- 5 -
1500_PL-Inhalt_8732
SPIS TREå
CI
PL
Spis tresci
ZASTOSOWANE SYMBOLE
Znak CE ..................................................................... 6
Wskazówki bezpieczeństwa: ..................................... 6
Pozycja piktogramów ostrzegawczych ....................... 7
WYMAGANE PARAMETRY CIĄGNIKA
Ciągnik ....................................................................... 9
Obciążniki .................................................................. 9
Podnośnik (zespół zaczepu trzypunktowego) ............ 9
Wymagane przyłącza hydrauliczne ........................... 9
Wymagane przyłącza elektryczne ............................. 9
MONTAŻ MASZYNY
Wskazówki dotyczące przeładunku ......................... 10
Przygotowanie do montażu na ciągniku .................. 10
Wskazówki bezpieczeństwa .....................................11
Montaż maszyny .......................................................11
Demontaż maszyny ................................................. 12
TRANSPORT
Wskazówki bezpieczeństwa .................................... 13
Pozycja transportowa ............................................... 13
USTAWIENIA
Prędkość obrotowa wirników .................................... 15
Głębokość robocza .................................................. 16
Skrobaki wałów ........................................................ 16
Płyty boczne ............................................................ 18
Szyny wyrównujące ................................................. 18
hydrauliczne cięgło górne (wyposażenie
dodatkowe) .............................................................. 19
EKSPLOATACJA
Eksploatacja ............................................................ 21
ZNACZNIK ŚLADU
Znacznik śladu (wyposażenie dodatkowe) ............. 22
Montaż zaczepianego siewnika - Hydrolift ............... 24
VITASEM 252/302/402 classic................................. 24
Demontaż zaczepianego siewnika - Hydrolift .......... 25
Montaż zaczepianego siewnika - mechaniczne cięgło
górne ........................................................................ 25
VITASEM A / ADD, AEROSEM A /ADD .................. 25
Demontaż zaczepianego siewnika - mechaniczne
cięgło górne ............................................................. 27
Montaż zaczepianego siewnika - hydrauliczne cięgło
górne ........................................................................ 27
VITASEM A / ADD ................................................... 27
Demontaż zaczepianego siewnika - hydrauliczne
cięgło górne ............................................................. 29
Orientacyjne wartości dla długości cięgła górnego .. 30
KONSERWACJA I UTRZYMANIE W DOBRYM
STANIE TECHNICZNYM
Wskazówki ogólne dotyczące konserwacji .............. 31
Wymiana zębów ...................................................... 31
Wariant: Szybka wymiana zębów ............................ 31
Wałek przegubowy................................................... 31
Czyszczenie Czyszczenie elementów maszyny ...... 32
Przekładnia zębata czołowa - przekładnia kątowa .. 32
Smarowanie belki..................................................... 32
Przechowywanie zimą ............................................. 32
Usuwanie starych urządzeń ..................................... 32
Plan smarowania ..................................................... 33
LION 3002 ............................................................... 34
LION 4002 ............................................................... 34
Przestrzegaj
wskazÛwek
bezpieczeÒstwa z
za≥πcznika A!
DANE TECHNICZNE
Dane techniczne ...................................................... 35
Pozycja tabliczki znamionowej ................................. 35
Warianty tabliczki znamionowej ............................... 35
Użycie brony wirnikowej zgodnie z
przeznaczeniem ....................................................... 35
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
Wydanie ................................................................... 40
Kombination von Traktor und Anbaugerät ................ 45