DREAME ot L10s Ultra Robot Vacuum and Mop Self Cleaner Instrukcja obsługi

Robot Vacuum and Mop with

Self-Cleaning and Auto-Empty

User Manual

The illustrations in this manual are for reference only. Please refer to the actual product.

Content

User Manual

Benutzerhandbuch

Manuel d'utilisation

Manuale utente

Manual de usuario

Руководство пользователя

Instrukcja obsługi

1

27

55

82

108

134

162

189

215



EN

DE

FR

IT

ES

RU

PL

HE

SA

שמתשמל ךירדמ

1

EN

Usage Restrictions

Safety Information



·This product should not be used by children younger than 8 years old nor

persons with physical, sensory, intellectual deficiencies, or limited experience

or knowledge without the supervision of a parent or guardian to ensure safe

operation and to avoid any risks. Cleaning and maintenance shall not be

performed by children without supervision.



·The appliance is only to be used with the power supply unit provided with the

appliance.



·This appliance contains batteries that are only replaceable by skilled persons.



·Clear the area to be cleaned. Children shall not play with the appliance.

Ensure children and pets are kept at a safe distance from the robot while it is

operating.



·Do not install, charge or use the appliance in the bathrooms or around the

pools.



·This product is for floor cleaning in a home environment only. Do not use it

outdoors, on non-floor surfaces, or in a commercial or industrial setting.



·Ensure that the appliance operates correctly in a proper environment.

Otherwise, do not use the appliance.



·If the power cord is damaged, it must be replaced by a special cord or

assembly available from the manufacturer or its service agent.



·Do not use the robot in an area suspended above ground level without a

To avoid electric shock, re or injury caused by improper use of the appliance, please read the user

manual carefully before using the appliance and keep it for future reference.

2

EN Safety Information

protective barrier.



·Do not place the robot upside down. Do not use the LDS cover, robot cover, or

bumper as a handle for the robot.



·Do not use the robot at an ambient temperature above 40℃ or below 0℃ or on

a floor with liquids or sticky substances.



·To prevent damage or harm from dragging, clear any loose objects from the

floor, and remove cables or power cords on the cleaning path before operating

the appliance.



·Remove fragile or small items from the floor to prevent the robot from bumping

into and damaging them.



·Keep hair, fingers, and other body parts away from the suction opening of the

robots.



·Keep the cleaning tool out of reach of children.



·Do not operate the appliance in a room where an infant or child is sleeping.



·Do not place children, pets, or any item on top of the robot regardless of

whether it is stationary or moving.



·Keep the cleaner out of reach of children.



·Use only the officially-approved detergent. Do not add any liquid such as

alcohol or disinfectant.



·Do not use the robot to clean any burning objects. Do not use the robot to pick

up flammable or combustible liquids, corrosive gases, or undiluted acids or

solvents.

Usage Restrictions

3

EN

Safety Information

Usage Restrictions 

·Do not vacuum hard or sharp objects. Do not use the appliance to pick up objects

such as stones, large pieces of paper or any item that may clog the appliance.



·Plug must be removed from the socket-outlet before cleaning or maintaining

the appliance.



·Do not wipe the robot or the base station with a wet cloth or rinse them with

any liquid. After cleaning washable parts, fully dry the parts before reinstalling

and using them.



·Please use this product in accordance with the instructions in the User Manual.

Users are responsible for any loss or damage that arise from improper use of

this product.

Batteries and

Charging



·Do not use any third-party battery orbase station. The robot can only be used

with the model RCS9 base station.



·Do not attempt to disassemble, repair, or modify the battery or the base station

on your own.



·Do not place the base station near a heat source.



·Do not use a wet cloth or wet hands to wipe or clean the base station's

charging contacts.



·Do not improperly dispose of old batteries. Unneeded batteries should be

discarded at an appropriate recycling facility.



·If the power cord becomes damaged or broken, stop using it immediately and

contact after-sales service.

4

EN

Laser Safety

Information

Safety Information



·The laser distance sensor complies with the IEC 60825-1:2014 standard for

Class 1 laser products and does not generate dangerous laser radiation.

Hereby, Dreame Trading（Tianjin）Co., Ltd. declares that the radio equipment type RLS6LADC is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU

declaration of conformity is available at the following internet address: https://global.dreametech.com

For detailed e-manual, please go to https://global.dreametech.com/pages/user-manuals-and-faqs



·Make sure the robot is turned off when being transported and kept in its

original packaging if possible.



·If the robot will not be used for an extended period of time, fully charge it, then

turn it off and store it in a cool, dry place. Recharge the robot at least once

every 3 months to avoid over-discharging the battery.



·The lithium-ion battery pack contains substances that are hazardous to the

environment. Before disposing of the robot vacuum, please first remove the

battery pack, then discard, or recycle it in accordance with local laws and

regulations of the country or region it is used in.



·When removing the batteries from the product, it is better to use up the

batteries and make sure your product is disconnected from power.

1) Uninstall the screw on the bottom, then remove the cover.

2) Unplug the battery connector, then remove the batteries. Do not damage the

battery case to avoid any risk of injuries.

3) Return the batteries to a professional recycling organization.

Batteries and

Charging

5

EN

Package Contents

Other Accessories

Product Overview

Side Brush

Mop Pad × 2

(pre-installed)

Robot

Base Station

Mop Pad Holder × 2 Multi-Surface Floor

Cleaner

User Manual

Power Cord Cleaning Brush Dust Collection Bag

（replacement）

6

EN

Robot

Product Overview

Spot Cleaning Button

· Press briey to start spot cleaning

Power / Clean Button

· Press and hold for 3 seconds to turn on or o

· Press briey to start cleaning after the robot is turned on

Dock Button

· Press briey to send the robot back to the base station

· Press and hold for 3 seconds to disable Child Lock

Status Indicator

· Solid White: Cleaning or cleaned

· Quickly Blinking Orange: Error

· Solid Orange: Low battery or paused

Note: Press any button to pause while the robot is cleaning or returning

to charge.

7

EN

Robot and Sensors Cli󼴨Sensors

Main Wheel

Main Brush

Universal Wheel

Brush Guard

Main Wheel

Brush Guard Clips

Mop Pad Holder

Mounting Holes

Side Brush

Carpet Sensor

LDS Upper Cover

Laser Distance Sensor (LDS)

Bumper

Cover

Charging

Contacts

Connectors

Automatic Water

Relling Inlet

AI Visual Sensor

Line Laser Sensors

Reset Button

·Press and hold for 3

seconds to restore to factory

settings

Wi-Fi Indicator

On: Wi-Fi connected

Quickly Blinking: Awaiting

connection or connecting

Slowly Blinking: Wi-Fi not

connected

Edge Sensor

Auto-empty Vent

Dust Bin

Filter

Auto-empty

Vent

Bin Clip

Dust Bin Cover Clip

Bin Cover

Filter Clip

Product Overview

8

EN

Base Station

Product Overview

Washboard

Upper Cover

Handle

Water Tank Clip

Water

Tank Clip

Float Ball Water Pipe

Filter

Used Water Tank Clean Water Tank

Floater

Base Station Buttons

Child Lock

  





Leave Button Briey press to make the robot leave the base station

Clean Button Briey press to make the robot clean all areas

Dry Button

Note: The buttons on the base station will work only when the robot is placed

onto the base station.

Dust Cabinet

Cover

Briey press to make the base station start or stop drying the

mop pads

9

EN

Product Overview

Base Station

Filter

Slot

Dust Cabinet Cover

Cleaner Adding Inlet

Cleaning Tool

Auto-empty

Vent

Mop Assembly

Mop Pad

Attachment

Area

Mop Pad Holder Mop Pad

Status Indicator

Solid white: The base station is

connected to power

Solid Orange: The base station

has an error

Signaling Area

Charging Contacts

Automatic Water

Adding Inlet

Slot for Automatic

Cleaner Adding Device

10

EN Preparing Your Home

Tidy up items such as power cords, cloths, slippers, and toys to improve the

eciency of the robot.

Open the door of the room to be cleaned, and put the furniture in its proper

place to leave more space.

With the AI visual sensor, the robot can better recognize and avoid obstacles

such as power cords, shoes, and socks, to get the most out of the AI visual

sensor, make sure that all areas to be cleaned are well-lit.

Before cleaning, place a physical barrier at the edge of the stairs and sofa to

ensure the secure and smooth operations of the robot.

Note:

·When operating the robot for the first time, follow it around while cleaning to remove any potential obstacles in time.

·To prevent the robot from not recognizing areas that need to be cleaned, do not stand in front of the robot, threshold, hallway, or narrow places.

11

EN

Note: Install the side brush until it clicks into place.

1. Remove the protective strips 3. Connect to An Electrical Outlet

PlacethebasestationinalocationthatisasopenaspossiblewithagoodWi-Fi

signal.Insertthepowercordintothebasestationandplugitintothesocket.

4. Place the Base Station

Removeanyobjectsthatarecloserthan1.5mfromthefront,1mfromthetop,

and0.5mfromeithersideofthebasestation.

2. Install the Side Brush and the Mop Assembly

Before Use

Note:

·Make sure that no objects might block the signaling area.

·To prevent water stains from wetting wood floors or carpets, placing the base

station on tile floors or marble floors is recommended.

Firmly insert the power

cord upwards until the

indicator turns on.

Side Brush Clip

> 0.5 m

> 1 m

> 1.5 m

12

EN

- MAX -

5. Place the Robot

Press and hold the button on the robot for 3 seconds to turn it on. Place

the robot onto the base station with the mop assembly facing toward

the washboard. Then you will hear a voice notication when the robot

successfully connects to the base station and starts charging. After the robot

is fully charged, the status indicators on the robot and the base station will

remain lit for 10 minutes and will then dim.

6. Install the Cleaner Bottle

Remove the cap of the cleaner bottle, and tear o the seals on the upper and

bottom of the bottle. Open the upper cover of the base station and take out

the clean water tank and the used water tank. Install the cleaner bottle along

the slot into place. The cleaner will be added automatically while working.

7. Add Water to the Clean Water Tank

Fill the clean water tank with clean water up to the maximum water level

mark, and then install the clean water tank and the used water tank in place.

Before Use

Note: It is recommended to fully charge the robot before its rst use. When the

robot cannot be turned on after the battery is depleted, manually connect the

robot with the station to charge it.

MAX Water Line

Note: Do not add hot water to the water tank, as this may cause the tank to become

deformed.

Note:

·Remove the soft rubber plug in the cleaner adding inlet before first use.

·Do not add any liquid other than the officially-approved cleaner to help prevent

base station malfunction.

③②①

13

EN

2. Add Device

Dreamehome APP: Open the Dreamehome app, enter the "Add Device" page,

and then select "DreameBot L10s Ultra". Please follow the prompts to nish

the Wi-Fi connection.

Mi Home/Xiaomi Home APP: Open the Mi Home/Xiaomi Home app, tap " "

in the upper right, and scan the QR code above again to add "DreameBot L10s

Ultra". Please follow the prompts to nish the Wi-Fi connection.

*Once the Wi-Fi indicator is blinking slowly, the Wi-Fi has been reset.

Note: If you want to reset Wi-Fi, follow step 1 and 2. Open the Dreamehome

App or Mi Home/Xiaomi Home App, enter the "Add Device" page, then

follow the prompts to finish the Wi-Fi connection.

Connect with Dreamehome or Mi Home/Xiaomi Home App

1. Download the Dreamehome or Mi Home/Xiaomi Home App

Scan the QR code on the robot, or search“Dreamehome" or "Mi Home"/ "Xiaomi

Home" in the app store to download and install the app based on your needs.

This product works with the Dreamehome or Mi Home/Xiaomi Home app,

which can be used to control your device.

Wi-Fi Indicator

· Blinking slowly: To be

connected

· Blinking quickly: Connecting

· On: Connected

Under the Cover

Dreamehome Mi Home/Xiaomi Home

Note:

·Only 2.4 GHz Wi-Fi networks are supported.

·Due to upgrades in the app software, the actual operations may be different

from the statements in this manual. Please follow the instructions based on the

current app version.

14

EN How to Use

Fast Mapping

After conguring the network for the rst time, follow the instructions on

the app to quickly create a map, and the robot will start mapping without

cleaning. The mapping process will be completed when the robot returns to

the station, and the map will be saved automatically.

Turn On/O

Press and hold the button for 3 seconds to turn on the robot.The power

indicatorshould be illuminated. Place the robot onto the base, the robot

should turn onautomatically and begin charging. To turn o the robot, move

the robot away from the baseand press and hold the button for 3 seconds.

Pause/Sleep

When the robot is running, press any button to pause it.

If the robotispausedfor more than 10 minutes, it automatically enters sleep

mode. The power indicator and charging indicatorwillturn o. Press any

button on the robot or base, orusethe app to wake up the robot.

Note:

·The robot will turn off automatically if it is left in the sleep mode for more than 12

hours.

·If the robot is paused and placed onto the base station, the current cleaning

process will end.

Do Not Disturb (DND) Mode

When the robot is set to the Do Not Disturb (DND) mode, the robot will be

prevented from resuming cleaning and the power indicator goes out. The

DND mode is disabled by default at the factory. You can use the app to enable

the DND mode or modify the DND period. The DND period is 22:00-8:00 by

default.

Note:

·The scheduled cleaning tasks will be performed on time during the DND period.

·The robot will resume cleanup where it left off after the DND period expires.

Spot Cleaning

When the robot is on standby, press briey the button to enable the spot

cleaning mode. In this mode, the robot cleans a square-shaped area of 1.5 ×

1.5 meters around it and returns to its starting point once the spot cleaning is

completed.

Robot Restarting

If the robot stops responding or cannot be turned o, press and hold the

button for 10 seconds to forcefully turn it o. Then, press and hold the

button for 3 seconds to turn the robot on.

15

EN

How to Use

Sweeping & Mopping

Note: When using the mop assembly for the rst time, the robot performs the sweeping and mopping task by default.

2. Return to clean mop pads midway

During mopping, the robot will automatically return to the base station to

wash mop pads based on the mop pad cleaning frequency specied on the

app. Then the base station will automatically rell the water tank of the robot,

and the robot will resume the cleanup after water relling.

Note:

·The mop pads will be cleaned before the robot starts mopping, please wait with

patience.

·Do not move the base station, the clean water tank, the used water tank, or the

washboard during its working.

Note: If the robot returns to the base station to clean mop pads midway, the base

station will not automatically empty the dust bin.

1. Start sweeping and mopping

Press the button on the base station or on the robot, or use the app

to make the robot start from the base station. Then the robot will plan the

optimal cleaning route and perform the cleaning task based on the created

map.

16

EN How to Use

3. Clean and dry mop pads after dust emptying

After the robot nishes a cleaning task and returns to the base station to

charge, the base station will automatically start emptying the dust bin, and

then clean and dry the mop pads.

4. Clean the used water tank

After the robot has completed the task, please clean the used water tank to

avoid any odor.

Note:

·When the robot returns midway to the base station to clean mop pads, the base

station will not automatically empty the dust bin.

·If the auto-empty function is turned off in the app, the base station will not

automatically empty the dust bin.

·The base station willempty the dust bin according to the frequency set in the app.

Sweeping

To use only the sweeping function, select "Sweeping" on the app, or remove

the mop assembly from the robot and the robot will automatically switch to

the sweeping mode.

Make sure that the base station is connected to power and the robot is

connected with the base station. Press the button on the base station or

the button on the robot, or use the app to send the robot to clean all areas

from the base station.

Note: If the mop assembly is not removed from the robot, you can select the

sweeping mode on the app, and the robot will automatically lift the mop assembly

before sweeping.

Note: To ensure the robot can easily return to the base station after cleaning, it is

recommended to make the robot start from the base station and avoid moving the

base station during cleaning.

17

EN

Routine Maintenance

Parts

To keep the robot in good condition, it is recommended to refer to the following table for routine maintenance.

Part Maintenance Frequency Replacement

Period

Used water tank After each use

/

Clean water tank

Once every 2 weeks

Main Brush Every 6 to 12 months

Dust bin lter

Every 3 to 6 months

Side brush

Washboard

Once every month /

Base station's

signaling area

Base station's

charging contacts

Base station's auto-

empty vent

Universal wheel

Edge sensor

Laser Distance

Sensor (LDS)

Line laser sensor

Part Maintenance

Frequency

Replacement

Period

AI Visual Sensor

Once every month

/

Carpet Sensor

Cli Sensors

Charging Contacts on Robot

Bumper

Robot's auto-empty vent

Robot's automatic water

relling inlet

Bottom of the robot

Cleaner Adding Inlet

Recommended to

clean after removing

the cleaner (bottle)

Dust bin Clean it as needed

Dust collection bag

/

6-8 weeks

Mop pad Every 1 to 3

months

Note: The replacement frequency will depend on your usage of the robot. If an

exception occurs due to special circumstances, the parts should be replaced.

18

EN Routine Maintenance

Dust Collection Bag

When the dust collection bag needs to be replaced, a notication will appear

in the app.

1. Discard the dust collection bag. 3. Install a new dust collection bag.

4. Close the cover of the dust cabinet.

2. Remove the dust and debris from the lter with a dry cloth.

Note: Pulling upwards on the handle will seal the bag to prevent the dust and

debris from accidentally falling out.

Strona jest ładowana ...

DREAME ot L10s Ultra Robot Vacuum and Mop Self Cleaner Instrukcja obsługi

DREAME ot L10s Ultra Robot Vacuum and Mop Self Cleaner Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty