyCD

21.Kontrolkanahrávania

22.Tlačidlopresunuo1alebo10zložiek

vyššie

23.Tlačidlopresunuo1alebo10zložiek

nižšie

24.Ramenoprenosky

25.Trubica

26.Prepojovaciatrubica

27.TlačidlohlasitostiVOLUME

28.KonektorPHONE

29.Reproduktorveľkéholievika

30.Tlačidlovysunutia/rýchlehoposunuvpred

kazety(EJ/FF)

31.Otvorkazetovéhoprehrávača

32.Tlačidlohlavnéhovypínača

POWERON/OFF

SK-19

SK

ZADNÝ PANEL

AUX IN

34

33

35

33.otvorexternéhozdrojaAUXIN(Ľa/Pr)

34.Elektrickýsieťovýkábel

35.Konektorantény/AnténaFM

GRAMOFÓN

36. Adaptérna45ot./min.

37. Taniergramofónu

38. Prepravnáskrutka

39. Páčka

40. Prepínačrýchlosti(35/45/78ot./min.)

41. Zámokramenaprenosky

42. Ramenoprenoskysihlou

DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ

1

3

5

7

10

2

4

6

9

11

12

8

1. OTVORIŤ/ZAVRIEŤ

2. NAHRÁVANIE

3. OPAKOVANIE

4. PREHRÁVANIE/PAUZA

5. DOLE/RÝCHLOVZAD(PRESKOČENIEVZAD)

6. (HORE/RÝCHLOVPRED(PRESKOČENIEVPRED)

7. STOP

8. O10STÔPSPÄŤ

9. O10STÔPVPRED

10.NÁHODNE

11.VYMAZAŤ

12.PROGRAM

POZNÁMKA:Všetkytlačidlánadiaľkovomovládačimajúrovnakúfunkciuakotlačidlánaprí-

stroji.TentodiaľkovýovládačsapoužívalenprerežimCD/MP3a USB.

SK-20

ZOZNAM SÚČASTÍ

A) Reproduktorlievika(1ks)

B) ObjímkatvaruU(1ks)

C) Strednátrubica(1ks)

D) Dolnátrubica(1ks)

E) SkrutkaA(2ks)

(KMx8mm)

F) SkrutkaB(2ks)

(PM4x16mm)

G) SkrutkaC(3ks)

(BA4x18mm)

H) SkrutkaD(4ks)

(KA3x14mm)

Dôležitá poznámka:Prístrojmontujtenačistomahladkompovrchu,abynedošlokpoškrabaniu

alebopoškodeniujehopovrchu.

POKYNY K MONTÁŽI REPRODUKTORU VEĽKÉHO LIEVIKA

1. ViďObr. 1.Pridodržanísprávnejpolohynasaďtereproduktorveľkéholievika(A)nastrednej

trubicu(C).Otvorvreproduktorenastavteprotiotvorutrubice.Dbajte,abystesaveľkým

lievikomreproduktoraneporanili.

2. ViďObr. 2aObr. 3.ZaskrutkujtedveskrutkyA(E)dootvorovvsmerehodinovýchručičiek.

Utiahniteichvsmerehodinovýchručičiekkrížovýmskrutkovačom.

3. ViďObr. 4.Zobrazeniezmontovanejzostavyreproduktoraveľkéholievika.

Obr. 1. Obr. 2. Obr. 3. Obr. 4.

Strona jest ładowana ...

Hyundai RTCC 411 RIP Instrukcja obsługi

Hyundai RTCC 411 RIP Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty