Sony CFD-S20CP Instrukcja obsługi

CD Radio

Cassette-Corder

3-241-606-82 (1)

 2002 Sony Corporation

CFD-S20CP

Instrucja obsługi str. 2

PL

Návod k použití strana 2

CZ

Kezelési utasítás 2

HU

oldal

PL

CZ

HU

2

PL

Ostrzeżenie

Aby uniknąć niebezpieczeństwa

powstania pożaru lub porażenia

prądem elektrycznym, sprzętu nie

należy narażać na działanie deszczu

ani wilgoci.

Otwarcie obudowy grozi porażeniem

prądem. Serwis zlecać wyłącznie

odpowiednio wykwalifikowanym

osobom.

Informacja

Dla nabywców w Europie

Nabyty odtwarzacz dysków CD został

zakwalifikowany jako produkt laserowy

1-szej klasy, CLASS 1 LASER.

Etykieta CLASS 1 LASER PRODUCT

znajduje się na spodzie urządzenia.

OSTRZEŻENIE

Sprzętu nie ustawiać na zamkniętych

powierzchniach, takich jak zabudowane

regały lub szafki

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia

prądem, nie należy stawiać na urządzeniu

naczyń wypełnionych cieczami, np.

wazonów.

Uwaga

Nazwa przycisku włączającego/

wyłączającego niniejszy odtwarzacz jest

następująca:

“OPERATE” : Model europejski

“POWER” : Inne modele

(1) Czynności polegające na:

—sprawdzeniu parametrów

technicznych,

—regulacji i czyszczeniu

mechanizmu,

—strojeniu programatorów,

—wymianie żarówek i bezpieczników

są czynnościami należącymi do

normalnej obsługi eksploatacyjnej przez

uprawnionego z gwarancji, nie są

zaliczane do ilości napraw stanowiących

podstawę do wymiany sprzętu zgodnie z

§31 i §36 punkt 1.3, uchwaly Nr 71 RM z

1963. 06. 13 opublikowanej w Monitorze

Polskim Nr 21 z 1983. 06. i są usługą

płatną przez klienta.

(2) Uszkodzenia mechaniczne,

termiczne, chemiczne zewnętrznych

części metalowych i z tworzyw

sztucznych oraz sznury

przyłączeniowe słuchawkowe nie

podlegają gwarancji.

(3) Aby uchronić zestaw przed

zniszczeniem w czasie wyładowań

atmosferycznych, należy odłączyć

przewód zasilania z sieci oraz kabel

antenowy/dot. instalacji

indywidualnych/, bądż też kabel

antenowy w przypadku wejścia na

antenę zewnętrzną.

Czynności podstawowe

3

PL

Spis tresci

Czynności podstawowe

Odtwarzanie dźwiękowych płyt CD lub

plików MP3.......................................... 4

Słuchanie radia ....................................... 8

Odtwarzanie kasety .............................. 10

Nagrywanie na kasetę........................... 12

Odtwarzacz płyt kompaktowych

Korzystanie z wyświetlacza .................. 14

Wyszukiwanie nagrań ........................... 15

Kilkakrotne odtwarzanie nagrań

(Tryb Repeat Play) ............................. 16

Odtwarzanie nagrań w kolejności

przypadkowej (Tryb Shuffle Play) ...... 17

Tworzenie własnego programu

(Tryb Programme Play) ...................... 17

Radio

Programowanie pozycji stacji

radiowych .......................................... 19

Odbiór zaprogramowanych stacji

radiowych .......................................... 20

Uwydatnianie dźwięku

Regulowanie uwydatnienia dźwięku ..... 21

Programator czasowy

Zasypianie przy muzyce ....................... 22

Podłączenie sprzętu

Wybór źródła zasilania .......................... 23

Informacje dodatkowe

Środki ostrożności ................................ 25

Usuwanie usterek ................................. 27

Konserwacja ......................................... 29

Dane techniczne ................................... 30

Informacje o plikach MP3 ..................... 31

Indeks ................................................... 33

4

PL

Odtwarzanie dźwiękowych płyt CD lub

plików MP3

Czynności podstawowe

2, 3

Stroną z nadrukiem skierowaną do góry

1

Podłącz załączony kabel zasilania prądem zmiennym

(patrz strona 23).

1 Naciśnij przycisk CD.

2 Naciśnij Z PUSH OPEN/CLOSE,

aby otworzyć kieszeń

odtwarzacza CD i włożyć płytę

CD do środka.

3 Zamknąć pokrywę kieszeni na

płyty CD.

4

CD

Czynności podstawowe

5

PL

Wyświetlacz

Numer

nagrania

OPERATE

(lub POWER)

x

u

VOL +, –

ZPUSH

OPEN/CLOSE

Wskazówka

Odtwarzanie rozpoczyna

się od ostatnio

odtwarzanego nagrania

(funkcja Resume play). W

trybie zatrzymania

wyświetlany jest numer

odtwarzanego nagrania.

Aby przejść z trybu

wznowienie odtwarzania

do trybu odtwarzania od

początku pierwszego

nagrania, należy

nacisnąć przycisk x w

trybie zatrzymania.

Aby Należy nacisnąć

ustawić głośność VOL +*, –

zatrzymać odtwarzanie x

wstrzymać odtwarzanie u*(przycisk X na pilocie)

Ponownie nacisnąć

przycisk, aby wznowić

odtwarzanie.

przejść do następnego nagrania

>

cofnąć się do poprzedniego nagrania

.

wyjąć płytę CD z odtwarzacza**

Z PUSH OPEN/CLOSE

włączyć/wyłączyć magnetofon OPERATE (lub przycisk

POWER; patrz - strona 2)

* Na przycisku znajduje się wypukły punkt.

**Po otwarciu kieszeni odtwarzacza CD odtwarzanie

rozpocznie się od początku pierwszego nagrania.

4 Nacisnąć przycisk u (przycisk

N

na pilocie).

Wszystkie utwory zostaną

odtworzone jednokrotnie.

Aby odtwarzać płyty CD z plikami

MP3, patrz strona 6.

., >

Ciąg dalszy na następnej stronie

Aby wykonać dodatkowe czynności, należy użyć

poniższych przycisków.

Czas

odtwarzania

6

PL

Odtwarzanie płyt CD z plikami MP3

1 Naciśnij praycisk CD.

2 Naciśnij Z PUSH OPEN/CLOSE, aby otworzyć

kieszeń odtwarzacza CD i włożyć płytę CD do

środka (patrz strona 4).

3 Zamknij pokrywę kieszeni odtwarzacza CD.

4 Naciśnij przycisk u.

Odtwarzacz CD odtworzy wszystkie pliki MP3

znajdujące się na płycie CD.

Podczas odtwarzania płyty CD z plikami MP3,

zacznie świecić wskaźnik MP3.

Odtwarzanie dźwiękowych płyt CD lub plików MP3 (ciąg dalszy)

Uwaga

Przed rozpoczęciem

odtwarzania pliku

odtwarzacz odczytuje z

płyty CD wszystkie

informacje dotyczące

plików i folderów. W

zależności od struktury

plików ich odczytanie

może potrwać ponad

minutę. W tym czasie

zostanie wyświetlony

komunikat “Reading”.

Wskazówka

Przyciski wymienione w

tabeli na stronie 5

umożliwiają

wykonywanie innych

czynności w taki sam

sposób, jak w

przypadku odtwarzania

dźwiękowej płyty CD.

Numer utworu

u

., >

Wskaźnik

plików MP3

CD

Po wyświetleniu nazwy

pliku pojawi się czas

odtwarzania

Z PUSH

OPEN/CLOSE

FOLDER +, –

Aby wybrać folder

Należy nacisnąć przycisk FOLDER +, aby przejść do

przodu lub przycisk FOLDER –, aby przejść wstecz

(naciśnij FLDR + lub FLDR – na pilocie).

Aby wybrać plik

Należy nacisnąć przycisk >, aby przejść do przodu

lub przycisk ., aby przejść wstecz.

Czynności podstawowe

7

PL

Przykładowa struktura folderów i kolejność

odtwarzania

Kolejność odtwarzania folderów i plików jest

następująca:

Informacje o płytach CD-R/CD-RW i plikach MP3

Ten odtwarzacz CD umożliwia odtwarzanie płyt CD-

R/CD-RW nagranych w formacie CD-DA* oraz plików

MP3 nagranych w formacie CD-ROM, ale możliwość

odtwarzania zależy od jakości płyty oraz stanu

urządzenia nagrywającego.

* CD-DA jest skrótem od Compact Disc Digital Audio.

Format ten jest jednym ze standardów nagrywania

dźwięku na płytach CD.

Uwagi

• Folder, w którym nie ma

plików MP3, zostanie

pominięty.

• Maksymalna liczba

folderów: 255.

Maksymalna liczba

plików: 255.

• Na wyświetlaczu mogą

być wyświetlane nazwy

folderów i nazwy plików

składające się

maksymalnie z 64

znaków

• Znaki A-Z, a-z, 0-9, oraz

_ mogą być wyświetlane

na tym odtwarzaczu.

Inne znaki są

wyświetlane jako “*”.

• Ten odtwarzacz jest

zgodny z wersją 1.1

formatu znacznika ID3.

Jeżeli w pliku zapisana

jest informacja

dotycząca znacznika

ID3, tytuł utworu,

nazwisko wykonawcy

oraz tytuł płyty może

zostać wyświetlony na

wyświetlaczu.

CD-R

CD-RW

3

2

1

2

4

5

3

6

7

8

4

9

5

0

6

1

Plik MP3

Folder

8

PL

Słuchanie radia

Podłącz załączony kabel zasilania prądem zmiennym

(patrz strona 23).

1 Naciśnij przycisk RADIO

BAND•AUTO PRESET i, aż na

wyświetlaczu pojawi się nazwa

żądanej stacji.

Po każdym naciśnięciu przycisku

pasmo zostaje zmienione w

następującej kolejności:

Model europejski: “FM” t “MW” t “LW”

Inne modele: “FM” t “AM”

2 Naciśnij przycisk TUNE + llub – i

przytrzymaj, aż na wyświetlaczu

zacznie się zmieniać liczba

określająca częstotliwość.

Odtwarzacz automatycznie

przeszukuje częstotliwości

radiowe i zatrzymuje się, gdy

znaleziona zostanie stacja

radiowa o wyraźnym sygnale.

Jeśli dostrojenie do danej

częstotliwości nie jest możliwe,

należy naciskać ten przycisk, aby

wyszukiwać częstotliwość krok

po kroku.

Wyświetlacz

12

RADIO BAND

AUTO PRESET

Wskaźnik odbioru

stereofonicznej audycji

radiowej w paśmie FM

Czynności podstawowe

9

PL

Aby wykonać dodatkowe czynności, należy użyć

poniższych przycisków.

Aby Należy nacisnąć

wyregulować poziom VOL +*, –

głośności

włączyć/wyłączyć OPERATE

odtwarzacz (lub przycisk POWER; patrz -

strona 2)

Poprawianie jakości odbioru

Należy zmienić ustawienie anteny dla pasma FM.

Należy zmienić ustawienie samego odtwarzacza w

przypadku odbioru w paśmie AM lub paśmie MW/

LW.

Odbiór w paśmie FM Odbiór w paśmie

AM/MW/LW

Wskazówki

• Jeżeli podczas odbioru

audycji w paśmie FM

występują zakłócenia,

naciśnij nacisnąć

przycisk MODE i

przytrzymać do

momentu ukazania się

na wyświetlaczu

symbolu “Mono”. Odbiór

radiowy będzie

monofoniczny.

• Aby zmienić interwał

strojenia AM/MW, patrz

strona 23.

OPERATE

(lub POWER)

VOL +, –

MODE

*Na przycisku VOL + znajduje się wypukły punkt.

10

PL

Odtwarzanie kasety

Podłącz załączony kabel zasilania prądem zmiennym

(patrz strona 23).

1 Należy nacisnąć przycisk TAPE.

2 Należy nacisnąć przycisk xZ,

aby otworzyć kieszeń na kasetę.

Następnie należy włożyć kasetę z

nagraniem do magnetofonu.

Należy korzystać wyłącznie z

kaset TYPE I (normalnych).

Należy zamknąć kieszeń

magnetofonu.

3 Naciśnij przycisk n.

Odtwarzacz rozpocznie

odtwarzanie.

Odtwarzaną stroną do

siebie

Wyświetlacz

21

TAPE

3

Czynności podstawowe

11

PL

Aby wykonać dodatkowe czynności, należy użyć

poniższych przycisków.

Aby Należy nacisnąć

wyregulować poziom VOL +*, –

głośności

zatrzymać odtwarzanie xZ

szybko przewinąć m lub M

taśmę do przodu lub do tyłu

przerwać odtwarzanie X

Aby wznowić odtwarzanie,

ponownie naciśnij ten

przycisk.

wysunąć kasetę xZ

włączyć/wyłączyć OPERATE

odtwarzacz (lub przycisk POWER;

patrz - strona 2)

* Na przyciskach VOL + oraz n znajduje się wypukły

punkt.

xZ

X

m, M

OPERATE

(lub POWER)

VOL +, –

12

PL

Nagrywanie na kasetę

Podłącz załączony kabel zasilania prądem zmiennym

(patrz strona 23).

1 Należy nacisnąć przycisk xZ,

aby otworzyć kieszeń na kasetę.

Następnie należy włożyć czystą

kasetę. Należy korzystać

wyłącznie z kaset TYPE I

(normalnych). Należy zamknąć

kieszeń.

2 Należy wybrać źródło dźwięku, z

którego będzie dokonywane

nagranie.

Aby dokonać nagrania z

odtwarzacza CD, należy włożyć

płytę CD (patrz strona 4) i

nacisnąć przycisk CD.

Aby dokonać nagrania audycji

radiowej, należy ustawić żądaną

stację (patrz strona 8).

3

Nagrywaną stroną do

siebie

Wyświetlacz

1

CD

RADIO BAND

AUTO PRESET

Czynności podstawowe

13

PL

3 Należy nacisnąć przycisk z, aby

rozpocząć nagrywanie (przycisk

n jest automatycznie wciśnięty).

Wskazówki

• Regulacja poziomu

głośności lub

wzmocnienia fonii (patrz

- strona 21) nie będą

miały wpływu na poziom

nagrania.

• Jeśli w czasie odbioru

programu nadawanego

w zakresie fal średnich i

długich (AM/MW/LW) po

naciśnięciu przycisku z

w punkcie 3 słyszalne są

gwizdy, należy naciskać

przycisk MODE, aż do

wybrania pozycji ISS

(ang. Interference

Suppress Switch -

przełącznik tłumienia

interferencji), w której

szum będzie

najmniejszy.

• W celu uzyskania

najlepszych rezultatów

podczas nagrywania

należy korzystać z

zasilania poprzez kabel

zasilania prądem

zmiennym.

• Aby skasować nagranie:

1 Włóż kasetę z

nagraniem, które ma

być skasowane.

2 Naciśnij przycisk

TAPE.

3 Naciśnij przycisk z.

xZ

X

OPERATE

(lub POWER)

TAPE

Aby Należy nacisnąć

zatrzymać xZ

nagrywanie

przerwać nagrywanie X

Aby wznowić nagrywanie, ponownie

naciśnij ten przycisk.

włączyć/wyłączyć OPERATE

odtwarzacz

(lub przycisk POWER; patrz - strona 2)

Aby wykonać dodatkowe czynności, należy użyć

poniższych przycisków.

14

PL

Odtwarzacz płyt

kompaktowych

Korzystanie z

wyświetlacza

Korzystając z wyświetlacza można

skontrolować informacje na temat

płyty CD.

DISPLAY ENT

MEMORY

Sprawdzanie informacji

zapisanych na

dźwiękowej płycie CD

Sprawdzanie całkowitej liczby i

całkowitego czasu odtwarzania

nagrań na płycie CD

Po zatrzymaniu odtwarzacza CD istnieje

możliwość ich sprawdzenia na wyświetlaczu.

Sprawdzanie pozostałego czasu

odtwarzania

Należy nacisnąć przycisk DISPLAY•

ENT•MEMORY podczas odtwarzania

płyty CD. Wskazania na wyświetlaczu

zmieniają się w następujący sposób:

numer aktualnego nagrania i czas

jego

odtwarzania

r

numer aktualnego nagrania i pozostały

czas jego odtwarzania

r

liczba pozostałych nagrań i pozostały

czas odtwarzania płyty CD

t

Całkowita liczba nagrań

Całkowity czas odtwarzania

Sprawdzanie informacji

zapisanych na płycie CD z

plikami MP3

Sprawdzanie całkowitej liczby

folderów i całkowitej liczby nagrań na

płycie CD

Po zatrzymaniu odtwarzacza CD istnieje

możliwość ich sprawdzenia na

wyświetlaczu.

Sprawdzanie informacji o plikach

Należy nacisnąć przycisk DISPLAY•

ENT•MEMORY podczas odtwarzania

pliku MP3. Wskazania na wyświetlaczu

zmieniają się w następujący sposób:

numer aktualnego nagrania i czas

jego odtwarzania

r

numer aktualnego nagrania i nazwa

pliku

r

numer i nazwa folderu*

r

Naciśnij aktualnego nagrania oraz

informacje dotyczące znacznika ID3:

tytuł nagrania / nazwisko

wykonawcy / tytuł płyty**

* Jeżeli dany folder nie ma nazwy, w jej

miejsce na wyświetlaczu pojawi się

napis “Root”.

** Jeśli w pliku nie są zapisane informacje

dotyczące znacznika ID3, na

wyświetlaczu pojawi się komunikat: “No

Title”, “No Artist” i “No Album”.

Całkowita liczba folderów

Całkowita

liczba nagrań

t

Odtwarzacz płyt kompaktowych

15

PL

Wyszukiwanie

nagrań

Istnieje możliwość szybkiego

wyszukiwania nagrań na płycie CD za

pomocą przycisków numerycznych.

Można także odnaleźć żądane miejsce w

nagraniu podczas odtwarzania płyty CD.

Przyciski

numeryczne

., >

Aby odnaleźć Należy nacisnąć

określony utwór

przycisk numeryczny

bezpośredio odpowiadający numerowi

nagrania

określone miejsce przycisk > (do przodu)

podczas słuchania lub . (wstecz)

podczas odtwarzania i

przytrzymaj go do

momentu znalezienia

właściwego miejsca

żądane miejsce, przycisk > (do przodu)

patrząc na lub . (wstecz) w trybie

wyświetlacz pauzy i przytrzymaj

Uwagi

• Wyszukiwanie danego nagrania za pomocą

przycisków numerycznych jest możliwe

tylko w przypadku nagrań znajdujących się

w wybranym folderze.

• Nie można odszukać wybranego nagrania,

jeśli na wyświetlaczu pojawi się napis

“SHUF” lub “PGM”. Napis ten można

wyłączyć za pomocą przycisku x.

Wskazówki

• Podczas wyszukiwania nagrań o numerach

większych niż 10 należy najpierw nacisnąć

przycisk >10, a następnie odpowiednie

przyciski numeryczne.

Przykład: Aby rozpocząć odtwarzanie

nagrania nr 23, należy nacisnąć najpierw

przycisk >10, a następnie przyciski 2 i 3.

• Aby wybrać nagranie o numerze 100 lub

wyższym, należy nacisnąć dwukrotnie

przycisk >10, a następnie odpowiednie

przyciski numeryczne.

16

PL

Kilkakrotne

odtwarzanie nagrań

(Tryb Repeat Play)

Nagrania można odtwarzać kilkakrotnie,

zarówno w trybie normalnego

odtwarzania, odtwarzania w

przypadkowej kolejności, jak i

odtwarzania zaprogramowanego.

MODE

CD

u

1 Należy nacisnąć przycisk CD.

Na wyświetlaczu pojawi się napis

“CD”.

REPEAT

FOLDER +, –

Przyciski numeryczne

Aby powtórzyć

Wybrany folder

(tylko w

przypadku płyt

CD

zawierających

pliki MP3)

Nagrania w

kolejności

losowej

Zaprogramować

nagrania

Zaprogramować

foldery

Wychodzenie z trybu wielokrotnego

odtwarzania (funkcja Repeat Play)

Należy naciskać przycisk REPEAT, aż z

wyświetlacza zniknie napis “REP”.

Podczas odtwarzania plików MP3

Po wybraniu funkcji “REP ALL”

odtwarzacz rozpoczyna wielokrotne

odtwarzanie plików (do 255 plików) z

płyty CD.

Należy wykonać

następujące czynności

1 Naciśnij i przytrzymaj

przycisk REPEAT, aż

na wyświetlaczu pojawi

się napis “REP FLDR”.

2 Naciskając przycisk

FOLDER + lub FOLDER

–, wybrać folder, a

następnie nacisnąć

przycisk u.

1 Rozpocznij

odtwarzanie w trybie

Shuffle play (patrz

strona 17).

2 Naciskaj przycisk

REPEAT, aż na

wyświetlaczu pojawi

się napis “SHUF REP”.

1 Zaprogramuj nagrania

(patrz punkt 3 na

stronie 18).

2 Naciśnij i przytrzymaj

przycisk REPEAT, aż

na wyświetlaczu pojawi

się napis “PGM REP”.

3 Naciśnij przycisk u.

1 Zaprogramuj foldery

(patrz punkt 3 na

stronie 18).

2 Naciśnij i przytrzymaj

przycisk REPEAT, aż

na wyświetlaczu pojawi

się napis “FLDR PGM

REP”.

3 Naciśnij przycisk u.

2 Należy wykonać następujące

czynności.

Aby powtórzyć

Pojedyncze

nagranie

Wszystkie

nagrania

znajdujące się na

płycie CD

Należy wykonać

następujące czynności

1 Naciśnij i przytrzymaj

przycisk REPEAT, aż

na wyświetlaczu pojawi

się napis “REP 1”.

2 Naciśnij przycisk

numeryczny

odpowiadający

utworowi, który ma być

ponownie odtwarzany.

1 Naciśnij i przytrzymaj

przycisk REPEAT, aż

na wyświetlaczu pojawi

się napis “REP ALL”.

2 Naciśnij przycisk u.

Odtwarzacz płyt kompaktowych

17

PL

Odtwarzanie nagrań

w kolejności

przypadkowej

(Tryb Shuffle Play)

Niniejszy odtwarzacz może odtwarzać

nagrania w przypadkowej kolejności.

1 Należy nacisnąć przycisk CD.

Na wyświetlaczu ukazuje się symbol

“CD”.

2 Należy nacisnąć przycisk MODE i

przytrzymać do momentu ukazania

się na wyświetlaczu symbolu

“SHUF”.

3 Należy nacisnąć przycisk u w

celu rozpoczęcia odtwarzania w

przypadkowej kolejności.

Wychodzenie z trybu odtwarzania

losowego (funkcja Shuffle Play)

Należy najpierw przerwać odtwarzanie.

Następnie Należy naciskać przycisk

MODE, aż z wyświetlacza zniknie napis

“SHUF”.

Podczas odtwarzania plików MP3

Odtwarzacz rozpoczyna odtwarzanie

wszystkich plików (do 255 plików) z płyty

CD w kolejności losowej.

Wskazówki

• Podczas odtwarzania w trybie Shuffle Play

nie można wybrać poprzedniego nagrania

za pomocą przycisku ..

• Funkcja wznowienia nie działa podczas

odtwarzania w trybie Shuffle Play.

u MODECD

1 Należy nacisnąć przycisk CD.

Na wyświetlaczu ukazuje się symbol

“CD”.

2 Należy nacisnąć przycisk MODE i

przytrzymać do momentu ukazania

się na wyświetlaczu symbolu

“PGM”. Po wybraniu funkcji

Programme Folder Play (tylko w

przypadku płyt CD z plikami MP3)

należy nacisnąć i przytrzymać

przycisk MODE, aż na wyświetlaczu

pojawi się napis “PGM FLDR”.

Tworzenie własnego

programu

(Tryb Programme Play)

Można zaprogramować kolejność

odtwarzania maksymalnie 20 nagrań,

będących na płycie CD. W trakcie

odtwarzania plików MP3 istnieje również

możliwość zaprogramowania do 20

folderów (funkcja Programme Folder

Play).

MODEuCD ., >

FOLDER +, –

DISPLAY

ENT

MEMORY

Ciąg dalszy na następnej stronie

18

PL

Tworzenie własnego programu

(ciąg dalszy)

3 Należy nacisnąć przycisk . lub

>, FOLDER + lub –, a następnie

nacisnąć przycisk DISPLAY•ENT•

MEMORY dla nagrań lub plików*,

które mają zostać

zaprogramowane w żądanej

kolejności.

*Folderów w przypadku

zastosowania funkcji Programme

Folder Play.

4 Należy nacisnąć przycisk u, aby

rozpocząć odtwarzanie nagrań w

zaprogramowanej kolejności

(funkcja Programme Play).

Wychodzenie z trybu odtwarzania

zaprogramowanego (funkcja

Programme Play)

Należy najpierw zatrzymać odtwarzanie.

Następnie naciskać przycisk MODE, aż

z wyświetlacza zniknie napis

“PGM”.

Dźwiękowe płyty CD

(funkcja Programme Play)

Kolejność

odtwarzania

Zaprogramowane

nagrania

Płyty CD z plikami MP3

(funkcja Programme Play)

Kolejność

odtwarzania

Zaprogramowane

pliki

Płyty CD z plikami MP3 (funkcja

Programme Folder Play)

Kolejność

odtwarzania

Zaprogramowane

folder

y

Sprawdzanie kolejności nagrań przed

rozpoczęciem odtwarzania

Należy naciskać przycisk DISPLAY•

ENT•MEMORY.

Każde naciśnięcie tego przycisku

spowoduje wyświetlenie na

wyświetlaczu numeru nagrania lub

folderu w zaprogramowanej kolejności.

Zmiana bieżącego programu

Należy nacisnąć przycisk x

jednokrotnie, jeśli odtwarzacz CD nie

odtwarza i dwukrotnie, jeśli odtwarzacz

CD odtwarza płytę CD. Bieżący program

zostanie skasowany. Następnie należy

utworzyć nowy program zgodnie ze

wskazówkami dotyczącymi

programowania.

Wskazówki

• Istnieje możliwość ponownego odtwarzania

tego samego programu, ponieważ jest on

zapisywany i przechowywany w pamięci do

momentu otwarcia szuflady odtwarzacza

CD.

• Istnieje możliwość nagrania własnego

programu. Po utworzeniu programu, należy

włożyć czystą taśmę do kieszeni

magnetofonu i nacisnąć przycisk z, aby

rozpocząć nagrywanie.

• Funkcja wznowienia nie działa podczas

odtwarzania nagrań w zaprogramowanej

kolejności (funkcja Programme Play).

Radio

19

PL

Radio

Programowanie

pozycji stacji

radiowych

Istnieje możliwość zapisywania stacji

radiowych w pamięci urządzenia. Można

zaprogramować do 40 stacji radiowych

(w przypadku modelu europejskiego), 20

stacji dla zakresu FM oraz po 10 stacji

dla zakresu MW i LW w dowolnej

kolejności lub 30 stacji radiowych (w

przypadku innych modeli), 20 stacji dla

zakresu FM oraz 10 stacji dla zakresu

AM w dowolnej kolejności.

1 Należy nacisnąć przycisk RADIO

BAND•AUTO PRESET, aby wybrać

pasmo.

2 Należy przytrzymać przycisk RADIO

BAND•AUTO PRESET, aż na

wyświetlaczu zacznie migać napis

“AUTO”.

3 Należy nacisnąć DISPLAY•ENT•

MEMORY.

Radiowe stacje nadawcze są

rejestrowane w pamięci sprzętu w

porządku od niższych do wyższych

częstotliwości.

DISPLAY

ENT

MEMORY

RADIO BAND

AUTO PRESET

Przyciski numeryczne

Jeśli nie można zaprogramować

stacji automatycznie

Jeśli sygnał danej stacji jest słaby,

należy ją zaprogramować ręcznie.

1 Należy nacisnąć przycisk RADIO

BAND•AUTO PRESET, aby wybrać

zakres.

2 Ustawić stację, która ma być

zaprogramowana.

3 Przytrzymać przez 2 sekundy

przyciski numeryczne, które mają być

przypisane nowej stacji.

Aby przypisać numer większy niż 10,

należy nacisnąć najpierw przycisk

>10, a następnie odpowiedni przycisk

numeryczny.

Ostatni naciskany przycisk

numeryczny należy przytrzymać przez

około 2 sekundy.

(Przykład: Aby wybrać numer 12,

należy nacisnąć najpierw przycisk

>10, 1, a następnie przytrzymać

przycisk numeryczny 2 przez około

sekundy).

20

PL

Odbiór

zaprogramowanych

stacji radiowych

Po zaprogramowaniu stacji radiowych

należy wybrać ulubioną stację radiową

za pomocą przycisków numerycznych.

1 Należy nacisnąć przycisk RADIO

BAND•AUTO PRESET w celu

wybrania pasma.

2 Należy nacisnąć przycisk

numeryczne, aby ustawić

zaprogramowaną stację.

Jeżeli przypisywany numer jest

większy niż 10, należy najpierw

nacisnąć przycisk >10, a następnie

odpowiednie przyciski numeryczne.

(Przykład: Aby wybrać numer 12,

należy najpierw nacisnąć przycisk

>10, 1, a następnie przycisk

numeryczny 2).

RADIO BAND

AUTO PRESET

Przyciski numeryczne

Strona jest ładowana ...

Sony CFD-S20CP Instrukcja obsługi

Sony CFD-S20CP Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty