Nilfisk-ALTO 56265303 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

C-ii / POLSKI

C-ii - FORM NO. 56041624 - AX 310

SPIS TREŚCI

Strona

Wstęp ............................................................................................. C-1

Części i obsługa ............................................................................. C-1

Tabliczka znamionowa .................................................................... C-1

Wyjmowanie maszyny ze skrzyni ................................................... C-1

Przestrogi i ostrzeżenia .................................................................. C-2

Instrukcje dotyczące podłączania do uziemienia ............................ C-3

Budowa maszyny ............................................................... C-4 – C-5

Przygotowanie maszyny do pracy

Napełnianie zbiornika roztworem detergentu ................................. C-6

Przed użyciem ................................................................................ C-6

Wstępne zwilżanie dywanu ............................................................ C-6

Plan czyszczenia ............................................................................ C-6

Czynność

Sterowanie maszyną ...................................................................... C-7

Stosowanie przystawek .................................................................. C-7

Po zakończeniu pracy

Czynności po zakończeniu pracy maszyny .................................... C-8

Konserwacja

Harmonogram konserwacji ............................................................. C-8

Konserwacja ssawki ....................................................................... C-8

Konserwacja dyszy spryskującej .................................................... C-9

Konserwacja sita roztworu detergentu ........................................... C-9

Konserwacja kabla zasilającego ..................................................... C-9

Konserwacja elektrycznie sterowanej szczotki ............................... C-9

Zdejmowanie szczotki .................................................................... C-9

Rozwiązywanie problemów .......................................................... C-10

Dane techniczne ........................................................................... C-10

POLSKI / C-1

FORM NO. 56041624 - AX 310 - C-1

WSTĘP

Poniższa instrukcja będzie pomocna w efektywnej eksploatacji maszyny do głębokiego czyszczenia dywanów ﬁ rmy Nilﬁ sk-Advance™. Przed

uruchomieniem maszyny należy dokładnie zapoznać się z instrukcją.

Ten produkt nie jest przeznaczony do użytku domowego.

CZĘŚCI I OBSŁUGA

Niezbędne naprawy powinny być wykonywane przez autoryzowane centrum serwisowe ﬁ rmy Nilﬁ sk-Advance, które dysponuje odpowiednio

wyszkolonym personelem oraz oryginalnymi częściami i akcesoriami.

Aby uzyskać pomoc serwisową, proszę skontaktować się telefonicznie z DEALEREM FIRMY NILFISK-ADVANCE. W trakcie rozmowy proszę podać

model i numer seryjny maszyny.

(Sprzedawca: tu umieścić nalepkę serwisową).

TABLICZKA ZNAMIONOWA

Numer modelu i numer seryjny znajdują się na tabliczce znamionowej w tylnej części podstawy maszyny. Informacje o numerach potrzebne są

podczas zamawiania części zamiennych do maszyny. Poniżej proszę wpisać numer modelu i numer seryjny maszyny, co ułatwi odnalezienie ich w

przyszłości.

MODEL ________________________________________________________

NUMER SERYJNY _______________________________________________

WYJMOWANIE MASZYNY ZE SKRZYNI

Po dostarczeniu maszyny należy uważnie sprawdzić, czy pudło transportowe i maszyna nie są uszkodzone. W razie obecności widocznych uszkodzeń

należy zachować pudło transportowe do wglądu. Należy niezwłocznie skontaktować się z działem obsługi klienta ﬁ rmy Nilﬁ sk-Advance w celu złożenia

reklamacji związanej z uszkodzeniem przesyłki.

C-2 / POLSKI

C-2 - FORM NO. 56041624 - AX 310

WAŻNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Maszyna ta jest przystosowana tylko do użytku komercyjnego, na przykład w hotelach, szkołach, szpitalach, sklepach i biurach, nie

nadaje się natomiast do sprzątania mieszkań.

Podczas eksploatacji urządzeń elektrycznych należy zachować podstawowe środki ostrożności, w szczególności poniższe

:

Przed rozpoczęciem eksploatacji maszyny należy przeczytać wszystkie instrukcje.

OSTRZEŻENIE!

Aby ograniczyć ryzyko wystąpienia pożaru, porażenia prądem lub innych obrażeń:

• Nie należy pozostawiać urządzenia podłączonego do zasilanie elektrycznego bez nadzoru. Jeśli urządzenie nie będzie używane lub

ma być serwisowane, należy odłączyć wtyczkę urządzenia z gniazdka.

• Nie wystawiać urządzenia na działanie deszczu; może to skutkować porażeniem prądem elektrycznym. Nie przechowywać na

zewnątrz budynku.

• Nie zezwalać na zabawę urządzeniem. Podczas eksploatacji w obecności dzieci konieczne jest zachowanie szczególnej

ostrożności.

• Eksploatować urządzenie wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji. Stosować wyłącznie przystawki zalecane przez

producenta.

• Nie używać, gdy przewód lub wtyczka s

ą uszkodzone. Jeśli urządzenie działa nieprawidłowo, zostało upuszczone, uszkodzone,

pozostawione na zewnątrz lub zamoczone, należy zgłosić się do centrum serwisowego.

• Nie ciągnąć ani przenosić urządzenia, trzymając za kabel, nie przytrzaskiwać kabla drzwiami, ani przeciągać kabla po ostrych

krawędziach lub narożnikach. Nie najeżdżać urządzeniem na kabel. Nie zbliżać kabla do rozgrzanych powierzchni.

• Nie odłączać wtyczki, pociągając za kabel. Podczas odłączania chwytać za wtyczkę, nie za kabel zasilający.

• Nie dotykać wtyczki, kabla ani urządzenia mokrymi rękoma.

• Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów. Nie używać, gdy otwory urządzenia są zatkane; chronić przed kurzem, pakułami,

włosami i innymi przedmiotami, które mogą ograniczać przepływ powietrza.

• Uważać, aby luźna odzież, włosy, palce i inne części ciała nie dostały się do otworów ani między ruchome części urządzenia.

• Nie zbierać palących się ani dymiących przedmiotów, jak tytoń, zapałki, żarzące się niedopałki czy szkodliwy dla zdrowia pył.

• Przed odłączeniem wtyczki dezaktywować wszystkie funkcje za pomocą elementów sterujących.

• Zachować szczególną ostrożność podczas czyszczenia schodów.

• Nie stosować urządzenia do zbierania cieczy palnych ani łatwopalnych, takich jak paliwa; nie używać urządzenia w miejscach, gdzie

mogą być one obecne.

• Jeśli z otworu wylotowego powietrza wydobywa się piana lub ciecz, niezwłocznie wyłączyć zasilanie. Jeśli problem nie ustąpi,

skontaktować się z ﬁ rmą Nilﬁ sk-Advance.

• Ciecz wyrzucana z dyszy spryskującej może być niebezpieczna ze względu na jej temperaturę, ciśnienie lub skład chemiczny.

• Używać wyłącznie szczotek dostarczonych z urządzeniem lub określonych w instrukcji obsługi. Stosowanie innych szczotek może

ujemnie wpływać na bezpieczeństwo.

ZACHOWAĆ POWYŻSZE INSTRUKCJE

revised 9/07

POLSKI / C-3

FORM NO. 56041624 - AX 310 - C-3

INFORMACJE DOTYCZĄCE UZIEMIENIA

Urządzenie musi być uziemione. W przypadku niesprawnego działania systemu elektrycznego, uziemienie zapewnia drogę najmniejszego oporu dla

prądu elektrycznego w celu zminimalizowania ryzyka porażenia. To urządzenie jest wyposażone w przewód zasilający posiadające kabel uziemienia

i wtyczkę z uziemieniem. Wtyczka musi zostać podłączona do właściwego gniazda, które zostało należycie zainstalowane i uziemione zgodnie z

lokalnymi rozporządzeniami.

UWAGA!

Niewłaściwe podłączenie zestawu uziemienia może spowodować ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Sprawdź z technikiem serwisowym czy

gniazdo zasilające jest właściwie uziemione.

Wymień wtyczkę, jeżeli bolec uziemiający jest uszkodzony lub wyłamany.

Zielony kabel (lub Zielono/Żółty) w przewodzie zasilającym jest kablem uziemiającym. Kiedy dokonywana jest wymiana wtyczki, kabel ten musi zostać

podłączony tylko do bolca uziemiającego.

Przedłużacz podłączony do tej maszyny musi być przewodem trzyżyłowym z wtyczką posiadającą uziemienie. NIE UŻYWAJ przedłużacza dłuższego

niż 15m.

C-4 / POLSKI

C-4 - FORM NO. 56041624 - AX 310

BUDOWA MASZYNY

1 Przełącznik roztworu/silnika szczotki

2 Przewód zbiornika wody zebranej

3 Pokrywa kopułowa zbiornika wody zebranej

4 Okienko pokrywy kopułowej

5 Zbiornik wody zebranej

6 Zbiornik z roztworem detergentu

7 Sito roztworu detergentu

8 Ssawka odkurzacza

9 Dźwignia położenia szczotki podczas przechowywania

10 Miejsce podnoszenia

11 Filtr Silnika Napędu Systemu Podciśnieniowego

revised 9/07

POLSKI / C-5

FORM NO. 56041624 - AX 310 - C-5

BUDOWA MASZYNY (CIĄG DALSZY)

A Przewód spustowy / wskaźnik poziomu roztworu

B Zespół uchwytu

C Pokrętła regulacji uchwytu

D Wyłącznik automatyczny silnika szczotki

E Wyłącznik zasilania

F Przyłącze dodatkowe roztworu

G Kabel zasilający

H Uchwyt do podnoszenia

C-6 / POLSKI

C-6 - FORM NO. 56041624 - AX 310

PRZYGOTOWANIE MASZYNY DO PRACY

NAPEŁNIANIE ZBIORNIKA ROZTWOREM DETERGENTU

1 Wyłączyć zasilanie (pozycja O), a następnie wyjąć wtyczkę urządzenia z gniazdka.

2 Odchylić pokrywę kopułową zbiornika wody zebranej (3). Wyjąć (do góry) (5) zbiornik wody zebranej i odłożyć na bok.

3 Należy zapoznać się z instrukcją rozcieńczania zamieszczoną na pojemniku ze środkiem chemicznym. Następnie obliczyć właściwą ilość środka

chemicznego do zmieszania z woda w ilości równej pojemności zbiornika roztworu maszyny: 19 litrów (5 galonów).

4 Wlać środek chemiczny (6) do zbiornika roztworu detergentu i dopełnić zbiornik ciepłą wodą (temperatura maksymalna 54°C (130°F)). UWAGA:

Nie przepełniać zbiornika. Maksymalne napełnienie zostanie osiągnięte, gdy woda dosię

gnie dolnej części wargi uszczelki otworu zbiornika.

Patrz rysunek 4.

5 Umieścić zbiornik wody zebranej w maszynie. UWAGA: Upewnić się, że zbiornik wody zebranej jest właściwie osadzony na zbiorniku detergentu.

Zamknąć pokrywę kopułową zbiornika wody zebranej.

PRZESTROGA!

Należy stosować środki płynne, słabo pieniące, przeznaczone dla maszyn do głębokiego czyszczenia dywanów.

RYSUNEK 4

PRZED ROZPOCZĘCIEM EKSPLOATACJI MASZYNY AX 310

Przed użyciem maszyny do głębokiego czyszczenia dywanów AX 310 należy dokładnie odkurzyć cały dywan.

WSTĘPNE ZWILŻANIE DYWANU

Przed rozpoczęciem głębokiego czyszczenia dywanu należy wstępnie zwilżyć plamy i miejsca, po których chodzi najwięcej osób. Należy posłużyć

się ręcznym rozpylaczem lub ciśnieniowym rozpylaczem typu „Hudson”. Roztwór detergentu do wstępnego zwilżania należy przygotować zgodnie z

zaleceniami producenta środka chemicznego.

PLAN CZYSZCZENIA

Przed rozpoczęciem głębokiego czyszczenia dywanu należy obejrzeć teren, który będzie czyszczony, i zaplanować pracę. Podzielić obszar na części.

Podczas przejść robić 5-centymetrowe (2-calowe) zakładki.

POLSKI / C-7

FORM NO. 56041624 - AX 310 - C-7

9

STEROWANIE MASZYNĄ

1 Należy postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale Przygotowanie maszyny do pracy.

2 Patrz rysunek 5.Obrócić dźwignię położenia szczotki podczas przechowywania (9) do przodu, zwalniając maszynę z położenia do przechowywania,

i opuścić szczotkę na podłogę.

RYSUNEK 5

3 Poluzować pokrętła regulacji wysokości uchwytu (C) i ustawić uchwyt na wysokości wygodnej dla operatora. Ponownie dokręcić pokrętła po

ustawieniu uchwytu na żądanej wysokości.

4 Podłączyć maszynę do gniazda zaopatrzonego we właściwe uziemienie. Aby uruchomić silnik układu odsysania oraz włączyć pompę roztworu,

przekręcić włącznik zasilania (E) w położenie włączone (I).

5 Stale trzymając przełącznik roztworu/silnika szczotki (1), odczekać aż silnik szczotki włączy się i poda roztwór. Po zwolnieniu przełącznika

roztworu/silnika szczotki (1) silnik zostanie wyłączony, a przepływ roztworu zostanie przerwany. Silnik odkurzacza będzie działał nadal, o ile

włącznik zasilania znajduje się w położeniu włączonym (I).

6 Czyszczenie należy rozpocząć, kierując maszynę prosto do przodu, a podczas każdego przejścia robić 5-centymetrowe (2-calowe) zakładki.

Przed wykonaniem nawrotów należy zwolnić przełącznik roztworu/silnika szczotki (1), aby zapewnić całkowite odciągnięcie roztworu z dywanu.

7 Obserwować płyn przepływający przez okienko pokrywy kopułowej zbiornika wody zebranej (4). Jeżeli w zbiorniku wody zebranej powstało dużo

piany, należy dodać do zbiornika środka przeciwpieniącego.

PRZESTROGA!

Opróżnić zbiornik wody zebranej, zanim płyn lub piana dostanie się do silnika odsysania.

W przypadku braku przepływu płynu do zbiornika wody zebranej należy sprawdzić przewód spustowy / wskaźnik poziomu roztworu (A); zbiornik

z roztworem detergentu może być pusty. Uzupełnić zbiornik z roztworem detergentu wodą i odpowiednią ilością środka czyszczącego. Opróżnić

zbiornik wody zebranej za każdym razem, gdy zbiornik roztworu wymaga ponownego napełnienia.

8 Gdy płyn osiągnie poziom maksymalny, zbiornik wody zebranej musi zostać opróżniony.

PRZESTROGA!

Nie kontynuować czyszczenia po całkowitym wypełnieniu zbiornika wody zebranej.

Maszyna może wciąż podawać roztwór i będzie go zbierać mimo całkowitego napełnienia zbiornika wody zebranej. Może to spowodować

uszkodzenie silnika układu odsysania. W przypadku stosowania do zbierania z podłogi roztworu (bez jego podawania) z przystawki do głębokiego

czyszczenia należy często sprawdzać poziom roztworu w zbiorniku wody zebranej. Otworzyć pokrywę kopułową zbiornika wody zebranej w celu

sprawdzenia poziomu roztworu w zbiorniku wody zebranej.

9 Aby zatrzymać czyszczenie lub gdy zbiornik wody zebranej jest pełny, należy zwolnić

przełącznik dozowania roztworu/silnika pompy (1). Następnie wyłączyć zasilanie (pozycja

O) i wyciągnąć wtyczkę urządzenia z gniazdka. Zwinąć kabel i owinąć go wokół zespołu

uchwytu (B).

10 Pokierować maszynę do wyznaczonego miejsca zrzutu ścieków i opróżnić zbiornik wody

zebranej. W celu opróżnienia odchylić pokrywę

i wyjąć zbiornik wody zebranej z maszyny.

Chwycić za zbiornik wody zebranej tak, jak pokazano na rysunku 6 i spuścić wodę. Napełnić

ponownie zbiornik z roztworem detergentu i kontynuować czyszczenie.

STOSOWANIE PRZYSTAWEK

W celu zastosowania narzędzi dodatkowych (przystawek) odłączyć przewód zbiornika wody

zebranej od pokrywy kopułowej (3). Do pokrywy kopułowej zbiornika wody zebranej maszyny

przymocować dodatkowy przewód zbiornika wody zebranej. Do dodatkowego otworu zbiornika

roztworu (F) maszyny przymocować dodatkowy przewód roztworu (wodny).

Aby uzyskać więcej informacji na temat wyposażenia dodatkowego maszyny AX 310, należy

skontaktować się z lokalnym dystrybutorem ﬁ rmy Nilﬁ sk-Advance.

RYSUNEK 6

C-8 / POLSKI

C-8 - FORM NO. 56041624 - AX 310

9

PO ZAKOŃCZENIU PRACY MASZYNY

1 Wyłączyć zasilanie wyłącznikiem zasilania (pozycja O). Wyjąć wtyczkę kabla zasilającego (G). Zwinąć kabel i zawiesić na haku.

2 W celu opróżnienia zbiornika roztworu detergentu należy zdjąć przewód spustowy zbiornika roztworu (A) z górnej końcówki do węża. Skierować

przewód do wyznaczonego miejsca zrzutu ścieków. Wypłukać zbiornik czystą wodą. Sprawdzić przewody zbiornika z roztworem detergentu;

wymienić, jeżeli są splątane lub uszkodzone.

3 Aby opróżnić zbiornik wody zebranej, odchylić pokrywę zbiornika wody zebranej i podnieść zbiornik wody zebranej, wyjmując go z maszyny

(5). Opróżnić zbiornik w wyznaczonym miejscu zrzutu ścieków. Wypłukać zbiornik czystą wodą. Sprawdzić przewody zbiornika wody zebranej;

wymienić, jeżeli są splątane lub uszkodzone.

4 Zdj

ąć szczotkę, opłukać ciepłą wodą i usunąć zaplątane sznurki, włosy lub włókna dywanu.

5 Odłączyć przewód zbiornika z wodą zebraną (2) od pokrywy kopułowej zbiornika (3) i ciepłą wodą wypłukać zanieczyszczenia z zespołu przewodu

zbiornika wody zebranej / ssawki.

6 Powycierać maszynę wilgotną szmatką. Nie używać ścierających środków czyszczących ani rozpuszczalników.

7 Przed zaprowadzeniem maszyny do magazynu należy przeprowadzić wszystkie wymagane czynności konserwacyjne.

HARMONOGRAM KONSERWACJI

CZYNNOŚCI KONSERWACYJNE Codziennie Raz w tygodniu Raz w miesiącu Raz w roku

Sprawdzanie / czyszczenie elektrycznie sterowanej szczotki •

Sprawdzanie / czyszczenie zbiorników i węży •

Czyszczenie ssawki •

Sprawdzanie / czyszczenie ﬁ ltrów przeciwpieniących

silnika układu odsysania •

Przegląd i czyszczenie sita roztworu •

Czyszczenie dyszy spryskującej •

* Sprawdzenie szczotek węglowych •

* Szczotki węglowe silnika układu odsysania powinny być sprawdzane przez dealera ﬁ rmy Nilﬁ sk-Advance raz w roku lub co 300 godzin pracy.

Szczotki węglowe silnika napędu szczotek powinny być sprawdzane co 500 godzin lub raz w roku.

WAŻNE!

Uszkodzenia silnika spowodowane niewłaściwą obsługą techniczną szczotek węglowych nie podlegają gwarancji. Patrz Warunki

ograniczonej gwarancji.

8 Maszynę z otwartą pokrywą kopułową trzymać w czystym i suchym pomieszczeniu wewnątrz budynku. Nie dopuścić do zamarznięcia.

9 Umieścić maszynę w pozycji do przechowywania. Zapobiegnie to nadmiernemu naciskowi szczotek, co wydłuży ich żywotność i zapewni wysoką

skuteczność. Patrz rysunek 7. Unieść podstawę maszyny i obrócić dźwignię położenia szczotki podczas przechowywania (9) do tyłu w celu

zablokowania podstawy w położeniu do przechowywania.

RYSUNEK 7

Aby zaoszczędzić miejsce, poluzować pokrętła regulacji uchwytu (C) i popchnąć uchwyt w dół na

zbiornik wody zebranej.

KONSERWACJA SSAWKI

Sprawdzać ssawkę codziennie. Usuwać zaplątane sznurki, włosy lub włókna dywanu.

revised 9/07

POLSKI / C-9

FORM NO. 56041624 - AX 310 - C-9

KONSERWACJA DYSZY SPRYSKUJĄCEJ

Raz w tygodniu zdejmować dyszę spryskującą (J). Patrz rysunek 8.W celu usunięcia osadów

środków chemicznych dyszę należy moczyć przez noc w occie.

N

P

L

K

M

7

KONSERWACJA ELEKTRYCZNIE NAPĘDZANEJ SZCZOTKI

Sprawdzać szczotkę codziennie. Usuwać zaplątane sznurki, włosy lub włókna dywanu. Gdy maszyna nie jest używana, należy ją ustawić w położeniu

do przechowywania (Rysunek 7). Zapobiegnie to nadmiernemu naciskowi szczotek, co wydłuży ich żywotność i zapewni wysoką skuteczność.

ZDEJMOWANIE SZCZOTKI

PRZESTROGA!

Przed wymianą szczotek wyłączyć zasilanie (pozycja O) i wyciągnąć wtyczkę urządzenia z gniazdka.

1 Opróżnić zbiornik roztworu. Odchylić pokrywę kopułową zbiornika wody zebranej. Wyjąć (do góry) zbiornik wody zebranej z maszyny, opróżnić

go i odłożyć na bok.

2 Przechylić maszynę na bok.

3 Patrz Rysunek 9. Obracać szczotkę aż do chwili, gdy oś (N) znajdzie się w takim położeniu, że jedno z jej dwu żeber będzie skierowane na

zewnątrz (oś jest prostopadła do podstawy).

4 Chwycić koniec szczotki przy końcu znajdującym się w zacisku (P) i wyciągnąć.

5 Zainstalować nową szczotkę na osi, a następnie wepchnąć drugi koniec szczotki aż do zatrzaśnięcia w zacisku.

RYSUNEK 9

RYSUNEK 8

KONSERWACJA SITKA ROZTWORU DETERGENTU

Raz w tygodniu (lub częściej, w razie potrzeby), czyścić sitko roztworu (7). Opróżnić zbiornik

roztworu detergentu. Wyjąć (do góry) zbiornik wody zebranej i odłożyć na bok. Patrz rysunek

9.Przechylić maszynę na bok. Poluzować zacisk przewodu (K), wyjąć przewód (L) z końcówki do

węża (M). Odkręcić końcówkę do węża (M) z maszyny, aby uzyskać dostęp do ﬁ ltru (7).

KONSERWACJA KABLA ZASILAJĄCEGO

Raz w tygodniu (lub częściej, w razie potrzeby) sprawdzić, czy przewód zasilający nie jest pęknięty

lub jego izolacja nie została uszkodzona, a żyły kabla lub wtyczki nie są odsłonięte; sprawdzić,

czy kołek uziemienia znajduje się na miejscu i nie jest uszkodzony. Niezwłocznie naprawić lub

wymienić uszkodzony kabel lub wtyczkę. Uszkodzony kabel zasilający można wymieniać wyłącznie

na specjalny kabel lub zestaw dostępny u producenta lub w autoryzowanym Serwisie.

C-10 / POLSKI

C-10 - FORM NO. 56041624 - AX 310

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Jeśli źródłem problemu nie są wymienione poniżej przyczyny, oznacza to poważniejszą usterkę. Należy niezwłocznie zgłosić się do centrum

serwisowego ﬁ rmy Nilﬁ sk-Advance w celu uzyskania pomocy.

WYŁĄCZANIE WYŁĄCZNIKÓW AUTOMATYCZNYCH (BEZPIECZNIKÓW)

Wyłącznik automatyczny (D) znajduje się na panelu sterowania; zabezpiecza on obwód elektryczny i silnik szczotki przed uszkodzeniem w warunkach

przeciążenia. W przypadku zadziałania wyłącznika automatycznego należy spróbować ustalić przyczynę.

Wyłącznik automatyczny szczotki (3 A); przyczynę mogą stanowić:

1 Zanieczyszczenia owinięte wokół napędu szczotki (należy usunąć zanieczyszczenia)

2 Zwarcie (konieczne jest przeprowadzenie kontroli maszyny przez pracownika centrum serwisowego ﬁ rmy Nilﬁ sk-Advance lub wykwaliﬁ kowanego

elektryka).

Po usunięciu przyczyny problemu należy nacisnąć przycisk, aby wyzerować wyłącznik automatyczny. Jeśli przycisk ponownie wyskakuje, należy

odczekać 5 minut i spróbować ponownie. W przypadku powtarzającego się wyzwalania wyłącznika automatycznego należy skontaktować się z

centrum serwisu ﬁ rmy Nilﬁ sk-Advance.

SŁABA SKUTECZNOŚĆ ZBIERANIA WODY

Możliwe przyczyny:

1 Pełny zbiornik wody zebranej (opróżnić zbiornik wody zebranej)

2 Zagięty lub uszkodzony przewód zbiornika wody zebranej (wymienić przewód)

3 Nieszczelna uszczelka pokrywy kopułowej zbiornika wody zebranej (należy wymienić uszczelkę)

4 Zanieczyszczenia zakleszczone w ssawce lub w przewodzie zbiornika wody zebranej (oczyścić ssawkę i przewód zbiornika wody zebranej)

NIEPRAWIDŁOWY PRZEPŁYW ROZTWORU DETERGENTU

Możliwe przyczyny:

1 Pusty zbiornik roztworu (należy napełnić zbiornik roztworu)

2 Przewody lub sitko roztworu zablokowane (należy przepłukać przewody i sitka)

DANE TECHNICZNE (po zainstalowaniu, pomiary w urządzeniu)

Model AX 310 AX 310 J

Nr modelu 56265302 56265303

Napięcie/częstotliwość V/Hz 220-240 / 50-60 100 / 50-60

Prąd znamionowy A 3.5 6.7

Klasa ochrony (elektr.)

Klasa ochrony IP34 --

Poziom ciśnienia akustycznego wg IEC 60335-2-72: Poprawka 2002 r. 1:2005, ISO 11201 dB (A)/20μPa 76 75

Ciężar całkowity funtów/kg 67 / 30 67 / 30

Drgania ręcznych urządzeń sterujących (ISO 5349-1) m/s

2

0.87m/s

2

0.87m/s

2

Pojemność zbiornika na roztwór 19 l (5 galonów) 19 l (5 galonów)

revised 9/07

Strona się ładuje...

Nilfisk-ALTO 56265303 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Nilfisk-ALTO 56265303 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty