Sony BC-TRX Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: BC-TRX

Typ: Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Dziękujemy za zakup ładowarki do akumulatorów rmy Sony.

Przed użyciem ładowarki do akumulatorów należy dokładnie zapoznać się

z niniejszą instrukcją obsługi, po czym zachować ją na przyszłość.

Ładowarki do akumulatorów BC-TRX można używać wyłącznie do



ładowania akumulatorów litowo-jonowych (typ X/typ N/typ G/typ

D/typ K) oraz akumulatorów „InfoLITHIUM” (typ G/typ D/typ T/

typ R).

Zaprojektowana do użytkowania ze zgodnymi akumulatorami rmy



Sony.

Ładowarki nie wolno używać do ładowania akumulatorów kadmowo-



niklowych lub niklowo-metalowo-wodorkowych.

„InfoLITHIUM” jest znakiem towarowym rmy Sony Corporation.



 Oznaczenie części

Dźwignia włączająca

Przełącznik wyjścia

Oznaczenie

Oznaczenie typu akumulatora

Wejście prądu zmiennego

Oznaczenie  akumulatora

Akumulator

Lampka CHARGE

Lampka wskaźnika zmiany stanu

do gniazda ściennego

Kabel zasilania

do gniazda ściennego

Urządzenie ładowane przez USB

(aparat cyfrowy itp.)

Załączony Przewód micro USB

lub inny przewód USB zgodny z

urządzeniem

Ładowanie akumulatora

Akumulator ładuje się po włożeniu go do ładowarki.

1 Ustawić przełącznik wyjściowy ładowarki na „BATTERY

CHARGE”.

2 Włożyć akumulator.

Przed włożeniem

Korzystając z akumulatora typu N, D, T, R lub K, przed jego

włożeniem należy wykonać poniższe czynności.

* W przypadku akumulatorów typu X lub G wykonywanie poniższej

procedury nie jest wymagane.

Podnieść dźwignię włączającą (patrz rysunek -1).

Nacisnąć dźwignię włączającą do punktu oznaczonego  na rysunku,

tak by usłyszeć kliknięcie (patrz rysunek -2).

Wkładanie akumulatora

Ustawić oznaczenie  na akumulatorze w kierunku wskazywanym

przez oznaczenie

na ładowarce i włożyć akumulator (patrz rysunek

-1).

(Na rysunku przedstawiono akumulator typu X.)

Włożyć akumulator oznaczeniem



 skierowanym do góry.

Wkładając akumulator typu X lub K należy wkładać go wzdłuż lewej

strony części przeznaczonej do wkładania, tak jak wskazuje strzałka

 na rysunku -2.

3 Podłączyć kabel zasilania do ładowarki, a następnie do

gniazda ściennego (patrz rysunek ).

Zapali się lampka CHARGE (pomarańczowa) i rozpocznie się

ładowanie.

Lampka CHARGE gaśnie, kiedy akumulator jest naładowany w około

90 %.

Lampka wskaźnika stanu naładowania gaśnie, kiedy ładowanie

zostanie zakończone. (Ładowanie pełne)

Przybliżony stan naładowania można sprawdzić za pomocą lampki

wskaźnika stanu naładowania.

, ... Nie świeci się, , ... Świeci się

Lampka wskaźnika

stanu naładowania

Lampka CHARGE

Zaraz po włożeniu

akumulatora - 30 %

30 % - 60 %

60 % - 90 %

90 % -

Ładowanie pełne

zakończone

Poziom naładowania jest wskazywany przez lampkę wskaźnika stanu

naładowania, a podane w powyższej tabeli wartości procentowe są

wartościami przybliżonymi.

Rzeczywisty stan naładowania może się różnić, w zależności od

temperatury otoczenia oraz stanu akumulatora.

Wyjmowanie akumulatora

Podnieść akumulator i wyjąć go.

Czas ładowania

Poniższa tabela przedstawia czas ładowania całkowicie rozładowanego

akumulatora.

Akumulator

NP-BX1 NP-BN1 NP-BN

NP-BG1/

NP-FG1

NP-BD1/

NP-FD1/

NP-FT1

NP-FR1 NP-BK1

Czas

pełnego

ładowania

135 90 110 125 130 190 180

Przybliżona liczba minut wymagana do naładowania rozładowanego



akumulatora.

Więcej informacji o długości okresu eksploatacji można znaleźć



w instrukcji obsługi aparatu.

Czas ładowania może się różnić, w zależności od stanu akumulatora



oraz temperatury otoczenia.

Przedstawione czasy ładowania dotyczą rozładowanego akumulatora,



który został wyczerpany podczas użytkowania aparatu, przy korzystaniu

z ładowarki w temperaturze otoczenia wynoszącej 25°C.

Temperatura ładowania

Ładowanie może się odbywać w temperaturze od 0°C do 40°C.

W celu uzyskania maksymalnej wydajności akumulatora zaleca się

jego ładowanie w temperaturze od 10°C do 30°C.

Szybkie wykorzystanie akumulatora

Akumulator można wyjąć z ładowarki i korzystać z niego nawet, jeśli

ładowanie nie zostało zakończone. Czas ładowania wpływa jednak na

długość okresu użytkowania akumulatora.

Uwagi

Jeśli lampka CHARGE się nie zapala, sprawdzić, czy akumulator jest



dobrze włożony do ładowarki.

Jeśli zostanie włożony w pełni naładowany akumulator, lampka



CHARGE zamiga, po czym zgaśnie.

Naładowanie akumulatora, który nie był używany przez długi okres,



trwa zazwyczaj dłużej niż zwykle.

Korzystanie z ładowarki

z przewodem USB (patrz rysunek )

1 Ustawić przełącznik wyjściowy ładowarki na „USB POWER

5V 1500mA”.

2 Podłączyć urządzenie do ładowarki.

3 Podłączyć kabel zasilania do ładowarki, a następnie do

gniazda ściennego.

4 Po całkowitym naładowaniu urządzenia odłączyć

ładowarkę i odłączyć urządzenie od ładowarki.

Ładowarka może być używana z napięciem od 100 V do 240 V.

Nie używać przekładników napięciowych, ponieważ mogą

spowodować usterkę.

Wykrywanie i rozwiązywanie

problemów

Kiedy lampka CHARGE miga, należy sprawdzić punkty wymienione

w poniższym wykresie.

Lampka CHARGE miga na dwa sposoby.

Miganie wolne: Wielokrotnie włącza się i wyłącza co 1,5 sekundy

Miganie szybkie: Wielokrotnie włącza się i wyłącza co 0,15 sekundy

Czynność, którą należy wykonać, zależy od sposobu migania lampki

CHARGE.

Jeśli lampka CHARGE miga powoli

Ładowanie zostało przerwane. Ładowarka znajduje się w stanie gotowości.

Jeśli temperatura pomieszczenia wykracza poza dopuszczalny zakres

temperatur, ładowanie zostaje automatycznie przerwane.

Kiedy temperatura pomieszczenia powróci do dopuszczalnego zakresu,

lampka CHARGE zapali się, a ładowanie zostanie wznowione.

Zalecamy ładowanie akumulatorów w temperaturze od 10°C do 30°C.

Jeśli lampka CHARGE miga szybko

Podczas pierwszego ładowania akumulatora w jednej z poniższych

sytuacji lampka CHARGE może migać szybko.

W takim wypadku należy wyjąć akumulator z ładowarki, ponownie go

podłączyć i rozpocząć ładowanie.

 W przypadku pozostawienia akumulatora przez dłuższy okres

 W przypadku bardzo długiego okresu użytkowania akumulatora

w aparacie

 Bezpośrednio po zakupie aparatu

Jeśli lampka CHARGE miga szybko, należy sprawdzić punkty wymienione

w poniższym wykresie.

Wyjąć ładowany akumulator i jeszcze raz dobrze go włożyć.

Prosimy o kontakt w sprawie produktu, który może być niesprawny, z najbliższym

punktem sprzedaży rmy Sony.

Lampka CHARGE ponownie

miga:

Podłączyć inny akumulator.

Lampka CHARGE ponownie

miga:

Problem jest związany z ładowarką.

Lampka CHARGE zapala się i już

nie miga:

Jeśli lampka CHARGE gaśnie, ponieważ

skończył się czas ładowania, nie stanowi

to usterki.

Lampka CHARGE zapala się i już

nie miga:

Jeśli lampka CHARGE gaśnie,

ponieważ skończył się czas ładowania,

problem jest związany z pierwszym

akumulatorem.

Nie można naładować akumulatora.

Ładowarka nie jest podłączona do gniazda ściennego.



Prawidłowo podłączyć kabel zasilania do ładowarki i do gniazda



ściennego.

Przełącznik wyjściowy ładowarki jest ustawiony na „USB POWER 5V



1500mA”.

Ustawić przełącznik wyjściowy ładowarki na „BATTERY CHARGE”.



Akumulator jest włożony pod kątem lub odwrotnie.



Włożyć akumulator do ładowarki w prawidłowy sposób.



Urządzenie podłączone za pomocą przewodu USB nie działa.

Ładowarka nie jest podłączona do gniazda ściennego.



Prawidłowo podłączyć kabel zasilania do ładowarki i do gniazda



ściennego.

Przełącznik wyjściowy ładowarki jest ustawiony na „BATTERY



CHARGE”.

Ustawić przełącznik wyjściowy ładowarki na „USB POWER 5V



1500mA”.

Może zaistnieć potrzeba korzystania z urządzenia podłączonego do



ładowarki.

Patrz instrukcja obsługi podłączonego urządzenia.



Dane techniczne

Napięcie wejściowe 100 V - 240 V (prąd zmienny) 50 Hz/60 Hz

11 W

Napięcie wyjściowe Przyłącze ładowania akumulatora:

4,2 V (prąd stały) 860 mA

(BATTERY CHARGE)

5,0 V (prąd stały) 1 500 mA

(USB POWER 5V 1500mA)

Temperatura robocza 0°C do 40°C

Temperatura

przechowywania

–20°C do +60°C

Wymiary (ok.) 54 mm × 45 mm × 90 mm (szer./wys./gł.)

Waga Ok. 100 g

W zestawie Ładowarka do akumulatorów (BC-TRX) (1)

Kabel zasilający AC (1)

Przewód micro USB (1)

Zestaw drukowanej dokumentacji

Projekt i dane techniczne mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Środki ostrożności podczas użytkowania

Po użyciu wyciągnąć wtyczkę ładowarki z gniazda ściennego. Kabel



zasilania należy odłączać, trzymając go za wtyczkę. Nie wolno ciągnąć

za sam kabel.

Złącze USB ładowarki jest przeznaczone wyłącznie do wysyłania



sygnału wyjściowego. Nie podłączać do portu USB komputera itp. Może

to spowodować usterkę.

Niektóre urządzenia ładowane poprzez złącze USB nie mogą być



używane z tą ładowarką. Z niektórych urządzeń nie można korzystać

podczas ładowania. Należy sprawdzić specykacje dotyczące ładowania

przedstawione w instrukcji obsługi danego urządzenia.

W przypadku korzystania ze złącza USB ładowarki, włożyć akumulator



do podłączonego urządzenia. W innym przypadku może dojść do

utraty danych z urządzenia lub uszkodzenia urządzenia.

Należy pamiętać, że niektóre urządzenia mogą nagle stracić pamięć



wejściową, bez względu na to, czy są używane ze złączem USB

ładowarki. (Szczegółowe informacje można znaleźć w instrukcji

obsługi danego urządzenia.) Zawsze należy wykonywać zapasową kopię

pamięci wejściowej. Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za utratę

pamięci wejściowej podczas korzystania z ładowarki.

Przed użyciem ładowarki należy się upewnić, czy prąd i napięcie są



takie same jak w gnieździe.

W zależności od warunków użytkowania złącza USB ładowarki może



ona się automatycznie wyłączyć z przyczyn bezpieczeństwa, jeśli prąd

wejściowy będzie zbyt wysoki.

Firma Sony nie gwarantuje działania ładowarki w przypadku używania



jej z koncentratorem USB lub przedłużaczem USB. Zawsze należy

przestrzegać zalecanej metody podłączenia przewodu USB załączonego

do danego urządzenia.

Jeśli ładowarka nie jest używana, odłączyć przewód USB od złącza USB



i schować go w bezpiecznym miejscu.

ȎȏȐȑ

ȮĂ

ˎĂ

ȏʓ

3Ȑ



ȎȏȐȑ

ȮĂ

ˎĂ

ȏʓ

3Ȑ



ȎȏȐȑ

ȮĂ

ˎĂ

ȏʓ

3Ȑ

















ˎ





ˎ

ˎ



ˎ

ȑȐȏȎ

 ȩ ȱ

 Ȫ Ȳ

 ȫ

 ȳ

 Ȭ ȴ

 ȭ

 ȵ



Ă

Ȯ

 ȯ

 ȶ





Ȱ





 1

 2







 

Ȏ

í

Ȏ



 Ă

ȏ



ˎĂ 

 

ȏʓ 

 3

Ȑ









    

























































ˎ

ˎ



ˎ





ˎ

















ˎ 



ˎ



ˎ









ȑ

 1

 2

 3

 4













 













 















 ʓ

 ʔ

 ʕ



































ˎ

h



ˎ

h



ˎ





h





ˎ

h



ˎ

h



ˎ

h





 

 

 

 



 



 

 

 







 

 

 

 

 





ˎ







ˎ



ˎ



ˎ





ˎ















ˎ



ˎ



















ˎ







ˎ













ˎ



ˎ



ˎ

ȑȐȏȎ

 ȩ ȱ

 Ȫ Ȳ

 ȫ

 ȳ

 Ȭ ȴ

 ȭ

 ȵ



Ă

Ȯ

 ȯ

 ȶ





Ȱ





 1

 2





Ȏ

Ȏ



ȏ



ˎĂ 

ȏʓ 

Ȑ









    























































ˎ



ˎ





















ˎ









ȑ

 1

 2

 3

 4











 



















 ʓ

 ʔ

 ʕ

































ˎ

h



ˎ

h



ˎ





h





ˎ

h



ˎ

h



ˎ

h





 

 

 

 



 



 

 

 







 

 

 

 

 





























ˎ





















ˎ

Sony BC-TRX Instrukcja obsługi

Marka: Sony

Model: BC-TRX

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

français: Sony BC-TRX Manuel utilisateur
English: Sony BC-TRX User manual

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

Lechpol ML0514 Instrukcja obsługi