Electrolux FA31-201GY Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

www.electrolux.com 3

BESKRIVELSE AV LUFTRENSEREN FLOW A3

NO

Apparat:

A. Luftuttak

B. Betjeningspanell

C. Hoveddel

D. Base

E. Luftsensor og strømtilkobling

Kontrollpanel:

F. Indikator for

viftehastighet

G. Strøm av/på

H. Kontroll for viftehastighet

I. Indikator for luftkvalitet

J. Indikator for bytte av filter

K. Modusvelger og tilbakestilling

av filter

L. Indikator for Automodus

M.

Indikator for Sovemodus

FLOW A3 -ILMANPUHDISTIMEN KUVAUS

FI

Laite:

A. Ilmanpoisto

B. Käyttöpaneeli

C. Laitteen runko

D. Pohja

E. Ilmanlaadun tunnistin ja

virtajohdon liitin

Ohjauspaneeli:

F.Puhaltimen nopeuden ilmaisin

G. Virtapainike

H. Puhaltimen nopeuden säädin

I. Ilmanlaadun merkkivalo

J. Suodattimen vaihtotarpeen

ilmaisin

K. Automaatti-/lepotilan

painike ja suodattimen

nollaus

L. Automaattitilan

merkkivalo

M. Lepotilan merkkivalo

BESKRIVNING AV LUFTRENARE FLOW A3

SV

Apparat:

A. Luftuttag

B. Gränssnittspanel

C. Huvudenhet

D. Bas

E. Sensorfönster och adapteruttag

Kontrollpanel:

F. Fläkthastighetsindikator

G. Ström på/av

H. Fläkthastighetskontroll

I. Luftkvalitetsindikator

J. Filterbytesindikator

K. Lägesväljare och Återställning

av filter

L. Auto-lägesindikator

M. Vilolägesindikator

DESCRIZIONE DEL PURIFICATORE D'ARIA FLOW A3

IT

Apparecchiatura:

A. Uscita dell'aria

B. Panello UI

C. Corpo principale

D. Base

E. Finestra sensore e jack adattatore

Pannello dei comandi:

F. Spia velocità ventola

G. Alimentazione on/o

H. Controllo velocità ventola

I. Spia qualità dell'aria

J. Spia sostituzione ltro

K. Attiva / disattiva modalità e

Reset del filtro

L. Spia modalità Auto

M. Spia modalità Sleep

OPIS OCZYSZCZACZA POWIETRZA FLOW A3

PL

Urządzenie:

A. Wylot powietrza

B. Panel interfejsu użytkownika

C. Korpus urządzenia

D. Podstawa

E. Okno czujnika i gniazdo adaptera

Panel sterowania:

F. Wskaźnik prędkości

obrotowej wentylatora

G. Włączenie/wyłączenie

urządzenia

H. Regulator prędkości

obrotowej wentylatora

I. Wskaźnik jakości

powietrza

J. Wskaźnik wymiany ltra

K. Tryb przełączania I Resetowanie

filtra

L. Wskaźnik trybu automatycznego

M. Wskaźnik trybu nocnego

Strona się ładuje...

www.electrolux.com 29

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Niniejsza INSTRUKCJA OBSŁUGI zawiera wskazówki dla użytkownika dotyczące

określonego modelu urządzenia. Urządzenia należy używać wyłącznie zgodnie

zewskazówkami zawartymi w niniejszej INSTRUKCJI OBSŁUGI. Wskazówki te mogą nie

obejmować wszystkich możliwych stanów i sytuacji. Podczas instalacji, eksploatacji

i konserwacji urządzenia należy kierować się zasadami zdrowego rozsądku i

zachowywać należytą ostrożność.

OSTRZEŻENIE! Unikać zagrożenia pożarem lub porażeniem prądem elektrycznym.

Nie używać przedłużacza ani wtyczki przejściowej. Nie usuwać żadnego ze styków

przewodu zasilającego. Urządzenie można, bez wprowadzania żadnych zmian, używać

w sieci zasilanej prądem o częstotliwości 50 Hz lub 60 Hz.

W żadnym przypadku nie usuwać, odcinać ani stosować obejścia styku uziemiającego.

Nie przechowywać ani nie używać w pobliżu urządzenia (lub innych urządzeń)

benzyny ani innych łatwopalnych substancji. Należy sprawdzać informacje dotyczące

palności i inne ostrzeżenia umieszczone na etykietach produktów.

Nie należy dopuścić do przedostania się wody, żadnej cieczy lub substancji

łatwopalnej do wnętrza urządzenia celem uniknięcia porażenia prądem elektrycznym

i/lub zagrożenia pożarem.

Nie należy dotykać łopat wentylatora podczas wyjmowania ltra.

Bezpieczeństwo dzieci i osób o ograniczonych zdolnościach ruchowych,

sensorycznych lub umysłowych

OSTRZEŻENIE! Występuje zagrożenie uduszeniem lub odniesieniem obrażeń

mogących skutkować trwałym kalectwem.

To urządzenie mogą obsługiwać dzieci w wieku od 8 lat oraz osoby o ograniczonych

zdolnościach zycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nieposiadające

odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, gdy są nadzorowane lub zostaną

poinstruowane w zakresie bezpiecznego korzystania z tego urządzenia i będą

świadome związanych z tym zagrożeń.

Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

Czyszczeniem i konserwacją nie mogą zajmować się dzieci bez nadzoru dorosłych.

Dzieci poniżej lat 3 nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, gdy nie są pod

stałym nadzorem.

Wszystkie opakowania należy przechowywać poza zasięgiem dzieci.

Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia, zalecamy aby ją włączyć.

GB

FI

SV

NO

DA

IT

PL

www.electrolux.com30

Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego

OSTRZEŻENIE! Unikać zagrożenia pożarem lub porażeniem

prądem elektrycznym.

Jeżeli nie ma pewności, że gniazdo jest odpowiednio

uziemione lub zabezpieczone bezpiecznikiem zwłocznym

lub wyłącznikiem automatycznym, należy zwrócić się do

wykwalikowanego elektryka, aby zainstalował odpowiednie

gniazdo zgodnie z krajowymi przepisami i wymogami

dotyczącymi instalacji elektrycznych.

Nie używać przedłużacza ani wtyczki przejściowej.

Nie odłączać urządzenia od zasilania, ciągnąc za przewód

zasilający. Należy zawsze mocno chwytać za wtyczkę

iwyciągać ją prostopadle z gniazda.

Nie ściskać, nie zaginać ani robić węzłów na przewodzie

zasilającym.

Uważać, aby nie przeciąć ani nie uszkodzić przewodu

zasilającego. Jeśli przewód zasilający uległ uszkodzeniu,

powinien zostać wymieniony w autoryzowanym serwisie

rmy Electrolux. Urządzenie zawiera elementy nie

podlegające serwisowaniu przez użytkownika. W przypadku

konieczności obsługi serwisowej lub naprawy urządzenia

należy zwrócić się do autoryzowanego serwisu rmy

Electrolux.

Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, należy zlecić jego

wymianę przez producenta, serwisanta lub inną kompetentną

osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć wtyczkę,

co pozwoli uniknąć zagrożenia porażeniem prądem lub

wybuchem pożaru.

POLSKI

Dziękujemy za wybór oczyszczacza powietrza FLOW A3 rmy

Electrolux.

Aby uzyskać najlepsze efekty, należy zawsze używać

oryginalnych akcesoriów i części zamiennych. Ten produkt

został zaprojektowany z myślą o poszanowaniu środowiska

naturalnego. Wszystkie części z tworzywa sztucznego

oznaczono jako nadające się do recyklingu.

PRZED ROZPOCZĘCIEM UŻYTKOWANIA

• Uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję.

• Sprawdź, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie

opisane elementy.

• Zwróć szczególną uwagę na zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa!

Uwaga: Należy upewnić się, czy filtry są

prawidłowo zamontowane oraz czy urządzenie

ustawione jest na płaskiej powierzchni a

wtyczka przewodu zasilającego jest prawidłowo

włożona do gniazdka.

USTAWIENIE

OBSŁUGA

Środki bezpieczeństwa

OSTROŻNIE! Zagrożenie odniesienia poważnych obrażeń

lubśmierci.

Nie wkładać palców ani innych przedmiotów do kratki

wylotupowietrza z przodu urządzenia.

Nie włączać ani nie wyłączać urządzenia poprzez wyjęcie

wtyczki przewodu zasilającego z gniazda lub odcięcie

zasilania w skrzynce bezpieczników.

W przypadku nieprawidłowego działania urządzenia (iskry,

zapach spalenizny itp.), należy natychmiast je wyłączyć, wyjąć

wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda i skontaktować się

z autoryzowanym serwisem rmy Electrolux.

Nie wolno obsługiwać urządzenia mokrymi rękoma.

Nie ciągnąć za przewód zasilający.

OSTROŻNIE! Zagrożenie odniesienia obrażeń bądź

uszkodzenia urządzenia lub mienia.

Nie kierować strumienia powietrza na płonący kominek

lub inne źródła ciepła, ponieważ może to spowodować

wystrzelenie płomieni.

Nie stawać na urządzeniu ani nie kłaść na nim żadnych

przedmiotów.

Nie wieszać na urządzeniu żadnych przedmiotów.

Na kłaść na urządzeniu naczyń, w których znajduje się płyn.

Odłączyć urządzenie od zasilania, jeśli nie jest użytkowane

przez dłuższy czas.

Używać urządzenia wyłącznie z zamontowanym ltrem

powietrza.

Nie blokować ani nie zasłaniać kratki wlotowej, obszaru

wylotu powietrza ani otworów wylotowych.

Urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej

30 cm od innych urządzeń elektrycznych/elektronicznych.

W urządzeniach oznaczonych takim symbolem

znajduje się akumulator, którego nie wolno wyrzucać

wraz z innymi odpadami zgospodarstwa domowego.

Ten symbol na urządzeniu lub opakowaniu oznacza,

że urządzenia nie wolno traktować tak, jak innych

odpadów domowych.

Filtry należy zamontować przed użyciem.

Przestroga: Przed przystąpieniem do montażu 

ltrów

urządzenie należy wyłączyć.

Zdemontować podstawę urządzenia

Otworzyć produkt obracając podstawę w lewą stronę

w stosunku do korpusu urządzenia za pomocą

uchwytu znajdującego się na spodzie, aż do jej

odłączenia (patrz rys. 1).

Wyjąć filtr i usunąć woreczek z tworzywa sztucznego.

Delikatnie wyjąć z urządzenia filtr w woreczku z

tworzywa sztucznego, rozerwać ten woreczek i wyjąć z

niego filtr a sam woreczek z tworzywa sztucznego

odpowiednio zutylizować (patrz rys. 2).

Założyć filtr

Ostrożnie włożyć filtr bez opakowania z tworzywa

sztucznego z powrotem do urządzenia (filtr można

włożyć dowolną stroną do urządzenia). Zwrócić

uwagę, aby filtr został umieszczony na środku komory

(patrz rys. 3).

Zamknąć podstawę

Zamknąć produkt, obracając podstawę w prawo

zapomocą uchwytu znajdującego się na spodzie,

aż do uzyskania pewnego zamocowania. Patrz rys. 4.

UTYLIZACJA

1

2

3

4

W celu poddania urządzenia recyklingowi należy zwrócić je

do odpowiedniego punktu zbiórki odpadów lub centrum

serwisowego rmy Electrolux, które zajmie się demontażem

i utylizacją akumulatora i innych elementów elektrycznych

w bezpieczny i profesjonalny sposób. Należy postępować

zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi selektywnej

zbiórki urządzeń elektrycznych i akumulatorów.

www.electrolux.com 31

5

6

9

7

8

GB

FI

SV

NO

DA

IT

Włożyć prawidłowo wtyczkę przewodu zasilającego

do gniazda.

Włączanie

Włączyć produkt delikatnie dotykając ikony

Włącz/Wyłącz na środku produktu (patrz rys. 6).

Regulator prędkości obrotowej wentylatora

Zmienić prędkość obrotową wentylatora delikatnie

dotykając ikony wentylatora na produkcie. Jeżeli produkt

znajduje się w trybie AUTO, po dotknięciu ikony

wentylatora zostanie przełączony w tryb ręczny.

(Patrz rys. 7).

Tryb automatyczny i tryb nocny

Przełączyć między trybem AUTO a trybem nocnym

delikatnie dotykając ikony oznaczonej" ".

W trybie AUTO urządzenie dostosuje pracę odpowiednio

do ostatniego wyniku pomiaru jakości powietrza (poziom

PM2.5). W trybie nocnym urządzenie będzie pracować

przy niskim poziomie hałasu i wszystkie wskaźniki,

zawyjątkiem ikony trybu nocnego, zgasną.

Wyłączenie urządzenia

Wyłączyć produkt delikatnie dotykając ikony

Włącz/Wyłącz na środku produktu (patrz rys. 9).

WSKAŹNIK JAKOŚCI POWIETRZA

Urządzenie posiada czujnik jakości powietrza, który

analizuje jakość powietrza.

Wskaźnik jakości powietrza będzie pokazywał w czasie

rzeczywistym jakość powietrza świecąc się w różnych

kolorach. Tak jak pokazano niżej:

10

KOLOR WSKAŹNIKA

Zielony

Żółty

Pomarańczowy

Czerwony

PM 2,5 (μg/m

3

) JAKOŚĆ POWIETRZA

0-12 Bardzo dobra

13-35 Dobra

36-55 Słaba

>56 Zła

WSKAŹNIK WYMIANY FILTRA

Wskaźnik wymiany filtra zaświeci się, aby przypomnieć

o wymianie filtra (Ref. # EFFBRZ2).

• Kiedy wskaźnik wymiany ltra miga na czerwono należy

wymienić ltr i wyzerować wskaźnik wymiany ltra.

• Kiedy wskaźnik wymiany ltra przestanie migać i

świeci w sposób ciągły na czerwono należy natychmiast

wymienić ltr i wyzerować wskaźnik wymiany ltra.

11

12

Czynność zerowania wskaźnika wymiany ltra

Nacisnąć przycisk ikony oznaczonej" " trybu i

przytrzymać przez 3 sekundy, by wyzerować wskaźnik

wymiany filtra. Następnie powinna zgasnąć czerwona

kontrolka.

PRZECHOWYWANIE

KOD BŁĘDU

Kod błędu usterki wentylatora, kiedy wystąpi usterka

wentylatora, wszystkie lampki ekranu zgasną i nie będzie

można uruchomić urządzenia.

Kod błędu usterki Czujnik jakosci powietrza, kiedy

wystąpi usterka czujnika, lampka Wskaźnik jakości

powietrza zgaśnie i nie będzie można ustawić trybu

automatycznego urządzenia.

16

17

18

Jeżeli przewidywany jest dłuższy okres nieużywania

urządzenia, należy przykryć je folią lub ponownie

włożyć do kartonowego opakowania.

UWAGA: Filtr wielowarstw

owy nie może być myty,

możnago tylko wymienić na nowy.

OSTROŻNIE!

Nie należy dotykać łopat wentylatora podczas

wyjmowania ltra wielowarstwowego.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyjąć

wtyczkę z gniazdka, co pozwoli uniknąć zagrożenia

porażeniem prądem lub wybuchem pożaru.

Doczyszczenia oczyszczacza powietrza użyć wilgotnej

ściereczki lub odkurzacza ze szczotką o miękkim włosiu.

Część obudowy z tworzywa sztucznego i górę można

oczyścić za pomocą czystej, niezaolejonej szmatki

lub umyć szmatką zwilżoną ciepłą wodą z dodatkiem

łagodnego detergentu do mycia naczyń. Przed

przystąpieniem do czyszczenia obszarów wokół

elementów sterujących należy dokładnie wykręcić

szmatkę z nadmiaru wody. Nadmiar wody w pobliżu

elementów sterujących może spowodować uszkodzenie

urządzenia.

Do czyszczenia urządzenia nie należy stosować

silnych środków czyszczących, wosku ani

środków polerskich.

13

15

14

PL

www.electrolux.com32

Pytania lub usterki Działania korygujące / uzasadnienie

Czy można myć ltry?

Panel sterowania wygląda na

niedziałający.

Urządzenie emituje

silnyhałas.

Urządzenie pracuje

normalnie, ale objętość

wychodzącego powietrza

jestznacząco zredukowana.

Jeżeli napotkana usterka nie jest wymieniona wyżej, należy skontaktować się z serwisem klienta.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeżeli wskaźniki usterek pokazują, że system nie działa prawidłowo, należy sprawdzić poniższe.

Często zadawane pytania i tematy

Wyk

onać poniższe czynności w przypadku zwykle występujących pytań lub usterek.

NIE

• Problem z przewodem zasilającym

• Problem z przedziałem ltra

• Usterka silnika wentylatora

1. Należy upewnić się czy wtyczka przewodu

zasilającego jest jest właściwie

przymocowana do urządzenia oraz do

gniazdka w ścianie. Wcisnąć mocno wtyczkę

a następnie spróbować ponownie nacisnąć

ikonę Włącz/Wyłącz.

2. Otworzyć ponownie

podstawę urządzenia,

wyregulować filtr tak, aby był ustawiony

centralnie w komorze, następnie zamknąć

podstawę. Upewnić się, że podstawa jest

prawidłowo zamocowana na swoim miejscu

i zablokowana a następnie spróbować

ponownie uruchomić urządzenie.

3. Jeżeli powyższe dwie czynności nie

spowodują rozwiązania problemu, doszło do

usterki silnika wentylatora i urządzenie nie

będzie pracować. Należy skontaktować się

zautoryzowanym punktem serwisowym

firmy Electrolux w celu dokonania

profesjonalnej diagnostyki lub naprawy.

Należy wymienić filtr oczyszczacza.

Filtr wstępny można przetrzeć

ściereczką.

Ur

ządzenie stoi na nierównej

powierzchni lub filtr nie jest

prawidlowo włożony.

Ustawić urządznie na równej płaskiej

powierzchni i sprawdzić kolejność

montażu filtrów.

Wylot może być zablokowany

przez ciało obce lub ltr nie został

wymieniony w odpowiednim czasie.

Ponownie sprawdzić miejsce instalacji

produktu celem upewnienia się, że

zapewniona jest wystarczająca ilość miejsca

i potwierdzić, że ltr został wymieniony

zgodnie ze stanem wskaźnika wymiany ltra.

Możliwa diagnostyka

Strona się ładuje...

Electrolux FA31-201GY Instrukcja obsługi

Electrolux FA31-201GY Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty