Podręcznik użytkownika
Informacje o tej instrukcji
Ten dokument dotyczy tylko skojarzonych urządzeń. Przed rozpoczęciem korzystania
z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z tym dokumentem.
Składniki wymienione w tym dokumencie mogą nie być dołączone do urządzenia. W takim
przypadku konieczne będzie zakupienie ich oddzielnie. Funkcji opisanych w tym dokumencie
można używać tylko wtedy, gdy są one używane razem z innymi składnikami. Ilustracje
i elementy interfejsu użytkownika w tym dokumencie mogą różnić się od rzeczywistych.
Wszystkie ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.
Symbole i denicje
Wyróżnia ważne informacje i porady uzupełniające tekst zasadniczy.
Wskazuje potencjalne problemy, które mogą wystąpić, takie jak uszkodzenie
urządzenia lub utrata danych.
1
Wygląd
1
2
3
5
7 86
4
1 Panel
2 Wspornik
3 Podstawa
4 Przyciski funkcyjne
Umożliwia dostosowanie ustawień wyświetlacza. Aby poznać szczegóły, przeczytaj
sekcję Kongurowanie wyświetlacza.
5 Przycisk zasilania/Wskaźnik zasilania
Umożliwia włączanie i wyłączanie wyświetlacza.
• Wskaźnik ciągle świeci na biało, gdy urządzenie jest włączone.
• Wskaźnik wyłącza się, gdy urządzenie jest wyłączone.
• Wskaźnik miga na biało w trybie uśpienia.
6 Port zasilania
Umożliwia podłączenie zasilacza w celu włączenia wyświetlacza.
7 Port HDMI
Umożliwia podłączenie do urządzenia wejściowego HDMI, takiego jak wieża.
8 Port VGA
Umożliwia podłączenie do urządzenia wejściowego VGA, takiego jak wieża.
2
Instalowanie wyświetlacza
Aby uniknąć uszkodzenia ekranu, nie naciskaj ekranu podczas wyjmowania panelu
wyświetlacza z opakowania.
1 3
2
1 Umieść panel wyświetlacza na czystej i płaskiej powierzchni przednią stroną skierowaną
w dół. (Informacje o urządzeniu, w tym jego numer seryjny, znajdują się na tabliczce
znamionowej na tylnej części panelu wyświetlacza).
2 Użyj śrub, aby przymocować podstawę do wspornika.
3 Przechyl górny koniec wspornika podstawy i wsuń go do otworu z tyłu wyświetlacza,
a następnie przyciskaj wspornik podstawy do dołu, aż usłyszysz kliknięcie, co oznacza
poprawne zainstalowanie wspornika podstawy.
Aby zdjąć podstawę, znajdź przycisk nad portem z tyłu wyświetlacza, wciśnij go do góry,
podnieś dolną część podstawy wspornika i zdejmij podstawę.
3
Podłączanie wyświetlacza do wieży
0°
22°(±2°)
5°(±2°)
HDMI/VGA
1 Delikatnie podnieś zmontowany wyświetlacz i umieść go na płaskiej powierzchni.
2 Podłącz wyświetlacz do komputera za pomocą kabla HDMI lub VGA.
3 Połącz kabel zasilania z wyświetlaczem i źródłem zasilania.
4 Włącz wieżę i wyświetlacz. Jeśli na wyświetlaczu są wyświetlane obrazy, oznacza to, że
instalacja zakończyła się pomyślnie. Jeśli na wyświetlaczu nie jest wyświetlany żaden
obraz, przeczytaj odpowiedni rozdział w sekcji Najczęściej zadawane pytania.
5 Dostosuj kąt nachylenia wyświetlacza do swoich potrzeb.
Aby zapewnić optymalne działanie wyświetlacza, zalecamy wyłączenie go, gdy nie jest
używany przez dłuższy czas.
4
Kongurowanie wyświetlacza
1 2 3 4
Po zmontowaniu wyświetlacza i wieży oraz ich włączeniu system automatycznie skonguruje
i zoptymalizuje ustawienia wyświetlacza. Jeśli chcesz skongurować ustawienia wyświetlacza,
możesz też otworzyć menu ustawień wyświetlacza, aby dostosować ustawienia.
1 Naciśnij dowolny przycisk od 1 do 4, aby uzyskać dostęp do menu ustawień wyświetlacza.
2 Na ekranie menu ustawień naciskaj przyciski od 1 do 4, aby ustawić parametry.
1
Wyjdź/Wstecz
2 Regulacja w dół/w lewo
3 Regulacja w górę/w prawo
4 Potwierdź
Domyślnym językiem wyświetlacza jest angielski. W obszarze More settings > Language
można zmienić język oraz skongurować inne ustawienia.
Jeśli przez pewien czas nie wykonasz żadnej operacji, menu ustawień zostanie
automatycznie zamknięte.
Funkcje w menu ustawień
Umożliwia regulowanie ustawień, takich jak jasność i kontrast ekranu.
Umożliwia wybór sygnału wejścia wideo.
5
Umożliwia przełączanie między różnymi trybami temperatury barwowej, w tym
trybem małej ilości światła niebieskiego a trybem chłodnym.
W przypadku czytania przez dłuższy czas zalecamy ustawienie temperatury
barwowej ekranu na tryb małej ilości światła niebieskiego, aby zapobiec
zmęczeniu wzroku. Po włączeniu trybu światła niebieskiego ekran przyjmie
lekko żółtawą barwę.
Umożliwia regulowanie ustawień wyświetlacza, takich jak tryb wyświetlania.
Umożliwia wybór sytuacji wyświetlania.
Więcej ustawień, takich jak język, przeźroczystość menu i resetowanie ustawień.
Kongurowanie wyświetlacza
6
Najczęściej zadawane pytania
Nie można włączyć wyświetlacza
• Sprawdź, czy wyświetlacz jest włączony.
• Sprawdź, czy zasilacz jest poprawnie podłączony do wyświetlacza i źródła zasilania.
Na wyświetlaczu nie ma żadnych obrazów
• Sprawdź, czy wszystkie kable są poprawnie podłączone.
• Sprawdź, czy wyświetlacz i wieża są włączone.
• Sprawdź, czy kabel sygnałowy VGA lub HDMI nie jest uszkodzony.
• Jeśli powyższe problemy nie występują, ponownie uruchom wyświetlacz i wieżę,
a następnie sprawdź, czy obrazy można poprawnie wyświetlić na ekranie.
Obraz na ekranie jest zbyt ciemny lub zbyt jasny
• Otwórz menu ustawień na wyświetlaczu i wyreguluj jasność oraz kontrast ekranu.
• Jeśli na klawiaturze są klawisze i , możesz ich użyć, aby wyregulować jasność
ekranu.
Kolor na ekranie jest nieprawidłowy
• Sprawdź, czy kabel sygnałowy VGA lub HDMI nie jest uszkodzony. Na przykład bolce
mogą być wygięte.
• Otwórz menu ustawień na wyświetlaczu i wyreguluj temperaturę barwową.
7
Bezpieczeństwo użycia
Niniejszy rozdział zawiera ważne informacje na temat obsługi urządzenia. Zawiera również
informacje dotyczące jego bezpiecznego użytkowania. Przed przystąpieniem do użytkowania
urządzenia uważnie przeczytaj te informacje.
Miejsca przechowywania materiałów palnych i wybuchowych
• Nie korzystaj z urządzenia w miejscach, gdzie przechowywane są materiały palne lub
wybuchowe, na przykład na stacjach paliw, w składach paliw i zakładach chemicznych,
używanie urządzenia w takich miejscach zwiększa ryzyko eksplozji lub pożaru. Należy
ponadto przestrzegać instrukcji wyrażonych słownie lub za pomocą symboli.
• Nie wolno przechowywać ani transportować urządzenia w jednym opakowaniu z
łatwopalnymi cieczami, gazami lub materiałami wybuchowymi.
Warunki eksploatacji
• Unikaj miejsc zakurzonych, wilgotnych i brudnych oraz takich, w których występują pola
magnetyczne. Używanie urządzenia w takim otoczeniu może doprowadzić do awarii
obwodów.
• Przed podłączeniem i odłączeniem przewodów zaprzestań korzystania z urządzenia, a
następnie odłącz je od źródła zasilania. Upewnij się, że podczas obsługi urządzenia masz
suche ręce.
• Podczas burzy wyłącz urządzenie i odłącz wszystkie podłączone do niego przewody, aby
ochronić je przed wyładowaniami atmosferycznymi.
• Nie używaj urządzenia podczas burzy, ponieważ grozi to uszkodzeniem przez wyładowania
atmosferyczne.
• Idealny zakres temperatur pracy urządzenia: od 0 °C do 40 °C. Idealny zakres temperatur
składowania: od -20 °C do +60 °C. Bardzo wysokie i bardzo niskie temperatury mogą
uszkodzić urządzenie lub jego akcesoria.
• Unikaj deszczu i wilgoci, aby urządzenie i akcesoria nie zagrażały porażeniem elektrycznym.
• Trzymaj urządzenie z dala od źródeł ciepła i ognia, takich jak grzejnik, kuchenka
mikrofalowa, kuchenka gazowa, terma, bojler, kaloryfer lub świeca.
• Nie pozwalaj dzieciom ani zwierzętom gryźć bądź ssać urządzenie i akcesoria. Może to
spowodować uszkodzenie lub eksplozję.
• Tabliczka znamionowa urządzenia znajduje się z tyłu jego obudowy. Widać ją po zdjęciu
wyświetlacza z podstawy.
Bezpieczeństwo dzieci
• Należy przestrzegać wszystkich środków ostrożności dotyczących bezpieczeństwa dzieci.
Zabawa urządzeniem lub jego akcesoriami może być niebezpieczna. Urządzenie zawiera
odłączane części, których połknięcie grozi udławieniem. Przechowuj produkt poza zasięgiem
dzieci.
8
• Urządzenie i akcesoria nie są przeznaczone do użytku przez dzieci. Dzieci powinny korzystać
z tego urządzenia tylko pod nadzorem dorosłych.
Akcesoria
• Używanie niezatwierdzonego lub niezgodnego zasilacza, ładowarki lub baterii może
spowodować pożar, eksplozję lub inne zagrożenia.
• Wybieraj tylko akcesoria zatwierdzone do współpracy z tym modelem przez producenta
urządzenia. Użycie innych typów akcesoriów może spowodować unieważnienie gwarancji,
naruszać lokalne przepisy i być niebezpieczne. W celu uzyskania informacji o dostępności
zatwierdzonych akcesoriów w danym regionie należy się skontaktować ze sprzedawcą.
Bezpieczeństwo użycia zasilacza
• Wtyczka zasilania pełni funkcję wyłącznika.
• Gniazdo zasilające powinno znajdować się blisko podłączanego urządzenia i być łatwo
dostępne.
• Jeżeli zasilacz nie jest używany, odłącz go od gniazdka elektrycznego i urządzenia.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony (np. złamany lub ma uszkodzoną izolację) albo
wtyczka jest poluzowana, natychmiast zaprzestań używania przewodu. Dalsze korzystanie z
niego może spowodować porażenie elektryczne, zwarcie lub pożar.
• Nie dotykaj przewodu zasilającego mokrymi rękoma i nie ciągnij za przewód w celu
odłączenia zasilacza.
• Nie dotykaj urządzenia ani zasilacza mokrymi dłońmi. Może to spowodować zwarcie,
awarię lub porażenie elektryczne.
Czyszczenie i konserwacja
• Dbaj o to, by urządzenie i akcesoria pozostawały suche. Nie próbuj ich suszyć przy użyciu
zewnętrznego źródła ciepła, takiego jak kuchenka mikrofalowa lub suszarka.
• Nie narażaj urządzenia ani akcesoriów na działanie ekstremalnie wysokiej lub niskiej
temperatury. Takie warunki pracy mogą uniemożliwiać prawidłowe działanie urządzenia i
spowodować pożar lub wybuch.
• Unikaj zderzeń z innymi przedmiotami, ponieważ mogą spowodować awarię, przegrzanie,
pożar lub eksplozję.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia zakończ używanie go,
zamknij wszystkie aplikacje i odłącz wszystkie podłączone przewody.
• Do czyszczenia urządzenia i akcesoriów nie należy używać detergentów, proszków ani
innych środków chemicznych (takich jak alkohol i benzen). Substancje te mogą uszkodzić
części urządzenia i stanowić zagrożenie pożarowe. Do czyszczenia urządzenia i akcesoriów
używaj czystej, miękkiej i suchej ściereczki.
• Zasilacz służy jako urządzenie do rozłączania. Gniazdo elektryczne powinno być
zamontowane w pobliżu urządzenia i łatwo dostępne.
Bezpieczeństwo użycia
9
Utylizacja i recykling odpadów
Ten symbol na etykiecie produktu, na baterii, w dokumentacji lub na opakowaniu oznacza, że
urządzenia elektroniczne i baterie po zakończeniu eksploatacji muszą zostać oddane do
wyspecjalizowanych punktów odbioru wyznaczonych przez lokalne władze. Dzięki temu
odpady pochodzące z urządzeń elektrycznych i elektronicznych zostaną poddane recyklingowi
i będą traktowane w sposób umożliwiający odzyskanie cennych surowców oraz ochronę
zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.
Więcej informacji można uzyskać, kontaktując się z lokalnymi władzami, sprzedawcą
urządzenia lub lokalnym przedsiębiorstwem utylizacji odpadów albo odwiedzając witrynę
https://consumer.huawei.com/en/.
Ograniczenie stosowania substancji niebezpiecznych
Niniejsze urządzenie i jego akcesoria elektryczne spełniają wymogi lokalnych przepisów
o ograniczaniu użycia pewnych substancji niebezpiecznych w urządzeniach elektrycznych
i elektronicznych, takich jak unijne rozporządzenie REACH, RoHS i dyrektywa w sprawie
baterii (jeśli dotyczy). Informacje na temat zgodności z wymogami REACH i RoHS można
znaleźć w witrynie https://consumer.huawei.com/certication.
Bezpieczeństwo użycia
10
Nota prawna
Copyright © Huawei 2021. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Znaki towarowe i zezwolenia
Terminy HDMI, HDMI High Denition Multimedia Interface oraz logo HDMI są znakami
towarowymi lub zarejestrowanymi znakami towarowymi HDMI Licensing Administrator, Inc.
w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
Pozostałe znaki towarowe, nazwy produktów, usług i rm wymienione w niniejszej instrukcji
mogą stanowić własność ich prawowitych właścicieli.
Uwaga
Niektóre funkcje produktu i jego akcesoriów opisane w niniejszym dokumencie zależą od
zainstalowanego oprogramowania oraz możliwości i ustawień sieci lokalnej, dlatego mogą
nie być aktywne lub mogą być ograniczone przez operatorów sieci lokalnej lub dostawców
usług sieciowych.
Dlatego użyte opisy mogą nie odpowiadać całkowicie zakupionemu produktowi lub
akcesoriom.
Firma Huawei zastrzega sobie prawo do zmiany lub modykowania informacji bądź
specykacji zawartych w niniejszej instrukcji bez wcześniejszego powiadomienia i bez
ponoszenia odpowiedzialności za te zmiany.
ZASTRZEŻENIE
CAŁA TREŚĆ NINIEJSZEGO PODRĘCZNIKA JEST UDOSTĘPNIANA W STANIE „JAK WIDAĆ”.
OPRÓCZ SYTUACJI WYNIKAJĄCYCH Z OBOWIĄZUJĄCEGO PRAWA, NIE UDZIELA SIĘ
ŻADNYCH GWARANCJI, JAWNYCH ANI DOROZUMIANYCH, W TYM MIĘDZY INNYMI
DOROZUMIANEJ GWARANCJI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ I PRZYDATNOŚCI DO
OKREŚLONEGO CELU, W ODNIESIENIU DO DOKŁADNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI LUB TREŚCI
NINIEJSZEGO PODRĘCZNIKA.
W MAKSYMALNYM DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY ZAKRESIE FIRMA
HUAWEI NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE SZKODY SZCZEGÓLNE,
UBOCZNE, POŚREDNIE LUB WTÓRNE, UTRATĘ ZYSKÓW, MOŻLIWOŚCI PROWADZENIA
DZIAŁALNOŚCI GOSPODARCZEJ, PRZYCHODÓW, DANYCH, DOBREGO IMIENIA I
PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY TAKĄ UTRATĘ MOŻNA
PRZEWIDZIEĆ.
MAKSYMALNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ (OGRANICZENIE TO NIE MA ZASTOSOWANIA W
PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA OBRAŻENIA OSÓB, LECZ WYŁĄCZNIE W ZAKRESIE, W
11
JAKIM OBOWIĄZUJĄCE PRZEPISY ZAKAZUJĄ STOSOWANIA TAKIEGO OGRANICZENIA) FIRMY
HUAWEI WYNIKAJĄCA Z UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA OPISANEGO W NINIEJSZEJ
INSTRUKCJI JEST OGRANICZONA DO WYSOKOŚCI KWOTY ZAPŁACONEJ PRZEZ KLIENTA Z
TYTUŁU NABYCIA NINIEJSZEGO URZĄDZENIA.
Przepisy importowe i eksportowe
Klienci muszą przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów eksportowych i
importowych i są odpowiedzialni za uzyskanie wszelkich wymaganych zezwoleń rządowych i
licencji pozwalających na eksportowanie, reeksportowanie bądź importowanie urządzenia
opisanego w niniejszej instrukcji, w tym także oprogramowania i zawartych w nim danych
technicznych.
Polityka prywatności
Aby lepiej zrozumieć, jak chronimy Twoje dane osobowe, prosimy zapoznać się z naszą
polityką prywatności pod adresem https://consumer.huawei.com/privacy-policy.
Dodatkowa pomoc
Odwiedź stronę https://consumer.huawei.com/en/support, aby uzyskać najbardziej aktualne
informacje kontaktowe dla swojego kraju lub regionu.
WSZYSTKIE ZDJĘCIA I ILUSTRACJE W TEJ INSTRUKCJI, W TYM MIĘDZY INNYMI
PRZEDSTAWIAJĄCE KOLOR I ROZMIAR URZĄDZENIA ORAZ ZAWARTOŚĆ EKRANU, MAJĄ
WYŁĄCZNIE CHARAKTER POGLĄDOWY. FAKTYCZNY WYGLĄD URZĄDZENIA MOŻE
ODBIEGAĆ OD PRZEDSTAWIONEGO. ŻADNA CZĘŚĆ TEJ INSTRUKCJI NIE STANOWI
WYRAŹNEJ ANI DOROZUMIANEJ GWARANCJI JAKIEGOKOLWIEK TYPU.
Nota prawna
12
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
