Dell 1710/n Mono Laser Printer instrukcja

Podręcznik użytkownika drukarki Dell™ Laser

Printer 1710/1710n

Aby uzyskać informacje na temat funkcjonowania drukarki, kliknij łącza znajdujące się po lewej stronie. Aby

uzyskać informacje na temat dodatkowej dokumentacji dostarczanej z drukarką, zobacz Znajdowanie

informacji.

Aby zamówić kasety z tonerem lub materiały eksploatacyjne w firmie Dell:

Kliknij dwukrotnie ikonę na pulpicie.1.

Odwiedź witrynę internetową firmy Dell lub zamów telefonicznie materiały eksploatacyjne firmy Dell.2.

www.dell.com/supplies

Aby uzyskać najlepszą możliwą obsługę, przygotuj numer etykiety serwisowej posiadanej drukarki

Dell.

Informacje dotyczące umieszczenia numeru etykiety serwisowej znajdują się w sekcji Kod ekspresowej

obsługi (Express Service Code) i etykieta serwisowa (Service Tag).

Trzy rodzaje oznaczeń UWAGA

UWAGA: Oznacza ważną informację, przydatną w efektywniejszym korzystaniu z drukarki.

UWAGA: Oznacza prawdopodobieństwo uszkodzenia sprzętu lub utraty danych oraz informuje co

zrobić, aby uniknąć problemu.

UWAGA: Oznacza prawdopodobieństwo uszkodzenia mienia, uszkodzenia ciała lub wypadku

śmiertelnego.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Wszelkie formy reprodukcji bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. są zabronione.

Znaki towarowe używane w niniejszym tekście: Dell, logo DELL oraz Dell Toner Management System są znakami towarowymi

firmy Dell Inc.; Microsoft iWindows są zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.

Inne znaki towarowe i nazwy firmowe mogą być używane w niniejszym dokumencie w odniesieniu do instytucji posiadających

prawa do tych znaków lub w odniesieniu do ich produktów. Firma Dell Inc. nie posiada żadnych praw do znaków towarowych i

nazw handlowych innych niż jej własne.

Model 1710/1710n

maj 2005 SRV W4213 wersja A00

Znajdowanie informacji

Co chcesz znaleźć?

Znajdziesz to tutaj

Sterowniki drukarki

Podręcznik użytkownika

Dysk CD Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia)

Jeżeli drukarka została zakupiona razem z komputerem Dell, na

komputerze zainstalowane już są sterowniki i dokumentacja do drukarki.

Dysk CD można wykorzystać do odinstalowania/ponownego

zainstalowania sterowników lub przeglądania dokumentacji.

Na dysku CD mogą znajdować się pliki Readme, które zawierają aktualne

informacje o zmianach technicznych wprowadzonych po wydaniu

pozostałej dokumentacji lub zaawansowany materiał referencyjny

przeznaczony dla doświadczonych użytkowników lub pracowników

obsługi.

Informacje na temat

konfigurowania drukarki

Plakat Konfigurowanie drukarki

Informacje dotyczące

bezpieczeństwa

Informacje na temat

konfigurowania i

korzystania z drukarki

Informacje dotyczące

gwarancji

Podręcznik właściciela

Kod ekspresowej obsługi

(Express Service Code) i

etykieta serwisowa (Service

Tag)

Kod ekspresowej obsługi (Express Service Code) i etykieta serwisowa

(Service Tag)

etykieta serwisowa (Service

Tag)

Naklejka ta jest umieszczona z tyłu drukarki

Wprowadzenie kodu ekspresowej obsługi umożliwi przełączenie rozmowy

telefonicznej do właściwej kolejki w trakcie łączenia się z działem

wsparcia technicznego.

UWAGA: Kod ekspresowej obsługi (Express Service Code) nie jest

dostępny we wszystkich krajach.

Najnowsze sterowniki

drukarki

Odpowiedzi na pytania

dotyczące obsługi i

wsparcia technicznego.

Dokumentacja drukarki

Witryna internetowa wsparcia technicznego firmy Dell —

support.dell.com

Witryna internetowa wsparcia technicznego firmy Dell zawiera kilka

narzędzi dostępnych w trybie online, między innymi:

Rozwiązania — wskazówki i porady dotyczące rozwiązywania

problemów, artykuły przygotowane przez pracowników wsparcia

technicznego oraz kursy w trybie online

Uaktualnienia — informacje o uaktualnieniach składników, takich

jak pamięć

Obsługa klienta — informacje kontaktowe oraz informacje o stanie

zamówień, gwarancji i naprawie

Pliki do pobrania — sterowniki

Materiały referencyjne — dokumentacja drukarki i dane techniczne

produktu

Wskazówki dotyczące

korzystania z systemu

Windows XP

Dokumentacja drukarki

Centrum pomocy i obsługi technicznej systemu Windows XP

Kliknij Start Pomoc i obsługa techniczna.1.

Wpisz słowo lub wyrażenie, które opisuje dany problem, a

następnie kliknij ikonę strzałki.

2.

Kliknij temat, który opisuje dany problem.3.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.4.

Informacje na temat drukarki

Opis drukarki

Korzystanie z przycisków panelu operatora

Drukowanie arkusza konfiguracyjnego ustawień drukarki

Wybór odpowiedniego kabla

Opis drukarki

1

Opcjonalny zasobnik na 550 arkuszy

5

Odbiornik

2

Zasobnik 1

6

Panel operatora

3

Otwór podajnika ręcznego

7

Pokrywa przednia

4

Prowadnica papieru

Korzystanie z przycisków panelu operatora

Na panelu operatora znajduje się pięć lampek i dwa przyciski.

Naciśnij i zwolnij przycisk Kontynuuj , aby wznowić drukowanie.

Dwukrotnie szybko naciśnij i zwolnij przycisk Kontynuuj , aby wyświetlić kod błędu.

Naciśnij i zwolnij przycisk Anuluj , aby anulować aktualnie wykonywane zadanie drukowania.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Anuluj do momentu, gdy zaświecą się wszystkie lampki, aby

zresetować drukarkę.

Drukowanie arkusza konfiguracyjnego ustawień

drukarki

Aby wydrukować arkusz konfiguracyjny ustawień drukarki:

Wyłącz drukarkę.1.

Otwórz górne prawe drzwiczki2.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Kontynuuj w momencie włączania drukarki.3.

Zaświecą się po kolei wszystkie lampki.

Zwolnij przycisk Kontynuuj .4.

Zamknij górne prawe drzwiczki5.

4.

5.

Lampki zaświecą w sekwencji oznaczającej menu główne.

Naciśnij i zwolnij przycisk Kontynuuj , aż zaświecą się po kolei wszystkie lampki.6.

Zostanie wydrukowany arkusz konfiguracyjny drukarki.

Wybór odpowiedniego kabla

Kabel do podłączenia drukarki Dell Laser Printer 1710 musi spełniać następujące wymagania:

Połączenie

Certyfikaty kabla

USB

USB 2.0

Równoległe

IEEE-1284

10/100BaseT Ethernet

CAT-5E

Przygotowanie drukarki

Instalowanie opcjonalnej szuflady na 550 arkuszy

Instalowanie opcjonalnej karty pamięci

Instalowanie opcjonalnej szuflady na 550 arkuszy

Drukarka obsługuje jedną opcjonalną szufladę, umożliwiającą załadowanie maksymalnie 550 arkuszy

papieru.

UWAGA: Jeżeli szuflada na 550 arkuszy jest instalowana po skonfigurowaniu drukarki,

należy najpierw wyłączyć drukarkę i odłączyć przewód zasilający.

Rozpakuj szufladę na 550 arkuszy i usuń elementy opakowania.1.

Umieść szufladę w miejscu wybranym dla drukarki.2.

UWAGA: Jeżeli przewidywane jest zainstalowanie dodatkowych modułów pamięci, należy zostawić

wolne miejsce z prawej strony drukarki.

Dopasuj otwory w drukarce do występów znajdujących się na szufladzie na 550 arkuszy i umieść

drukarkę na właściwym miejscu.

3.

Określenie typu i rozmiaru nośnika załadowanego do każdego z zasobników pozwoli uniknąć problemów z

zacinaniem się papieru. Aby uzyskać dodatkowe informacje, zobacz Konfigurowanie zasobników papieru.

Konfigurowanie zasobników papieru

UWAGA: Przed rozpoczęciem konfigurowania zasobników papieru należy zainstalować sterowniki

drukarki. Zobacz Konfigurowanie drukarki podłączonej lokalnie i Konfigurowanie drukarki podłączonej

sieciowo.

Drukarka Dell Laser Printer 1710/1710n

Uruchom narzędzie do konfiguracji drukarki lokalnej (Start Programy Drukarki Dell Dell Laser

Printer 1710 Dell Local Printer Settings Utility).

1.

Wybierz drukarkę Dell Laser Printer 1710.2.

Kliknij OK.3.

W lewej kolumnie kliknij opcję Papier.4.

W prawej kolumnie przejdź do sekcji Zasobnik 1. Określ rozmiar i typ nośnika załadowanego do

zasobnika 1.

5.

W prawej kolumnie przejdź do sekcji Zasobnik 2. Określ rozmiar i typ nośnika załadowanego do

zasobnika 2.

6.

Na pasku menu kliknij opcję Actions (Działania) Apply Settings (Zastosuj ustawienia).7.

Zamknij narzędzie.8.

UWAGA: Po zmianie rozmiaru lub typu nośników załadowanych do któregokolwiek podajnika, należy

użyć narzędzia do konfiguracji drukarki lokalnej, aby ponownie skonfigurować zasobnik.

Aby zaktualizować opcje drukarki, postępuj zgodnie z instrukcjami znajdującymi się w tabeli.9.

9.

Windows

XP

Kliknij Start Panel sterowania Drukarki i inny sprzęt Drukarki i faksy.1.

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Dell Laser Printer 1710.2.

Kliknij WłaściwościInstalled Options (Zainstalowane opcje) Ask Printer

(Odczytaj z drukarki).

3.

Kliknij przycisk OK OK. Zamknij folder Drukarki4.

Windows

2000

Windows

NT 4.0

Kliknij Start Ustawienia Drukarki.1.

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Dell Laser Printer 1710.2.

Kliknij WłaściwościInstalled Options (Zainstalowane opcje) lub Options

(Opcje)) Ask Printer (Odczytaj z drukarki (lub Update Now (Aktualizuj teraz)).

3.

Kliknij przycisk OK OK. Zamknij folder Drukarki4.

Windows

Me

Windows

98 SE

Kliknij Start Ustawienia Drukarki.1.

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Dell Laser Printer 1710.2.

Kliknij WłaściwościUrządzenie (lub Funkcje) Update (Aktualizuj) (lub Update

Now (Aktualizuj teraz).

3.

Kliknij przycisk OK OK. Zamknij folder Drukarki4.

Jeżeli opcje Update (Aktualizuj) lub Ask Printer (Odczytaj z drukarki) są niedostępne, wykonaj

następujące czynności:

Na liście Dostępne opcje kliknij Zasobnik na 550 arkuszy.a.

Kliknij przycisk Dodaj.b.

Kliknij przycisk OK, a następnie zamknij folder Drukarki.c.

Jeżeli opcje Update Now (Aktualizuj teraz) lub Ask Printer (Odczytaj z drukarki) są

niedostępne, wykonaj następujące czynności:

Na liście Opcje znajdź Zasobnik na 550 arkuszy.a.

Zmień wartość ustawienia z Niezainstalowany na Zainstalowany.b.

Kliknij przycisk OK, a następnie zamknij folder Drukarki.c.

Drukarka Dell Laser Printer 1710n

Rozmiar i typ papieru dla drukarki 1710n konfigurowany jest przy pomocy narzędzia Dell Printer

Configuration Web Tool.

Aby zmienić rozmiar i typ papieru dla drukarki 1710n, wykonaj następujące czynności:

Wpisz sieciowy adres IP drukarki do przeglądarki WWW.1.

UWAGA: Jeżeli nie znasz adresu IP drukarki, wydrukuj stronę konfiguracji sieci, na której znajduje się

adres IP. Dodatkowe informacje znajdują się w sekcji Drukowanie i odczytywanie strony konfiguracji

sieci.

2.

3.

Po wyświetleniu strony Stan drukarki, wybierz opcję Ustawienia drukarki w lewej kolumnie.2.

Na stronie Ustawienia drukarki wybierz Menu papieru.3.

Wybierz opcję ROZMIAR PAPIERU.4.

Wybierz rozmiar papieru załadowanego do każdego z zasobników.5.

Kliknij przycisk Wyślij.6.

Zaznacz Ustawienia drukarki w lewej kolumnie.7.

Na stronie Ustawienia drukarki wybierz Menu papieru.8.

Wybierz opcję TYP PAPIERU.9.

Wybierz typ papieru załadowanego do każdego z zasobników.10.

Kliknij przycisk Wyślij.11.

Instalowanie opcjonalnej karty pamięci

Płyta systemowa posiada jedno złącze do zainstalowania opcjonalnej karty pamięci. Drukarka może obsłużyć

karty pamięci do 128 MB (pozwalając otrzymać 160 MB całkowitej pamięci drukarki w przypadku drukarki

sieciowej i 144 MB w przypadku drukarki niepodłączonej sieciowo).

UWAGA: Jeżeli karta pamięci jest instalowana po skonfigurowaniu drukarki, należy

najpierw wyłączyć drukarkę i odłączyć przewód zasilający.

Otwórz pokrywę przednią poprzez naciśnięcie przycisku po lewej stronie drukarki i opuszczenie

pokrywy.

1.

2.

1.

Otwórz tylne wyjście papieru.2.

Otwórz pokrywę boczną naciskając zaczepy z prawej przedniej strony urządzenia i odchyl pokrywę do

tyłu.

3.

Otwórz zaczepy po obu stronach złącza pamięci.4.

UWAGA: Opcje pamięci przeznaczone dla innych drukarek mogą nie działać z tą drukarką.

Rozpakuj kartę pamięci.5.

UWAGA: Ładunki elektrostatyczne mogą uszkodzić karty pamięci. Przed dotknięciem karty pamięci

należy dotknąć metalowego przedmiotu, na przykład elementu drukarki.

Unikaj dotykania punktów połączeniowych, znajdujących się wzdłuż krawędzi karty.

Dopasuj nacięcia u dołu karty do wycięć na złączu.6.

6.

Wciśnij kartę pamięci do złącza, tak aby zaczepy znajdujące się po obu stronach złącza zatrzasnęły się

na właściwym miejscu.

7.

Prawidłowe włożenie karty może czasem wymagać użycia siły.

Upewnij się, że zaczepy zostały dopasowane do nacięć z każdej strony karty.8.

Zamknij pokrywę boczną.9.

Zamknij tylne wyjście.10.

Zamknij pokrywę przednią.11.

Aby zaktualizować opcje drukarki, postępuj zgodnie z następującymi instrukcjami:

W systemie Windows XP kliknij kolejno polecenia: Start Panel sterowania Drukarki i inny

sprzęt Drukarki i faksy.

a.

12.

W innych systemach kliknij Start Ustawienia Drukarki.

Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Dell Laser Printer 1710, a następnie zaznacz

Właściwości.

b.

Na karcie Install Options (Opcje instalacji) zwiększ ilość pamięci w polu Printer Memory

(MB) (Pamięć drukarki w MB).

c.

Kliknij przycisk OK.d.

Ładowanie papieru

Ładowanie zasobników na 250 i 550 arkuszy

Ładowanie podajnika ręcznego

Korzystanie z tylnego wyjścia papieru

Ładowanie zasobników na 250 i 550 arkuszy

Aby załadować papier do zasobników na 250 i 550 arkuszy, należy postępować zgodnie z poniższymi

instrukcjami.

Wyjmij zasobnik.1.

Przygotuj stos papieru do załadowania, wyginając lub kartkując go w obie strony. Wyrównaj krawędzie

arkuszy na płaskiej powierzchni.

2.

Załaduj papier do zasobnika, stroną do druku skierowaną w dół.3.

3.

Upewnij się, że papier leży poniżej znacznika maksymalnej wysokości stosu, znajdującego się na

prowadnicach szerokości. Umieszczenie w zasobniku zbyt wielu arkuszy może powodować zacięcia

papieru.

Przesuń obie prowadnice szerokości i prowadnicę długości tak, aby przylegały do stosu papieru.4.

Jeżeli ładujesz papier formatu Legal lub Folio, naciśnij zatrzask znajdujący się z tyłu zasobnika i

wyciągnij przedłużenie, aż zaskoczy na właściwe miejsce.

Włóż zasobnik.5.

5.

Rozłóż podpórkę papieru w odbiorniku.6.

Ładowanie podajnika ręcznego

Podajnik ręczny, umieszczony z przodu drukarki, umożliwia podawanie pojedynczych arkuszy nośnika druku.

Podajnik ręczny może być wykorzystywany do podawania pojedynczych arkuszy różnych typów i rozmiarów

papieru, innych od aktualnie załadowanych do zasobników papieru.

Aby załadować podajnik ręczny:

Arkusz wybranego nośnika umieść stroną do druku skierowaną ku górze, centralnie względem

podajnika ręcznego, tak aby początek arkusza dotknął prowadnic papieru. Jeżeli arkusz zostanie

wsunięty zbyt głęboko, drukarka pobierze nośnik zbyt wcześnie, a wydruk może być przekrzywiony.

1.

2.

1.

Dopasuj prowadnice papieru do szerokości nośnika druku.2.

Wsuń arkusz do podajnika ręcznego, przytrzymując obie strony nośnika blisko drukarki, aż zostanie

automatycznie pobrany.

3.

Nastąpi krótka przerwa pomiędzy pobraniem nośnika przez drukarkę a przekazaniem go dalej.

UWAGA: Nie należy wsuwać arkusza do podajnika na siłę. Może to spowodować zacięcie papieru.

Koperty należy ładować stroną ze skrzydełkami skierowaną w dół oraz miejscem na znaczek z prawej

strony u góry.

Folie należy trzymać za krawędzie. Folii nie należy dotykać po stronie przeznaczonej do drukowania.

Ślady palców pozostawione na folii mogą spowodować pogorszenie jakości wydruku.

Papier firmowy należy wkładać stroną do druku skierowaną do góry i górną krawędzią skierowaną w

stronę drukarki.

W przypadku wystąpienia problemów z podawaniem papieru należy obrócić papier.

Korzystanie z tylnego wyjścia papieru

Tylne wyjście umożliwia przejście pojedynczych arkuszy papieru prostą ścieżką wydruku, zmniejszając

prawdopodobieństwo zwijania nośnika i wystąpienia zacięć papieru. Jest to szczególnie przydatne w

przypadku nośników specjalnych, takich jak folie, koperty, etykiety, karty lub karty indeksowe.

Aby skorzystać z tylnego wyjścia, otwórz drzwiczki tylnego wyjścia. Jeżeli drzwiczki tylnego wyjścia są

otwarte, wszystkie zadrukowane nośniki są wyprowadzane tylnym wyjściem. Jeżeli drzwiczki tylnego wyjścia

są zamknięte, wszystkie nośniki są przesyłane do odbiornika znajdującego się u góry drukarki.

Konfigurowanie drukarki podłączonej lokalnie

Drukarka lokalna to drukarka podłączona do komputera przy użyciu kabla USB lub kabla równoległego. Jeżeli

drukarka jest podłączona do sieci, a nie do komputera użytkownika, należy przejść do sekcji Konfigurowanie

drukarki podłączonej sieciowo.

Sterownik drukarki to oprogramowanie umożliwiające komunikowanie się komputera z drukarką.

Jeżeli drukarka została zakupiona razem z komputerem firmy Dell, sterowniki drukarki i narzędzia opisane w

sekcji Przegląd oprogramowania są już automatycznie zainstalowane i można od razu rozpocząć drukowanie.

Jeżeli drukarka firmy Dell została zakupiona oddzielnie, należy skorzystać z dysku CD Drivers and Utilities

(Sterowniki i narzędzia), aby zainstalować funkcje opisane w sekcji Przegląd oprogramowania. Za pomocą

poniższej tabeli można znaleźć instrukcje dotyczące instalacji sterowników dla określonego systemu

operacyjnego.

System operacyjny komputera

Korzystanie z systemu Windows XP Professional x64 oraz kabla USB lub równoległego

Korzystanie z systemu Windows XP oraz kabla USB lub równoległego

Korzystanie z systemu Windows 2000 oraz kabla USB lub równoległego

Korzystanie z systemu Windows NT oraz kabla równoległego

Korzystanie z systemu Windows Me oraz kabla USB lub równoległego

Korzystanie z systemu Windows 98 SE oraz kabla USB lub równoległego

Korzystanie z systemu Macintosh OS 9.2 i OS 10.2

Przed zainstalowaniem niesystemowego sterownika z dysku CD Drivers and Utilities (Sterowniki i narzędzia)

proces rozpoznawania urządzenia Plug and Play firmy Microsoft musi zostać zakończony.

Dotyczy użytkowników systemu Linux : instrukcje dotyczące instalacji zawarte są na dysku CD Drivers and

Utilities zawierającym sterowniki i narzędzia. Aby uzyskać dostęp do dokumentacji, należy przejść do folderu

unix\docs na dysku CD.

Korzystanie z systemu Windows XP Professional x64

oraz kabla USB lub równoległego

UWAGA: W systemie Windows XP Professional x64 instalacja sterowników drukarek może być

przeprowadzona przez osoby posiadające uprawnienia administracyjne.

1.

Strona jest ładowana ...

Dell 1710/n Mono Laser Printer instrukcja

Dell 1710/n Mono Laser Printer instrukcja

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty