Eneo NXC-1403F03 Quick Installation Manual

Quick Installation Guide

1/4“ 2 Megapixel Network Camera

NXC-1403F03

NXC-1404F03W

DE

EN

FR

PL

RU

22

Inhalt

Inhalt ..........................................................................................................................2

Sicherheitshinweise .................................................................................................3

Lieferumfang .............................................................................................................3

Produktbeschreibung und Anschlüsse ................................................................3

NXC-1403F03 Ansicht von vorn ...........................................................................3

NXC-1404F03W Ansicht von vorn .........................................................................4

NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Ansicht von hinten .......................................4

Installation .................................................................................................................5

Netzwerkanschluss und Zuweisung der IP-Adresse .........................................7

Bedienung .................................................................................................................8

Zugriff über einen Browser ....................................................................................9

Zugriff über das Internet ........................................................................................9

Einrichten des Administratorkennworts über eine sichere Verbindung ................10

Seite „Live View“ ..................................................................................................10

Einrichtung der Netzwerkkamera ......................................................................... 13

Weitere Informationen ......................................................................................... 14

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen ...........................................................14

3

DE

EN

FR

PL

RU

3

DE

EN

FR

PL

RU

Lieferumfang

Sicherheitshinweise

Bitte beachten Sie auch die beiliegenden Sicherheitshinweise und lesen Sie

diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch.

Wichtige Hinweise sind mit einem Achtungsymbol gekennzeichnet.

• 1x Netzwerk Kamera

• 1x Installationsanleitung

• 1x Halterung

• 1x Adapter

Produktbeschreibung und Anschlüsse

NXC-1403F03 Ansicht von vorn

44

NXC-1404F03W Ansicht von vorn

NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Ansicht von hinten

NO Name Description

1 PIR-Sensor Die NXC-1404F03W ist mit einem PIR-Sensor ausgestattet,

der einen maximalen Bereich von 5 Metern für die Erken-

nung von Bewegungen im Dunkeln abdeckt.

2 Mikrofon/

Lautsprecher

Die NXC-1404F03W ist mit Mikrofon und Lautsprecher

ausgestattet. Zweiwege-Audio-Unterstützung ermöglicht es

entfernt beﬁndlichen Benutzern, einen Bereich akustisch

zu überwachen und mit Besuchern und Eindringlingen zu

kommunizieren.

5

DE

EN

FR

PL

RU

5

DE

EN

FR

PL

RU

Installation

NO Name Description

3 Licht Die NXC-1404F03W ist zur Beleuchtung der Szenerie mit

einer weißen LED ausgestattet.

4 Netzwerkan-

schluss

Ethernet, RJ-45-Port kompatibel mit 10/100 Mbps und PoE-

Funktion. Modular-Jack.

5 Netzan-

schluss

Für den Anschluss an einen 5-Volt-Netzadapter (im Liefer-

umfang inbegriﬀen).

6 Reset

Taste

Halten Sie mittels Büroklammer oder spitzem Gegenstand

die Reset-Taste eine Sekunde lang gedrückt. Warten Sie,

bis die Kamera neu gestartet ist.

7 WPS Taste Über die WPS-Taste (WPS: Wi-Fi Protected Setup; WiFi-

geschützte Einrichtung) wird automatisch ein drahtloses AP-

Gerät erkannt und eine Verbindung mit diesem aufgebaut.

8 Netzwerk-

LED (Grün)

Bereit für Anschluss an 100-Mbit/Sek.-Netzwerk. Blinkt bei

Netzwerkaktivität.

9 Netz-LED

(Grün)

Leuchtet konstant grün bei normalem Betrieb oder norma-

lem Start.

Blinkt grün während Firmware-Upgrade

10 Status-LED

(Rot)

Leuchtet konstant rot bei fehlgeschlagenem Upgrade oder

Start.

66

• Anschluss an RJ-45

Schließen Sie ein Standard-RJ-45-Kabel an den Netzwerkanschluss der

Netzwerkkamera an. Üblicherweise kommt ein Crossover-Kabel für den

direkten Anschluss an den PC zum Einsatz, während ein direktes Kabel für

den Anschluss an einen Hub verwendet wird.

• Micro-SD-Steckplatz: Stecken Sie die SD-Speicherkarte ein.

• Anschluss der Spannungsversorgung Schließen Sie den im Lieferum-

fang enthaltenen 5-Volt-Gleichstromadapter an die Kamera an.

• Schließen Sie die Drahtlosfunktion über WPS-Taste an (NXC-

1404F03W)

DIe NXC-1404F03W unterstützt die Drahtlosfunktion.

Führen Sie die Schritte für den ordnungsgemäßen Betrieb durch.

1. Stellen Sie sicher, dass AP (Access Point; Zugangspunkt) und Betriebs-

system die WPS-Funktionen (Wi-Fi Protected Setup; WiFi-geschützte Einrich-

tung) unterstützen. WPS ermöglicht eine leichte Einrichtung mit kompatiblen

APs.

2. Drücken Sie die WPS-Taste an der Kamera für zwei Sekunden. Die

Status-LED blinkt.

3. Halten Sie die WPS-Taste am AP gedrückt (einige Router/AP verfügen

über eine virtuelle Taste in ihrer Verwaltungssoftware). Hilfe zu den WPS-

Funktionen ﬁnden Sie in der AP-Dokumentation.

Nach Abschluss der WPS-Konﬁguration wird die drahtlose Konnektivität

hergestellt und die Sicherheitsverschlüsselung, d. h. WEP oder WPA-PSK,

wird mit dem AP synchronisiert.

In Bezug auf die IP-Einrichtung gilt, dass die Nutzung von DHCP oder

statischer IP durch die Kamera durch Ihre Konﬁguration an der Netzwerk-

kamera über die webbasierte Konﬁguration der Firmware bestimmt wird.

Standardmäßig ist DHCP für die NXC-1403F03 und die NXC-1404F03W

eingerichtet.

7

DE

EN

FR

PL

RU

7

DE

EN

FR

PL

RU

Hinweise:

1. WPS funktioniert ggf. nicht, wenn Ihr AP mit einer „versteckten“

SSID konﬁguriert wurde.

2. Wird kein WPS-kompatibler AP erkannt, sucht die Kamera 60 Sekun-

den lang nach APs, nachdem die WPS-Taste gedrückt wurde. Erkennt die

Kamera eine Minute lang weiterhin keinen AP, wird die Drahtloseinrichtung

abgebrochen.

3. Ist der Kamera eine feste IP außerhalb des AP-Netzwerksegments zuge-

teilt, schlägt die Drahtloseinrichtung fehl.

Netzwerkanschluss und Zuweisung der IP-Adresse

Die Netzwerkkamera unterstützt den Betrieb über ein Netzwerk. Beim ersten

Anschluss einer Kamera an das Netzwerk ist noch keine IP-Adresse zuge-

wiesen. Daher muss dem Gerät über das auf der CD enthaltene Dienst-

programm SmartManager zunächst eine IP-Adresse zugewiesen werden.

(Standard-IP 192.168.1.10)

1. Schließen Sie die Netzwerkkamera/das Gerät an das Netzwerk an und

schalten Sie das Gerät ein.

2. Starten Sie das Dienstprogramm SmartManager (Start > Alle Program-

me > SmartManager > SmartManager). Es wird das Hauptfenster geöﬀnet.

Nach kurzer Zeit werden alle Netzwerkgeräte, die an das Netzwerk ange-

schlossen sind, in der Liste angezeigt.

88

3. Wählen Sie die Kamera aus der Liste aus und klicken Sie mit der rechten

Maustaste. Es wird ein Popup-Menü geöﬀnet.

4. Wählen Sie die Option „Assign IP“ (IP zuweisen) aus. Das Fenster

„Assign IP“ (IP zuweisen) wird geöﬀnet. Geben Sie die entsprechende IP-

Adresse ein.

Hinweis: Weitere Informationen erhalten Sie im Benutzerhandbuch von

SmartManager.

Bedienung

Die Netzwerkkamera kann mit dem Betriebssystem Windows und mit

Browsern verwendet werden. Empfohlene Browser: Explorer, Safari, Firefox,

Opera und Google Chrome unter Windows.

Hinweis: Um Streaming-Video im Microsoft Internet Explorer betrachten zu

können, müssen Sie für Ihren Browser ActiveX-Steuerelemente aktivieren.

9

DE

EN

FR

PL

RU

9

DE

EN

FR

PL

RU

Zugriff über einen Browser

1. Starten Sie den Browser (z. B. Internet Explorer).

2. Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen der Netzwerkkamera in

das Feld „Location/Adress“ (Adresse) Ihres Browsers ein.

3. Die Startseite wird geöﬀnet. Klicken Sie auf „Live View“ (Live-Ansicht)

oder „Setup“ (Einrichtung), um auf die Webseite zuzugreifen.

4. Die Seite Live View (Live-Ansicht) des Encoders wird im Browser ange-

zeigt.

Zugriff über das Internet

Sobald der Zugriﬀ über das Internet angeschlossen ist, kann über das

lokale Netzwerk (LAN) auf die Netzwerkkamera zugegriﬀen werden. Um

über das Internet auf die Netzwerkkamera zuzugreifen, müssen Sie Ihren

Breitband-Router so konﬁgurieren, dass eingehender Datenverkehr zur

Netzwerkkamera ermöglicht wird. Um dies durchzuführen, aktivieren Sie

die NAT-Traversal-Funktion, über die eine automatische Konﬁguration des

Routers auf die Aktivierung des Zugriﬀs auf die Netzwerkkamera erfolgt. So

aktivieren Sie diese Funktion: „Setup“ (Einrichtung) > „System“ > „Network“

(Netzwerk) > „NAT“.

Weitere Informationen ﬁnden Sie im Kapitel „3.5.4 System > Network >

NAT“ des Benutzerhandbuchs.

1010

Einrichten des Administratorkennworts über eine sichere Verbindung

Um auf das Produkt zugreifen zu können, muss ein Kennwort für den Stan-

dard-Administrator eingerichtet werden. Dies geschieht im Dialog „Admin

Password“ (Administratorkennwort), der angezeigt wird, wenn zum ersten

Mal für die Einrichtung auf die Netzwerkkamera zugegriﬀen wird. Geben Sie

Ihren Administratornamen und das Kennwort ein, das vom Administrator

eingerichtet wurde.

Hinweis: Der Standard-Administrator-Benutzername und das Standardkenn-

wort lauten „admin“. Geht das Kennwort verloren, muss die Netzwerkkame-

ra auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Siehe „3.8 Zurückset-

zen auf die Werkseinstellungen“.

Seite „Live View“

Die Seite „Live View“ (Live-Ansicht) ist in sieben Bildschirmmodi verfügbar:

1600 x 1200, 1280 x 1024, 1280 x 720, 800 x 600, 704 x 480 (576), 640

x 480, 352 x 240 (288) und 320 x 240. Der Benutzer kann den für seine

Anforderungen geeigneten aussuchen. Passen Sie den Modus auf die PC-

Speziﬁkationen und die Überwachungsaufgaben an.

11

DE

EN

FR

PL

RU

11

DE

EN

FR

PL

RU

1. Allgemeine Bedienelemente

Seite „Live View“ (Live-Ansicht)

Seite „Search & Playback“ Suche und Wiedergabe)

Seite „Setup“ (Einrichtung)

Seite „Help“ (Hilfe)

Über die Video-Dropdown-Liste können Sie einen benutzer-

deﬁnierten oder vorprogrammierten Video-Stream auf der Seite „Live View“

(Live-Ansicht) auswählen. Die Stream-Proﬁle werden konﬁguriert unter:

„Setup“ (Einrichtung) > „Basic Conﬁguration“ (Basiskonﬁguration) > „Video

& Image“ (Video und Bild). Weitere Informationen ﬁnden Sie im Kapitel

„3.5.1 „tBasic Conﬁguration“ (Basiskonﬁguration) > „Video & Image“ (Video

und Bild)“ des Benutzerhandbuchs.

Über die Dropdown-Liste für die Auﬂösung können Sie die

am besten geeignete Videoauﬂösung auswählen, die auf der Seite „Live

View“ (Live-Ansicht) angezeigt wird.

Über die Dropdown-Liste für das Protokoll können Sie auswäh-

len, welche Kombination aus Protokollen und Methoden angewandt werden

soll. Dies hängt von den Anforderungen an die Ansicht und den Eigen-

schaften Ihres Netzwerks ab.

2. Symbolleiste

Die Live-Viewer-Symbolleiste ist nur auf der Webbrowser-Seite verfügbar.

Sie enthält die folgenden Schaltﬂächen:

Über die Schaltﬂäche „Stop“ (Stopp) können Sie den Video-Stream,

der gerade wiedergegeben wird, anhalten. Durch erneutes Betätigen der

Taste wird zwischen Start und Stopp umgeschaltet. Über die Schaltﬂäche

„Start“ wird die Verbindung zur Netzwerkkamera aufgebaut oder es erfolgt

der Start der Wiedergabe eines Video-Streams.

Über die Schaltﬂäche „Pause“ können Sie den Video-Stream, der

gerade wiedergegeben wird, auf Pause setzen.

1212

Über die Schaltﬂäche „Snapshot“ können Sie ein Standbild vom

aktuellen Bild aufnehmen. Der Ort, an dem das Bild gespeichert wird, kann

festgelegt werden.

Über den Digitalzoom aktivieren Sie das Herein- oder Herauszoomen

für ein Video-Bild auf dem Live-Bildschirm.

Über die Schaltﬂäche „Full Screen“ (Vollbild) wird das Video-Bild als

Vollbild angezeigt. Es sind keine anderen Fenster sichtbar. Drücken Sie die

Escape-Taste auf der Computer-Tastatur, um den Vollbildschirmmodus zu

verlassen.

Über die Schaltﬂäche „Manual Trigger“ (Manuelle Auslösung) wird ein

Popup-Fenster geöﬀnet, in dem das Ereignis manuell gestartet oder ge-

stoppt werden kann.

Über diesen Regler können Sie die Lautstärke der Lautsprecher regeln.

Über diesen Regler können Sie die Lautstärke des Mikrofons regeln.

Über diesen Regler können Sie die Lautstärke der Lautsprecher und

Mikrofone regeln.

3. Video-Streams

Die Netzwerkkamera bietet diverse Bild- und Video-Stream-Formate. Ihre

Anforderungen und die Eigenschaften des Netzwerks bestimmen den zu

verwendenden Typ.

Über die Seite „Live View“ (Live-Ansicht) der Netzwerkkamera erhalten Sie

Zugriﬀ auf H.264-, MPEG-4- und Motion-JPEG-Video-Streams und die Liste

der verfügbaren Video-Streams. Andere Anwendungen und Clients können

ebenfalls auf diese Video-Streams/Bilder zugreifen, ohne die Seite „Live

View“ (Live-Ansicht) aufrufen zu müssen.

13

DE

EN

FR

PL

RU

13

DE

EN

FR

PL

RU

Einrichtung der Netzwerkkamera

Dieses Kapitel beschreibt die Vorgehensweise bei der Konﬁguration der

Netzwerkkamera und richtet sich an Produktadministratoren, die uneinge-

schränkten Zugriﬀ auf alle Einrichtungswerkzeuge haben, und an Bediener,

die Zugriﬀ auf die Einstellungen der Basiskonﬁguration, der Konﬁguration

von Live View, der Konﬁguration von Video und Bild, Audio und Ereignissen

und die Systemkonﬁguration haben.

Sie können die Netzwerkkamera konﬁgurieren, indem Sie rechts oben auf

der Seite „Live View“ (Live-Ansicht) auf „Setup“ (Einrichtung) klicken.

Klicken Sie auf diese Seite, um auf die Onlinehilfe zuzugreifen.

Beim ersten Zugriﬀ auf die Netzwerkkamera wird das Dialogfeld „Admin

Password“ (Administratorkennwort) angezeigt. Geben Sie Ihren Adminis-

tratornamen und das Kennwort ein, das vom Administrator eingerichtet

wurde.

Hinweis: Geht das Kennwort verloren, muss die Netzwerkkamera auf die

Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.

Siehe „3.66 Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen“.

1414

Das Benutzerhandbuch ist auf der eneo Website unter

www.eneo-security.com oder auf der mitgelieferten CD verfügbar.

Weitere Informationen

Um die Netzwerkkamera auf die Werkseinstellungen zurückzusetzen, kli-

cken Sie auf „Setup“ (Einrichtung) > „System“ > „Maintenance“ (Wartung)

(beschrieben unter „3.5.4 „System“ > „Maintenance“ (Wartung)) oder ver-

wenden Sie die Reset-Taste an der Netzwerkkamera wie folgt:

Verwenden der Taste „Reset“ (Zurücksetzen)

Befolgen Sie die unten angegebenen Anweisungen, um die Netzwerkka-

mera auf die Werkseinstellungen über die Taste „Reset“ (Zurücksetzen)

zurückzusetzen.

1. Schalten Sie die Netzwerkkamera aus, indem Sie den Netzadapter tren-

nen.

2. Halten Sie die Reset-Taste mit einer aufgebogenen Büroklammer oder ei-

nem anderen spitzen Gegenstand gedrückt, während Sie das Gerät wieder

einschalten.

3. Halten Sie die Reset-Taste zwei Sekunden lang gedrückt.

4. Lassen Sie die Reset-Taste los und warten Sie, bis die Status-LED er-

lischt.

5. Die Netzwerkkamera wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt und

danach neu gestartet.

Vorsicht: Beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen gehen alle vorher

gespeicherten Einstellungen verloren.

(Standard-IP 192.168.1.10)

Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen

15

DE

EN

FR

PL

RU

Contents

Contents ................................................................................................................. 15

Notes on safety ..................................................................................................... 16

Parts supplied ........................................................................................................ 16

Product description and connections ............................................................... 16

NXC-1403F03 Front view ...................................................................................16

NXC-1404F03W Front view ................................................................................17

NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Rear view .................................................. 17

Installation .............................................................................................................. 18

Network setup ........................................................................................................ 20

Operation ................................................................................................................ 21

Access from a browser ........................................................................................21

Access from the internet ......................................................................................22

Setting the admin password over a secure connection .......................................22

Live View Page ....................................................................................................23

Network Camera Setup .......................................................................................25

Resetting to the factory settings ..........................................................................25

Further information .............................................................................................. 26

16

Notes on safety

Please also pay attention to the enclosed safety instructions, and carefully

read through this instruction guide before initial operation.

Important points of advice are marked with a caution symbol.

Parts supplied

• 1x Camera unit

• 1x Installation guide

• 1x Stand

• 1x Power adaptor

Product description and connections

NXC-1403F03 Front view

17

DE

EN

FR

PL

RU

NXC-1404F03W Front view

NXC-1403F03 and NXC-1404F03W Rear view

NO Name Description

1 PIR Sensor NXC-1404F03W is equipped with a PIR Sensor that has a

maximum range of 5 meters for detecting movement in the

dark.

2 Microphone /

Speaker

NXC-1404F03W is equipped with a Microphone and Spea-

ker. Two-way audio support allows for remote users to listen

in on an area and communicate with visitors or intruders.

3 Light NXC-1404F03W is equipped with White LED that illuminates

the scene.

18

Installation

NO Name Description

4 Network

Connector

Ethernet, RJ-45 port compatible with 10/100Mbps having

PoE functionality. Modular Jack

5 Power

Connector

For connection of the 5V power adapter (included).

6 Reset

Button

Press and hold the Reset Button for one second using a

paper clip or thin object. Wait for the camera to reboot.

7 WPS Button WPS(Wi-Fi Protected Setup) Button, it ﬁnds and connects a

wireless AP device automatically.

8 Network LED

(Green)

Steady for connection to a 100Mbit/s network. Flashes for

network activity.

9 Power LED

(Green)

Steady green for normal operation or booting.

Flashes green during ﬁrmware upgrade.

10 Status LED

(Red)

Steady red for failed upgrade or booting.

19

DE

EN

FR

PL

RU

• Connecting to the RJ-45: Connect a standard RJ-45 cable to the net-

work port of the network camera. Generally a cross-over cable is used for

directly connection to PC, while a direct cable is used for connection to a

hub.

• Micro SD memory slot: Insert the SD memory card.

• Connecting the power supply: connect the supplied DC 5V power adap-

tor

• Connecting the Wireless using WPS button (NXC-1404F03W)

The NXC-1404F03W supports the wireless function.

Follow steps for a proper operation.

1. Make sure your AP (Access Point) and Operating System support WPS

(Wi-Fi Protected Setup) functions. WPS enables easy setup with compatible

APs.

2. Press the WPS button on the camera for more 2 seconds. You can then

see the Status LED is blinking.

3. Press and hold down the WPS button on your AP (some router/AP will

have a virtual button on their management software instead). Refer to your

AP‘s documentation for details using its WPS functions

When WPS conﬁguration is done, wireless connectivity will be established

and the security encryption, such as WEP or WPA-PSK, will be synchro-

nized with the AP.

As for IP setting, the camera‘s use of DHCP or static IP is determined by

your conﬁguration on the network camera via the web- based conﬁguration

of ﬁrmware. The camera‘s default is DHCP for the NXC-1403F03 and NXC-

1404F03W.

20

Network setup

The Network Camera supports the operation through the network. When

a camera is ﬁrst connected to the network it has no IP address. So, it is

necessary to allocate an IP address to the device with the “Smart Manager”

utility on the CD. (Default IP 192.168.1.10)

1. Connect the Network Camera / device to the network and power up.

2. Start SmartManager utility (Start>All programs>SmartManager>SmartMa

nager), the main window will be displayed, after a short while any network

devices connected to the network will be displayed in the list.

3. Select the camera on the list and click right button of the mouse. You

can see the pop-up menu below.

Notes:

1. WPS may not work if your AP is conﬁgured with a „hidden“

SSID.

2. If any WPS-enabled AP is not detected, the camera will search APs for

60 seconds after pressing the WPS button, and if the camera still can not

detect an AP after 1 minute, the wireless setup will be cancelled.

3. If a camera is assigned with a ﬁxed IP outside the AP‘s network seg-

ment, wireless setup will fail.

Strona jest ładowana ...

Eneo NXC-1403F03 Quick Installation Manual

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Eneo NXC-1403F03 Quick Installation Manual

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty