Bose AM319137 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

2

NederlandsSvenska??? PolskiThai????Arabic ????

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przeczytaj tę instrukcję obsługi

Należy uważnie przeczytać wskazówki zamieszczone w tej instrukcji obsługi. Te instrukcje ułatwią

prawidłowe konfigurowanie i obsługę zestawu słuchawkowego. Instrukcję obsługi należy zachować w

celu ponownego wykorzystania.

PRZESTROGI

• Słuchanie muzyki przy wysokim poziomie głośności przez dłuższy czas może być przyczyną

uszkodzenia słuchu. Należy unikać ustawiania wysokiego poziomu głośności, szczególnie przez

dłuższy czas.

• Nie należy korzystać z tego zestawu słuchawkowego podczas kierowania pojazdem mechanicznym ani

w sytuacjach, gdy brak możliwości usłyszenia dźwięków dochodzących z zewnątrz może stanowić

niebezpieczeństwo dla użytkownika lub innych osób.

• W przypadku korzystania z zestawu słuchawkowego dźwięki służące celom informacyjnym lub

ostrzegawczym mogą brzmieć inaczej niż zazwyczaj. Należy pamiętać o dotyczących ich różnicach, tak

aby można było je rozróżnić.

• Nie należy upuszczać zestawu słuchawkowego, siadać na nim ani dopuszczać do jego zanurzenia

wwodzie.

Ten produkt spełnia wymagania określone w dyrektywie dotyczącej zgodności

elektromagnetycznej (EMC) 89/336/EEC. Pełna treść Deklaracji zgodności jest dostępna

wwitrynie www.Bose.com/compliance.

OSTRZEŻENIE: NIE NALEŻY korzystać z adapterów dla telefonów komórkowych w celu podłączenia

zestawu słuchawkowego do gniazda w fotelu samolotu, ponieważ może to spowodować obrażenia ciała

takie jak poparzenia lub uszkodzenie sprzętu spowodowane przegrzaniem. W przypadku wystąpienia

wzrostu temperatury lub utraty dźwięku należy natychmiast odłączyć urządzenie.

inny sposób wykorzystywać bez uprzedniego uzyskania pisemnego pozwolenia. Wszystkie znaki towarowe wymienione w

niniejszym dokumencie są własnością firmy Bose Corporation.

10_POL.fm Page 2 Monday, March 9, 2009 12:09 PM

3

Nederlands Svenska ???Polski Thai ???? Arabic????

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Wprowadzenie

Dziękujemy za zakup nausznego zestawu

słuchawkowego firmy Bose® dla telefonów

komórkowych. Lekki i niewielkich rozmiarów

nauszny zestaw słuchawkowy firmy Bose® dla

telefonów komórkowych zapewnia wysoką

jakość dźwięku. Kabel zestawu słuchawkowego z

wbudowanym mikrofonem umożliwia

komfortowe słuchanie muzyki z telefonu

komórkowego przy wysokiej jakości dźwięku

zapewnianej przez urządzenia firmy Bose, a

jednocześnie pozwala na łatwe odbieranie

połączeń. Możesz słuchać muzyki w miejscach o

wysokim poziomie hałasu i zawsze usłyszysz

dźwięk przychodzącego połączenia. Odtwarzany

dźwięk jest realistyczny w całym zakresie

częstotliwości. Płaskie muszle słuchawkowe i

składany pałąk ułatwiają przenoszenie oraz

przechowywanie w dołączonym futerale. Jakość

dźwięku zapewniana przez urządzenia firmy

Bose jest teraz dostępna w podróży i podczas

rekreacji.

Nauszny zestaw słuchawkowy firmy Bose® dla

telefonów komórkowych zawiera następujące

elementy:

• Nauszny zestaw słuchawkowy

• Kabel zestawu słuchawkowego z

wbudowanym mikrofonem

• Trzy adaptery o średnicy 2,5 mm do 3,5 mm

dla telefonów komórkowych

•Futerał

złącze kabla zestawu

słuchawkowego

R (prawa)

kabel zestawu

słuchawkowego

z wbudowanym

mikrofonem

adaptery

dla telefonów

komórkowych (3)

futerał

L (lewa)

przycisk odbierania/

zakończenia

mikrofon

(z tyłu

przycisku)

10_POL.fm Page 3 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM

KORZYSTANIE Z ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

4

NederlandsSvenska??? PolskiThai????Arabic ????

Wkładanie zestawu

słuchawkowego do futerału

1. Odwróć muszle poduszkami w swoją stronę.

2. Złóż muszle w pałąku i włóż zestaw

słuchawkowy do futerału.

Wyjmowanie zestawu

słuchawkowego z futerału

1. Wyjmij zestaw słuchawkowy z futerału i

wyciągnij muszle z pałąku.

2. Odwróć muszle poduszkami do siebie.

Uwaga: Nie odwracaj ani nie obracaj muszli bardziej

niż jest to możliwe.

L

R

L

R

L

R

L

R

10_POL.fm Page 4 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM

5

K

ORZYSTANIE Z ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Nederlands Svenska ???Polski Thai ???? Arabic????

Podłączanie do telefonu

komórkowego lub

urządzenia audio

Zestaw słuchawkowy można podłączyć do

telefonu komórkowego za pośrednictwem

wtyczki stereofonicznej 3,5 mm (zgodnej ze

standardowymi gniazdami słuchawek) lub, w

razie potrzeby, jednego z trzech dostarczonych

kabli adaptera 2,5 mm.

Prawidłowe połączenie powinno umożliwiać:

• Uzyskanie dźwięku stereo podczas

odtwarzania muzyki i rozmowy

• Usłyszenie Twojego głosu przez rozmówcę

• Działanie przycisku odbierania/zakończenia

zgodnie z oczekiwaniami

Najpierw podłącz kabel

zestawu słuchawkowego

do złącza kabla.

Bez adaptera

Jeżeli telefon wyposażony

jest w gniazdo słuchawek/

zestawu słuchawkowego

3,5 mm, nie jest konieczne

korzystanie z

dostarczonych adapterów.

1. Podłącz zestaw

słuchawkowy do

gniazda słuchawek/

zestawu słuchawkowego w telefonie.

2. Załóż zestaw słuchawkowy.

Zgodny z wieloma telefonami umożliwiającymi odtwarzanie

muzyki. Aby uzyskać najnowsze informacje o zgodnych

telefonach komórkowych, należy zapoznać się z dostarczoną

listą obsługiwanych modeli lub przejść do witryny

www.Bose.com/phones.

urządzenie z

gniazdem

słuchawek/

zestawu

słuchawkowego

3,5 mm

10_POL.fm Page 5 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM

KORZYSTANIE Z ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

6

NederlandsSvenska??? PolskiThai????Arabic ????

Z adapterem

Nauszny zestaw

słuchawkowy firmy Bose®

dla telefonów komórkowych

dostarczany jest z trzema

różnymi adapterami dla

telefonów. Każdy

oznaczony jest małym

symbolem (koło, romb,

trójkąt) na górze wtyczki.

Jeżeli telefon wyposażony

jest w gniazdo słuchawek/

zestawu słuchawkowego

2,5 mm, należy użyć

jednego z tych adapterów.

Informacje o zgodności adaptera z danym

telefonem znajdują się w witrynie

www.Bose.com/phones.

1. Wybierz odpowiedni adapter.

2. Podłącz adapter do kabla zestawu

słuchawkowego.

3. Podłącz zestaw słuchawkowy z adapterem do

gniazda słuchawek/zestawu słuchawkowego

w telefonie.

4. Załóż zestaw słuchawkowy.

Uwaga: Jeżeli telefon nie reaguje po naciśnięciu

przycisku odbierania/zakończenia, nie słychać

dźwięku lub jest on przerywany albo mikrofon nie

odbiera dźwięku, być może używany jest

niewłaściwy adapter. Informacje o zgodności

adaptera z danym telefonem znajdują się w witrynie

www.Bose.com/phones.

Odbieranie i kończenie połączeń

Nauszny zestaw słuchawkowy firmy Bose® dla

telefonów komórkowych jest wyposażony w

łatwo dostępny przycisk odbierania/zakończenia

ze zintegrowanym mikrofonem. Aby użyć funkcji,

wystarczy nacisnąć przycisk odbierania/

zakończenia.

Uwaga: W przypadku niektórych telefonów użycie

funkcji może wymagać naciśnięcia i przytrzymania

przycisku odbierania/zakończenia.

Odbieranie połączeń

telefonicznych

Po nadejściu połączenia

naciśnij przycisk

odbierania/zakończenia,

aby je odebrać.

Kończenie połączeń

telefonicznych

Aby zakończyć połączenie,

naciśnij i zwolnij przycisk

odbierania/zakończenia.

Uwaga: Niektóre funkcje telefonu i odtwarzania

muzyki takie jak ponowne wybieranie ostatniego

numeru, polecenia głosowe i nawigacja są zależne

od urządzenia i mogą być dostępne za

pośrednictwem przycisku odbierania/zakończenia.

Aby uzyskać informacje o dostępności funkcji,

należy zapoznać się z podręcznikiem użytkownika

telefonu komórkowego.

urządzenie z

gniazdem

słuchawek/

zestawu

słuchawkowego

2,5 mm

10_POL.fm Page 6 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM

7

K

ORZYSTANIE Z ZESTAWU SŁUCHAWKOWEGO

Nederlands Svenska ???Polski Thai ???? Arabic????

Noszenie zestawu

słuchawkowego

Po wyjęciu zestawu słuchawkowego z futerału i

rozłożeniu muszli (stronie 4) załóż zestaw

słuchawkowy zgodnie z oznaczeniami na pałąku

określającymi lewą (L) i prawą (R) muszlę.

Korzystanie z funkcji

„udoskonalania dźwięku” w

urządzeniach audio

Wiele przenośnych urządzeń audio udostępnia

funkcje lub ustawienia, które elektronicznie

zmieniają sygnał audio wysyłany do zestawu

słuchawkowego. Może to być „wzmocnienie

niskich tonów” lub inne ustawienia korektora

graficznego. Funkcje takie jak „kontrola poziomu

dźwięku” lub „ograniczenie głośności” mogą

zmniejszać poziom głośności. Funkcje takie jak

„Surround”, „SMS”, „WOW” lub „3D” dodają

efekt dźwięku przestrzennego.

Zestaw słuchawkowy firmy Bose® dla telefonów

komórkowych zaprojektowano w sposób

umożliwiający uzyskanie wysokiej jakości

zbalansowanego dźwięku bez konieczności

stosowania funkcji zmiany jego charakterystyki.

Dlatego przed rozpoczęciem korzystania z

zestawu słuchawkowego i wprowadzeniem zmian

w ustawieniach audio zalecamy wyłączenie

wszystkich funkcji udoskonalania dźwięku.

Czyszczenie zestawu

słuchawkowego

Jeżeli wymagane

jest wyczyszczenie

zestawu

słuchawkowego,

wystarczy przetrzeć

zewnętrzne

powierzchnie

wilgotną ściereczką.

Należy sprawdzić, czy otwory muszli nie są

zatkane i nie dopuszczać, aby do wnętrza muszli

lub otworów mikrofonu dostała się wilgoć.

Mocowanie

poduszek muszli

Jeżeli poduszka odczepi się

od muszli:

1. Dopasuj otwory z tyłu

poduszki do dwóch

wypustek na muszli

słuchawki.

2. Dociśnij poduszkę do muszli słuchawki.

3. Dociśnij zewnętrzną krawędź poduszki, aż

znajdzie się na właściwym miejscu.

Upewnij się, że poduszka przylega na całym

obwodzie i nie ma szczelin między poduszką a

muszlą słuchawki.

Otwór

muszli

10_POL.fm Page 7 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM

8

NederlandsSvenska??? PolskiThai????Arabic ????

Dodatkowe informacje

Części zamienne i akcesoria

Akcesoria i części zamienne można zamówić za

pośrednictwem Działu Obsługi Klientów.

Ten podręcznik zawiera informacje kontaktowe

dla danego regionu.

Rozwiązywanie problemów

W przypadku problemów dotyczących korzystania z zestawu słuchawkowego należy skorzystać z

poniższych instrukcji. Jeśli nadal jest wymagana pomoc, należy skontaktować się z działem pomocy

technicznej. Informacje kontaktowe znajdują się na wewnętrznej stronie tylnej okładki.

Problem Zalecane czynności

Brak dźwięku

Z TELEFONU KOMÓRKOWEGO

Sprawdź czy używany jest odpowiedni adapter dla telefonu komórkowego

(jeśli jest wymagany). Zapoznaj się z dostarczoną tabelą zgodności.

Sprawdź, czy wtyczka zestawu słuchawkowego jest dokładnie podłączona do

gniazda słuchawek/zestawu słuchawkowego (nie gniazda wyjścia liniowego).

Z URZĄDZENIA AUDIO

Sprawdź, czy kabel zestawu słuchawkowego jest dokładnie podłączony do

zestawu słuchawkowego oraz jego gniazda (nie gniazda wyjścia liniowego)

w urządzeniu audio.

Dźwięk przerywany Sprawdź, czy wtyczka zestawu słuchawkowego jest dokładnie podłączona do

gniazda słuchawek/zestawu słuchawkowego (nie gniazda wyjścia liniowego).

Nadmierna ilość

tonów niskich

Wyłącz funkcje udoskonalenia dźwięku w źródle dźwięku.

Niski poziom

głośności/słaba

jakość dźwięku

Wyłącz funkcję „sprawdzania poziomu dźwięku” lub inne funkcje zmiany sygnału

w źródle dźwięku.

•Futerał

• Kabel zestawu słuchawkowego z

wbudowanym mikrofonem

• Adaptery dla telefonów komórkowych

• Zestaw wymiennych poduszek muszli

10_POL.fm Page 8 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM

9

D

ODATKOWE INFORMACJE

Nederlands Svenska ???Polski Thai ???? Arabic????

Dźwięk jest

odtwarzany tylko w

jednej słuchawce

Sprawdź, czy używany jest odpowiedni adapter telefonu komórkowego i czy jest

on dokładnie podłączony.

Dźwięk połączenia

przychodzącego nie

jest słyszalny w

zestawie

słuchawkowym

Sprawdź, czy telefon jest ustawiony tak, aby odtwarzać dźwięk dzwonka przez

zestaw słuchawkowy. Sprawdź i dostosuj odpowiednie ustawienia telefonu.

Uwaga: Funkcja ta może być niedostępna w niektórych telefonach.

Zniekształcone tony

niskie

Sprawdź, czy otwory muszli nie są zablokowane. Jeżeli są zabrudzone,

delikatnie zetrzyj zanieczyszczenia. Ponadto sprawdź, czy poduszki są dokładnie

założone na muszle.

Mikrofon nie odbiera

dźwięku

Sprawdź, czy używany jest odpowiedni adapter telefonu komórkowego i czy jest

on dokładnie podłączony.

Sprawdź, czy mikrofon nie jest zablokowany lub zakryty.

Uwaga: Mikrofon znajduje się z tyłu przycisku odbierania/zakończenia (widoczny

jest mały otwór).

Telefon nie reaguje na

naciśnięcie przycisku

odbierania/

zakończenia

Sprawdź, czy używany jest odpowiedni adapter telefonu komórkowego i czy jest

on dokładnie podłączony.

Uwaga: W przypadku niektórych telefonów użycie funkcji może wymagać

naciśnięcia i przytrzymania przycisku odbierania/zakończenia.

Tel efon

nieoczekiwanie

kończy połączenie

W przypadku niektórych telefonów odłączenie zestawu słuchawkowego podczas

rozmowy powoduje zakończenie połączenia.

Sprawdź, czy wtyczka zestawu słuchawkowego jest dokładnie podłączona do

gniazda słuchawek/zestawu słuchawkowego.

Zniekształcone

poduszki

Po wyjęciu z futerału lub opakowania poduszki mogą wyglądać na

zniekształcone. Jednak po kilku minutach odzyskają swój naturalny kształt.

Problem Zalecane czynności

10_POL.fm Page 9 Sunday, February 15, 2009 8:35 PM

Strona jest ładowana ...

Bose AM319137 Instrukcja obsługi

Bose AM319137 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty