Zelmer ZFA1010S (24Z010) Instrukcja obsługi

Инструкция за експлоатация

НАСТОЛЕН ВЕНТИЛАТОР

ZELMER Тип 24Z010

20–22

BG

Інструкція з експлуатації

НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР

ZELMER Тип 24Z010

23–25

UA

User manual

DESK FAN

ZELMER Type 24Z010

26–28

EN

Instrucţiuni de folosire

VENTILATOR DE MASĂ

ZELMER Tip 24Z010

14–16

RO

Инструкция по эксплуатации

НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР

ZELMER Tип 24Z010

17–19

RU

Návod na použitie

STOLNÝ VENTILÁTOR

ZELMER Typ 24Z010

8–10

SK

Kezelési utasítás

ASZTALI VENTILLÁTOR

ZELMER 24Z010 Típus

11–13

HU

Instrukcja użytkowania

WENTYLATOR STOŁOWY

ZELMER Typ 24Z010

2–4

PL

Návod k obsluze

STOLNÍ VENTILÁTOR

ZELMER Typ 24Z010

5–7

CZ

2 GW24-007_v01

Szanowni Klienci!

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi. Szczególną uwagę należy poświęcić

wskazówkom bezpieczeństwa. Instrukcję prosimy zachować, aby można było korzystać z niej rów-

nież w trakcie późniejszego użytkowania wyrobu.

Importer/producent nie odpowiada za ewentualne szkody spowodowane zastosowaniem

urządzenia niezgodnym z jego przeznaczeniem lub niewłaściwą jego obsługą.

Importer/producent zastrzega sobie prawo modykacji wyrobu w każdej chwili, bez wcze-

śniejszego powiadamiania, w celu dostosowania do przepisów prawnych, norm, dyrektyw

albo z przyczyn konstrukcyjnych, handlowych, estetycznych i innych.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Wentylator podłączaj jedynie do sieci prądu przemiennego 220-240 V. –

Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka pociągając za przewód. –

Nie uruchamiaj urządzenia, jeśli przewód zasilający, obudowa, lub siatki ochronne są w sposób –

widoczny uszkodzone.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymienio-

ny u wytwórcy lub w specjalistycznym zakładzie naprawczym albo przez wykwalikowaną

osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Napraw urządzenia może dokonywać jedynie przeszkolony personel. Nieprawidłowo wyko-

nana naprawa może spowodować poważne zagrożenia dla użytkownika. W razie wystąpienia

usterek zwróć się do specjalistycznego punktu serwisowego.

Wyłącz wentylator z zasilania, gdy przenosisz go w inne miejsce. –

Nigdy nie wkładaj palców, ołówków, ani żadnych innych przedmiotów przez siatkę ochronną pod- –

czas pracy wentylatora.

Przed czyszczeniem wentylatora wyjmij wtyczkę przewodu z gniazdka zasilającego. –

Upewnij się, że wtyczka przewodu zasilającego została wyjęta z gniazdka przed usunięciem –

osłony.

Przed usunięciem osłony (siatki ochronnej) upewnij się, czy wentylator jest odłączony od zasila- –

nia (wyjmij wtyczkę przewodu przyłączeniowego z gniazdka zasilającego).

Upewnij się, ze podczas pracy wentylator stoi na stabilnej powierzchni. –

Nie używaj wentylatora w otwartym oknie. Deszcz może spowodować zagrożenie porażenia prądem. –

Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczo- –

nej zdolności zycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia lub zna-

jomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z instrukcją użytkowania

sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.

Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem. –

WYMAGANIA NORM I DANE TECHNICZNE

Wentylator jest urządzeniem klasy II i spełnia wymagania obowiązujących norm.

Urządzenie jest zgodne z wymaganiami dyrektyw:

– Urządzenia elektryczne niskonapięciowe (LVD) – 2006/95/EC.

– Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) – 2004/108/EC.

Wyrób oznaczono znakiem CE na tabliczce znamionowej.

Deklaracja zgodności CE znajduje się na stronach www.zelmer.pl.

Napięcie zasilania: 220–240 V/50 Hz. ●

Moc: 40 W. ●

Średnica śmigła – 30 cm. ●

3 prędkości nawiewu. ●

Oscylacja pozioma. ●

Blokada oscylacji. ●

Ustawianie kąta nachylenia wentylatora (w górę, w dół). ●

Dane techniczne wentylatora podane są na tabliczce znamionowej.

PL

3GW24-007_v01

BUDOWA WENTYLATORA

1. Siatka ochronna przednia.

2. Kołpak śmigła.

3. Śmigło.

4. Nakrętka plastikowa.

5. Siatka ochronna tylna.

6. Kołek ustalający.

7. Stojak.

8. Zatrzask siatki ochronnej.

9. Zaczep siatki ochronnej.

10. Podstawka.

11. Śruba mocująca.

12. Przycisk włączania oscylacji (ru-

chu wahadłowego) głowicy.

13. Pokrętło ustawiania kąta nachy-

lenia wentylatora.

14. Przewód przyłączeniowy.

15. Przyciski: wyłącznika i obrotów.

Wyrób, który Państwo zakupili jest rozmontowany.

Przed użyciem należy go starannie zmontować kierując się poniższym opisem.

MONTAŻ ŚMIGŁA I SIATEK OCHRONNYCH

Odchyl zatrzaski siatki ochronnej ( – 8) w kierunku na zewnątrz.

Wyjmij siatkę ochronną przednią z zaczepu ( – 9).

Odkręć kołpak śmigła ( – 2) zgodnie z kierunkiem wskazówek zegara.

Zdejmij śmigło ( – 3) z wału wentylatora.

Odkręć nakrętkę plastikową ( – 4) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

Ustaw tylną siatkę ochronną ( – 5) w odpowiedniej pozycji – rączką do góry.

Dokręć nakrętkę plastikową ( – 4) ściśle do piasty siatki tylnej.

Zainstaluj śmigło ( – 3) na wale tak, aby kołek ustalający (6) znalazł się w wybraniu na piaście

wentylatora.

Przykręć kołpak śmigła ( – 2) do wału silnika w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara.

Włóż dolną krawędź przedniej siatki ochronnej ( – 1) w zaczep siatki (9), przyciśnij ją do siatki tylnej

(5) i dociśnij zatrzaski siatki ochronnej (8) w kierunku do wewnątrz.

ZAMONTOWANIE PODSTAWKI

1. Zatrzaśnij stojak (7) w podstawce (10) pchając w dół do momentu, aż za-

blokuje się w podstawce.

2. Włóż śrubę (11) w otwór podstawki (10).

3. Dokręć śrubę do oporu.

Sprawdź czy wszystkie elementy zostały poprawnie zamontowane!

4

GW24-007_v01

OBSŁUGA

1. Kierunek nadmuchu powietrza w górę lub delikatnie

w dół (B) wybierz odkręcając pokrętło ustawiania

przechyłu (13) i ustaw najkorzystniejszy kąt nachy-

lenia głowicy – ruchu powietrza. Dokręć pokrętło

(13).

2. Podłącz przewód przyłączeniowy (15) do gniazda

zasilającego.

3. Włącz wentylator na

wybraną prędkość wci-

skając przycisk obrotów

(14): 1, 2 lub 3.

Obroty można również

zmieniać w czasie pracy wentylatora.

4. Aby włączyć/zatrzymać oscylację (ruch wahadłowy)

głowicy wentylatora (A), wciśnij/wyciągnij przycisk

(12).

5. Chcąc wyłączyć wentylator, naciśnij przycisk wy-

łącznika „0”.

CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem upewnij się, że przewód przyłączeniowy wyjęty jest z gniazdka zasilają- –

cego.

Części plastikowe czyść łagodnym mydłem i wilgotną szmatką lub gąbką. Dokładnie usuń war- –

stewkę mydła czystą wodą.

Po umyciu dokładnie wysusz wszystkie elementy i upewnij się, że woda lub inny płyn nie dosta- –

ły się do wnętrza silnika.

EKOLOGIA – ZADBAJMY O ŚRODOWISKO

Każdy użytkownik może przyczynić się do ochrony środowiska. Nie jest to ani trud-

ne, ani zbyt kosztowne.

W tym celu opakowania kartonowe przekaż na makulaturę.

Worki z polietylenu (PE) wrzuć do kontenera na plastik.

Zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania, gdyż znajdujące

się w urządzeniu niebezpieczne składniki mogą być zagrożeniem dla środowiska.

Nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi!!!

Importer: Zelmer Market Sp. z o.o. – Polska

ZAKUP CZĘSCI EKSPLOATACYJNYCH – AKCESORIÓW:

w punktach serwisowych, –

sklep internetowy – jak poniżej. –

Telefony:

1. Salon Sprzedaży Wysyłkowej:

– wyroby/akcesoria – sklep internetowy: www.zelmer.pl; e-mail: salon@zelmer.pl

– części zamienne: tel. 17 865-86-05, fax 17 865-82-47

2. Sprawy handlowe: tel. 17 865-81-02, e-mail: sprzedaz@zelmer.pl

3. Biuro reklamacji: tel. 17 865-82-88, 17 865-85-04,

reklamacje@zelmer.pl

Strona jest ładowana ...

Zelmer ZFA1010S (24Z010) Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Zelmer ZFA1010S (24Z010) Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty