H
Y
P
E
R
G
L
I
D
E
-
C
J
A
P
A
N
U
.
S
.
P
A
T
4
2
6
8
2
5
9
L
O
C
K
4
0
0
k
g
/
c
m
O
N
A
M
I
H
S
Montaż kasety zębatek
Sześć koronek mocowanych jest za pomocą nitów.
Nakrętka kasety
Podczas montowania koronek HG zastosować
narzędzie specjalne (TL-LR15) do dokręcenia nakrętki
kasety.
Aby wymienić koronki HG zastosować narzędzia
specjalne (TL-LR15) i TL-SR21, aby odkręcić nakrętkę
kasety.
Moment dokręcenia: 30 - 50 Nm
Nakrętka kasety
Narzędzie
(TL-SR21)
Demontaż
Montaż
TL-LR15
TL-LR15
* Instrukcje serwisowe w innych językach dostępne są na stronie:
http://techdocs.shimano.com
Uwaga: w razie wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia. (Polish)
Informacje ogólne dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
• Przed jazdą na rowerze należy sprawdzić, czy koła są prawidłowo
zamocowane. Jeżeli koła są w jakikolwiek sposób poluzowane, mogą
wypaść z roweru, powodując w konsekwencji poważne zranienie.
• Przed zamontowaniem części należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję. Poluzowane, zużyte lub uszkodzone części mogą doprowadzić
do wywrócenia roweru, co może spowodować poważne obrażenia.
Zalecamy stosowanie jedynie oryginalnych części zamiennych Shimano.
• Przed zamontowaniem części należy uważnie przeczytać niniejszą
instrukcję. Jeżeli komponenty nie zostaną prawidłowo wyregulowane,
łańcuch może spadać, co prowadzi do upadku z roweru i poważnych
obrażeń.
• Należy dokładnie przeczytać niniejszą techniczną instrukcję serwisową
i zachować ją na przyszłość.
Uwaga
• Należy zawsze upewnić się, czy zestaw koronek ma
to samo oznaczenie grupy. Nigdy nie używać
kombinacji koronek mających różne oznaczenie
grupy.
• Należy pamiętać o przeczytaniu zarówno niniejszej
instrukcji serwisowej, jak i instrukcji tylnego układu
napędowego.
• Części nie są objęte gwarancją w zakresie
normalnego zużycia lub pogorszenia działania
wynikającego z normalnego użytkowania.
• Wszelkie pytania dotyczące sposobu montażu, regulacji, konserwacji lub
obsługi prosimy kierować do profesjonalnego sprzedawcy rowerów.
Techniczna instrukcja serwisowa
Kaseta zębatek
g
a
-
18
T
-
S
H
I
M
A
N
O
H
Y
P
E
R
G
L
I
D
E
C
a
g
-
1
5
T
a
g
-
1
3
T
Oznaczenia grupy
SI-0099A-001-03
<F, G, H, I, J, K, M>
a
b
1
1
T
H
Y
P
E
R
G
L
I
D
E
-
C
J
A
P
A
N
U
.
S
.
P
A
T
4
2
6
8
2
5
9
L
O
C
K
4
0
0
k
g
/
c
m
O
N
A
M
I
H
S
Pięć koronek mocowanych jest za pomocą nitów.
<L, ac>
H
Y
P
E
R
G
L
I
D
E
-
C
J
A
P
A
N
U
.
S
.
P
A
T
4
2
6
8
2
5
9
L
O
C
K
4
0
0
k
g
/
c
m
O
N
A
M
I
H
S
Sześć koronek mocowanych jest za pomocą nitów.
<E>
Nakrętka kasety
Nakrętka kasety
Podkładka dystansowa koronki (1,0 mm)
Podkładka dystansowa koronki (1,0 mm)
W przypadku każdej koronki
powierzchnia z oznaczeniem
grupy powinna być skierowana
na zewnątrz i ustawiona tak,
aby oznaczenie trójkąta ( s ) na
każdej koronce i część A (na
której rowek jest szeroki)
główki piasty znajdowały się
w jednej linii.
Rowek jest szeroki tylko
w jednym miejscu.
a
c
-
1
4
T
Oznaczenie s
SI-0099A-001
Nazwa grupy Kombinacja ilości zębów
E 12, 14, 16, 18, 21, 24, 28T
F 14, 16, 18, 21, 24, 28, 32T
G 13, 15, 17, 20, 23, 26, 30T
H 13, 15, 17, 19, 21, 23, 26T
I 13, 14, 15, 17, 19, 21, 23T
Nazwa grupy Kombinacja ilości zębów
J 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21T
K 13, 15, 17, 20, 24, 29, 34T
L 12, 13, 14, 15, 17, 19, 21T
M 13, 15, 17, 19, 21, 24, 28T
ac 11, 13, 15, 18, 21, 24, 28T
Kombinacja ilości zębów kasety zębatek (Przełożenia: 7)