Easypix GoXtreme Reef Instrukcja obsługi

PL

WODOODPORNY APARAT

Instrukcja obsługi

FR : Un manuel dans votre langue est disponible sur Internet:

IT: Il manuale nella sua lingua può essere trovato su Internet:

ES: Puede encontrar un manual en su idioma en Internet:

PT: Um manual em seu idioma pode ser encontrado na Internet:

PL: Instrukcję w swoim języku możesz znaleźć na stronie:

SV: En handbok på ditt språk finns på Internet:

NL: Een handleiding in uw taal vindt u op internet:

bit.ly/3G7Gn43

PL 
 
1 
Spis treści 
Ogólne informacje ................................................................................ 3 
Objaśnienie symboli .............................................................................. 4 
Produkt ................................................................................................. 4 
Przetestowane bezpieczeństwo ............................................................ 5 
Przeznaczenie ........................................................................................ 5 
Ograniczenia ......................................................................................... 6 
Instrukcje bezpieczeństwa .................................................................... 7 
Środowisko operacyjne ......................................................................... 9 
Środowisko przechowywania.............................................................. 11 
Opis aparatu ........................................................................................ 12 
Pierwsze użycie ................................................................................... 14 
Krok 1: Włóż baterię i kartę pamięci ............................................ 14 
Krok 2: Ładowanie baterii ............................................................ 15 
Krok 3: Formatowanie karty pamięci ........................................... 16 
Funkcje aparatu .................................................................................. 17 
Tryb zdjęć ............................................................................................ 19 
Tryb wideo .......................................................................................... 21 
Przełączanie między ekranami ............................................................ 22 
Tryb odtwarzania ................................................................................ 23 
Więcej ustawień .................................................................................. 25 
Przesyłanie plików do komputera ....................................................... 30 
Rozwiązywanie problemów ................................................................ 33 
Dane techniczne ................................................................................. 34 
Zakres dostawy ................................................................................... 36 
Utylizacja ............................................................................................. 37 
Deklaracja zgodności .......................................................................... 39 

PL

2

Zastrzeżenia

Easypix nie składa żadnych oświadczeń ani nie udziela gwarancji w

odniesieniu do niniejszej instrukcji i w najszerszym zakresie

dozwolonym przez prawo wyraźnie ogranicza swoją odpowiedzialność

za naruszenie jakiejkolwiek gwarancji, która może być dorozumiana,

do wymiany niniejszej instrukcji na inną. Ponadto firma Easypix

zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w niniejszej publikacji

w dowolnym momencie bez obowiązku powiadamiania kogokolwiek

o takich zmianach.

Easypix nie ponosi odpowiedzialności za niewłaściwe wykorzystanie

informacji zawartych w niniejszym dokumencie. Jeśli masz

jakiekolwiek sugestie dotyczące ulepszeń lub zmian lub znalazłeś

jakiekolwiek błędy w tej publikacji, poinformuj nas o tym.

Podczas instalacji i użytkowania tego produktu należy przestrzegać

wszystkich odpowiednich państwowych, regionalnych i lokalnych

przepisów bezpieczeństwa. Ze względów bezpieczeństwa i w celu

zapewnienia zgodności z udokumentowanymi danymi systemu,

naprawy komponentów mogą być wykonywane wyłącznie przez

producenta.

Niezastosowanie się do tych informacji może spowodować obrażenia

ciała lub uszkodzenie sprzętu.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej publikacji nie

może być powielana, rozpowszechniana lub przekazywana w

jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, w tym za pomocą

fotokopii, nagrywania lub innych metod elektronicznych lub

mechanicznych, bez uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. Aby uzyskać

pozwolenie, należy skontaktować się z wydawcą wymienionym

PL

3

poniżej.

Easypix GmbH, Em Parkveedel 11, 50733 Kolonia, Niemcy

support@easypix.com - www.easypix. com

Ogólne informacje

Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy

przeczytać niniejszą instrukcję i zawarte w niej wskazówki

dotyczące bezpieczeństwa.

Należy przestrzegać wszystkich instrukcji. Pomoże to

uniknąć pożaru, wybuchu, porażenia prądem elektrycznym

lub innych zagrożeń, które mogą spowodować uszkodzenie

mienia i/lub poważne lub śmiertelne obrażenia.

Produkt może być używany wyłącznie przez osoby, które w

pełni przeczytały i zrozumiały treść niniejszej instrukcji

obsługi.

Należy upewnić się, że każda osoba korzystająca z produktu

zapoznała się z niniejszymi ostrzeżeniami i instrukcjami oraz

postępuje zgodnie z nimi.

Zachowaj wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i instrukcje

do wglądu i przekaż je kolejnym użytkownikom produktu.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia

mienia lub obrażenia ciała wynikające z niewłaściwej

obsługi lub nieprzestrzegania instrukcji bezpieczeństwa.

PL

4

Objaśnienie symboli

Ostrzeżenie wskazuje na zagrożenie o średnim poziomie

ryzyka, które, jeśli się go nie uniknie, może spowodować

poważne obrażenia.

Wskazuje informacje, które są uważane za ważne, ale nie

są związane z zagrożeniami.

Produkt

GoXtreme 'Reef' to wysokiej jakości cyfrowy aparat

fotograficzny i wideo.

Jest wodoodporny do 3 metrów i posiada czujnik 8MP,

który rejestruje zdjęcia do 24MP i filmy do 1080P Full HD.

Aparat jest zasilany baterią i posiada 2 kolorowe

wyświetlacze oraz 4-krotny zoom cyfrowy, aby zapewnić, że

selfie, zdjęcia i filmy są idealnie uchwycone.

OSTRZEŻENIE

UWAGA

PL

5

Przetestowane bezpieczeństwo

Produkt został przetestowany zgodnie z zasadniczymi

wymaganiami i innymi stosownymi przepisami dyrektyw

2014/30/UE, 2011/65/UE oraz zgodnie z przepisami

dotyczącymi urządzeń radiowych z 2017 r. (SI 2017 nr

1206).

Jego bezpieczeństwo jest zgodne z wymogami

odpowiednich przepisów krajowych.

Przeznaczenie

Ten produkt może być używany wszędzie tam, gdzie

wykonywane są selfie, zdjęcia lub filmy.

Dzięki wodoodporności wynoszącej 3 m, urządzenie może

być również całkowicie zanurzone i używane pod wodą.

WODOODPORNOŚĆ

Opisane funkcje wodoszczelności i pyłoszczelności nie

stanowią gwarancji, że aparat pozostanie całkowicie

wodoszczelny lub wolny od uszkodzeń i zakłóceń w każdych

warunkach.

Nie należy narażać aparatu na nadmierne wstrząsy, wibracje

lub nacisk poprzez upuszczenie go, uderzenie lub

umieszczenie na niej ciężkiego przedmiotu.

Nieprzestrzeganie tego środka ostrożności może

UWAGA

PL

6

spowodować deformację aparatu, przedostanie się wody

do jej wnętrza lub uszkodzenie hermetycznych uszczelek,

powodując nieprawidłowe działanie aparatu.

Ograniczenia

Produkt nie jest odpowiedni dla dzieci poniżej 3 roku

życia, ponieważ istnieje ryzyko uduszenia.

• Zawiera małe części. Aby uniknąć połknięcia, dzieci

powinny korzystać z urządzenia pod nadzorem osoby

dorosłej.

• Aparat jest przeznaczony do użytku pod wodą do

maksymalnej głębokości 3 metry. Nie używaj go na

głębokości większej niż 3 metry.

• Nie używaj aparatu w gorących źródłach, jacuzzi lub

spa, gdzie może być narażony na ekstremalne

temperatury wody.

OSTRZEŻENIE

PL

7

Instrukcje bezpieczeństwa

Ten produkt nadaje się wyłącznie do opisanego celu.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody

spowodowane niewłaściwym użytkowaniem.

Przed użyciem należy uważnie przeczytać niniejszą

instrukcję obsługi i upewnić się, że baterie są prawidłowo

włożone.

• Nie należy pozostawiać aparatu w środowisku o

wysokiej lub niskiej temperaturze przez dłuższy czas.

• Aparat należy przechowywać w miejscu

niedostępnym dla małych dzieci.

• Podczas użytkowania nie jest wymagana żadna

specjalna konserwacja.

W przypadku usterki urządzenia należy skontaktować

się ze sprzedawcą lub producentem.

• Po zakończeniu okresu użytkowania produktu należy

pozbyć się odpadów i pozostałości zgodnie z

lokalnymi przepisami i regulacjami.

OSTRZEŻENIE

PL

8

• Jeśli uważasz, że produkt jest w jakikolwiek sposób

uszkodzony, nie używaj go.

• Nie należy otwierać tego produktu bez zezwolenia.

• Zawiera małe części. Aby uniknąć połknięcia, dzieci

powinny korzystać z urządzenia pod nadzorem osoby

dorosłej.

BATERIA

• Należy używać wyłącznie baterii zatwierdzonych do

użytku z tym produktem.

• Nie zwierać zacisków baterii.

• Należy unikać kontaktu biegunów baterii z biżuterią,

spinkami do włosów lub innymi metalowymi

przedmiotami.

• Bateria powinna być ładowana wyłącznie w aparacie.

• Przed użyciem aparatu pod wodą należy włożyć

baterie i kartę pamięci. Upewnij się, że wszystkie

klapki i pokrywy są zamknięte i że woda nie może

dostać się do aparatu. W takim przypadku należy

wyłączyć aparat i nie używać go pod wodą.

• Nigdy nie należy otwierać komory baterii pod wodą.

Jeśli podczas użytkowania na obiektywie pojawi się

wilgoć, może to oznaczać wyciek. Wyjmij baterie i

OSTRZEŻENIE

PL

9

kartę pamięci i zanieś aparat do sprzedawcy w celu

naprawy.

• Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas,

należy wyjąć z niego baterie.

• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, nie należy

podłączać przewodu zasilającego mokrymi rękami.

Komorę baterii należy otwierać wyłącznie czystymi,

suchymi rękami, aby podczas wkładania, wymiany lub

wyjmowania baterii lub karty SD do aparatu nie

dostały się żadne zanieczyszczenia.

• Aby uniknąć uszkodzenia produktu lub wpływu na

jakość dźwięku lub obrazu, należy zachować

odpowiednią odległość od obiektów generujących

silne pola magnetyczne lub fale radiowe, takich jak

urządzenia elektryczne.

• W mało prawdopodobnym przypadku przegrzania,

dymu lub nieprzyjemnych zapachów

wydobywających się z urządzenia, należy natychmiast

odłączyć je od kabla ładowania i wyjąć baterie, aby

uniknąć pożaru.

Środowisko operacyjne

• Nie należy wystawiać urządzenia na działanie

wysokich lub niskich temperatur.

OSTRZEŻENIE

PL

10

• Urządzenie należy przechowywać w chłodnym

(temperatura pokojowa), suchym i wolnym od kurzu

miejscu i nigdy nie wystawiać go na działanie

wysokich temperatur lub bezpośredniego światła

słonecznego.

• Zawsze chroń aparat przed upadkami, uderzeniami i

uderzeniami.

Środki ostrożności dotyczące użytkowania pod wodą

Ponieważ aparat jest wodoodporny, można go używać

podczas zabawy, pływania itp. pod wodą.

Aby zapobiec zatonięciu lub zgubieniu aparatu w wodzie,

przed wejściem do wody można przymocować dołączony

pasek na rękę.

Aby uniknąć uszkodzeń, nie należy otwierać aparatu, gdy

znajduje się on w wodzie.

Po użyciu w wodzie basenowej lub słonej wodzie, przed

otwarciem komory baterii należy przepłukać ją czystą wodą

z kranu i wytrzeć do sucha.

Domyślne ustawienia aparatu są zoptymalizowane dla

większości sytuacji, dzięki czemu można rozpocząć robienie

zdjęć lub nagrywanie filmów zaraz po włożeniu karty

pamięci i włączeniu aparatu.

PL

11

Czyszczenie

Po użyciu aparatu w wodzie należy go wyłączyć, upewnić

się, że komora baterii jest szczelnie zamknięta i przepłukać

aparat świeżą wodą w ciągu 30 minut.

• Najlepszą metodą czyszczenia jest zanurzenie aparatu

w misce ze świeżą wodą na 10 minut.

Po zanurzeniu w wodzie z otworów

odprowadzających wodę, takich jak otwory

mikrofonu lub głośników, mogą wydostawać się

pęcherzyki powietrza. Nie jest to usterka.

• Nie używaj mydła ani detergentów, ponieważ mogą

one naruszyć integralność wodoodpornych uszczelek

aparatu.

• Po wypłukaniu pozostaw aparat do wyschnięcia w

temperaturze pokojowej.

Środowisko przechowywania

Produkt należy przechowywać w chłodnym miejscu (w

temperaturze pokojowej), w suchym i wolnym od kurzu

otoczeniu i nigdy nie wystawiać go na działanie wysokich

temperatur lub długotrwałego bezpośredniego światła

słonecznego.

PL

12

Opis aparatu

1. Otwór na pasek na rękę

2. Wyzwalacz

3. Włączanie / Wyłączanie

4. Przełączanie między ekranami

5. Ekran selfie

6. Flash

7. Wyświetlacz selfie

8. Obiektyw

9. Przełącznik zoomu

PL

13

10. Pokrywa baterii/karta CF/USB

11. Zamknięcie pokrywy baterii

12. Ekran główny

13. Wyświetlacz operacyjny

14. Przybliżanie/Do góry

15. Zmniejszanie/Do dołu

16. Lampa błyskowa/W prawo

17. Usuń / W lewo

18. Przycisk trybu/Wstecz

19. Przycisk menu/OK

PL

14

Pierwsze użycie

Otwieranie i zamykanie komory baterii:

Zawsze upewnij się, że aparat i twoje ręce są suche.

Upewnij się, że w komorze baterii lub komorze karty

pamięci nie ma żadnych zanieczyszczeń.

Przed rozpoczęciem korzystania z aparatu należy zawsze

upewnić się, że pokrywa baterii jest dobrze zamknięta, a

blokada bezpieczeństwa znajduje się w pozycji

zablokowanej.

Krok 1: Włóż baterię i kartę pamięci

• Przesuń przełącznik

blokady/odblokowania

na pokrywie komory

baterii do pozycji

odblokowania i otwórz

pokrywę komory

baterii, przesuwając ją

w górę.

• Włóż baterię i upewnij się, że biegunowość i

orientacja styków są prawidłowe.

• Włóż kartę pamięci zgodnie ze wskazówkami

• Włóż kartę micro SD, aż zatrzaśnie się na swoim

UWAGA

PL

15

miejscu. Potwierdza to prawidłową instalację karty.

• Przesuń pokrywę baterii, aż zatrzaśnie się na swoim

miejscu, aby upewnić się, że jest bezpiecznie

zablokowana.

Krok 2: Ładowanie baterii

• Otwórz pokrywę komory baterii i podłącz aparat do

zasilacza USB za pomocą dostarczonego kabla micro

USB.

• Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda sieciowego.

• Czerwony wskaźnik LED potwierdza ładowanie

baterii.

• Proces ładowania jest zakończony, gdy wskaźnik LED

zgaśnie.

• Odłącz kabel ładowania od aparatu i zamknij

pokrywę komory baterii. Upewnij się, że wcisnąłeś

przycisk blokady/odblokowania do pozycji

zablokowanej, aż kliknie, aby zapewnić bezpieczne

uszczelnienie.

PL

16

Krok 3: Formatowanie karty pamięci

Aby zapewnić optymalną wydajność aparatu, należy

zwrócić uwagę na następujące ważne informacje:

• Przed pierwszym użyciem karty micro SD w aparacie

należy upewnić się, że karta pamięci została

sformatowana w aparacie. Opcję tę można znaleźć w

menu ustawień aparatu:

Menu > Formatuj kartę pamięci

• Formatowanie powoduje usunięcie wszystkich

danych i plików z karty.

Przed sformatowaniem karty do użytku aparatu

należy upewnić się, że wykonano kopię zapasową

ważnych plików.

• Maksymalna obsługiwana pojemność karty pamięci

to 32 GB.

Korzystanie z kart pamięci o pojemności

przekraczającej zalecany maksymalny limit może

spowodować błędy w plikach.

• Czas nagrywania zależy od wybranej rozdzielczości.

UWAGA

PL

17

• Do nagrywania filmów zalecane są karty pamięci o

klasie szybkości 6 lub wyższej. W przypadku użycia

karty pamięci o niższej klasie szybkości nagrywanie

wideo może zostać nieoczekiwanie zatrzymane.

Funkcje aparatu

Włączanie aparatu:

Naciśnij przycisk zasilania na górze aparatu, aby ją włączyć.

Ekran LCD zostanie aktywowany, aby potwierdzić, że aparat

działa.

Tryb robienia zdjęć:

Po włączeniu aparatu na ekranie LCD wyświetlana jest ikona

zdjęcia potwierdzająca, że aparat znajduje się w trybie

fotografowania.

Aby zrobić zdjęcie, naciśnij spust migawki.

Po zrobieniu zdjęcia liczba wyświetlana na ekranie

pokazuje, ile zdjęć można jeszcze zrobić, biorąc pod uwagę

bieżące ustawienia i rozmiar karty pamięci zainstalowanej w

aparacie.

Gdy karta SD jest pełna, na ekranie wyświetlany jest

komunikat.

Aby kontynuować, przenieś wszystkie dane z karty SD do

komputera lub włóż nową kartę pamięci.

PL

18

Przełączanie między ekranami:

Aby przełączać się między ekranem przednim i tylnym,

naciśnij przycisk "Przełącz ekran".

Każde naciśnięcie tego przycisku aktywuje kolejno przedni

ekran 1,8" i tylny ekran 2,7".

Zoom cyfrowy:

Aparat posiada 4-krotny zoom cyfrowy.

Naciśnij górny przycisk, aby powiększyć, a dolny przycisk,

aby pomniejszyć.

Wbudowana lampa błyskowa:

Naciśnij przycisk "Lampa błyskowa", aby aktywować różne

tryby lampy błyskowej.

Ten symbol oznacza "lampa błyskowa wyłączona".

Lampa błyskowa nie zadziała w tym trybie.

Ten symbol oznacza, że aparat automatycznie

aktywuje lampę błyskową, gdy jest to wymagane w

warunkach słabego oświetlenia.

Ten symbol wskazuje tryb lampy błyskowej, a lampa

błyskowa jest aktywowana za każdym razem, gdy

wykonywane jest zdjęcie.

Ten symbol oznacza tryb "przeciw czerwonym

oczom". Lampa błyskowa aparatu wyzwala serię

PL

19

błysków, aby zredukować efekt czerwonych oczu na

zdjęciach.

Tryb zdjęć

W trybie fotografowania naciśnij przycisk Menu, aby

uzyskać dostęp do różnych pozycji menu ustawień w

następujący sposób:

Scena

Dostępnych jest kilka trybów scenerii, które ułatwiają

robienie zdjęć w różnych środowiskach.

W razie potrzeby można wybrać tryb, który najlepiej

odpowiada warunkom fotografowania.

Naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć kamerę.

1. naciśnij przycisk menu

Naciskaj przyciski lewo/prawo na kontrolerze, aby

podświetlić scenę.

Naciśnij górny/dolny przycisk, aby wybrać żądaną scenę.

Naciśnij OK, aby potwierdzić.

Rozdzielczość zdjęć

Naciśnij przycisk menu.

Naciśnij przycisk w lewo/prawo, aby wybrać rozmiar zdjęcia.

Naciśnij przycisk w górę/w dół, aby podświetlić opcję

rozdzielczości.

Naciśnij przycisk OK, aby potwierdzić wybór.

Ikona rozmiaru zdjęcia jest wyświetlana na ekranie LCD.

Strona jest ładowana ...

Easypix GoXtreme Reef Instrukcja obsługi

Easypix GoXtreme Reef Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty