Blyss DBBX1600WT152BS Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

Wentylator elektryczny

podgrzewacz do ręczników

Wersja: 05

Model EAN

DCCX1LU-1600 1600W 3663602916208

2

Pierwsze kroki ...

Bezpieczeństwo 3-5

Czynnościprzedużytkowaniem 6-7

Skróconainstrukcjaobsługi 8-17

Informacje szczegółowe…

Rozwiązywanieproblemów 18

Konserwacjaiczyszczenie 19

Ochronaśrodowiska 19

Danetechniczne 20

Instalacja 21-23

NiniejszainstrukcjaobsługijestważnadlaPaństwabezpieczeństwa.

Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy w całości

przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję tę należy zachować na

przyszłość.

Pierwsze

kroki...

2 3

Bezpieczeństwo

ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

(użytkowanie)

- Urządzeniamożebyćużytkowaneprzezdziecipowyżej

8rokużyciaiosobyoograniczonejsprawnościzycznej,

sensorycznejlubumysłowej,bądźoniedostatecznym

doświadczeniu i wiedzy jedynie pod nadzorem lub

po przeszkoleniu w zakresie bezpiecznej obsługi i

zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się w pobliżu

urządzenia. Czyszczenie i konserwacja urządzenia

dziecimogąprzeprowadzaćwyłączniepodnadzorem

osobydorosłej.

- Dzieci w wieku poniżej 3 lat muszą być pod stałym

nadzorem.

- Dzieciwwiekuod3lat,aponiżej8latmogąjedynie

włączyć/wyłączyć urządzenie pod warunkiem, że

zostało umieszczone lub zainstalowane w sposób

prawidłowyorazpodnadzoremlubpoprzeszkoleniuw

zakresiebezpiecznejobsługiizagrożeń.

Dzieciwwiekuod3lat,aponiżej8latniemogąpodłączać,

regulowaćiczyścićlubkonserwowaćurządzenia.

- UWAGA: Niektóre części tego urządzenia mogą

byćbardzo gorące imogą spowodować poparzenia.

Szczególnąuwagęnależyzwrócić,wobecnościdzieci

iosóbwrażliwych.

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA.

Uwaga: Ryzyko pożaru, porażenia prądem, urazów

cielesnychiszkódmaterialnych.

Przed użyciem urządzenia, w czasie montażu,

użytkowaniaikonserwacji,należyzawszeprzestrzegać

zaleceńdotyczącychbezpieczeństwa.

Pierwsze

kroki...

4

Bezpieczeństwo

- ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

(Instalacja)

- Informacje dotyczące instalacjiurządzeniapodano w

częściInstalacjanastronach21-23.

- Nieciągnąćprzewoduzasilającegowceluodłączenia

ogrzewaczaodźródłazasilania.

- OSTRZEŻENIE: Okablowanie stałe musi być

wyposażone w urządzenie rozłączające zgodnie z

przepisamidotyczącymiokablowania.

- OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć przegrzania, nie

należyprzykrywaćogrzewacza.

- OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest przeznaczone

wyłącznie do suszenia wyrobów włókienniczych

pranychwwodzie.

- Wprzypadkuuszkodzonegokablazasilającego,wcelu

uniknięcia zagrożenia, musi on zostać wymieniony

przez producenta, punkt serwisowy lub osobę o

podobnychkwalikacjach.

- Urządzenianienależyużywaćnadworze.

- Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do

użytku domowego. Urządzenia nie należy używać

do jakichkolwiek celów, do których nie jest ono

przeznaczone.

- Nie należy używać urządzenia w pomieszczeniu,

w którym są przechowywane łatwopalne ciecze,

rozpuszczalniki lub lakiery ani w miejscu, w którym

mogąwystępowaćłatwopalneopary.

- Nie należy próbować rozmontowywać urządzenia

ani samodzielnie go naprawiać lub przerabiać. W

urządzeniu nie ma żadnych części, które mogłyby

zostaćużyteosobno.

- Plastikoweopakowanienależychronićprzeddziećmi.

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA.

4 5

- UWAGA: W celu uniknięcia niebezpieczeństwa

niezamierzonego zresetowania wyłącznika

bezpieczeństwa,urządzenianienależypodłączaćdo

urządzenia zewnętrznego, takiego jak programator

czasowy, lub systemu regularnie włączającego i

wyłączającegourządzenie.

- OSTRZEŻENIE:Urządzenianależyużywaćwyłącznie

jako urządzenia stacjonarnego. Należy je solidnie

zamocowaćpionowonapionowejścianie.Jakakolwiek

innapozycjajestpotencjalnieniebezpieczna.

- OSTRZEŻENIE: Aby nie dopuścić do zagrożenia

dla bardzo małych dzieci, urządzenie powinno

być zainstalowane w taki sposób, aby najniższy

podgrzewanydrążekznajdowałsięconajmniejo600

mmpowyżejpodłogi.

- Tengrzejnikjestprzeznaczonywyłączniedomontażu

naściennego. Nie należy próbować używać go jako

urządzeniawolnostojącego.

- OSTROŻNIE: Instalację urządzenia należy zlecić

profesjonalnemu instalatorowi; instalacja musi zostać

przeprowadzonazgodnieznormami obowiązującymi

wdanymkraju(normaNFC15-100weFrancjilubjej

odpowiednikiwinnychkrajach).

DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

PRZED UŻYCIEM URZĄDZENIA.

Bezpieczeństwo Bezpieczeństwo

WAŻNE: NALEŻY DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ SIĘ Z

INSTRUKCJĄ OBSŁUGI I ZACHOWAĆ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ.

6

Aby zainstalować produkt, prosimy przeczytać wytyczne

dotyczące instalacji na końcu instrukcji obsługi.

Potrzebne będą

Do sprawdzenia przed rozpoczęciem

Czynności przed użytkowaniem

Urządzeniewyłączniedoużytkudomowego.

Dzieciiinneosoby,któreniesąwstanieużywaćurządzeniaw

sposóbbezpieczny,niemogągoużywaćwogóle.

Prosimyodpowiedniozutylizowaćplastikoweopakowanie,które

należychronićprzeddziećmi.

1wiertarkaiwiertło

1poziomica

1taśmamiernicza

1śrubokręt

6 7

Czynności przed użytkowaniem Czynności przed użytkowaniem

Twój produkt

Dostarczone śruby i kołki do

ścian nadają się do ścian litych.

W przypadku ścian innego typu,

należy zastosować śruby i kołki

odpowiedniegotypu.

1.Częśćgłówna

2.Panelsterujący

3.Wentylator

1

2

3

[07]x04(Z5x40mm)

[01]x01

[02]x02

[04]x02

[11]x01

[03]x02

[06]x02

[12]x01

[05]x02

[08]

x02(Z4x18mm)

[09]x02(M4x12mm)

[10]x04

8

Skrócona instrukcja obsługi

Sterowanie

• Ikona i nastawiana wartość migają. Miganie ustanie, gdy ustawienie

zostanie zatwierdzone przez naciśnięcie przycisku OK-boost lub po

30 sekundach braku jakichkolwiek działań (wszelkie zmiany ustawień

zostają wtedy anulowane).

Ustawianietemperatury

lubwybórmenu

OKlubfunkcjaBoost(3sek.)

Blokada

Przerwa

DiodaLEDgrzania

TrybProgram

Nastawionatemperatura

Menu

WŁĄCZANIE/

WYŁĄCZANIE

Nrprzedziału

czasowego

Wentylator

Komfortmode

TrybECO

TrybZabezpieczenie

przedmrozem

• Ikona jest to wskaźnik LED grzania. Wyświetla się ona i znika w sposób

cykliczny.

• W trybie programowania, wyświetlane są tylko numery aktywnych

programów, a numer bieżącego programu miga.

• W przypadku przerwy w zasilaniu, po włączeniu urządzenia, przez

30 sekund wyświetlane są oznaczenie urządzenia, a potem całkowity

czas, przez który urządzenie było włączone.

WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE GRZANIA

- Abywłączyćgrzanielubjewyłączyć(przełączyćgrzejnikwtrybgotowości),

należynacisnąćprzycisk .

• Rozlegną się odpowiednio: dwa krótkie sygnały dźwiękowe o rosnącym

tonie po włączeniu oraz trzy sygnały dźwiękowe o malejącym tonie po

wyłączeniu.

• Gdy grzejnik jest włączony, nastawiona temperatura i aktualnie ustawiony

tryb są wyświetlane na przemian co 3 sekundy.

8 9

Skrócona instrukcja obsługi

BLOKOWANIE POKRĘTEŁ

- Abyzablokowaćlubodblokowaćprzyciski,należynacisnąćiprzytrzymać

przez ponad 3 sekundy przycisk MENU. Ikona  sygnalizuje stan

zablokowania.

Przycisk niejestnigdyzablokowany.

- Nacisnąć przycisk MENU, aby wyświetlić komunikat ModE, następnie

nacisnąćprzyciskOK-boostinacisnąćprzycisk+lub-,abywybraćjeden

znastępującychtrybów:

- ConFo(Komfort):Stała temperatura, którą można ustawić w

przedzialeod13,5°Cdo30°C.

- Eco(Ekonomiczny):Stała temperatura, którą można ustawić w

przedzialeod13°Cdo29,5°C.

- FrF(Zabezpieczenieprzedmrozem):Temperatura ustawiona

na 7,5°C, bez możliwości

regulacji.

- ProGr(Program):Program tygodniowy wprowadzany z

wyprzedzeniem (patrz część Programowanie

tygodniowe).

- Fil .Pil:nieużywany

- Nacisnąć przycisk MENU, aby anulować ustawienie lub przycisk

OK-boost, aby zatwierdzić wybrany tryb: tryb i temperatura będą

wyświetlanenaprzemianco3sekundy.

WYBÓR TRYBU

10

FUNKCJA BOOST

• W czasie pracy w trybie Boost z wentylatorem lub

bez, ustawienie temperatury zostaje automatycznie

zmienione na 30°C.

• Po zakończeniu trybu Boost, termostat wraca do

wcześniejszego trybu i do poprzednio nastawionej

temperatury.

• W suszarkach do ręczników z wentylatorem, trybu

Boost można używać zarówno z wentylatorem, jak

i bez niego.

- AbywłączyćlubwyłączyćtrybBoost,należynacisnąć

iprzytrzymaćprzez3 sekundyprzyciskOK-boost.

- Nacisnąć przycisk + lub-,abywybraćopcjęBoost

bezwentylatorabooSt lub opcję Boostz wentylatoremFAn. Następnie

NASTAWIANIE TEMPERATURY TRYBU ECO

• Temperatury trybów Komfort i ECO są nastawiane

osobno.

• Temperaturę trybu ECO można regulować w zakresie

od 13°C do 29,5°C ze skokiem co 0,5°C. Jeśli

zakres jest bardziej ograniczony, należy zwiększyć

temperaturę trybu Komfort, ponieważ temperatura

trybu ECO jest zawsze niższa od temperatury trybu

Komfort.

- W trybie Eco, aby zwiększyć lub zmniejszyć nastawioną temperaturę,

należynacisnąć,odpowiednio,przycisk+lub-;temperaturabędziemigać.

- Nacisnąć przycisk MENU, aby anulować ustawienie lub przycisk

OK-boost,abyzatwierdzićtemperaturęwybranądlatrybyECO.

NASTAWIANIE TEMPERATURY TRYBU KOMFORT

• Temperatury trybów Komfort i ECO są nastawiane

osobno.

• Temperaturę trybu Komfort można regulować w

zakresie od 13,5°C do 30°C ze skokiem co 0,5°C. Jeśli

zakres jest bardziej ograniczony, należy zmniejszyć

temperaturę trybu ECO, ponieważ temperatura trybu

Komfort jest zawsze wyższa od temperatury trybu ECO.

- W trybie Komfort (ConFo), aby zwiększyć lub zmniejszyć nastawioną

temperaturę,należynacisnąć,odpowiednio,przycisk+lub-;temperatura

będziemigać.

- Nacisnąć przycisk MENU, aby anulować ustawienie lub przycisk

OK-boost,abyzatwierdzićtemperaturęwybranądlatrybyKomfort.

Skrócona instrukcja obsługiSkrócona instrukcja obsługi

10 11

należynacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzićwybór(dotyczy tylko

modeli z wentylatorem).

- Aby wybrać czas włączenia funkcji Boost, należy nacisnąć przyciski +

lub-:5, 10,15,20,30,45,60,90 lub120minut(ustawieniedomyślne

wynosi60minutbezwentylatorai15minutzwentylatorem).Następnie

nacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzićwybór;wyświetlanybędzie

czaspozostałydozakończeniatrybuBoost.

• W trybie Program, funkcję Boost można w dowolnej chwili wyłączyć:

wystarczy dwukrotnie raz za razem nacisnąć i przez 3 sekundy

przytrzymać przycisk OK-boost. Jeśli w trybie Program nastąpi ręczne

zatrzymanie trybu Boost, jego automatyczne ponowne włączenie może

nastąpić dopiero po 2 godzinach.

Skrócona instrukcja obsługiSkrócona instrukcja obsługi

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS UŻYTKOWANIA

PRZERWA W ZASILANIU

- W przypadku przerwy w zasilaniu, urządzenie automatycznie resetuje

wszystkie ustawienia i programy używane przed wyłączeniem prądu (jeśli

w chwili, w której nastąpiło wyłączenie prądu, urządzenie pracowało,

urządzenie włączy się po przywróceniu zasilania).

- Zegar programatora włącza się z godziną taką, jaką pokazywał zegar w

momencie wyłączenia prądu. Oznacza to, że godzina i data mogą być w

urządzeniu przesunięte.

- W przypadku przerwy w zasilaniu, po włączeniu urządzenia, przez

30 sekund wyświetlane są oznaczenie urządzenia, a potem całkowity

czas, przez który urządzenie było włączone.

KONSERWACJA:

- WAŻNE: Nie należy używać wentylatora bez ltra powietrza.

- Wlot i wylot powietrza należy regularnie czyścić – należy to robić

natychmiast, gdy zaczynają się zapychać.

NASTAWIANIE TEMPERATURY

- Do momentu osiągnięcia nastawionej temperatury włączona moc

grzewcza jest maksymalna. Zaprogramowanie nastawionej temperatury na

temperaturę maksymalną jest możliwe, ale nie spowoduje to przyspieszenia

ogrzewania pomieszczenia.

- Przed regulacją ustawienia temperatury należy odczekać kilka godzin, tak

aby temperatura w pomieszczeniu ustabilizowała się.

- Na czas wietrzenia urządzenie należy wyłączyć.

12

Skrócona instrukcja obsługiSkrócona instrukcja obsługi

USTAWIANIE GODZINY

- NacisnąćprzyciskMENU,apotemprzycisk+,aby

przejśćdomenuHor.

- Aby wejść do tego menu, nacisnąć przycisk

OK-boost.

- Nacisnąćprzycisk+lub-,abyustawićdzieńtygodnia:

d1=poniedziałek,d2=wtorek,....,d7=niedziela.

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzić.

- Nacisnąćprzycisk+lub-,abyustawićgodzinę.

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzić.

- Nacisnąćprzycisk+lub-,abyustawićminuty.

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzić.

- Nacisnąćprzycisk+lub-,abywybraćtrybustawianiaczasuautomatyczny

(Auto)lubręczny(ΠAnu).

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzić.

- Abyopuścićmenu,nacisnąćprzyciskMENU.

• Jeżeli ikona cały czas miga w trybie Program (PrGr), oznacza to, że

czas jest przesunięty w następstwie awarii prądu. Ikona ta miga, ponieważ

nie ustawiono czasu.

• W przypadku przerwy w zasilaniu, urządzenie automatycznie resetuje

wszystkie ustawienia używane przed przerwą w dostawie prądu (jeśli w

chwili, w której nastąpiło wyłączenie prądu, urządzenie pracowało/było

wyłączone, po przywróceniu zasilania urządzenie włączy się/pozostanie

wyłączone).

• Poza terytorium Francji automatyczne ustawianie czasu nie jest możliwe*.

• Jeżeli codzienne automatyczne ustawianie czasu jest nieprawidłowe,

należy wybrać ustawianie czasu ręczne.

Dodatkowe programy i funkcje

PROGRAMOWANIE TYGODNIOWE

• Przed przystąpieniem do programowania musi zostać nastawiony zegar.

• Dostępnych jest dziewięć programów. Każdy program deniuje przedział

czasu, w którym suszarka do ręczników może być ustawiona na tryb

Komfort lub Boost. Poza zaprogramowanymi przedziałami czasu suszarka

do ręczników pracuje w trybie ECO.

• Przedział czasu zdeniowany w jednym programie może nakładać się

na przedział czasu zdeniowany w innym programie. W takim przypadku

tryb Boost z wentylatorem ma pierwszeństwo przed trybem Boost bez

wentylatora, a tryb Boost bez wentylatora ma pierwszeństwo przed trybem

Komfort.

12 13

• Każdy program jest zdeniowany przez:

- jego numer: od 1 do 9,

- jego tryb działania: Komfort (Confo) lub Boost bez wentylatora

(booSt) lub z wentylatorem (FAn),

- dni, w których jest on włączany: Od poniedziałku do niedzieli

(d1-d7) lub sobota i niedziela

(d6-d7) lub od poniedziałku do

piątku (d1-d5) lub dzień tygodnia

(d1 ...),

- jego czas rozpoczęcia,

- jego czas trwania w przedziałach godzinowych.

Skrócona instrukcja obsługi

Poniedziałek

Niedziela

Sobota

Piątek

Czwartek

Środa

Wtorek

Przykład programowania tygodniowego:

Prog 1: Od poniedziałku do piątku, od godz. 5:15 przez 2 godziny w trybie

Komfort.

Prog 2: Od poniedziałku do niedzieli, od godz. 17:45 przez 2 godziny w trybie

Komfort.

Prog 3: Sobota i niedziela, od godz. 8:15 przez 2 godziny w trybie Komfort.

Prog 4: Od poniedziałku do piątku, od godz. 7:15 przez 45 minut w trybie

Boost z wentylatorem.

Prog 5: Sobota i niedziela, od godz. 9:20 przez 1 godzinę w trybie Boost z

wentylatorem.

Prog 6: Środa, od godz. 16:10 przez 4 godziny w trybie Komfort.

Prog 7: Środa, od godz. 17:10 przez 1 godzinę w trybie Boost z wentylatorem.

Prog 8: nie zaprogramowany (wyłączony)

Prog 9: nie zaprogramowany (wyłączony)

14

- NacisnąćprzyciskMENU,apotemprzycisk+,aby

przejśćdomenuProGr.

- Aby wejść do tego menu, nacisnąć przycisk

OK-boost.

- Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać numer

programu(od1do9);numertenjestwyświetlanyu

dołuwyświetlacza.

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzić.

Skrócona instrukcja obsługi

- Nacisnąćprzycisk+lub-,abywybraćtrybdziałania

programu:Komfort(ConFo),Boostbezwentylatora

(booSt) lub z wentylatorem (FAn) – tylko w

przypadkumodelizwentylatorem.

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzić.

- Nacisnąć przycisk + lub -, aby wybrać dzień/dni

włączenia lub wyłączenia programu (StoP);

poniedziałek, wtorek, środa, czwartek, piątek,

sobota,niedziela(d1 ... d7),odponiedziałkuranodo

niedzieli wieczorem (d1-d7), od soboty rano do

niedzieli wieczorem (d6-d7), od poniedziałku rano

dopiątkuwieczorem(d1-d5).

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzić.

- Nacisnąć przycisk + lub -, aby ustawić godzinę

czasurozpoczęciaprzedziałuczasowegoprogramu.

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzić.

- Nacisnąćprzycisk+lub-,abyustawićminutyczasu

rozpoczęciawblokachpo5minut.

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzić.

- Nacisnąćprzycisk+lub-,abyustawićczastrwania

przedziałuczasowegoprogramu.

• Jeżeli czas trwania jest ustawiony na 0, wówczas

przedział czasowy programu jest wyłączony. W

trybie Komfort czas trwania można ustawiać w

blokach 1‑godzinowych.

• W trybie Boost z wentylatorem czas trwania można ustawiać w zakresie od

5 minut do maksymalnie 2 godzin.

• Program nie może zachodzić na następny dzień. Maksymalny czas trwania

nie może zatem przekroczyć północy (na przykład, jeżeli czas rozpoczęcia

to godz. 20:30, wówczas wyświetlany maksymalny czas trwania wynosi

4 godziny, a rzeczywisty maksymalny czas trwania wynosi 3 godziny

30 minut).

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abyzatwierdzić.

- Aby opuścić menu bez zatwierdzania ostatnich zmian, należy nacisnąć

przyciskMENU.

14 15

Skrócona instrukcja obsługi

ZUŻYCIE ENERGII

• W tym menu wyświetlane jest dzienne, tygodniowe, miesięczne i roczne

zużycie energii przez urządzenie, co pozwala monitorować i optymalizować

koszty energii.

• Zużycie jest wyświetlane w kWh, czyli tak, jak na fakturze za energię

elektryczną, podawane wartości są oszacowaniem bazującym na czasie

grzania i mocy urządzenia. Bez zaprogramowania mocy urządzenia

zużycie nie jest liczone.

- NacisnąćprzyciskMENU,apotemprzycisk+,aby

przejśćdomenuConSo.

- Aby wejść do tego menu, nacisnąć przycisk

OK-boost.

- Nacisnąćprzycisk+lub-,abywyświetlićrzeczywistą

moc urządzenia, zgodnie z etykietą zamocowaną

zboku urządzenia(na przykład, 1750W); moc tę

możnaustawićzdokładnościądo50W(P1750).

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abyzapisaćmoc.

Moc urządzenia decyduje o dokładności obliczeń dotyczących zużycia

energii.

- Nacisnąćprzycisk+lub-,abykolejnowyświetlać:zużycieenergiidzisiejsze

(dAy-0), wczorajsze(dAY-1), tygodniowe (7-dAY), miesięczne (30dAY),

roczne(360dA),zadeklarowanąmoc (P1750) oraz resetowanie(rESEt)

wszystkichparametrów(zużyciaimoc).

- Abyopuścićmenu,wystarczynacisnąćprzyciskMENU.

- dAy-0: zużycie energii (w setnych kWh) za bieżący dzień, od północy do

północy.

- dAY-1: zużycie energii (w setnych kWh) za poprzedni dzień, od północy

do północy.

- 7-dAY: zużycie energii (w setnych kWh) za ostatnie 7 dni (przykład: zużycie

wyświetlane w środę 11‑go danego miesiąca obejmuje okres od północy

we wtorek 3‑go do północy we wtorek 10‑go).

- 30dAY: zużycie energii (w kWh) za ostatnie 30 dni (przykład: zużycie

wyświetlane 11 maja obejmuje okres od północy 11 kwietnia do północy

10 maja).

- 360dA: zużycie energii (w kWh) za ostatnie 360 dni (przykład: zużycie

wyświetlane 11 maja 2013 obejmuje okres od północy 16 maja 2012 do

północy 10 maja 2013).

- rESEt: aby zresetować moc urządzenia i zresetować liczniki energii, należy

nacisnąć i przytrzymać przez ponad 3 sekundy przycisk OK-boost.

- P650: deklarowana moc urządzenia (na przykład: P650 odpowiada 650 W).

W przypadku błędnego wprowadzenia danych, należy je wyzerować

(rESEt).

16

Skrócona instrukcja obsługi

USTAWIANIE PRZESUNIĘCIA TEMPERATURY

• To ustawienie kompensuje różnicę (przesunięcie) między temperaturą

wyświetlaną przez urządzenie, a temperaturą zmierzoną w pomieszczeniu.

Różnica ta zmienia się w zależności od pomieszczenia i zależy od izolacji,

układu pomieszczenia oraz lokalizacji urządzenia.

• Różnica ta musi być zostać zniwelowana, gdy temperatura ustabilizuje się

po ponad 2 godzinach grzania w trybie Komfort lub Eco.

• Ustawienie to nie zmienia ani stabilności, ani dokładności nastawiania

temperatury.

- Nacisnąć przycisk MENU, a potem przycisk +, aby

przejśćdomenuOFFSt.

- Abywejśćdotegomenu,nacisnąćprzyciskOK-boost.

- Nacisnąćprzycisk+lub-,abyustawićprzesunięciew

przedzialeod8°Cdo-8°C.

- Nacisnąć przycisk OK-boost, aby zatwierdzić

przesunięcie.

- Abyopuścićmenu,wystarczynacisnąćprzyciskMENU.

Na przykład, jeżeli urządzenie jest ustawione na 20°C, a termometr w

pomieszczeniu wskazuje temperaturę 18°C, wówczas oset musi wynosić

‑2°C.

Na przykład, jeżeli urządzenie jest ustawione na 20°C, a termometr w

pomieszczeniu wskazuje temperaturę 22°C, wówczas oset musi wynosić

2°C.

PRZERWA (długotrwała nieobecność)

• Funkcja ta utrzymuje temperaturę 7,5°C w

czasie długotrwałej nieobecności – włączony tryb

zabezpieczenia przed mrozem – a następnie wraca do

ustawień początkowych.

- Nacisnąć przycisk MENU, a potem przycisk +, aby

przejśćdomenudEr.

- Abywejśćdotegomenu,nacisnąćprzyciskOK-boost.

- Nacisnąćprzycisk+lub-,abywybraćliczbędninieobecnośćod1do99

(naprzykład,5dni=05.d).

Bieżącą datę liczy się jako dzień nieobecności.

- NacisnąćprzyciskOK-boost,abywłączyćustawienienieobecności;liczba

pozostałychdnijestwyświetlananaprzemianzustawionątemperaturą.

Tryb początkowy (Komfort, Eco lub Program) zostaje przywrócony o

północy ostatniego dnia nieobecności.

- Abyanulowaćfunkcjęnieobecności,wystarczynacisnąćprzyciskMENU.

Na przykład, jeśli nieobecność zostaje zaprogramowana w poniedziałek

na 3 dni, wówczas urządzenie będzie włączone w trybie zabezpieczenia

przed mrozem do środy o północy.

Skrócona instrukcja obsługi

16 17

Skrócona instrukcja obsługi

WYŚWIETLANIE INFORMACJI

• To menu wyświetla dane dotyczące urządzenia i oprogramowania.

- Aby uzyskać dostęp do informacji, należy nacisnąć przycisk MENU,

następnie przycisk +; dane dotyczące urządzeniai oprogramowania są

wyświetlanenaprzemian.

- Abyopuścićmenu,wystarczynacisnąćprzyciskMENU.

Skrócona instrukcja obsługi

18

Rozwiązywanie problemów

Problem Rozwiązania

- Urządzenie

niczegonie

wyświetla.

- Sprawdzić,czyzasilanieurządzenianiezostało

odciętewyłącznikiemautomatycznym.

- Urządzenienie

grzeje.

- NastawićtrybKOMFORT.

- Zwiększyćustawienietemperatury.

- Nakilkaminutwyłączyćurządzenie,abyzresetować

zabezpieczającytermicznywyłącznikautomatyczny.

- Urządzenie

pozostajew

trybiegrzania.

- WyłączyćtrybBoost.

- Zmniejszyćustawienietemperatury.

- Sprawdzić,czywpobliżuniemaprzeciągów.

- Niedziałają

przyciski.

- Odblokowaćklawiaturę:nacisnąćiprzytrzymaćprzez

3 sekundyprzyciskMENU.

- Urządzenie

kontynuuje

grzaniepoza

zaprogramowanym

przedziałem

czasowym.

Poza zaprogramowanymi zakresami czasowymi

urządzenie nie wyłącza się, tylko przechodzi w tryb Eco.

- ZmniejszyćustawienietemperaturywtrybieEco.

- Sprawdzić,czyniejestwłączonyinnyprzedział

czasowy.

- FunkcjaBoost

niedziaławtrybie

Program.

Jeśli tryb Boost zostanie wyłączony ręcznie w trybie

Program, jego automatyczne ponowne włączenie

może nastąpić dopiero po 2 godzinach.

- RęczniewłączyćtrybBoost.

- Ikona stale

miga.

Rozregulowanie zegara.

- Ustawićgodzinę.

- Ikona miga.

- WtrybieBoostjesttonormalne.

- Migająna

przemian

komunikaty:

„Err:01”i„SAV”.

- Uszkodzonyczujniktemperatury(usterkata

uniemożliwiawłączenieurządzenia).

- Migakomunikat

„FiltrE”,a

wentylator

wyłączasię

(dotyczy modeli

z trybem samego

wentylatora).

- Sprawdzić,czyltrjestczystyiczymiędzyltrema

ścianąlubprzedwylotempowietrzaniemajakiegoś

przedmiotuwykonanegozmateriału(np.szmata,

ścierkaitp.).

- Wyczyścićotworywentylacyjneurządzenia.

- Nakilkaminutwyłączyćwentylator,abyzresetować

zabezpieczającytermicznywyłącznikautomatyczny.

- Zurządzenia

dochodzilekki

swąd.

- Przypierwszymużyciuurządzenialubjeżeli

urządzenieniebyłoużywaneprzezdłuższyczas,z

urządzeniamożedochodzićnieprzyjemnyzapach,

któryjednakpowinienszybkozniknąć.

WAŻNE: Jeśli problem nie zniknie, należy odłączyć zasilanie na

15 sekund, a potem ponownie sprawdzić działanie urządzenia.

18 19

Ochrona środowiska

Konserwacja i czyszczenie

- Ostrzeżenie: Nigdy nie należy używać detergentów, środków

chemicznych lub rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić

częściplastikowe.

- OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia lub obsługi

należypozwolićurządzeniucałkowicieostygnąć.

- Abyzapobiecmożliwościzaprószeniapożarulubporażeniaprądem,nie

należywlewaćdourządzeniawodylubinnychpłynów.

- Zewnętrześciankiurządzenianależyczyścićprzezprzecieraniemiękką,

wilgotnąściereczką,bądźzdodatkiemdetergentu,bądźbez.

- Należyregularnieczyścićwlotyiwylotypowietrzawwentylatorzeiltrze

znajdującymsiępionowomiędzyścianąawentylatorem.

Konserwacja i czyszczenie

Ochrona środowiska

WAŻNE: Przed czyszczeniem i czynnościami

konserwacyjnymi należy zawsze wyjąć wtyczkę

przewodu zasilającego z kontaktu.

Ten symbol jest powszechnie znany jako "przekreślony

kubeł”. Jeżeli umieszczono go na produkcie lub baterii,

oznacza to, żetakiego przedmiotu niewolno wyrzucać z

odpadami domowymi. Niektóre substancje chemiczne

zawarte w produktach elektrycznych i elektronicznych

lubbateriachsąniebezpieczne dla zdrowiai środowiska.

Produkty elektryczne/elektroniczne i baterie należy

utylizowaćwpunktachzbiórkiodpadówelektrycznych,które

zajmująsięodzyskiwaniemiprzeróbkąwtórnąmateriałów

zawartych w takich urządzeniach. Należy przestrzegać

tych zaleceń – pozwoli to skutecznie chronić środowisko

naturalne.

yyWxx:Koddatyprodukcji;rokprodukcji(20yy)i

 tydzieńprodukcji(Wxx).

20

Dane techniczne

- Oznaczenie: DCCX1LU-1600

- Moccałkowita: 1600W

- Mocdrążków: 600W

- Mocwentylatora: 1000W

- Wymiary(wys.xszer.xgł.):108x55x13cm

- Ciężar:11kg

- Zasilanie:220-240V~50Hz

- KlasaII

- IPX4:Ochronaprzedbryzgamiwodywewszystkichkierunkach

- Czujniktemperaturyotoczenia

- Niezawodnyibezpiecznywyłączniktermiczny

- Trybydziałania:

Komfort

Eco

Zabezpieczenieprzedmrozem

9programowalnychprogramówtygodniowych

Możliwość ustawienia trybu Boost (praca z

maksymalnąmocą)naczasod5do120minut

Wyłączaniegrzaniaprzezprzejściewtrybgotowości

:Spełniawszystkiestosownedyrektywyeuropejskie.

Strona jest ładowana ...

Blyss DBBX1600WT152BS Instrukcja obsługi

Blyss DBBX1600WT152BS Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty