Bosch PMS1200/01 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

29

pl

Należy dokładnie przeczytać instrukcję

obsługi, przestrzegać jej i zachować ją!

Urządzenie jest przeznaczone do

użytku osobowego, a nie do stosowania

w zakładach przemysłowych lub

medycznych.

Wskazówki dotyczące

bezpieczeństwa



!



Niebezpieczeństwo porażenia



Niebezpieczeństwo porażenia



prądem i pożaru

Urządzenie należy zawsze podłączać i

stosować zgodnie z danymi na tabliczce

znamionowej.

Dzieci oraz osoby, których zdolności

ﬁ zyczne, sensoryczne lub umysłowe nie

gwarantują bezpiecznego stosowania,

mogą używać urządzenia tylko przy pomocy

innych osób lub pod nadzorem.

Niedopuszczalne jest stosowanie urządze-

nia przez dzieci w wieku poniżej 12 lat.

Nie stosować urządzenia dla masażu

niemowląt.

Używać tylko wtedy, gdy przewód sieciowy i

urządzenie są sprawne.

W przypadku usterki należy natychmiast

odłączyć urządzenie od sieci.

Ze względu na bezpieczeństwo do

wszelkich napraw urządzenia, takich jak

wymiana uszkodzonego kabla sieciowego,

uprawniony jest jedynie personel serwisowy

producenta.

Kabla sieciowego nie wolno

– dotykać gorącymi elementami,

– prowadzić po ostrych krawędziach,

– stosować jako uchwytu do przenoszenia

urządzenia.

W przypadku osób wrażliwych na działanie

wysokiej temperatury zaleca się nie używać

funkcji nagrzewania.

Nie stosować w pobliżu

wanien, umywalek lub innych

zbiorników napełnionych

wodą.



!



Zagrożenie życia



Zagrożenie życia



Trzymać urządzenie z dala od wody.

Niebezpieczeństwo istnieje również przy

wyłączonym urządzeniu, dlatego po każdym

użyciu oraz podczas każdej przerwy w

użyciu należy odłączyć urządzenie od sieci.

Części i elementy obsługi

1

Głowica

a

Element masażowy owalny

b

Element masażowy szeroki

c

Element masażowy rowkowany

d

Element masażowy węzłowaty

2

Przegub obrotowy

3

Regulowalny uchwyt

4

Przycisk blokady uchwytu

5

Przełącznik suwakowy

0 = WYŁ (pozycja łądowania)

1 = Słaby

2 = Silny

6

Wyłącznika nagrzewania WŁ/WYŁ

7

Lampka kontrolna nagrzewania

Ważna wskazówka

W przypadku bólów przy masażu lub jeśli

masaż jest odczuwany jako nieprzyjemne

działanie, należy natychmiast przerwać

masaż.

Nigdy nie używać urządzenia do

bezpośredniego masażu głowy, kości lub

stawów, przedniej części szyi oraz obszaru

genitalii i nerek.

W przypadku problemów ze stanem

zdrowotnym oraz

● podczas ciąży,

● w przypadku osób ze stymulatorem

pracy serca, sztucznymi stawami lub

implantantami elektronicznymi,

● w przypadku zaburzeń dopływu krwi,

żylaków, otwartych ran, uderueń,

rozpadlin skóry lub zapaleń żył,

● w przypadku osób z objawami

chorobowymi w obszarze kręgosłupa,

● w przypadku opuchniętych, zapalonych

lub uszkodzonych części ciała,

30

pl

● w przypadku cukrzycy lub schorzeń

układu nerwowego, np. neuralgii nerwu

kulszowego,

● przy bólach w mięśniach i stawach

stowować urządzenie należy jedynie

zgodnie z poradą lekarza.

Stosowanie

Ogólne wskazówki

Stosować urządzenie nie dłużej niż 10-15

minut. Przy stosowaniu nie przyciskać zbyt

silnie i nie zatrzymywać się zbyt długo na tej

samej części ciała. Masażować drobnymi

kolistymi ruchami.

Wskazówki dotyczące stosowania

● Poluzować uchwyt

3

przyciskiem

4

i

zablokować w wymaganej pozycji.

● Wybrać element masażowy

a

,

b

,

c

lub

d

obracaniem głowicy

1

. Zablokować na

oznaczeniu ▼.

● Ustawić wymagany poziom wibracji

przełącznikiem suwakowym

5

.

● Dokonać masażu odpowiedniej części

ciała.

Przesunąć przełącznik suwakowy

5

do

pozycji 0, aby wyłączyć urządzenie.

Funkcje elementów masażowych

a Element masażowy owalny:

Owalna

forma powierzchni powoduje, że ciśnienie

przy masażu jest podobne do przyciskania

kciuka. Ustawić stopień 1 i masażować ze

słabym ciśnieniem.

b Element masażowy szeroki:

Ten

element masażowy jest przeznaczony

do masażu dużych części ciała, jak np.

ramion i pośladków. Masażować można ze

stopniem 2 i nieco większym ciśnieniem.

c Element masażowy rowkowany:

Ten element masażowy jest zalecany

dla uspokającego łagodnego masażu.

Stosować z ustawieniem stopnia 1 i

łagodnym ciśnieniem dla wrażliwych części

ciała, np. rąk.

d Element masażowy węzłowaty:

Węzełki

gwaranrują głębszy masaż i szczególnie są

przydatne do masażu dużych grup mięśni,

np. pleców i pośladków.

Informacja:

Podłączenie nagrzewania

wyłącznikiem

6

wzmacnia działanie

masażowe. Lampka kontrolna

7

świeci się.

Do nagrzewania powierzchni wystarczy

pary minut.

Czyszczenie i przechowywanie



!



Niebezpieczeństwo porażenia



Niebezpieczeństwo porażenia



prądem!

Przed rozpoczęciem czyszczenia należy

odłączyć urządzenie od sieci i zaczekać, aż

urządzenie się ochłodzi.

Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.

Nie stosować urządzeń do czyszczenia

parą.

Urządzenie przecierać tylko z zewnątrz

wilgotną szmatką, a następnie osuszać. Nie

stosować ostrych narzędzi ani mleczka do

szorowania.

Przechowywać masażer w ochłodzonym

stanie w czystym i suchym miejscu.

Utylizacja

A

Urządzenie oznakowane jest zgodnie

z europejską dyrektywą 2002/96/WE

dotyczącą złomu elektrycznego i

elektronicznego WEEE. Dyrektywa określa

ramy obowiązującego na terenie UE

zbierania i utylizacji sprzętu elektrycznego i

elektronicznego.

Informacji na temat możliwości utylizacji

udzielają sklepy specjalistyczne.

31

hu

A használati útmutatót olvassa végig

gondosan, mielőtt bármit is csinálna és

jól őrizze meg!

A készülék otthoni használatra készült.

Ipari vagy orvosi használatra nem

alkalmas.

Útmutatások a biztonságos

kezeléshez



!



Áramütés- és tűzveszély



Áramütés- és tűzveszély



Töltőkészülékkel csak a típustáblán mega-

dott módon csatlakoztassa és üzemeltesse

a készüléket.

Segítség vagy felügyelet nélkül nem

használhatják a készüléket gyermekek és

olyan felnőttek, akiknek testi adottságai,

érzékelési vagy szellemi képességei nem

garantálják a biztonságos használatot.

12 év alatti gyermekek nem használhatják a

készüléket.

Csecsemők mellett nem használható.

A készüléket csak akkor szabad használni,

ha nem mutat rongálódásokat.

A csatlakozódugót minden használat után

húzza ki. Hiba esetén azonnal ki kell húzni

a csatlakozódugót. A készülék javítását

(így például a megrongálódott áramvezeték

kicserélését) csak Vevőszolgálatunk

végezheti, nehogy emberélet kerüljön

veszélybe.

Az áramvezetéket

– ne érintse forró felületekhez

– ne húzza végig éles széleken

– ne használja a készülék hordására.

Azoknak, akik nem érzékelik a hőt, nem

ajánlatos használni a melegítő funkciót.

A készüléket ne használja víz,

így fürdőkád, mosdó vagy

más edények közelében.



!



Életveszély!



Életveszély!



Soha ne engedje, hogy víz érje a kés zü lé-

ket. Akkor is fennáll az áramütés veszélye,

amikor a készülék ki van kapcsol va, ezért

használat után és a használat felfüggeszté-

sekor is húzza ki a csatlakozódugót.

Gwarancja

Dla urządzenia obowiązują warunki gwaran-

cji wydanej przez nasze przedstawicielstwo

handlowe w kraju zakupu. Dokładne infor-

macje otrzymacie Państwo w każdej chwili

w punkcie handlowym, w którym dokonano

zakupu urządzenia. W celu skorzystania

z usług gwarancyinych konieczne jest

porzed łożenie dowodu kupna urządzenia.

Warunki gwarancji regulowane są odpowied-

nimi przepisami Kodeksu cywilnego oraz

Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia

30.05.1995 roku „W sprawie szcze gól nych

warunków zawierania i wykonywania umów

rzeczy ruchomych z udziałem konsu-

mentów.

Zmiany zastrzeżone.

pl

Strona jest ładowana ...

Bosch PMS1200/01 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Bosch PMS1200/01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty