Silvercrest Electric Stove Sek 2000 B2 Instrukcja obsługi

IAN 365183_2101 OS

ELECTRIC STOVE SEK 2000 B2

ELEKTRO-STANDKAMIN SEK 2000 B2

CHEMINÉE ÉLECTRIQUE SEK 2000 B2

ELECTRIC STOVE

Operation and Safety Instructions

This product is only suitable for well

insulated spaces or occasional use.

IEGB CY MTNI

CH

ELEKTRO-STANDKAMIN

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder

für den gelegentlichen Gebrauch geeignet.

ATDE CH

CHEMINÉE ÉLECTRIQUE

Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux

bien isolés ou de manière occasionnelle.

BEFR

VRIJSTAANDE ELEKTRISCHE HAARD

Bedienings- en veiligheidsinstructies

Dit product is uitsluitend geschikt voor goed

geïsoleerde plaatsen of voor incidenteel gebruik.

BENL

KOMINEK ELEKTRYCZNY STOJĄCY

Wskazówki użytkowania i bezpieczeństwa

Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadyczne-

go użytku lub do stosowania w dobrze izolowanych

pomieszczeniach.

PL

ELEKTRICKÝ KRB

Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny

Tento výrobek je vhodný pouze pro dobře izo-

lované prostory nebo občasné používání.

CZ

ELEKTRICKÝ KRB

Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny

Tento výrobok je určený iba do dobre izolovaných

priestorov alebo na príležitostné použitie.

SK

ELEKTRISK KAMIN

Drifts- og sikkerhedsinstruktioner

Dette produkt er kun til velisolerede rum eller

egnet til lejlighedsvis brug.

CHIMENEA ELÉCTRICA

Instrucciones de utilización y de seguridad

Producto indicado únicamente para su uso en

espacios bien aislados o para uso ocasional.

ES

DK

GB IE CYNI MT

GB/IE/NI/CY/MT Operation and Safety Instructions Page 5

Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het

apparaat.

Przed rozpoczęciem czytania rozłóż stronę zawierającą rysunki, a następnie zapoznaj się ze wszystkimi

funkcjami urządzenia.

Prv než začnete čítať tento návod, rozložte si stránku s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami

zariadenia.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje.

FR/BE/CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 29

DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 17

NL/BE Bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 43

CZ Návod k obsluze a bezpečnostní pokyny Strana 55

PL Wskazówki użytkowania i bezpieczeństwa Strona 67

SK Návod na obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 81

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the

device.

FR BE

DE AT CH

CH

NL BE

PL

CZ

SK

DK

Før du læser, skal du udfolde begge sider med illustrationer og gøre dig bekendt med alle funktionerne i

enheden.

DK Drifts- og sikkerhedsinstruktioner Side 105

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 93

Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas

las funciones del dispositivo.

ES

2

1

3

5 4

6

GB/IE/NI/CY/MT 5

1. Introduction ........................................................................................................................... Page 6

1.1 Intended use ........................................................................................................................... Page 6

1.2 Scope of delivery ................................................................................................................... Page 6

1.3 Equipment ............................................................................................................................... Page 6

1.4 Technical data ........................................................................................................................ Page 6

2. Safety information ............................................................................................................. Page 8

2.1 General safety information .................................................................................................... Page 8

2.2 Electric shock protection ........................................................................................................ Page 8

2.3 Fire hazard protection ............................................................................................................ Page 10

2.4 Injury prevention ..................................................................................................................... Page 10

2.5 Child safety .............................................................................................................................. Page 11

3. Installation preparation ................................................................................................. Page 12

4. Stand installation ................................................................................................................ Page 12

5. Starting-up .............................................................................................................................. Page 13

5.1 Device operation .................................................................................................................... Page 13

5.2 Overheat protection ............................................................................................................... Page 13

. Maintenance and cleaning .......................................................................................... Page 14

7. Disposal ................................................................................................................................... Page 14

8. ROWI Germany GmbH Warranty .......................................................................... Page 14

9. Service ...................................................................................................................................... Page 15

GB/IE/NI/CY/MT6

1. Introduction

Congratulations for purchasing your new device.

You have selected a high-quality product. The inst-

ruction manual is an integral part of this product. It

contains important information regarding safety, de-

vice handling and disposal. Familiarise yourself with

all operating and safety instructions before using the

product. Only use the product as described and for

the areas of use specified. Please make sure to hand

over all documents when handing the product over

to third parties.

1.1 Intended use

This device is only intended for heating closed and

dry rooms during transitional periods. The device is

not intended for use in rooms exposed to potentially

hazardous conditions, such as corrosive or explosi-

ve atmospheres (dust, vapour or gas). Do not use

the device outdoors. Any other use or modification

of the device is regarded as improper use and poses

a considerable risk of accidents. We shall not assu-

me liability for any damages resulting from improper

use. The device is intended for private use only.

1.2 Scope of delivery

1 Electric stove

1 Instruction manual

4 Stands

12 Screws

ELECTRIC STOVE SEK 2000 B2

1.3 Equipment

1 Electric stove

2 Operating panel

3 Thermostat

4 Screws M4 x 15 mm

5 Stands

6 Ventilation grille

1.4 Technical data

Voltage rating: 220-240 V~, 50 Hz

Power rating: 1750 W – 1950 W

Protection class: I

Environmental conditions: 0 °C to +35 °C

Device dimensions: approx. 38 x 23 x 51 cm

Heat output:

Heating level 1: 950 W

Heating level 2: 1950 W

GB/IE/NI/CY/MT 7

Type of heat output/room temperature

control (select one)

single stage heat output and

no room temperature control [no]

two or more manual stages,

no room temperature control [no]

with mechanic thermostat room

temperature control [yes]

with electronic room temperature control [no]

electronic room temperature

control plus day timer [no]

electronic room temperature

control plus week timer [no]

Other control options

(multiple selections possible)

room temperature control,

with presence detection [no]

room temperature control, with open

window detection [no]

with distance control option [no]

with adaptive start control [no]

with working time limitation [no]

with black bulb sensor [no]

ROWI Germany GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 27

76694 Forst

GERMANY

Information requirements for electric local

space heaters

Model identifier(s): SEK 2000 B2

Item Symbol Value Unit

Heat output

Nominal heat output Pnom 2,0 kW

Minimum heat

output (indicative) Pmin 1,0 kW

Maximum continuous

heat output Pmax,c 1,9 kW

Auxiliary electricity consumption

At nominal heat output elmax 0 kW

At minimum

heat output elmin 0 kW

In standby mode elSB N/A kW

Item Unit

Type of heat input, for electric storage local

space heaters only (select one)

manual heat charge control,

with integrated thermostat [no]

manual heat charge control with room

and/or outdoor temperature feedback [no]

electronic heat charge control with room

and/or outdoor temperature feedback [no]

fan assisted heat output [no]

GB/IE/NI/CY/MT8

2. Safety information

Please read all safety information and instructions.

Failure to comply with the safety instructions and precautions

may result in serious injury and/or property damage.

For future reference, keep all safety instructions and pre-

cautions in a safe place!

2.1 General safety information

The device is only intended for indoor use!

Read this instruction manual carefully before using the device. They

are an integral part of the device and must be available at all

times.

Only use the device for the intended purposes described.

Please verify that the mains voltage required (see type plate on the

device) corresponds to your mains voltage.

In the event of any malfunctions, the device may only be repaired

by our authorised service centre.

The device may only be installed on a firm, level, dry and

non-combustible surface.

Please ensure that the power socket is easily accessible to be able

to quickly disconnect the power plug from the mains, if necessary.

2.2 Electric shock protection

Danger to life by electrical current!

Contacting the live cables or components is dangerous to your

life!

GB/IE/NI/CY/MT 9

Only connect the device to a correctly installed grounded power

socket.

If the device falls to the ground or sustains a severe impact, or if

it falls into water, stop using it immediately. In such cases, please

contact our service centre.

If the power supply cable of this device is damaged it should be re-

placed by the manufacturer or by its customer service or a similarly

qualified person, to avoid danger.

Never use the device in the direct vicinity of a sink, bath tub, shower

or swimming pool as water spray may enter the appliance.

Never allow water or other liquids to enter the device. Therefore:

– never use the device outdoors,

– never place containers filled with liquids, such as drinking glas-

ses, vases, etc., on the device,

– never use in a very humid environment such as a bathroom.

If any liquids do get into the device, unplug the power cord

immediately and ensure the device is repaired by a qualified

technician.

Never attempt to reach through the protective grilles into the

interior of the device using your fingers or any other objects.

Never touch the device, the mains cable or the mains plug with wet

hands.

Always unplug the mains cable by pulling the plug. Never pull on

the cable itself.

Ensure the power cable does not kink or become trapped.

Take care to ensure that the power cord is not damaged by sharp

edges.

Keep the mains cable away from hot surfaces (e.g. cookers/

stoves).

If you do not intend to use the appliance for an extended period

of time, unplug the appliance from the wall socket. Only then is the

device completely free of electrical current.

Extension cord use is prohibited.

Using an external timer or a separate remote control system, such

as a radio socket with the device is prohibited.

GB/IE/NI/CY/MT10

2.3 Fire hazard protection

Fire risk!

Since the device operates at high temperatures, observe the

following safety instructions to prevent fire hazards.

Risk of overheating!

To avoid overheating of the device, never cover it with

anything.

Do not place any flammable objects (e.g. curtains, paper, etc.) in

the immediate vicinity of the device during operation.

Never use the device to dry textiles or other things on, above or in

front of the device.

When setting up the device, observe a minimum clearance of

0.5 m from other devices or the wall.

Never operate the device in potentially explosive atmospheres or

in the vicinity of flammable gases or liquids.

Never place the device directly under a wall-mounted power socket

as the heat generated could damage its electrical components.

Always ensure that air can always enter and exit the device freely.

Failure to do so may result in heat build-up in the device.

Never leave the device running unattended. Damage is almost

always indicated by the formation of intense odours. If this occurs,

unplug the power cord immediately and arrange for the device to

be inspected.

2.4 Injury prevention

Observe the following instructions to prevent injuries.

Please take care to ensure that the mains power cable never

becomes a tripping hazard or causes someone to get caught in it

or step on it.

GB/IE/NI/CY/MT 11

Maintain an adequate distance from the device so that hair or

clothing is not sucked into the device by the fan.

Beware of hot surfaces!

Some parts of the product can become very hot and cause

burns. Pay particular attention when children and vulnerable

people are present.

2.5 Child safety

Children are usually unable to assess hazards correctly and are

often vulnerable to personal injury. Please keep this in mind:

This device may only be used under adult supervision to ensure

that children do not play with it.

Always ensure that the device is out of the reach of children.

Be careful to ensure that the packaging film does not become a

lethal trap for children. Packaging film is not a toy.

This device can be used by children aged from 8 years and above

and by physically, sensory or mentally restricted persons if they

are supervised or given instructions on safe use and understand

the hazards involved. This device is not a toy for children to play

with! Cleaning and user maintenance shall not be carried out by

children without supervision.

Children under the age of 3 are to be kept away from the device

unless they are continually supervised.

Children between the age of 3 and 8 are only allowed to switch

the device on or off if they are supervised or given instructions on

safe use and understand the hazards involved, provided that it has

been placed or installed in its intended normal operating position.

Children between the ages of 3 and 8 shall not plug in, regulate,

clean the heater or perform user maintenance.

GB/IE/NI/CY/MT12

3. Installation preparation

Remove all packaging materials and all trans-

port bracing from the device.

Check the delivery contents for completeness

and any signs of damage.

4. Stand installation

After you have completely unpacked the device,

place it upside down on a clean surface so that

you can fully see the underside (Fig. 1).

1

Take a stand 5 and insert 3 screws 4 through

the holes (Fig. 2).

2

There are 3 matching holes in each corner

of the device. Now take the stand 5 with

the screws 4 uand place it exactly over the

matching holes.

When the screws 4 are inserted in the correct

holes, tighten them with a screwdriver (Fig. 3).

3

Please proceed in the same way with all four

stands 5 until they have all been assembled.

The device can now be placed on its stands

5. The device is ready for start-up (Fig. 4).

4

GB/IE/NI/CY/MT 13

5. Starting-up

Please find a suitable location for the device before

starting it up.

For safe and trouble-free running of the device,

choose an installation location which meets the

following requirements:

– The floor should be firm, flat and horizontal.

– The device should be set up at least one metre

away from furniture, curtains and other easily

flammable objects.

– Do not place the device in a hot, wet or very hu-

mid environment.

– A grounded socket protected by a residual-current

device with overload protection should be availa-

ble in the vicinity of the device.

– The power socket should be easily accessible so

that the mains connection cable can be easily di-

sconnected, if necessary.

– Extension cords are prohibited.

Plug the device cable into the grounded power

socket.

IMPORTANT! The cable must remain on the rear-

side of the device and must not come into contact

with any hot elements.

5.1 Device operation

The device is operated via the operation panel

2 and the thermostat 3 on the right-hand side

(Fig. 5).

The first switch with the [ ] symbol switches

the flame effect on and off. The flame effect can

be used with or without the heating function. If

the switch is set to the [ O ] symbol, the flame

effect is switched off. If you press the switch to

the left [‒], you will activate the device.

For a low amount of heating, switch the first hea-

ting level with the [ I ] symbol to the [‒] symbol

to turn it on and to the [ O ] symbol to turn it

off. The heating function can be used with or

without the flame effect.

For full heating power, switch on both heating

levels [ I ] and [ II ] using the on/off switches.

Heating level [ II ] only functions if the switch for

heating level [ I ] is also set to the [‒] symbol.

The temperature of the two heating stages can

be controlled using the thermostat 3 by setting

it between the [‒] and [+] settings. Turning the

thermostat 3 clockwise until you hear an audi-

ble click will switch on the device. [‒] represents

the lowest temperature (left) and [+] (right) the

highest temperature.

+

5

PLEASE NOTE! Thanks to automatic operation,

the hot-air control (thermostat) maintains the pre-

programmed temperature at a constant level.

First, turn the thermostat 3 to the right in the

direction of the maximum value. Leave the

switch in this position until the air in the room

has reached your desired temperature.

PLEASE NOTE! When you use the device for the

first time, a slight odour may occur.

5.2 Overheat protection

For your safety, this device features overheating pro-

tection. If the temperature inside the device becomes

too high, it will switch off automatically. In this case,

proceed as follows:

GB/IE/NI/CY/MT14

1. Disconnect the power plug from the mains.

2. Wait until the device has cooled down for at least

20 minutes.

3. Ensure that the ventilation grilles 6 are not obst-

ructed and clean them with a soft, dry cloth.

4. Restart the device. After you have done this, you

can continue to use the device as normal. If the

fault occurs repeatedly and no apparent fault

can be found, arrange for the unit to be repaired

or stop using it immediately.

6. Maintenance and cleaning

CAUTION! RISK OF ELECTRIC SHOCK!

Before cleaning, always unplug the device from

the mains and allow it to cool down completely.

Clean the outside of the device with a soft, dry

cloth. Do not use liquids under any circumstan-

ces, especially ones containing petrol, or clea-

ning agents, as these will damage the device.

Remove dust and dirt from the ventilation grilles

6 regularly using a vacuum cleaner.

7. Disposal

The device packaging is made of envi-

ronmentally friendly materials that you

can dispose of at your local recycling

centres.

The product and packaging materials

are recyclable, dispose of it separately

for better waste treatment. The Triman

logo is valid in France only.

Please note the labelling of the packa-

ging materials during waste separation,

these are marked with abbreviations and

numbers which indicate the following:

1–7: Plastics/20-22: Paper and card-

board/80-98: Composite materials.

Do not dispose of the product with your

regular household waste. Bring it to a mu-

nicipal collection point for recycling! For

information on how to dispose of the old

device, contact your local authority or

city council.

8. ROWI Germany GmbH Warranty

Dear Customer,

This appliance has a 3-year warranty valid from the

date of purchase. If this product has any faults, you,

the buyer, have certain statutory rights. Your statut-

ory rights are not restricted in any way by the war-

ranty described below.

Warranty conditions

The validity period of the warranty starts from the

date of purchase. Please keep your original receipt

in a safe place. This document will be required as

proof of purchase.

If any material or production fault occurs within

three years of the date of purchase of the product,

we will either repair or replace the product for you

or refund the purchase price at our discretion. This

warranty service is dependent on you presenting the

defective appliance and the proof of purchase (re-

ceipt) and a short written description of the fault and

its time of occurrence.

If the defect is covered by the warranty, your pro-

duct will either be repaired or replaced by us. The

repair or replacement of a product does not signify

the beginning of a new warranty period.

Warranty period and

statutory claims for defects

The warranty period is not prolonged by repairs

effected under the warranty. This also applies to

replaced and repaired components. Any damage

and defects present at the time of purchase must be

reported immediately after unpacking. Repairs car-

ried out after expiry of the warranty period shall be

subject to a fee.

GB/IE/NI/CY/MT 15

Scope of the warranty

This appliance has been manufactured in accordan-

ce with strict quality guidelines and inspected meti-

culously prior to delivery.

The warranty covers material faults or production

faults. The warranty does not extend to product

parts subject to normal wear and tear or fragile

parts such as switches, batteries or those made of

glass.

The warranty does not apply if the product has been

damaged, improperly used or improperly maintai-

ned. The directions in the operating instructions for

the product regarding proper use of the product are

to be strictly followed. Uses and actions that are di-

scouraged in the operating instructions or which are

warned against must be avoided.

This product is intended solely for private use and

not for commercial purposes. The warranty shall be

deemed void in cases of misuse or improper hand-

ling, use of force and modiﬁcations/repairs which

have not been carried out by one of our authorised

Service centres.

Warranty claim procedure

To ensure quick processing of your case, please ob-

serve the following instructions:

Please have the till receipt and the item number

(IAN 365183_2101) available as proof of

purchase.

You will ﬁnd the item number on the type plate

on the product, on the front page of the instruc-

tions (bottom left), or as a sticker on the rear or

bottom of the appliance.

If functional or other defects occur, please

contact the service department listed either by

telephone or by e-mail.

You can return a defective product to us free of

charge to the service address that will be provi-

ded to you. Ensure that you enclose the proof

of purchase (till receipt) and information about

what the defect is and when it occurred.

At www.lidl-service.com you can download

this manual as well as many other manuals,

product videos and software. This QR code

will take you directly to the Lidl service page

(www.lidl-service.com) and allow you to open your

operating instructions simply by entering the article

number (IAN 365183_2101).

9. Service

If any problems occur during use of your

ROWI Germany product, please proceed as

follows:

Contact us

You can contact the service team of

ROWI Germany at:

ROWI Germany GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 27

76694 Forst

GERMANY

lidl-services@rowi-group.com

Service-Hotline: +800 7694 7694

(free call from a German landline)

IAN 365183_2101

Most problems can be resolved with the skilled tech-

nical support of our Service Team.

GB/IE/NI/CY/MT16

DE/AT/CH 17

1. Einleitung ................................................................................................................................. Seite 18

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................................................................... Seite 18

1.2 Lieferumfang ........................................................................................................................... Seite 18

1.3 Ausstattung ............................................................................................................................. Seite 18

1.4 Technische Daten ................................................................................................................... Seite 18

2. Sicherheitshinweise .......................................................................................................... Seite 20

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise ............................................................................................ Seite 20

2.2 Schutz vor elektrischem Schlag ............................................................................................ Seite 21

2.3 Schutz vor Brandgefahr ........................................................................................................ Seite 22

2.4 Schutz vor Verletzungen ....................................................................................................... Seite 23

2.5 Zur Sicherheit Ihres Kindes ................................................................................................... Seite 24

3. Vorbereitung zur Montage .......................................................................................... Seite 25

4. Montage der Standfüße ................................................................................................ Seite 25

5. Inbetriebnahme .................................................................................................................. Seite 26

5.1 Bedienung am Gerät ............................................................................................................ Seite 26

5.2 Überhitzungsschutz ............................................................................................................... Seite 26

. Wartung und Reinigung ................................................................................................ Seite 27

7. Entsorgung ............................................................................................................................. Seite 27

8. Garantie der ROWI Germany GmbH .................................................................. Seite 27

9. Service ...................................................................................................................................... Seite 28

DE/AT/CH18

1. Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen

Gerätes. Sie haben sich damit für ein hochwertiges

Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist

Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise

für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen

Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen

Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen

Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte

mit aus.

1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Gerät ist nur zum Beheizen, während der

Übergangszeit, von geschlossenen und trockenen

Räumen bestimmt. Das Gerät ist nicht zur Verwen-

dung in Räumen vorgesehen, in denen besondere

Bedingungen vorherrschen, wie z. B. korrosive oder

explosionsfähige Atmosphäre (Staub, Dampf oder

Gas). Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.

Jede andere Verwendung oder Veränderung des

Gerätes gilt als nicht bestimmungsgemäß und birgt

erhebliche Unfallgefahren. Für aus bestimmungs-

widriger Verwendung entstandene Schäden über-

nehmen wir keine Haftung. Das Gerät ist nur für den

privaten Einsatz bestimmt.

1.2 Lieferumfang

1 Elektro-Standkamin

1 Bedienungsanleitung

4 Standfüße

12 Schrauben

ELEKTRO-STANDKAMIN SEK 2000 B2

1.3 Ausstattung

1 Elektro-Standkamin

2 Bedienpanel

3 Temperaturregler

4 Schrauben M4 x 15 mm

5 Standfüße

6 Lüftungsgitter

1.4 Technische Daten

Bemessungsspannung: 220-240 V~, 50 Hz

Bemessungsaufnahme: 1750 W – 1950 W

Schutzklasse: I

Umgebungsbedingungen: 0 °C bis +35 °C

Abmessungen

des Gerätes: ca. 38 x 23 x 51 cm

Heizleistung:

Heizstufe 1: 950 W

Heizstufe 2: 1950 W

DE/AT/CH 19

Art der Wärmeleistung/

Raumtemperaturkontrolle

(bitte eine Möglichkeit auswählen)

einstufige Wärmeleistung, keine

Raumtemperaturkontrolle [nein]

zwei oder mehr manuell einstellbare

Stufen, keine Raumtemperaturkontrolle [nein]

Raumtemperaturkontrolle mit

mechanischem Thermostat [ja]

mit elektronischer Raumtemperatur-

kontrolle [nein]

elektronische Raumtemperaturkontrolle

und Ta geszeitregelung [nein]

elektronische Raumtemperaturkontrolle

und Wo chentagsregelung [nein]

Sonstige Regelungsoptionen

(Mehrfachnennungen mög lich)

Raumtemperaturkontrolle mit

Präsenzerkennung [nein]

Raumtemperaturkontrolle mit Erkennung

offener Fenster [nein]

mit Fernbedienungsoption [nein]

mit adaptiver Regelung des Heizbeginns [nein]

mit Betriebszeitbegrenzung [nein]

mit Schwarzkugelsensor [nein]

ROWI Germany GmbH

Werner-von-Siemens-Str. 27

76694 Forst

DEUTSCHLAND

Erforderliche Angaben zu elektrischen

Einzelraumheizgeräten

Modellkennung: SEK 2000 B2

Angabe Symbol Wert Einheit

Wärmeleistung

Nennwärmeleis tung Pnom 2,0 kW

Mindestwärme-

leistung (Richtwert) Pmin 1,0 kW

Maximale

kontinuierliche

Wärme leistung

Pmax,c 1,9 kW

Hilfsstromver brauch

Bei Nennwärmeleis tung elmax 0 kW

Bei Mindest-

wärmeleistung elmin 0 kW

Im Bereitschaftszustand elSB N/A kW

Angabe Einheit

Nur bei elektrischen Speicher-Einzelraumheiz-

geräten: Art der Regelung der Wärmezufuhr

(bitte eine Möglichkeit auswählen)

manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit

integ riertem Thermostat [nein]

manuelle Regelung der Wärmezufuhr mit

Rück meldung der Raum- und/oder

Außentemperatur [nein]

elektronische Regelung der Wärmezufuhr

mit Rückmeldung der Raum- und/oder

Außentemperatur [nein]

Wärmeabgabe mit Gebläseunter-

stützung [nein]

DE/AT/CH20

2. Sicherheitshinweise

Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.

Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und

Anweisungen können schwere Verletzungen und/oder Sach-

schäden verursachen.

Bewahren Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen für

die Zukunft auf!

2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise

Das Gerät ist nur für den Betrieb im Innenbereich

geeignet!

Lesen Sie vor dem Gebrauch sorgfältig diese Bedienungsanlei-

tung. Sie ist Bestandteil des Gerätes und muss jederzeit verfügbar

sein.

Verwenden Sie das Gerät nur für den beschriebenen Verwen-

dungszweck.

Überprüfen Sie, ob die erforderliche Netzspannung (siehe Typen-

schild am Gerät) mit Ihrer Netzspannung übereinstimmt.

Bei eventuellen Funktionsstörungen darf die Instandsetzung des

Gerätes nur durch unser Service-Center erfolgen.

Das Gerät darf ausschließlich auf einem festen, ebenen, trockenen

und nicht brennbaren Untergrund aufgestellt werden.

Achten Sie darauf, dass die Steckdose gut zugänglich ist, damit

Sie eventuell den Netzstecker schnell ziehen können.

Strona jest ładowana ...

Silvercrest Electric Stove Sek 2000 B2 Instrukcja obsługi

Silvercrest Electric Stove Sek 2000 B2 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty