Sony HT-CT550W Instrukcja obsługi

model name [HT-CT550W]

[4-269-874-43(1)]

Sony Corporation

Printed in Malaysia

filename[C:\1109_1stproof_1\02_FromDTP\4269874431\4269874431HTCT550WCEL\00COV-

HTCT550WCEL\020BCO.fm]

masterpage:Right

020BCO.fm Page 60 Friday, November 9, 2012 10:28 AM

C:\1109_1stproof_1\02_FromDTP\4269874431\4269874431HTCT550WCEL\00COV-

HTCT550WCEL\010COV.fm

Master: Right

4-269-874-43(1)

HT-CT550W

4-269-874-43(1)

Bruksanvisning SE

Betjeningsvejledning

DK

Käyttöohje FI

Instrukcja obsługi PL

Bruksanvisning

NO

 GR

Home Theatre System

010COV.fm Page 1 Friday, November 9, 2012 10:28 AM

Strona się ładuje...

2

PL

3

Nie należy umieszczać urządzenia w miejscach o

ograniczonej przestrzeni, takich jak półka na

książki lub zabudowana szafka.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, nie należy

zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia

gazetami, obrusami, zasłonami itp.

Na urządzeniu nie wolno również umieszczać

źródeł otwartego ognia, czyli np. zapalonych

świeczek.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia

prądem, należy chronić urządzenie przed cieknącą

wodą lub zachlapaniem, a także nie należy stawiać

na urządzeniu przedmiotów wypełnionych

płynami, takich jak wazony.

Urządzenie pozostaje podłączone do gniazda

ściennego, dopóki nie zostanie odłączony przewód

zasilający, nawet jeśli samo urządzenie jest

wyłączone.

Ponieważ urządzenie wyłącza się poprzez

wyciągnięcie wtyczki ze źródła zasilania, należy

podłączyć je do łatwo dostępnego gniazdka

zasilającego. Jeśli urządzenie nie pracuje

poprawnie, należy natychmiast odłączyć wtyczkę

zasilającą z gniazdka.

Baterii ani urządzenia z zainstalowanymi bateriami

nie należy narażać na działanie zbyt wysokich

temperatur, na przykład działanie promieni

słonecznych, ognia itp.

Tylko do użytku wewnętrznego.

Dotyczy odbiornika (STR-CT550WT)

Tabliczka znamionowa znajduje się na spodzie

obudowy.

Uwaga dla klientów: poniższe informacje

mają zastosowanie wyłącznie do

urządzeń, które zostały wprowadzone do

sprzedaży w krajach stosujących

dyrektywy Unii Europejskiej.

Produkt ten został wyprodukowany przez lub

na zlecenie Sony Corporation, 1-7-1 Konan

Minato-ku Tokio, 108-0075 Japonia.

Przedsiębiorcą wprowadzającym produkt do

obrotu na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest

Sony Europe Limited, The Heights, Brooklands,

Weybridge, Surrey KT13 0XW, Wielka Brytania.

Zapytania dotyczące zgodności produktu z

wymaganiami prawa Unii Europejskiej należy

kierować do Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Niemcy. W

kwestiach dotyczących usług serwisowych lub

gwarancji należy korzystać z adresów

kontaktowych podanych w oddzielnych

dokumentach dotyczących usług

serwisowych lub gwarancji.

Niniejszym Sony Corporation oświadcza, że

niniejsze urządzenie jest zgodne z zasadniczymi

wymaganiami oraz innymi stosownymi

postanowieniami Dyrektywy 1999/5/WE.

Szczegółowe informacje znaleźć można pod

następującym adresem URL:

http://www.compliance.sony.de/

Pozbycie się zużytego

sprzętu (stosowane w

krajach Unii Europejskiej

i w pozostałych krajach

europejskich

stosujących własne

systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub

jego opakowaniu oznacza, że

produkt nie może być traktowany jako odpad

komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do

odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu

elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.

Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu

zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku niewłaściwego

zagospodarowania odpadów. Recykling

materiałów pomoże w ochronie środowiska

naturalnego. W celu uzyskania bardziej

szczegółowych informacji na temat recyklingu tego

produktu, należy skontaktować się z lokalną

jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami

zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w

którym zakupiony został ten produkt.

OSTRZEŻENIE

3

PL

Pozbywanie się zużytych

baterii (stosowane w

krajach Unii Europejskiej

i w pozostałych krajach

europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ten symbol na baterii lub na jej opakowaniu

oznacza, że bateria nie może być traktowana jako

odpad komunalny. Symbol ten dla pewnych baterii

może być stosowany w kombinacji z symbolem

chemicznym. Symbole chemiczne rtęci (Hg) lub

ołowiu (Pb) są dodawane, jeśli bateria zawiera

więcej niż 0,0005% rtęci lub 0,004% ołowiu.

Odpowiednio gospodarując zużytymi bateriami,

możesz zapobiec potencjalnym negatywnym

wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie

mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego

obchodzenia się z tymi odpadami. Recykling

baterii pomoże chronić środowisko naturalne. W

przypadku produktów, w których ze względu na

bezpieczeństwo, poprawne działanie lub

integralność danych wymagane jest stałe

podłączenie do baterii, wymianę zużytej baterii

należy zlecić wyłącznie wykwalifikowanemu

personelowi stacji serwisowej. Aby mieć pewność,

że bateria znajdująca się w zużytym sprzęcie

elektrycznym i elektronicznym będzie właściwie

zagospodarowana, należy dostarczyć sprzęt do

odpowiedniego punktu zbiórki.

W odniesieniu do wszystkich pozostałych zużytych

baterii, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem

instrukcji obsługi produktu o bezpiecznym

demontażu baterii. Zużytą baterię należy

dostarczyć do właściwego punktu zbiórki. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji na

temat zbiórki i recyklingu baterii należy

skontaktować się z lokalną jednostką samorządu

terytorialnego, ze służbami zajmującymi się

zagospodarowywaniem odpadów lub ze sklepem,

w którym zakupiony został ten produkt.

Bezpieczeństwo

•Jeśli do zestawu dostanie się jakikolwiek

przedmiot lub płyn, należy odłączyć przewód

zasilania i przed dalszym użytkowaniem zestawu

zlecić jego sprawdzenie wykwalifikowanej osobie.

•Nie wolno wspinać się na odbiornik lub

subwoofer, ponieważ grozi to upadkiem i

obrażeniami ciała lub uszkodzeniem zestawu.

Zasilanie

•Przed rozpoczęciem używania zestawu należy

sprawdzić, czy napięcie robocze jest zgodne z

zasilaniem lokalnym. Napięcie robocze zostało

podane na tabliczce znamionowej z tyłu

odbiornika.

•Jeśli nie planuje się używania zestawu przez

dłuższy czas, należy odłączyć go od gniazda

ściennego. Odłączając przewód zasilający, należy

chwytać za wtyczkę; nigdy za przewód.

•Wymianę przewodu zasilania należy zlecać tylko

specjalistycznym punktom serwisowym.

Nagrzewanie

Zestaw może nagrzewać się podczas pracy, ale nie

oznacza to uszkodzenia. Jeśli zestaw jest ciągle

używany przy wysokim poziomie głośności,

temperatura zestawu z tyłu i boku obudowy

znacznie rośnie. Aby uniknąć oparzenia, nie należy

dotykać zestawu.

Usytuowanie

•Zestaw należy ustawić w miejscu o odpowiedniej

wentylacji, aby zapobiec przegrzewaniu i

zwiększyć jego trwałość.

•Nie należy instalować zestawu w pobliżu źródeł

ciepła, ani w miejscu narażonym na bezpośrednie

działanie promieni słonecznych, nadmierny kurz

lub wstrząsy mechaniczne.

•Z tyłu odbiornika nie należy umieszczać żadnych

przedmiotów, które mogłyby blokować otwory

wentylacyjne i spowodować nieprawidłowe

działanie.

•Zestawu nie należy umieszczać w pobliżu takich

urządzeń, jak telewizor, magnetowid lub

magnetofon. (Jeśli zestaw jest używany w

połączeniu z telewizorem, magnetowidem lub

magnetofonem i zostanie umieszczony zbyt blisko

tych urządzeń, mogą wystąpić zakłócenia, a jakość

obrazu może ulec pogorszeniu. Dotyczy to

Zalecenia dotyczące

eksploatacji

ciąg dalszy

4

PL

szczególnie korzystania z anteny pokojowej. Z

tego powodu zalecane jest użycie anteny

zewnętrznej.)

•Zachować ostrożność, stawiając zestaw na

powierzchniach o specjalnym wykończeniu

(woskiem, olejem, politurą itp.), ponieważ mogą

ulec poplamieniu lub odbarwieniu.

•Zachować ostrożność, aby nie zranić się o

narożniki odbiornika lub subwoofera.

Działanie

Przed podłączeniem innych urządzeń należy

wyłączyć zestaw i odłączyć przewód zasilania.

W razie wystąpienia nieregularności

kolorów na pobliskim ekranie telewizora

Zestaw jest ekranowany magnetycznie, aby

umożliwić instalację w pobliżu telewizora. Jednak

w przypadku niektórych typów telewizorów mogą

wystąpić nieregularności kolorów.

W razie wystąpienia nieregularności

kolorów...

Wyłącz telewizor, a następnie włącz go ponownie

po upływie 15-30 minut.

Jeśli nieregularność kolorów jest ciągle

widoczna...

Odsuń zestaw od telewizora.

Czyszczenie

Zestaw należy czyścić miękką, suchą ściereczką.

Nie używać szorstkich ściereczek, proszku

czyszczącego ani rozpuszczalników, takich jak

alkohol lub benzyna.

W razie jakichkolwiek pytań lub problemów

dotyczących zestawu należy skontaktować się z

lokalnym przedstawicielem firmy Sony.

Prawa autorskie

Zestaw wyposażono w systemy Dolby* Digital i

DTS** Digital Surround System.

* Wyprodukowano na licencji firmy Dolby

Laboratories.

Dolby, oraz symbol podwójnego D są znakami

towarowymi firmy Dolby Laboratories.

**Wyprodukowano na licencji na mocy patentu

zarejestrowanego w USA pod numerem:

5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762;

6 226 616; 6 487 535; 7 212 872; 7 333 929;

7 392 195; 7 272 567 i innych patentów

zarejestrowanych i oczekujących na

zarejestrowanie w USA i na całym świecie. DTS,

DTS-HD i symbol są zastrzeżonymi znakami

towarowymi, a DTS-HD Master Audio i logo

DTS są znakami towarowymi firmy DTS, Inc.

Produkt zawiera oprogramowanie. © DTS, Inc.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

Zestaw wyposażono w technologię High-

Definition Multimedia Interface (HDMI™).

Nazwa HDMI, logo HDMI oraz nazwa High-

Definition Multimedia Interface są znakami

towarowymi lub zastrzeżonymi znakami

towarowymi firmy HDMI Licensing LLC w

Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Logo „BRAVIA” jest znakiem towarowym firmy

Sony Corporation.

„x.v.Colour (x.v.Color)” i logo „x.v.Colour

(x.v.Color)” są znakami towarowymi firmy Sony

Corporation.

„PlayStation

®

” jest zastrzeżonym znakiem

towarowym firmy Sony Computer Entertainment

Inc.

5

PL

Zalecenia dotyczące eksploatacji.........3

Czynności podstawowe

Rozpakowywanie...................................6

Indeks części i elementów sterujących

urządzenia ........................................8

Ustawianie zestawu .............................12

Instalacja dostarczonych

nadajników-odbiorników

bezprzewodowych .........................14

Podłączanie głośnika ...........................14

Podłączanie telewizora i odtwarzacza

itp.....................................................15

Podłączanie innych urządzeń .............17

Podłączanie anteny UKF (FM)..........18

Podłączanie przewodu zasilania.........19

Konfigurowanie systemu

bezprzewodowego.........................19

Przygotowanie do korzystania z

funkcji „BRAVIA” Sync..............19

Konfigurowanie wyjścia audio

podłączonego urządzenia .............21

Opcje odtwarzania

Czym jest funkcja „BRAVIA”

Sync?...............................................22

Korzystanie z funkcji „BRAVIA”

Sync.................................................22

Obsługa zestawu za pomocą

dostarczonego pilota zdalnego

sterowania ......................................25

Funkcje tunera

Słuchanie radia.....................................26

Programowanie stacji radiowych .......27

Słuchanie zaprogramowanych stacji

radiowych .......................................28

Nadawanie nazw zaprogramowanym

stacjom radiowym..........................29

Wyświetlanie nazwy lub

częstotliwości stacji radiowej na

wyświetlaczu na przednim

panelu .............................................30

Używanie systemu Radio Data

System (RDS) ............................... 30

Funkcja dźwięku przestrzennego

Odtwarzanie dźwięku

przestrzennego.............................. 31

Ustawienia zaawansowane

Sterowanie podłączonymi

urządzeniami firmy Sony za

pomocą pilota zdalnego

sterowania...................................... 32

Zmiana przypisania przycisków

urządzeń wejściowych na

pilocie............................................. 36

Ustawienia i regulacje w menu

wzmacniacza.................................. 38

Informacje dodatkowe

Wykrywanie i usuwanie usterek........ 43

Dane techniczne.................................. 46

Indeks................................................... 49

Spis treści

6

PL

Czynności podstawowe

Rozpakowywanie

• Odbiornik (STR-CT550WT)

(1)

• Subwoofer (SA-WCT550W)

(1)

• Głośnik (SS-CT550W) (1)

• Podkładki głośnika (4)

• Nadajniki-odbiorniki

bezprzewodowe

(EZW-RT50) (2)

• Antena UKF (FM) (1)

lub

• Cyfrowy przewód optyczny

do telewizora (2,5 m) (1)

• Pilot zdalnego sterowania

(RM-AAU114) (1)

• Baterie AA (R6) (2)

• Instrukcja obsługi (1)

• Gwarancja (1)

Czynności podstawowe

7

PL

Wkładanie baterii do pilota

Włóż dwie baterie AA (R6) (wchodzą w skład zestawu), dopasowując bieguny 3 i # baterii do

oznaczeń w komorze baterii pilota. Aby użyć pilota, skieruj go w stronę czujnika zdalnego

sterowania z przodu odbiornika.

•Nie zostawiać pilota w miejscach o wysokiej temperaturze lub wilgotności.

•Nie używać starych baterii razem z nowymi.

•Uważać, aby do obudowy pilota nie dostały się ciała obce, szczególnie podczas wymiany baterii.

•Chronić czujnik zdalnego sterowania przed bezpośrednim działaniem promieni słonecznych lub silnego

światła sztucznego. Ich działanie może powodować nieprawidłową pracę.

•Jeśli pilot nie będzie używany przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie, aby zapobiec uszkodzeniu

spowodowanemu ewentualnym wyciekiem elektrolitu i korozją.

Uwagi

8

PL

Dodatkowe informacje można znaleźć na stronach podanych w nawiasach.

Odbiornik

A ?/1 (włączony/tryb czuwania)

B INPUT SELECTOR

Służy do wybierania źródła sygnału

wejściowego do odtwarzania.

Po każdym naciśnięciu przycisku źródło

sygnału wejściowego zmieni się

cyklicznie jak poniżej:

TV t BD/DVD t GAME t

SAT/CATV t VIDEO t LINE IN t

TUNER FM t TV……

C VOLUME +/–

D Wyświetlacz na przednim panelu

(strona 10)

E (czujnik zdalnego sterowania)

Indeks części i elementów sterujących urządzenia

Czynności podstawowe

9

PL

Subwoofer

A ?/1 (przycisk zasilania)

B Przycisk SECURE LINK (strona 41)

C Wskaźnik LINK/STANDBY

Podaje status transmisji

bezprzewodowej między odbiornikiem i

subwooferem.

• Zielony:

Zestaw jest włączony, transmisja

bezprzewodowa jest włączona i są

odbierane sygnały dźwiękowe.

• Bursztynowy:

Zestaw jest włączony, transmisja

bezprzewodowa jest włączona z

wykorzystaniem funkcji Secure Link i

są odbierane sygnały dźwiękowe.

• Zielony, szybko miga:

Nadajnik-odbiornik bezprzewodowy

został nieprawidłowo umieszczony w

gnieździe (EZW-RT50/EZW-RT20).

• Zielony lub bursztynowy, powoli miga:

Transmisja bezprzewodowa nie jest

włączona.

•Czerwony:

Subwoofer jest w trybie czuwania

(strona 19).

• Wyłączony:

Subwoofer jest wyłączony.

•Czerwony, miga:

Zabezpieczenie subwoofera jest

włączone (strona 46).

ciąg dalszy

10

PL

Wyświetlacz na przednim panelu (odbiornik)

A Wskaźniki formatu dźwięku

W zależności od formatu dźwięku

podawanego do zestawu świecą

odpowiednie wskaźniki.

LPCM: Liniowy PCM

TrueHD: Dolby TrueHD

D: Dolby Digital

D+: Dolby Digital Plus

DTS

DTS 96/24*

DTS-HD LBR: DTS-HD Low Bit Rate

DTS-HD MSTR: DTS-HD Master

Audio

DTS-HD HI-RES: DTS-HD High

Resolution Audio

* Świeci tylko, kiedy podawany jest sygnał

DTS 96/24 po wybraniu pola akustycznego

„2CH STEREO”. Nie świeci, jeśli zostanie

wybrane inne pole akustyczne, niż „2CH

STEREO”.

B NIGHT (strona 40)

Świeci w trybie NIGHT MODE.

C HDMI (strona 15)

Świeci, kiedy podawany jest sygnał

HDMI lub kiedy do zestawu podawany

jest sygnał Audio Return Channel

(ARC) po wybraniu „TV” jako źródło

sygnału.

D COAX/OPT

Świeci odpowiednio do używanego

gniazda, DIGITAL COAX lub

DIGITAL OPT.

E TUNED (strona 27)

Świeci po dostrojeniu stacji radiowej

FM.

F ST (strona 27)

Świeci, gdy odbierany jest program

stereofoniczny FM.

G Obszar wyświetlania komunikatów

W tym obszarze są wyświetlane takie

informacje, jak poziom głośności,

wybrane źródło sygnału wejściowego itp.

H MUTING

Świeci po wyłączeniu dźwięku.

Czynności podstawowe

11

PL

Pilot zdalnego sterowania

W tej części opisano sposób obsługi

przycisków subwoofera i głośnika.

Szczegółowe informacje na temat obsługi

przycisków podłączonych urządzeń, patrz

strona 32.

•Skieruj pilota w stronę czujnika zdalnego

sterowania ( ) na odbiorniku.

* Przyciski 5, N, i SOUND FIELD + mają

wyczuwalne wypustki. Ich zadaniem jest

ułatwienie obsługi.

A ?/1 (włączony/tryb czuwania)

B Przyciski urządzeń wejściowych

Naciśnięcie jednego z przycisków

powoduje wybranie danego urządzenia.

C AMP MENU (strona 38)

D SOUND FIELD +/– (strona 31)

E (wyciszanie)

F 2 +/–

Naciśnij, aby wyregulować głośność.

G C, X, x, c lub

Przyciski C, X, x lub c służą do

wybierania pozycji menu. Naciśnięcie

przycisku powoduje przejście do

ustawienia.

H AUTO VOL (głośność)

Naciśnięcie tego przycisku zniweluje

różnice w głośności podczas odtwarzania

z różnych źródeł dźwięku lub

programów (funkcja ADVANCED

AUTO VOLUME). Funkcja ta jest

przydatna na przykład wtedy, gdy

dźwięk reklam jest głośniejszy niż

dźwięk programów telewizyjnych.

•Funkcja AUTO VOL (głośność) nie jest

odpowiednia do słuchania płyt CD.

•Funkcja AUTO VOL (głośność) jest

włączona tylko, kiedy do zestawu jest

podawany sygnał Dolby Digital, DTS i

Liniowy PCM. Przy zmianie źródła dźwięku,

dźwięk może być głośniejszy, niż wcześniej.

Uwaga

Uwagi

12

PL

Poniższe ilustracje przedstawiają przykładowe sposoby instalacji głośnika.

•Wybierając miejsce na odbiornik lub subwoofer, nie należy blokować otworów odprowadzających ciepło

na tylnym panelu odbiornika lub subwoofera.

Instalacja głośnika na telewizorze

Głośnik można zainstalować z następującymi

modelami telewizorów (nie wchodzą w skład

zestawu), wykorzystując wspornik

montażowy głośnika WS-CT550B40/46 (nie

wchodzi w skład zestawu):

• Instalacja głośnika na stoliku TV

• Zawieszanie głośnika i telewizora na

ścianie

Instalacja głośnika oddzielnie od

telewizora

Jeśli nie można zainstalować głośnika na

telewizorze, zainstaluj głośnik w sposób

pokazany poniżej.

• Instalacja głośnika w szafce

•Aby zapobiec drganiom lub przesuwaniu się

głośnika podczas słuchania, należy zamocować na

jego czterech narożnikach dostarczone

podkładki.

• Instalacja głośnika na ścianie (strona 13)

Ustawianie zestawu

Uwaga

KDL-46HX92s, KDL-46HX82s,

KDL-40/46NX72s, KDL-40/46HX72s,

KDL-40/46EX72s

* W rzeczywistych nazwach modeli znak „s”

wskazuje cyfry i/lub znaki charakterystyczne

dla danego modelu.

Stan na maj 2011.

Uwaga

Czynności podstawowe

13

PL

Instalacja głośnika na ścianie

Głośnik można zainstalować na ścianie.

•Należy użyć śrub odpowiednich do materiału i

wytrzymałości ściany. Ponieważ ściany z płyt

gipsowych są szczególnie słabe, należy przykręcić

odpowiednio śruby do dźwigara. Głośnik należy

zainstalować na pionowym i płaskim

wzmocnionym fragmencie ściany.

•Instalację należy zlecić sprzedawcom firmy Sony

lub licencjonowanym wykonawcom. Podczas

instalacji należy zwracać szczególną uwagę na

bezpieczeństwo.

•Firma Sony nie ponosi odpowiedzialności za

wypadki lub szkody spowodowane nieprawidłową

instalacją, nieodpowiednią wytrzymałością

ściany, nieprawidłowym montażem śrub,

katastrofy naturalne itp.

1 Przygotuj śruby (nie wchodzą w skład

zestawu), które będą pasowały do

otworów na tylnej ściance głośnika.

Patrz ilustracje poniżej.

2 Wkręć śruby w ścianę. Śruby powinny

wystawać ze ściany na 6 do 7 mm.

3 Zawieś głośnik na śrubach.

Wyrównaj otwory na tylnej ściance

głośnika ze śrubami, a następnie zawieś

głośnik na dwóch śrubach.

Uwagi

Otwór w tylnej ściance głośnika

4mm

ponad 25 mm

5mm

10 mm

265 mm

6 do 7 mm

14

PL

Umieść dwa dostarczone nadajniki-odbiorniki bezprzewodowe (EZW-RT50/EZW-RT20) w

gniazdach na tylnym panelu odbiornika i subwoofera.

Złącza przewodu głośnikowego są oznaczone kolorami w zależności od typu głośnika. Podłącz

złącza przewodu głośnikowego zgodnie z kolorami gniazd SPEAKERS.

Instalacja dostarczonych nadajników-

odbiorników bezprzewodowych

Podłączanie głośnika

Panel tylny odbiornika

Nadajnik-odbiornik bezprzewodowy

Panel tylny subwoofera

Nadajnik-odbiornik bezprzewodowy

Czerwony

Biały

Głośnik

Tylna część odbiornika

Przewód głośnikowy

Czynności podstawowe

15

PL

Podłącz telewizor i/lub odtwarzacz do zestawu, wykorzystując gniazda HDMI i kabel HDMI.

Podłączając urządzenia z obsługą funkcji „BRAVIA” Sync firmy Sony za pomocą kabli HDMI

i konfigurując funkcję Sterowanie przez HDMI za pośrednictwem telewizora dla każdego

podłączonego urządzenia, można uprościć ich obsługę. Patrz „Czym jest funkcja „BRAVIA”

Sync?” (strona 22).

Zalecamy podłączanie do zestawu urządzeń z funkcją „BRAVIA” Sync.

Podłączanie telewizora i odtwarzacza itp.

TV

Wyjście OUT

cyfrowego sygnału

audio (optyczne)

Kabel HDMI

(nie wchodzi w

skład zestawu)

Cyfrowy przewód

optyczny do telewizora

(wchodzi w skład

zestawu)

Odtwarzacz Blu-ray Disc,

odtwarzacz DVD itp.

HDMI OUT

„PlayStation

®

3” itp.

Kabel HDMI

(nie wchodzi w

skład zestawu)

Tylna część odbiornika

Tuner telewizji satelitarnej lub

tuner telewizji kablowej itp. z

gniazdem HDMI

HDMI OUT HDMI OUT

HDMI IN

Kabel HDMI

(nie wchodzi w

skład zestawu)

Kabel HDMI

(nie wchodzi w

skład zestawu)

ciąg dalszy

16

PL

•Wszystkie gniazda HDMI w zestawie działają identycznie. Aby podłączyć odtwarzacz DVD oprócz

odtwarzacza Blu-ray Disc, można użyć dowolnego dostępnego gniazda HDMI.

•Zestaw obsługuje funkcję Audio Return Channel (ARC). Po podłączeniu zestawu do gniazda HDMI

telewizora, które jest zgodne z funkcją Audio Return Channel (ARC) za pomocą kabla HDMI, nie trzeba

podłączać telewizora do zestawu za pomocą cyfrowego przewodu optycznego (strona 40).

•Obok gniazda HDMI, które jest zgodne z funkcją Audio Return Channel (ARC), znajduje się symbol

„ARC”. Jeśli kabel HDMI zostanie podłączony do gniazda wejściowego, które nie jest zgodne z funkcją

Audio Return Channel (ARC), nie można z niej korzystać.

•Funkcja Audio Return Channel (ARC) jest dostępna tylko wtedy, gdy włączono funkcję Sterowanie przez

HDMI.

•W zależności od modelu tunera telewizji satelitarnej, dźwięk wielokanałowy może nie być odtwarzany. W

takim przypadku, oprócz kabla HDMI należy podłączyć cyfrowy przewód optyczny i w menu AMP dla

opcji „INPUT MODE” wybrać ustawienie „OPT” (strona 40).

•W przypadku podłączenia do zestawu urządzeń za pośrednictwem gniazd DIGITAL OPT i HDMI,

gniazdo HDMI ma pierwszeństwo.

•Nawet jeśli zestaw jest wyłączony (aktywny tryb czuwania), sygnał HDMI będzie wysyłany z podłączonego

urządzenia do złącza telewizora za pomocą połączenia HDMI. Można odtwarzać obraz i dźwięk z

urządzenia za pomocą telewizora.

Uwagi

Wskazówka

Czynności podstawowe

17

PL

Gdy podłączane są urządzenia, które nie mają gniazda HDMI, takie jak konsola

„PlayStation

®

2” lub odtwarzacz DVD, tuner telewizji satelitarnej lub tuner telewizji kablowej

itp., opcję „CTRL HDMI” w menu AMP zestawu należy ustawić na „OFF” (strona 21).

Podłączanie innych urządzeń

Odtwarzacz DVD

Wyjście OUT

cyfrowego

sygnału audio

(koncentryczne)

Cyfrowy przewód

koncentryczny

(nie wchodzi w

skład zestawu)

Przewód audio

(nie wchodzi w

skład zestawu)

Inne urządzenia audio itp.

Wyjście OUT

sygnału audio

Do wejścia VIDEO

IN telewizora.

Wyjście OUT

cyfrowego sygnału

audio (optyczne)

Cyfrowy przewód

optyczny (nie wchodzi

w skład zestawu)

Tylna część

odbiornika

Do wejścia VIDEO IN

telewizora.

Tuner telewizji satelitarnej lub tuner telewizji

kablowej itp. bez gniazda HDMI

18

PL

Podłączanie anteny UKF (FM) do gniazda FM 75 Ω COAXIAL.

•Upewnić się, że antena UKF (FM) jest całkowicie rozwinięta.

•Po podłączeniu anteny UKF (FM) należy utrzymywać ją w pozycji jak najbardziej poziomej.

•Nie należy używać zwiniętej anteny UKF (FM).

•Antenę UKF (FM) należy prawidłowo umieścić w złączu.

•W razie słabego odbioru na falach UKF, użyj 75-omowego przewodu koncentrycznego (nie wchodzi w

skład zestawu) w celu podłączenia odbiornika do zewnętrznej anteny UKF (FM) w sposób przedstawiony

poniżej.

Podłączanie anteny UKF (FM)

Uwagi

Wskazówka

antena UKF (FM)

(wchodzi w skład zestawu)

Gniazdo FM 75 Ω COAXIAL

Tylna część odbiornika

Zewnętrzna antena

UKF (FM)

Tylna część odbiornika

Czynności podstawowe

19

PL

Przed podłączeniem przewodu zasilania

odbiornika i subwoofera do gniazda

ściennego, należy podłączyć inne urządzenia

i telewizor do zestawu.

•Po podłączeniu przewodu zasilania należy

odczekać około 20 sekund przed włączeniem

zasilania przez naciśnięcie przycisku ?/1 na

odbiorniku.

•Zestaw należy podłączyć do łatwo dostępnego

gniazda ściennego. Jeśli zestaw nie działa

prawidłowo, należy natychmiast odłączyć wtyczkę

zasilającą z gniazda ściennego.

Odbiornik przesyła dźwięk od urządzenia do

subwoofera. Aby włączyć transmisję

bezprzewodową, wykonaj poniższe

czynności.

1 Sprawdź, czy nadajniki-odbiorniki

bezprzewodowe (wchodzą w skład

zestawu) są umieszczone w

odpowiednich gniazdach (EZW-RT50/

EZW-RT20) na tylnym panelu

odbiornika i subwoofera.

Szczegółowe informacje zawiera rozdział

„Instalacja dostarczonych nadajników-

odbiorników bezprzewodowych”

(strona 14).

2 Naciśnij przycisk ?/1, aby włączyć

odbiornik.

Kiedy transmisja bezprzewodowa jest

włączona, wskaźnik LINK/STANDBY

świeci na zielono.

Jeśli wskaźnik LINK/STANDBY nie

świeci, patrz rozdział „Subwoofer”

(strona 9) i „Dźwięk bezprzewodowy”

(strona 44).

Informacje na temat trybu czuwania

Subwoofer automatycznie przełącza się w

tryb czuwania (wskaźnik LINK/STANDBY

zmienia kolor na czerwony), kiedy odbiornik

jest w trybie czuwania lub transmisja

bezprzewodowa nie jest włączona.

Subwoofer włączy się automatycznie

(wskaźnik LINK/STANDBY zmienia kolor

na zielony), kiedy odbiornik lub transmisja

bezprzewodowa zostaną włączone.

Określanie połączenia

bezprzewodowego

Używając wielu urządzeń bezprzewodowych,

można zapobiec zakłóceniom, określając

połączenie bezprzewodowe, które ma zostać

użyte do połączenia odbiornika z

subwooferem (funkcja Secure Link).

Szczegółowe informacje zawiera rozdział

„Włączanie transmisji bezprzewodowej

między określonymi urządzeniami

(SECURE ON)” (strona 41).

Po podłączeniu urządzeń firmy Sony

kompatybilnych z funkcją „BRAVIA” Sync

za pomocą kabla HDMI (nie wchodzi w

skład zestawu), można obsługiwać inne

urządzenia używając tylko jednego pilota.

Aby korzystać z funkcji „BRAVIA” Sync,

włącz funkcję Sterowanie przez HDMI dla

podłączonych urządzeń.

W przypadku telewizora firmy Sony z

funkcją Sterowanie przez HDMI, ustawienie

w nim funkcji Sterowanie przez HDMI

spowoduje jednoczesne ustawienie tej

funkcji w zestawie i innych podłączonych

urządzeniach.

Podłączanie przewodu

zasilania

Uwagi

Konfigurowanie

systemu

bezprzewodowego

Przygotowanie do

korzystania z funkcji

„BRAVIA” Sync

ciąg dalszy

20

PL

1 Upewnij się, że zestaw podłączono do

telewizora i podłączonych urządzeń za

pomocą kabli HDMI (nie wchodzą w

skład zestawu).

2 Włącz zestaw, telewizor i podłączone

urządzenia.

3 Wybierz wejście zestawu i wejście

HDMI TV (BD/DVD, GAME lub SAT/

CATV), aby wyświetlić obraz z

podłączonego urządzenia.

4 Wyświetl listę urządzeń HDMI na

ekranie menu telewizora, a następnie

włącz funkcję Sterowanie przez HDMI

dla podłączonych urządzeń.

Nastąpi jednoczesne włączenie funkcji

Sterowanie przez HDMI zestawu i

podłączonych urządzeń.

Po zakończeniu ustawiania na

wyświetlaczu na przednim panelu pojawi

się komunikat „COMPLETE”.

•Szczegółowe informacje na temat konfiguracji

telewizora i podłączonych urządzeń są dostępne w

instrukcji obsługi dołączonej do danego

urządzenia.

Jeśli po wykonaniu powyższych

czynności nie pojawi się komunikat

„COMPLETE”

Włącz funkcję Sterowanie przez HDMI

zestawu i podłączonego urządzenia

oddzielnie.

Domyślnie funkcja Sterowanie przez HDMI

zestawu jest włączona (ustawienie „ON”).

1 Naciśnij przycisk AMP MENU.

2 Naciskaj wielokrotnie przycisk X/x, aż

pojawi się komunikat „SET HDMI”, po

czym naciśnij przycisk lub c.

3 Naciskaj wielokrotnie przycisk X/x, aż

pojawi się komunikat „CTRL HDMI”, po

czym naciśnij przycisk lub c.

4 Naciśnij przycisk X/x, aby wybrać

opcję „ON”.

Funkcja Sterowanie przez HDMI

zostanie włączona.

5 Naciśnij przycisk AMP MENU.

Menu AMP zostanie wyłączone.

6 Wybierz wejście zestawu połączone z

urządzeniem, które ma korzystać z

funkcji Sterowanie przez HDMI (BD/

DVD, GAME lub SAT/CATV).

7 Włącz funkcję Sterowanie przez HDMI

podłączonego urządzenia.

Szczegółowe informacje na temat

podłączonego urządzenia są dostępne w

dostarczonej z nim instrukcji obsługi.

Dodawanie lub ponowne podłączenie

urządzenia

Ponownie wykonaj czynności z rozdziału

„Przygotowanie do korzystania z funkcji

„BRAVIA” Sync” (strona 19) i „Jeśli po

wykonaniu powyższych czynności nie pojawi

się komunikat „COMPLETE””.

•Jeśli funkcji Sterowanie przez HDMI dla

podłączonego urządzenia nie można ustawić

jednocześnie przez ustawienie funkcji

„CONTROL FOR HDMI” telewizora, ustaw

funkcję Sterowanie przez HDMI za pomocą

menu podłączonego urządzenia.

Uwaga

?/1

AMP

MENU

C, X, x, c,

Przyciski

urządzeń

wejścio-

wych

Uwagi

Strona się ładuje...

Sony HT-CT550W Instrukcja obsługi

Sony HT-CT550W Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły