Bose SoundLink® wireless music system Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

WAŻNE ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

2

|

POL

Należy przeczytać izachować wszystkie zalecenia dotyczące

bezpieczeństwa ikorzystania ztego produktu.

Ważne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

1. Należy przeczytać instrukcje.

2. Należy zachować instrukcje.

3. Należy uwzględnić wszystkie ostrzeżenia.

4. Należy postępować zgodnie zinstrukcjami.

5. Nie wolno korzystać ztego urządzenia wpobliżu wody.

6. Urządzenie należy czyścić wyłącznie przy użyciu suchej ściereczki.

7. Należy korzystać wyłącznie zdodatków/akcesoriów zalecanych przez producenta.

8. Wykonanie wszystkich prac serwisowych należy zlecić wykwalifikowanemu personelowi. Naprawa wserwisie

jest wymagana wprzypadku jakiegokolwiek uszkodzenia urządzenia, np. uszkodzenia przewodu zasilającego lub

wtyczki, przedostania się do wnętrza płynu lub przedmiotów, wystawienia urządzenia na działanie deszczu lub

wilgoci, atakże nieprawidłowego działania albo upuszczenia urządzenia.

OSTRZEŻENIE/PRZESTROGA

• NIE WOLNO korzystać zzestawu słuchawkowego przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas.

– Abyzapobiec uszkodzeniu słuchu, zzestawu słuchawkowego należy korzystać przy komfortowym, średnim

poziomie głośności.

– Przed założeniem zestawu słuchawkowego należy zmniejszyć poziom głośności, anastępnie stopniowo zwiększać

godomomentu osiągnięcia poziomu umożliwiającego komfortowe słuchanie.

– Należy skoncentrować się nabezpieczeństwie własnym iosób postronnych wprzypadku używania zestawu

słuchawkowego podczas wykonywania czynności wymagających uwagi (podczas jazdy narowerze lubporuszania

się wmiejscach odużym natężeniu ruchu, wpobliżu placów budowy, torów kolejowych itp.). Abymieć pewność,

żedźwięki otoczenia, takie jak alarmy isygnały ostrzegawcze, będą słyszalne, należy zdjąć zestaw słuchawkowy

lubdostosować poziom głośności.

• NIE WOLNO korzystać zzestawu słuchawkowego podczas kierowania pojazdem mechanicznym ani wsytuacjach,

gdybrak możliwości usłyszenia dźwięków otoczenia może stanowić niebezpieczeństwo dla użytkownika lub innych osób.

• Wprzypadku uczucia wzrostu temperatury lubutraty dźwięku należy natychmiast odłączyć zestaw słuchawkowy.

• NIE WOLNO używać zestawu słuchawkowego jako zestawu słuchawek lotniczych.

• NIE WOLNO korzystać zzestawu słuchawkowego, jeżeli emituje ongłośny, nietypowy dźwięk. Wtakiej sytuacji

należy wyłączyć zestaw słuchawkowy iskontaktować się zDziałem Obsługi Klientów firmy Bose.

• NIE WOLNO korzystać zadapterów dotelefonów komórkowych wcelu podłączenia zestawu słuchawkowego

dogniazda wfotelu samolotu, ponieważ może tospowodować obrażenia ciała lubuszkodzenie sprzętu wwyniku

przegrzania.

Produkt zawiera małe części, które mogą spowodować zadławienie się wprzypadku połknięcia. Nie jest on

odpowiedni dla dzieci wwieku poniżej 3 lat.

Produkt zawiera elementy magnetyczne. Skonsultuj się zlekarzem, aby dowiedzieć się, czy może to mieć

wpływ na funkcjonowanie implantów medycznych.

• NIE WOLNO narażać produktu na zachlapanie irozbryzgi ani umieszczać wjego pobliżu naczyń wypełnionych

płynami (np. wazonów).

• Produkt musi być umieszczony zdala od ognia iźródeł ciepła. Na produkcie ani wjego pobliżu NIEWOLNO

umieszczać źródeł otwartego ognia (np.zapalonych świec).

• Należy chronić produkty zbateriami przed zbyt wysokimi temperaturami (np.niewolno przechowywać ich

wmiejscu narażonym nabezpośrednie światło słoneczne, ogień itp.).

• NIEWOLNO dokonywać modyfikacji produktu bezzezwolenia.

INFORMACJE PRAWNE

3

|

POL

UWAGA: Urządzenie zostało przetestowane iuznane zazgodne zwymaganiami dotyczącymi urządzeń

cyfrowych klasyB określonymi wczęści15 przepisów FCC. Wymagania teokreślono wcelu zapewnienia ochrony

przed szkodliwymi zakłóceniami winstalacjach budynków mieszkalnych. Urządzenie wytwarza oraz wykorzystuje

energię promieniowania oczęstotliwości radiowej imoże powodować zakłócenia komunikacji radiowej, jeżeli niejest

zainstalowane iużytkowane zgodnie zzaleceniami producenta. Nie można jednak zagwarantować, żedziałanie

niektórych instalacji niebędzie zakłócane. Jeżeli urządzenie zakłóca odbiór radiowy lub telewizyjny, comożna

sprawdzić poprzez jego wyłączenie iponownie włączenie, zakłócenia tego typu można eliminować, korzystając

znastępujących metod:

• Zmiana ustawienia lublokalizacji anteny odbiorczej.

• Zwiększenie odległości pomiędzy urządzeniem aodbiornikiem.

• Podłączenie urządzenia do gniazda sieci elektrycznej winnym obwodzie niż ten, do którego podłączony jest odbiornik.

• Skonsultowanie się zdystrybutorem lubdoświadczonym technikiem radiowo-telewizyjnym wcelu uzyskania

pomocy technicznej.

Wwyniku zmian lubmodyfikacji wprowadzonych bez wyraźnej zgody firmy Bose Corporation użytkownik może

zostać pozbawiony prawa dokorzystania zurządzenia.

Tourządzenie jest zgodne zczęścią 15 zasad FCC oraz kanadyjskimi standardami branżowymi RSS dotyczącymi

licencji. Zezwolenie naużytkowanie urządzenia jest uzależnione odspełnienia następujących dwóch warunków:

(1)urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) musi być odporne nazakłócenia zewnętrzne,

wtym nazakłócenia, które mogą powodować nieprawidłowe funkcjonowanie.

Ten produkt jest zgodny ze wszystkimi obowiązującymi wymogami dyrektyw UE. Pełna treść deklaracji

zgodności jest dostępna na stronie www.Bose.com/compliance.

Ten symbol oznacza, żeproduktu niewolno utylizować razem zodpadami komunalnymi. Produkt należy

dostarczyć doodpowiedniego miejsca zbiórki wcelu recyklingu. Prawidłowa utylizacja irecykling ułatwiają

ochronę zasobów naturalnych, ludzkiego zdrowia iśrodowiska naturalnego. Aby uzyskać więcej informacji na

temat utylizacji irecyklingu tego produktu, należy się skontaktować zsamorządem lokalnym, zakładem

utylizacji odpadów albo sklepem, wktórym produkt został nabyty.

Prosimy wpisać izachować następujące informacje

Numer seryjny inumer modelu znajdują się podlewą częścią pałąka słuchawek.

Numer seryjny: ____________________________________________________________________

Numer modelu: ___________________________________________________________________

Należy zachować dowód zakupu razem zpodręcznikiem użytkownika. Warto teraz zarejestrować swój produkt

firmy Bose. Można tozrobić wprosty sposób, korzystając zwitryny http://global.Bose.com/register.

Data produkcji: Ósma cyfra numeru seryjnego oznacza rok produkcji, na przykład cyfra „8” oznacza rok 2008 lub 2018.

Importer — UE: Bose Products B.V., Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands

winny sposób wykorzystywać bez uprzedniego uzyskania pisemnego zezwolenia.

4

|

POL

SPIS TREŚCI

CO ZNAJDUJE SIĘ WOPAKOWANIU?

Zawartość zestawu ........................................................................................................ 6

ELEMENTY ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Zestaw słuchawkowy .................................................................................................... 7

KORZYSTANIE ZZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Dopasowanie zestawu słuchawkowego ................................................................ 8

Dopasowanie zestawu słuchawkowego ........................................................ 8

MIKROFON

Regulacja mikrofonu ...................................................................................................... 9

Zmiana lokalizacji mikrofonu (tylko zestaw słuchawkowy zdwiema

muszlami słuchawek)

.................................................................................................... 10

MOCOWANIE MODUŁU STEROWANIA (OPCJONALNE)

Korzystanie zzaczepu napasek ............................................................................... 12

Odłączanie zaczepu napasek ........................................................................... 12

Korzystanie zuchwytu domodułu napasek ....................................................... 13

Mocowanie uchwytu namodule radiowym / module napasek ........... 13

Mocowanie modułu sterowania namodule radiowym / module napasek 14

Podłączanie modułu sterowania ............................................................................... 14

Odłączanie modułu sterowania ................................................................................. 15

AKUSTYCZNA REDUKCJA SZUMÓW

Włączanie zasilania ........................................................................................................ 16

Wyłączanie zasilania ...................................................................................................... 16

SPIS TREŚCI

5

|

POL

SPIS TREŚCI

BATERIE

Instalowanie baterii ........................................................................................................ 17

Wydajność baterii .................................................................................................. 17

STAN ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Stan baterii ........................................................................................................................ 18

KONSERWACJA

Przechowywanie zestawu słuchawkowego .......................................................... 19

Czyszczenie zestawu słuchawkowego ................................................................... 20

Części zamienne iakcesoria ....................................................................................... 21

Procedura wymiany ............................................................................................... 21

DANE TECHNICZNE

Lokalizacja numeru seryjnego ................................................................................... 23

Ograniczona gwarancja ................................................................................................ 23

Specyﬁkacje zestawu słuchawkowego .................................................................. 24

Specyﬁkacje mikrofonu ................................................................................................ 24

Waga ................................................................................................................................... 25

Długość przewodu ........................................................................................................ 25

Modele zestawu słuchawkowego ............................................................................. 25

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Podstawowe rozwiązania ............................................................................................ 26

Inne rozwiązania .............................................................................................................. 26

6

|

POL

CO ZNAJDUJE SIĘ WOPAKOWANIU?

ZAWARTOŚĆ ZESTAWU

Futerał

Baterie AA (2)

Zestaw słuchawkowy SoundComm B40

(zjedną muszlą lubdwiema muszlami)

Uchwyt domodułu

napasek

Zaczep

napasek

UWAGA: Niewolno korzystać zproduktu, jeżeli jakakolwiek jego część jest

uszkodzona. Wtakiej sytuacji należy powiadomić autoryzowanego

dystrybutora produktów firmy Bose lub Dział Obsługi Klientów tej firmy.

Odwiedź witrynę: worldwide.Bose.com/Support/B40

7

|

POL

ELEMENTY ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

ZESTAW SŁUCHAWKOWY

Poduszka boczna

Moduł sterowania

Mikrofon (wysięgnik

iprzewód)

Zaczep naubranie

Wtyczka XLRF z4końcówkami lubXLRM z5końcówkami

Muszla

słuchawek

Poduszka

nauszna

Pałąk

UWAGI: Narysunku przedstawiono model zlewą muszlą słuchawek.

Model zdwiema słuchawkami przedstawiono nastr.6.

8

|

POL

KORZYSTANIE ZZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

DOPASOWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Ponałożeniu zestawu słuchawkowego należy dopasować muszle słuchawek, takaby

ich poduszki obejmowały całe uszy. Nacisk powinien być równomiernie rozłożony

naobwodzie każdej muszli słuchawek.

UWAGA: Należy upewnić się, żezestaw słuchawkowy jest poprawnie ułożony

nagłowie. Wewnętrzna okładzina każdej muszli słuchawek jest oznaczona

symbolem L(lewa) lubR (prawa).

Muszla słuchawek

zoznaczeniem

L(lewa)

Dopasowanie zestawu słuchawkowego

Jeżeli konieczne jest dopasowanie zestawu słuchawkowego, należy upewnić się,

żejest onumieszczony centralnie nagłowie. Zestaw słuchawkowy powinien lekko

oparty nagłowie.

UWAGA: Abyzapewnić maksymalny komfort, należy ostatecznie dopasować

ułożenie zestawu słuchawkowego whałaśliwym otoczeniu powłączeniu

funkcji redukcji szumów.

9

|

POL

REGULACJA MIKROFONU

Odpowiednia lokalizacja mikrofonu zapewnia prawidłową komunikację.

UWAGA: Wzestawie słuchawkowym zdwiema muszlami mikrofon jest

przymocowany dolewej słuchawki. Abyprzymocować mikrofon dodrugiej

muszli słuchawek, zobacz str.10.

1. Chwyć mikrofon palcami iustaw gonapoziomieust.

2. Ustaw mikrofon wodległości 6,35mm odust.

UWAGA: Mikrofon niepowinien dotykać ust.

6,35mm

PRZESTROGA: Mikrofon można obrócić o320°. NIE WOLNO obracać mikrofonu

poza dopuszczalny zakres, ponieważ może tospowodować

uszkodzenie.

MIKROFON

10

|

POL

ZMIANA LOKALIZACJI MIKROFONU (TYLKO ZESTAW

SŁUCHAWKOWY ZDWIEMA MUSZLAMI SŁUCHAWEK)

Wzestawie słuchawkowym zdwiema muszlami słuchawek można przymocować

mikrofon polewej lubprawej stronie zestawu.

1. Korzystając zwkrętaka krzyżowego (nieuwzględnionego wzestawie), poluzuj

dwa wkręty napodstawie mikrofonu wdolnej części muszli słuchawek.

UWAGA:

Obróć mikrofon wgórę wkierunku pałąka, abyułatwić poluzowanie

wkrętów.

2. Pociągnij mikrofon wdół, abygoodłączyć odmuszli słuchawek.

Mikrofon

3. Nadrugiej muszli słuchawek poluzuj dwa wkręty nazaślepce.

4. Pociągnij zaślepkę wdół, abyjąodłączyć odmuszli słuchawek.

Zatyczka

MIKROFON

11

|

POL

MIKROFON

5. Ustaw odpowiednio mikrofon iprzymocuj godozłączy nawybranej muszli słuchawek.

PRZESTROGA: NIE dociskaj złączy znadmierną siłą, ponieważ może

tospowodować uszkodzenie muszli słuchawek.

Złącza muszli słuchawek

Mikrofon

6. Dokręć dwa wkręty napodstawie mikrofonu, abyprzymocować godozestawu

słuchawkowego.

7. Ustaw odpowiednio zaślepkę iprzymocuj jądodrugiej muszli słuchawek.

Złącza muszli słuchawek

Zatyczka

8. Dokręć wkręty nazaślepce, abyprzymocować jądozestawu słuchawkowego.

UWAGA:

Abykorzystać zzestawu słuchawkowego, należy przymocować zaślepkę

dozestawu.

12

|

POL

MOCOWANIE MODUŁU STEROWANIA (OPCJONALNE)

KORZYSTANIE ZZACZEPU NAPASEK

1. Ustaw rzep Dual Lock nazaczepie napasek zgodnie zrzepem namodule

sterowania.

Mocowane dopaska

lub odzieży

Rzepy Dual Lock

2. Dociśnij zdecydowanie, abyprzymocować.

Odłączanie zaczepu napasek

Począwszy odgóry, oddziel zaczep napasek odmodułu sterowania.

MOCOWANIE MODUŁU STEROWANIA (OPCJONALNE)

13

|

POL

KORZYSTANIE ZUCHWYTU DOMODUŁU NAPASEK

Mocowanie uchwytu namodule radiowym / module napasek

1. Poluzuj dwa wkręty natylnym panelu modułu radiowego / modułu napasek

iodłącz zaczep.

Zaczep napasek

2. Ustaw odpowiednio otwory nawkręty iumieść uchwyt namodule radiowym /

module napasek.

UWAGA:

Uchwyt można podłączyć polewej lubprawej stronie modułu

radiowego/ modułu napasek.

3. Ustaw odpowiednio otwory nawkręty iumieść zaczep napasek nauchwycie.

Uchwyt domodułu

napasek

Zaczep

napasek

4. Zainstaluj dwa wkręty modułu radiowego / modułu napasek idokręćje.

MOCOWANIE MODUŁU STEROWANIA (OPCJONALNE)

14

|

POL

MOCOWANIE MODUŁU STEROWANIA NAMODULE

RADIOWYM / MODULE NAPASEK

1. Ustaw rzep Dual Lock namodule sterowania zgodnie zrzepem nauchwycie

domodułu napasek.

Rzepy Dual Lock

2. Naciśnij zdecydowanie dochwili, gdyusłyszysz kliknięcie.

PODŁĄCZANIE MODUŁU STEROWANIA

1. Ustaw wtyczkę XLR zgodnie zkońcówkami złącza modułu radiowego / modułu

napasek.

Moduł domofonu

napasek

Złącze XLR

Moduł

sterowania

2. Naciśnij zdecydowanie dochwili, gdyusłyszysz kliknięcie.

UWAGA: Zestaw słuchawkowy można też podłączyć dokamery przy użyciu złącza XLR.

Instrukcje dotyczące podłączania podano wpodręczniku użytkownika kamery.

MOCOWANIE MODUŁU STEROWANIA (OPCJONALNE)

15

|

POL

ODŁĄCZANIE MODUŁU STEROWANIA

1. Naciśnij metalowy występ nawtyczce XLR idelikatnie odłącz przewód odmodułu

napasek.

UWAGA: Większość modułów napasek jest wyposażona wmechanizm blokujący.

2. Począwszy oddołu, oddziel moduł sterowania odrzepu Dual Lock namodule

napasek.

Metalowy występ

Rzepy Dual Lock

Złącze XLR

16

|

POL

AKUSTYCZNA REDUKCJA SZUMÓW

WŁĄCZANIE ZASILANIA

Naciśnij przełącznik zasilania wgórnej części modułu sterowania wkierunku

przeciwnym dowskaźnika baterii.

Wskaźnik baterii

Wł.

Czerwony wskaźnik baterii jest włączony przez trzy sekundy, anastępnie sygnalizuje

stan baterii (zobacz str.18).

WYŁĄCZANIE ZASILANIA

Naciśnij przełącznik zasilania wgórnej części modułu sterowania wkierunku

wskaźnika baterii.

Wył.

Wskaźnik baterii

UWAGA: Gdy funkcja akustycznej redukcji szumów jest wyłączona, zestaw

słuchawkowy wciąż obsługuje audio ikomunikację. Abyoszczędnie

korzystać zbaterii, należy wyłączać funkcję redukcji szumów, gdyzestaw

słuchawkowy niejest używany.

17

|

POL

BATERIE

INSTALOWANIE BATERII

1. Obróć wlewo (przeciwnie dokierunku ruchu wskazówek zegara) nakrętkę

wgórnej części modułu sterowania, abyotworzyć zasobnik nabaterie.

Nakrętka

zasobnika

nabaterie

2. Włóż dwie alkaliczne baterie typu AA dozasobnika. Ułóż bieguny baterii

oznaczone symbolami Hiz zgodnie zoznaczeniami Hiz namodule sterowania.

3. Obróć nakrętkę wprawo (zgodnie zkierunkiem ruchu wskazówek zegara),

abyjądokręcić.

PRZESTROGA: Należy użyć tylko dwóch alkalicznych baterii AA.

Wydajność baterii

Jedna muszla słuchawek: maks.56godz.

Dwie muszle słuchawek: maks.48godz.

UWAGA: Więcej informacji natemat stanu baterii podano nastr.24.

18

|

POL

STAN BATERII

Wskaźnik baterii znajduje się obok przełącznika zasilania wgórnej części modułu

sterowania.

Wskaźnik baterii

WSKAŹNIK STAN BATERII

Miga (zielony) Pełne naładowanie

Miga powoli (czerwony)

Średni poziom naładowania (zapewnia zasilanie przez

maks.10godz.)

Miga szybko (czerwony)

Niski poziom naładowania (zapewnia zasilanie przez

maks.2,5godz.)

STAN ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

19

|

POL

KONSERWACJA

PRZECHOWYWANIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Zestaw słuchawkowy powinien być przechowywany wdostarczonym razem

znimfuterale.

1. Obróć mikrofon wgórę iustaw wpobliżu pałąka.

2. Umieść zestaw słuchawkowy wfuterale iułóż przewód naśrodkowym

zawiasiefuterału.

UWAGA: Jeżeli zestaw słuchawkowy jest przechowywany przez dłuższy czas,

należy wyjąć baterie.

KONSERWACJA

20

|

POL

CZYSZCZENIE ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Konieczne może być okresowe czyszczenie zestawu słuchawkowego.

OSTRZEŻENIE: NIE wolno demontować zestawu słuchawkowego aniczyścić wnętrza

muszli słuchawek lubinnych elementów zestawu. Użytkownik może

wymieniać tylko osłonę mikrofonu, poduszki boczne (jedna muszla

słuchawek), baterie ipoduszki nauszne.

WYPOSAŻENIE PROCEDURA CZYSZCZENIA

Zestaw słuchawkowy /

muszle słuchawek

• Przetrzyj elementy zewnętrzne miękką, suchą ściereczką.

• Jeżeli jesttokonieczne, ostrożnie usuń szczypcami

zanieczyszczenia zotworów.

• NIE dopuść doprzedostania się zanieczyszczeń dootworów.

• NIE wdmuchuj powietrza dootworów wzestawie słuchawkowym

inieodsysaj powietrza zotworów, ponieważ może

tospowodować uszkodzenie zestawu.

• NIE dopuść doprzedostania się wilgoci downętrza muszli

słuchawek lubzłącza wejściowego audio.

Poduszki nauszne

Regularne czyszczenie zapewnia większą trwałość poduszek

nausznych.

• Zdejmij poduszki nauszne (zob.str.21) ipozostaw

dowyschnięcia.

• Oczyść suchą ściereczką pierścień pod poduszkami nausznymi.

• NIE zanurzaj poduszek nausznych wwodzie ani innej cieczy.

Wewnętrzna okładzina

muszli słuchawek

• Pozostaw okładzinę muszli słuchawek dowyschnięcia.

Przyczyną zawilgocenia jest wilgoć wotoczeniu (mżawka, rosa,

potlubskropliny).

• NIE używaj grzejników elektrycznych anidmuchaw dosuszenia

okładziny muszli słuchawek.

• NIE usuwaj, wymieniaj, naprawiaj ani oczyszczaj tego składnika

wyposażenia. Jeżeli widoczne są uszkodzenia lubzużycie

okładziny muszli słuchawek, skontaktuj się zDziałem Obsługi

Klientów firmy Bose.

Osłona mikrofonu

Przetrzyj osłonę wilgotną ściereczką nasączoną łagodnym

detergentem.

KONSERWACJA

21

|

POL

KONSERWACJA

CZĘŚCI ZAMIENNE IAKCESORIA

Części zamienne iakcesoria można zamówić wDziale Obsługi Klientów firmy Bose.

Odwiedź witrynę: worldwide.Bose.com/Support/B40

OSTRZEŻENIE: NIE wolno demontować zestawu słuchawkowego aniserwisować

wnętrza muszli słuchawek lubinnych elementów zestawu.

Procedura wymiany

Użytkownik może wymieniać tylko poduszki boczne (jedna muszla słuchawek), osłonę

mikrofonu, baterie ipoduszki nauszne.

Poduszka boczna (jedna muszla słuchawek)

Poduszka boczna jest przymocowana dopałąka rzepem Dual Lock.

1. Ostrożnie oddziel zużytą poduszkę boczną odpałąka.

2. Ustaw nową poduszkę boczną zgodnie zrzepem Dual Lock izdecydowanie

dociśnij, abyprzymocować jąprawidłowo.

Osłona mikrofonu

Osłonę mikrofonu można wyjąć iwymienić.

1. Ostrożnie zsuń osłonę zmikrofonu.

2. Wsuń zamienną osłonę namikrofon iupewnij się, żeosłania goona całkowicie.

Poduszka nauszna

Poduszki nauszne należy wymieniać co3–6 miesięcy. Poduszki nauszne należy

wymieniać wnastępujących okolicznościach:

• Łuszczenie się powłoki zewnętrznej

• Rozcięcia lubrozdarcia

• Spłaszczenie poduszki

Częstsza wymiana poduszek nausznych może być konieczna wnastępujących

okolicznościach:

• Pełna broda lubgęste owłosienie twarzy

• Użycie zestawu słuchawkowego wekstremalnych temperaturach

• Uszkodzenie poduszek naskutek nieprawidłowego przechowywania

Strona jest ładowana ...

Bose SoundLink® wireless music system Instrukcja obsługi

Bose SoundLink® wireless music system Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty