Doro 740 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski (patrz strony 32-63)

1 Lewy przycisk menu

2 Przewijaniewgórę/

Oddzwanianie

3 PrzyciskRozmowa/

Trybgłośnomówiący

4 Przyciskprzeł.nainnynrwew.

5 Mikrofon

6 Połączeniawewnętrzne

7 Przycisk

#

iblokadaklawiatury

8 Rozłączanieiwłączanie/

wyłączanie

9 Przewijaniewdół/Połączenia

nieodebrane

10 Prawy przycisk menu

English (see page 4-31)

1 Leftmenubutton

2 Scrollup/Redial/Pausebutton

3 Talkbutton/handsfreefunction

4 Recallbutton

5 Microphone

6 Intercom/Upper-Lowercase

button

7

#

andKeyLockbutton

8 CallDisconnect/On-Offbutton

9 Scrolldown/CallerID

10 Rightmenubutton

Strona jest ładowana ...

Polski

32 www.doro.com

Instalacja 33

Rozpakowanie.................... 33

Podłączanie........................ 33

Klips do paska....................

34

Akumulatorek...................... 34

Wskaźnikakumulatorka...... 35

Włączanie/wyłączanie........ 35

Zasięg................................. 35

Wskaźnikjednostki

bazowej............................... 35

Obsługa 36

Nawiązywaniepołączenia.. 36

Odbieraniepołączenia.......

36

Przycisk Dyskrecja.............

36

Regulacjagłośności........... 37

Czaspołączenia.................

37

Funkcja ponownego

wybierania.......................... 37

Blokadaklawiatury.............

37

Trybgłośnomówiący........... 38

Przeszukiwanie................... 38

Menu 39

Książkatelefoniczna 40

Listapołączeń 42

Wiadomości 44

WiadomościSMS............... 44

Ustawienia 48

Typdzwonkasłuchawki...... 48

Głośnośćdzwonkasłuchawki.

48

Nazwasłuchawki................

48

Język.................................. 48

Kolor menu......................... 49

Automatyczneodbieranie...

49

Współpracazcentralą

abonencką.......................... 49

Typdzwonkajednostki

bazowej............................... 50

Głośnośćdzwonka

jednostkibazowej...............

50

Priorytet.............................. 50

DługośćFlash.....................

51

KodPINjednostkibazowej.. 51

Alarm.................................. 52

Data/Godzina...................... 52

Rejestracja 53

Rej.nowejsłuchawki.......... 53

Wybórjednostkibazowej.... 53

Wyrejestrowaniesłuchawki. 53

Systemrozbudowany 54

Informacje ogólne............... 54

Wielesłuchawek................. 54

Połączeniawewnętrzne..... 55

Przenoszeniepołączeń

międzysłuchawkami.......... 55

Konferencja......................... 55

Inne 56

Rozwiązywanieproblemów

ogólnych............................. 56

Właściwywspółczynnik

absorpcji (SAR).................. 57

Gwarancja.......................... 58

Spis treści

Polski

www.doro.com 33

Instalacja

Rozpakowanie

Opakowanie zawiera:

-Słuchawkę - Zasilacz sieciowy

-Jednostkębazową -Przewódtelefoniczny

- 2 akumulatorki (Ni-MH AAA 1,2 V 750 mAh) - Klips do paska

Wersjerozbudowane(np.+1)zawierająrównieżkilkasłuchawek,akumulatorków,

ładowarekizasilaczy.

Podłączanie

1. PodłączzasilaczdogniazdkaF jednostki bazowej i do gniazdka sieci

zasilającej.

2. Podłączprzewódtelefonicznydogniazdkatelefonicznegoidogniazdka

T

w

jednostce bazowej.

3. Podłączdogniazdkaściennegosiecitelefonicznej.

4. Włóżakumulatorkidosłuchawki,zachowującprawidłowąbiegunowość,a

następniezałóżpokrywę.

5. Umieśćsłuchawkęnajednostcebazowej,klawiaturązwróconądoprzodu.

Prawidłoweumieszczeniesłuchawkizostaniepotwierdzonesygnałemdźwiękowym.

6. Przedpierwszymużyciemnależyładowaćsłuchawkęprzez24godziny.

Wybórjęzyka

7. NaciśnijMenu.

8. PrzewińdopozycjiHandset (Słuchawka)zapomocą{/}.NaciśnijprzyciskOK.

9. PrzewińdopozycjiLanguage (Język).NaciśnijprzyciskOK.

10.Zapomocąprzyciskówprzewijaniawybierzodpowiednijęzyk.

NaciśnijprzyciskOK,abyzapisać.

Tylko w modelach z dodatkową słuchawką (+1):

11. Podłączzasilaczładowarkidogniazdkaściennegosiecizasilającejidogniazdkaładowarki.

12.Umieśćdodatkowąsłuchawkęwładowarce,klawiaturązwróconądoprzodu.

Uwaga!

Aby zmniejsz yć pobór energii akumulatorka, w trybie gotowości wyświetlacz jest bardzo ciemny.

Naciśnij raz k, aby go włącz yć. Stosuj wyłącznie oryginalny zasilacz. Nie umieszczaj

jednostki bazowej w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, na prz ykład telewizorów, monitorów

komputerowych, kopiarek, wentylatorów, itp. Ogranicz y to ryz yko wystąpienia zakłóceń w odbiorze.

Nie umieszczaj jednostki bazowej w miejscach narażonych na bez pośrednie działanie promieni

słonecznych lub innych silnych źródeł ciepła!

Polski

34 www.doro.com

Instalacja

Klips do paska

Zestawzawieraklipsdopaska,którymożnaprzymocowaćztyłusłuchawki.Klips

umożliwiazamocowaniesłuchawkidopaska,odzieży,itp.Abyprzymocowaćklips,

wciśnijgowwycięciaztyłusłuchawki.Wycięciateznajdująsiępoobustronach

słuchawki.

Akumulatorek

Telefonjestwyposażonywprzyjaznedlaśrodowiskaakumulatorkiniklowo-

wodorkowe(NiMH).Wydajnośćkażdegoakumulatorkamożesięzczasem

pogarszać.Dlategoznaczneskrócenieczasurozmowyipracywtrybiegotowościw

porównaniuzdanymitechnicznymioznacza,żenależywymienićakumulatorekna

nowy.

Wpełninaładowaneakumulatorkiumożliwiająpracęprzezokoło100godzinw

trybiegotowościlubokoło14godzinyrozmowy.Podaneczasydziałaniadotyczą

temperatury pokojowej.

Akumulatorekosiągniepełnąpojemnośćpo4-5-krotnymładowaniu.

Naładowaniecałkowicierozładowanychakumulatorkówtrwaokoło8godzin.

Należyzwrócićuwagę,żewskaźnikakumulatorkanawyświetlaczusłuchawkiobracasię

podczasładowaniaiprzestaje,gdyakumulatorekjestcałkowicienaładowany.

Jednostkabazowajestwyposażonawautomatycznyukładładujący,który

zapobiegaprzeładowaniuakumulatorkówiichuszkodzeniuwskutek

długotrwałegoładowania.

Uwaga!

System ładujący uż ywany w tym modelu może powodować nagrzewanie się słuchawki i

akumulatorków. Jest to z jawisko normalne, które nie spowoduje uszkodzenia urządzenia.

Po zainstalowaniu nowego telefonu, przed pierwsz ym uż yciem należ y ładować akumulatorki

przez 24 godziny. Należ y stosować wyłącznie oryginalne akumulatorki. Gwarancja nie obejmuje

uszkodzeń będących skutkiem zastosowania niewłaściwych akumulatorków.

Ten telefon nie działa w prz ypadku zaniku zasilania. Na wypadek sytuacji awaryjnej należ y

zapewnić sobie dostęp do innego telefonu, działającego niezależnie od lokalnego zasilania.

Głośnik słuchawki może prz yciągać niewielkie przedmioty z materiałów ferromagnetycznych,

takie jak spinacze lub sz pilki. Dlatego umieszczając słuchawkę w pobliżu takich przedmiotów,

należ y zachować ostrożność. Całkowite odłączenie urządzenia od sieci zasilającej następuje po

wyjęciu zasilacza z gniazda zasilającego. Gniazdo powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i

powinno być łatwo dostępne. Zaleca się odłączanie urządzenia od sieci energetycznej i telefonicznej

przed nadejściem burz y, na czas jej trwania.

Polski

www.doro.com 35

Instalacja

Wskaźnik akumulatorka

Okoniecznościponownegonaładowaniaakumulatorkówinformuje

symbolnawyświetlaczu.Wskaźnikjestpodzielonynasegmenty,które

kolejnoznikająwmiaręrozładowywaniaakumulatorka.Przedcałkowitym

rozładowaniemakumulatorkawyświetlanyjestsymboligenerowanyjest

sygnałostrzegawczy.Jeśliakumulatorekniezostaniewtedynaładowany,telefon

przestaniedziałaćdoczasujegonaładowania.

Włączanie/wyłączanie

Abywłączyćlubwyłączyćsłuchawkę,naciśnijprzycisk1iprzytrzymajgoprzez

kilka sekund.

Gdysłuchawkajestwyłączona,niejestmożliwenawiązywanieaniodbieranie

połączeń.Słuchawkajestskonstruowanawtakisposób,żemożebyćstale

włączona,tzn.nietrzebajejwyłączaćnanoc.Zalecamyjednakwyłączanie

słuchawki,jeśliniebędzieonaużywanaprzezdłuższyczas,np.podczaswakacji.

Wprzypadkurozładowaniaakumulatorkasłuchawkawyłączysię.

Zasięg

Zasięgtelefonuwahasięod40do300metrówijestograniczanyprzez

przeszkodyzyczne,mogącetłumićfaleradiowewykorzystywanedo

przesyłaniarozmowy.

Uzyskaniemaksymalnegozasięgujestmożliwepodwarunkiem,żetransmisja

międzysłuchawkąajednostkąbazowąodbywasiębezprzeszkód.Wobszarach

gęstozaludnionych,domach,mieszkaniach,itp.,zasięgbędzieograniczony.

Abyuzyskaćoptymalnyzasięg,umieśćjednostkębazowąwysoko,wmiejscunie

zasłoniętymprzezżadneprzedmioty.

Możnauzyskaćlepszyzasięg,obracającgłowętak,bysłuchawkabyłazwrócona

w kierunku jednostki bazowej.

Ostrzeżenieowyjściupozazasięg

Wprzypadkuużywaniasłuchawkiwpobliżugranicyzasięgu,przed

wyłączeniemrozmowywygenerowanyzostaniesygnałostrzegawczy.

Wskaźniki jednostki bazowej

y

/

F

Ciągłeświatłowtrybiegotowościipulsującepodczas

połączeniaorazgdytelefondzwoni.

7

 Ciągłeświatłodopókisłuchawkaspoczywanajednostce

bazowej,tj.niezgaśniepomaksymalnymnaładowaniu

akumulatorka.

Polski

36 www.doro.com

Obsługa

Nawiązywanie połączenia

1. Wprowadźnumer.

2. Naciśnij

q

,abywybraćnumer.

3. Abyzakończyćpołączenie,naciśnijprzyciskL .

Odbieranie połączenia

1. Poczekaj,ażsłuchawkazadzwoni.

2. Naciśnij

q

,abyodebraćpołączenie.

3. Abyzakończyćpołączenie,naciśnijprzyciskL .

Uwaga!

Jeśli telefon nie może połącz yć się z siecią telefoniczną, zostanie wygenerowany sygnał

dźwiękowy. Problem może być spowodowany rozładowaniem akumulatorków, zbytnim

oddaleniem słuchawki od jednostki bazowej lub brakiem wolnych kanałów transmisyjnych.

Przycisk Dyskrecja

ZapomocąfunkcjiSecrecy (Dyskrecja)możnaodłączyćmikrofonsłuchawki

wtrakcierozmowy.NaciśnijOff,abywłączyćmikrofon.

Gdyfunkcjatajestaktywna,nawyświetlaczuwidocznyjestnapisSecrecy on

(Dyskrecjawłączona).

Polski

www.doro.com 37

Obsługa

Regulacja głośności

Podczasrozmowymożnaregulowaćgłośność,naciskając

v

/

V

.

Czas połączenia

Niezwłocznieporozpoczęciurozmowynawyświetlaczupojawiasięinformacja

oczasietrwaniapołączenia.Funkcjataułatwiakontrolowanieczasutrwania

połączeń.

Funkcja ponownego wybierania

Zapomocąprzycisku

r

/

{

możnapowtarzać20ostatniowybranychnumerów.

1. Naciśnijprzycisk

{

i zapomocąprzyciskuprzewijania

{

/

}

wybierzżądany

numer.

2. Naciśnij

q

,abywybraćnumer.

Blokada klawiatury

Funkcjatablokujeprzyciskinasłuchawce,uniemożliwiającichprzypadkowe

użycie.

1. Naciśnijiprzytrzymajprzycisk

#

/N,dopókinawyświetlaczuniepojawi

sięnapisKeypad locked (Klawiatura zablokowana).

2. Odblokujklawiaturę,naciskającUnlock (Odblokuj) i Yes (Tak).

Mimozablokowaniaklawiaturynadalmożliwejestodbieraniepołączeń.

Pozakończeniurozmowyblokadazostanieponowniewłączona.

Polski

38 www.doro.com

Obsługa

Tryb głośnomówiący

1. Wybierznumerwzwykłysposób.

2. Ponawiązaniupołączenianaciśnij

H

/

q

,abyuaktywnićtryb

głośnomówiący.Rozmowębędzieterazsłychaćwgłośniku.

3. Połóżsłuchawkęnarównejpowierzchni,np.nastole.

4. Mówdomikrofonuumieszczonegonaprzedniejkrawędzisłuchawki

(oddalonej maksymalnie o 1 metr).

5. Podczasrozmowymożnaregulowaćgłośnośćzapomocąprzycisku

{

/

}

.

6. Abykontynuowaćrozmowęprzezsłuchawkę,naciśnijprzycisk

H

/

q

.

7. Naciśnij

L

,abyzakończyćrozmowęirozłączyćsię.

Uwaga!

Należ y pamiętać, że w trybie głośnomówiącym może mówić tylko jedna osoba naraz.

Przełączanie międz y głośnikiem a mikrofonem przebiega automatycznie i zależ y od poziomu

dźwięku w pomieszczeniu z telefonem (odbierający) i dźwięku z linii (rozmówca). Dlatego w

pobliżu telefonu nie powinny znajdować się żadne źródła głośnych dźwięków, np. muz yka,

które mogłyby zakłócać działanie trybu głośnomówiącego.

Przeszukiwanie

Naciśnięcieprzycisku4najednostcebazowejuaktywniasygnałwywoławczy

słuchawki.Funkcjataułatwiaznalezieniesłuchawkiiumożliwiaprzywołanie

osoby,któramająprzysobie.Popewnymczasielubponaciśnięciuprzycisku

L

nasłuchawcesygnałautomatycznieucichnie.Przywoływaniemożna

równieżwyłączyć,naciskającponownieprzycisk4 na jednostce bazowej.

Polski

www.doro.com 39

Menu

Opissystemumenu

Telefonwyposażonyjestwsystemmenusterowanyzapomocąprzycisków

menuznajdującychsiępodwyświetlaczem.Ichfunkcjajestwyświetlanana

wyświetlaczunadprzyciskiem,np.:

Menu Umożliwiadostępdosystemumenu.

OK Umożliwiaprzejścieojedenkroknaprzódi/lubzatwierdzenie

wybranej opcji.

Clear (Wyczyść)Służydousuwania.

Back (Wstecz) Służydopowracania.

Ponadtonasłuchawceznajdująsięponiższeprzyciski:

v

/

V

Przewijanie opcji menu.

L

Opuszczenie systemu menu.

Menupodzielonejestnanastępująceczęścigłówne:

SMS*WysyłanieiodbieraniewiadomościSMS.

Registration (Rejestracja)Rejestrowaniesłuchawki,wybórjednostkibazowej

i wyrejestrowanie.

Time settings (Ustawianie czasu) Ustawianie alarmu, daty i godziny.

Base settings (Ustawienia podstawowe) Ustawianie dzwonka jednostki

bazowej, kodu PIN, itp.

Handset (Słuchawka)Ustawianiedzwonkasłuchawki,języka,itp.

Calls lists (Listapołączeń)Połączeniaodebrane,nieodebraneiwybierane.

*Działatylkowniektórychkrajachorazwymagaspecjalnegoabonamentu.

Polski

40 www.doro.com

Książka telefoniczna

KorzystaniezKsiążkitelefonicznej

WKsiążcetelefonicznejmożnazapisywaćnazwiska(nazwy)inumery

telefoniczne.Zapisanynumermożnawybrać,naciskającmniejprzycisków,niż

wprzypadkuwybieraniaręcznego.Uaktywnieniefunkcjiidentykacjiabonenta

dzwoniącegopowodujewyświetlanienazwy/numerupoodebraniupołączenia

przychodzącego(dlanumerówzapisanychwKsiążcetelefonicznej).

WKsiążcetelefonicznejmożnazapisać150zestawównazwisk(nazw)inumerów

telefonicznych.PozycjewKsiążcetelefonicznejsąuporządkowanealfabetycznie.

Każdanazwamożemiećmaksymalnie16znakówdługości,natomiastnumer

telefonicznymożeskładaćsięmaksymalniez20cyfr.

NumeromzapisanymwKsiążcetelefonicznejmożnaprzypisaćróżnedźwięki

dzwonka(działadopieropozamówieniuusługiidentykacjidzwoniącego).

Litery

Dokażdegoprzyciskuzcyfrąprzypisanesąokreślonelitery.

Służąonedozapisywanianazwwksiążcetelefonicznejorazdopisania

wiadomościSMS.

Przycisk Litery/symbole

1.......................................... [znakspacji].,:;!?¡¿’”1

2.......................................... ABC2abcàáâãäåæăç?

3.......................................... D E F 3 d e f è é ê ë %

4.......................................... GHI4ghiìíîï_

5.......................................... JKL5jkl-

6.......................................... MNO6mnoñòóôõöø(

7.......................................... PQRS7pqrsßş

8.......................................... TUV8tuvţùúü:

9.......................................... W X Y Z 9 w x y z )

*.......................................... *€£$¥

0.......................................... 0 @ &

#.......................................... #

4

........................................ Przełączaniemiędzywielkimi/małymiliterami

A/a

WybieranienumerówzKsiążkitelefonicznej

1. NaciśnijNames (Nazwy).

2. Zapomocąprzycisku

v

/

V

wybierzodpowiedniąpozycję.Możliwejesttakże

szybkiewyszukiwaniewKsiążcetelefonicznejprzeznaciśnięcieprzyciskuz

cyfrąodpowiadającąpierwszejliterze(patrztabelapowyżej).

3. Naciśnij

q

,abywybraćnumer.

Polski

www.doro.com 41

Książka telefoniczna

Zapisywanienazwisk(nazw)/numerówwsłuchawce

1. NaciśnijNames(Nazwy).Jeśliwprowadzaszpierwsząnazwę,przejdźdopunktu3.

2. NaciśnijOptions (Opcje).

3. PojawisięAdd entry (Dodajwpis).NaciśnijprzyciskOK.

4. Wprowadźnazwę.Abywprowadzićpierwsząliterę,naciśnijprzyciskz

odpowiedniącyfrąjedenlubkilkarazy(zgodniezopisemwtabelinapoprzedniej

stronie).NaciśnijprzyciskOK.

5. Wprowadźnumertelefonuwrazznumeremkierunkowym.NaciśnijprzyciskOK.

WyświetlanieinformacjiowpisachwKsiążcetelefonicznej

1. Przewińdoodpowiedniejpozycjiwsposóbopisanynapoprzedniejstronie.

NaciśnijOptions (Opcje).

2. PrzewińdopozycjiShow Details (Pokaższczegóły.)NaciśnijprzyciskOK.

Zmiananumerów/nazw

1. Przewińdoodpowiedniejpozycjiwsposóbopisanynapoprzedniejstronie.

NaciśnijOptions (Opcje).

2. PrzewińdopozycjiEdit entry (Edytujwpis).NaciśnijprzyciskOK.

3. Zmodykujnazwę.NaciśnijprzyciskOK.

4. Zmodykujnumer.NaciśnijprzyciskOK.

Usuwaniepozycji

1. Przewińdoodpowiedniejpozycjiwsposóbopisanynapoprzedniejstronie.

NaciśnijOptions (Opcje).

2. PrzewińdopozycjiDelete entry (Kasuj wpis) lub Delete all phonebook

(Usuńcałąksiążkę).NaciśnijprzyciskOK.

3. Zatwierdźoperację,naciskającYes (Tak).

WybórdzwonkadlawpisówwKsiążcetelefonicznej

1. Przewińdoodpowiedniejpozycjiwsposóbopisanynapoprzedniejstronie.

NaciśnijOptions (Opcje).

2. PrzewińdopozycjiRingtone (Dźwiękdzwonka).NaciśnijprzyciskOK.

3. Przewińdożądanegodzwonka.NaciśnijprzyciskOK.

Polski

42 www.doro.com

Lista połączeń

Wyjaśnienielistypołączeńiidentykacjiabonentadzwoniącego

Listapołączeńdzielisięnapołączeniaodebrane,nieodebraneiwybierane.

JeżelinumerpołączeniajestzapisanywKsiążcetelefonicznej,nawyświetlaczu

zamiastniegopojawisięnazwa.

Nowepołączeniasąoznaczanesymbolem

q

naliściepołączeń.

Listamieścimaksymalnie50numerówtelefonicznych/nazw.

Gdypamięćjestcałkowiciezapełniona,zarejestrowanienowegopołączenia

powoduje automatyczne skasowanie najstarszego numeru.

Odczytnumerówodebranych,nieodebranychiwybieranychpołączeń

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiCalls list (Listapołączeń).NaciśnijprzyciskOK.

3. Przewińdowybranejpozycji.NaciśnijprzyciskOK.

4. Zapomocąprzyciskuv/Vwybierzodpowiedniąpozycjęnaliście.

5. Naciśnijprzyciskq,abywybraćnumeralboprzyciskBack (Wstecz), aby

powrócićdotrybugotowości.

Szybkiodczytpołączeńnieodebranych

Dopókitelefonniebędzieużywanyodostatniegonieodebranegopołączenia,można

bezpośredniowyświetlićlistępołączeńnieodebranych,naciskającprzycisk

Read(Czytaj).

1. NaciśnijV.

2. Zapomocąprzyciskuv/Vwybierzodpowiedniąpozycjęnaliście.

3. Naciśnijprzyciskq,abywybraćnumeralboprzyciskBack (Wstecz), aby

powrócićdotrybugotowości.

Wyczyść

1. Przewińlistędożądanejpozycjiwsposóbopisanypowyżej.NaciśnijOptions

(Opcje).

2. PrzewińdopozycjiDelete (Usuń).

3. Zatwierdźoperację,naciskając

OK.

Wyświetlanieszczegółów

1. Przewińlistędożądanejpozycjiwsposóbopisanypowyżej.NaciśnijOptions

(Opcje).

2. PrzewińdopozycjiShow details (Pokaższczegóły).NaciśnijprzyciskOK.

3. NaciśnijprzyciskCall (Połączenie),abywybraćnumerlubBack (Wstecz), aby

powrócićdopoprzedniegomenu.

Polski

www.doro.com 43

Lista połączeń

ZapisywaniewKsiążcetelefonicznej

TomenujestwyświetlanetylkowprzypadkunumerówniezapisanychwKsiążce

telefonicznej.

1. Przewińlistędożądanejpozycjiwsposóbopisanypowyżej.NaciśnijOptions

(Opcje).

2. PrzewińdopozycjiSave number (Zapisz numer).NaciśnijprzyciskOK.

3. Wprowadźnazwę.NaciśnijprzyciskOK.

4. Sprawdźlubzmieńnumer.

5. ZapisznaciskającOK.

UsuwaniewszystkichpozycjizListypołączeń

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiCalls lists (Listapołączeń).NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiDelete calls lists (Kasujlistępołączeń).NaciśnijprzyciskOK.

4. Przewińdowybranejpozycji.Received=odebrane,Missed=nieodebrane,

Dialled=wybierane,All=wszystkiepołączenia.

5. Zatwierdźoperację,naciskającYes (Tak).

Identykacjaabonentadzwoniącego

(połączenianieodebrane/odebrane)

Funkcjaidentykacjiabonentadzwoniącegoumożliwiasprawdzenie,ktodzwoni,

przedodebraniemtelefonu,atakżeuzyskanieinformacjiotym,ktodzwoniłpod

nieobecnośćużytkownika.

Oprócznumerówtelefonicznych,nawyświetlaczumogąpojawiaćsiętakże

komunikaty:

Unavailable (Niedostępny) Jesttopołączeniemiędzynarodowelubpołączenie

z centrali abonenckiej (nie odebrano informacji).

Withheld (Zastrzeżony) Połączeniemożepochodzićzcentraliabonenckiej.

Wskaźnikwiadomości.Pulsujerównieżwskazanie

wiadomościnajednostcebazowej

q

.

Uwaga!

Aby numery połączeń nieodebranych i odebranych były wyświetlane, operator sieciowy musi

uaktywnić usługę identykacji abonenta dzwoniącego.

Polski

44 www.doro.com

Wiadomości

Wiadomości SMS

Dotyczytylkoabonentówusługiwiadomościtekstowych(SMS).Usługaniejest

jeszczedostępnawewszystkichkrajach.Dopuszczalnaliczbaznakówwjednej

wiadomościwynosi160.

Wtrybiegotowościnowewiadomości,np.SMS-ysąsygnalizowanesymbolem.

Pamięćmieścimaksymalnie50wiadomości(łącznieskrzynkaodbiorczai

wysłane).

Uwaga!

Należ y sprawdzić, cz y zaprogramowano prawidłowy numer odpowiadający sieci (patrz

następna strona).

Aby wiadomości były odbierane, konieczne jest zamówienie usługi SMS i identykacji abonenta

dzwoniącego u operatora sieci.

Zakres usług, z których można korz ystać, różni się w zależności od sieci. Nie wsz ystkie

sieci umożliwiają wysyłanie/odbieranie wiadomości SMS we wsz ystkich urządzeniach

elektronicznych.

W niektórych sieciach może czasami być możliwe wysyłanie wiadomości SMS na numer

urządzenia nieobsługującego wiadomości SMS. W takich prz ypadkach wiadomość zostanie

odcz ytana automatycznie przez lektora.

OdczytnowejwiadomościSMS/Skrzynkaodbiorcza

1. NaciśnijMenu.

2. ZostaniewyświetlonapozycjaSMS.NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiInbox (Skrzynkaodbiorcza).NaciśnijprzyciskOK.

Nieprzeczytanewiadomościsąoznaczonesymbolemq.

4. Przewińdożądanejpozycji.NaciśnijRead (Czytaj).

5. Odczytajwiadomość.NaciśnijOptions (Opcje).

6. Zapomocąprzyciskówprzewijaniawybierzodpowiedniąopcję.

-

Reply (Odpowiedz)abyodpowiedzieć.

-

Forward(Prześlijdalej)abyprzesłaćdalej

-

Delete(Skasuj)abyskasować

7. NaciśnijprzyciskOKipostępujzgodniezinstrukcjaminawyświetlaczu.

Polski

www.doro.com 45

Wiadomości

Pisaniewiadomości

1. NaciśnijMenu.

2. ZostaniewyświetlonapozycjaSMS.NaciśnijprzyciskOK.

3. PojawisiępozycjaWrite Message (Napiszwiadomość).NaciśnijprzyciskOK.

4. Wpiszwiadomość.Abywprowadzićpierwsząliterę,naciśnijprzyciskz

odpowiedniącyfrąjedenrazlubkilkarazy(zgodniezopisemwtabelinastronie

40).

1

wstawienie spacji

A/a przełączaniemiędzywielkimi/małymiliterami

 Znakispecjalnewstawiasięnaciskającprzycisk

Options (Opcje) oraz Insert

Symbol (Wprowadźsymbol),przewijającdożądanegosymboluinaciskającOK.

5. NaciśnijOptions (Opcje).

6. Przewijaj,jeślichceszwysłać,zapisać,wstawićsymbollubwysłaćodokreślonego

nadawcy(patrznastępnastrona).NaciśnijprzyciskOK.

7. WprowadźnumertelefonuwrazznumeremkierunkowymlubnaciśnijSearch

(Szukaj),abyużyćznumeruzKsiążkitelefonicznej.

8. NaciśnijprzyciskSend (Wyślij).

9. Komunikatnawyświetlaczuinformujeopowodzeniulubniepowodzeniuwysyłania

wiadomościSMS.Brakkomunikatuobłędzieoznacza,żewiadomośćSMSzostała

wysłana.

Niewysłane i zapisane wiadomości SMS znajdują się w Wysłanych.

Zmiana,przesyłaniedalejlubusuwaniewiadomościwWysłanych.

1. NaciśnijOptions (Opcje).

2. ZostaniewyświetlonapozycjaSMS.NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiOutbox (Wysłane).NaciśnijprzyciskOK.

4. Przewińdożądanejpozycji.NaciśnijRead (Czytaj).

5. NaciśnijOptions (Opcje).

6. Przewińdożądanejfunkcji.NaciśnijprzyciskOK.

Edit (Edytuj):Edytujtekstwiadomości.

Send to (Wyślijdo):Wyślijwiadomość.

Delete (Usuń):Usuńtęwiadomość.Zatwierdźnaciskając

OK.

User name (Nazwaużytkownika):Wybierzużytkownikanaciskając OK.

Polski

46 www.doro.com

Wiadomości

Numerterminala

Tafunkcjadziałatylkowtedy,gdyoperatorsieciobsługujefunkcjęnumeru

terminala(podadresowanieskrzynek).WiadomościSMS,którenieodpowiadają

numeromzapisanychterminali,niesąodbierane.

Możnawpisaćnumerypięciuróżnychterminali;zjednegowszyscymogączytaći

wysyłaćwiadomości,aczterysązabezpieczonehasłem.

Wprowadzanienumeruterminala:(numerterminaladostępnegodla

wszystkichużytkowników)

1. NaciśnijMenu.

2. ZostaniewyświetlonapozycjaSMS.NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiSettings (Ustawienia).NaciśnijprzyciskOK.

4. PrzewińdopozycjiTerminal Number(Numerterminala).NaciśnijprzyciskOK.

5. Wprowadźnumerterminala.NaciśnijprzyciskOK.

Zapisywanieużytkownika:(numerterminalazabezpieczonegohasłem)

1. NaciśnijMenu.

2. ZostaniewyświetlonapozycjaSMS.NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiSettings (Ustawienia).NaciśnijprzyciskOK.

4. PrzewińdopozycjiUsers (Użytkownicy).NaciśnijprzyciskOK.

5. PrzewińdopozycjiAdd User (Dodajużytkownika).NaciśnijprzyciskOK.

6. Wprowadźnazwę.NaciśnijprzyciskOK.

7. Wpiszhasło.NaciśnijprzyciskOK.

8. Potwierdźhasło.NaciśnijprzyciskOK.

9. PrzewińdopozycjiTerminal Number (Numerterminala).NaciśnijprzyciskOK.

10.Wprowadźnumerterminala.NaciśnijprzyciskOK.

Jeśli wystąpi błąd, numer terminala został zapisany przez innego uż ytkownika.

Polski

www.doro.com 47

Wiadomości

Usuwanieużytkownika:(numerterminalazabezpieczonegohasłem)

1. NaciśnijMenu.

2. ZostaniewyświetlonapozycjaSMS.NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiSettings (Ustawienia).NaciśnijprzyciskOK.

4. PrzewińdopozycjiUsers (Użytkownicy).NaciśnijprzyciskOK.

5. PrzewińdopozycjiDelete User (Usuńużytkownika).NaciśnijprzyciskOK.

6. Przewińdożądanejpozycji.NaciśnijprzyciskOK.

7. WprowadźkodPIN(fabrycznieustawionyjestkod0000).NaciśnijprzyciskOK.

Poinformuj

Możnaaktywowaćsygnałdźwiękowygenerowanyprzyotrzymaniunowych

wiadomości.

1. NaciśnijMenu.

2. ZostaniewyświetlonapozycjaSMS.NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiSettings (Ustawienia).NaciśnijprzyciskOK.

4. PrzejdźdopozycjiSMS Alert (AlarmSMS).NaciśnijprzyciskOK.

5. Zdecyduj,czyfunkcjamabyćwłączonaczywyłączona.NaciśnijprzyciskOK.

6. ZostaniewyświetlonapozycjaSMS Alert (AlarmSMS).NaciśnijprzyciskOK.

7. PrzejdźdopozycjiSet alert (Ustawalarm).NaciśnijprzyciskOK.

8. Przewijająclistę,wybierzżądaneustawienie.NaciśnijprzyciskOK.

WprowadzanienumerutelefonucentrumwiadomościSMS/sieci

Należysprawdzić,czyzaprogramowanoprawidłowynumerodpowiadającysieci.

1. NaciśnijMenu.

2. ZostaniewyświetlonapozycjaSMS.NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiSettings (Ustawienia).NaciśnijprzyciskOK.

4. ZostaniewyświetlonapozycjaService Centres (Centrumwiadomości).

NaciśnijprzyciskOK.

5. Przewińdoodpowiedniegocentrum.NaciśnijprzyciskOK.

6. Wprowadźnumer.NaciśnijprzyciskOK.

Polski

48 www.doro.com

Ustawienia

Typ dzwonka słuchawki

Dostępnychjestkilkaróżnychtypówsygnałudzwonka.

Ustawieniasąróżnedlapołączeńzewnętrznychiwewnętrznych.

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiHandset (Słuchawka).NaciśnijprzyciskOK.

3. ZostaniewyświetlonapozycjaRingtone (Dźwiękdzwonka).

NaciśnijprzyciskOK.

4. PrzewińdopozycjiExternal calls (Połączeniazewnętrzne) lub Internal

calls (Połączeniawewnętrzne).NaciśnijprzyciskOK.

5. Przewińdożądanegoustawienia. NaciśnijprzyciskOK,abyzapisać.

Głośność dzwonka słuchawki

Kiedydzwonekzostaniewyłączony,wtrybiegotowościwyświetlanyjest.

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiHandset (Słuchawka).NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiRing Volume (Głośnośćdzwonka).NaciśnijprzyciskOK.

4. Przewińdożądanegoustawienia. NaciśnijprzyciskOK,abyzapisać.

Nazwa użytkownika

Tekstwyświetlanywtrybiegotowościmożnazmienić.Dopuszczalnychjest

maksymalnie8znaków.

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiHandset (Słuchawka).NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiHandset Name (Nazwasłuchawki).

NaciśnijprzyciskOK.

4. Nazwęrejestrujesiętaksamo,jakwKsiążcetelefonicznej.

5. NaciśnijprzyciskOK,abyzapisać.

Język

Komunikatymogąbyćwyświetlanewróżnychjęzykach.

7. NaciśnijMenu.

8. PrzewińdopozycjiHandset (Słuchawka).NaciśnijprzyciskOK.

9. PrzewińdopozycjiLanguage (Język).NaciśnijprzyciskOK.

4. Zapomocąprzyciskówprzewijaniawybierzodpowiednijęzyk. Naciśnijprzycisk

OK,abyzapisać.

Polski

www.doro.com 49

Ustawienia

Kolor menu

Kolormenumożnazmienić.

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiHandset (Słuchawka).NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiMenu Colour (Kolormenu).NaciśnijprzyciskOK.

4. Przewińdożądanegoustawienia. NaciśnijprzyciskOK,abyzapisać.

Automatyczne odbieranie

Pouaktywnieniutejfunkcjipołączeniaprzychodzącemogąbyćodbierane

automatyczniepopodniesieniudzwoniącejsłuchawkizjednostkibazowej.

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiHandset (Słuchawka).NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiAuto Talk (Automatyczne odbieranie).NaciśnijprzyciskOK.

4. Przewińdożądanegoustawienia. NaciśnijprzyciskOK,abyzapisać.

Współpraca z centralą abonencką

Jeślitelefonużywanyjestzcentraląabonencką(PBX),tozwyklewcelu

połączeniazliniązewnętrznąnależywybraćpreks(koddostępu).Tenprodukt

możeautomatyczniedodawaćdo4cyfrprzednumeremwybieranymzKsiążki

telefonicznejiListypołączeń.

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiHandset (Słuchawka).NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiPBX Access Menu (MenudostępuPBX).

NaciśnijprzyciskOK.

4. PrzewińdopozycjiSet Code (Ustawkod).NaciśnijprzyciskOK.

5. Wpiszwymaganykod/preks. NaciśnijprzyciskOK,abyzapisać.

6. Zdecyduj,czyfunkcjamabyćwłączonaczywyłączona. NaciśnijprzyciskOK,

abyzapisać.

Polski

50 www.doro.com

Ustawienia

Typ dzwonka jednostki bazowej

Dostępnychjestkilkaróżnychtypówsygnałudzwonkajednostkibazowej.

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiBase Settings (Ustawieniabazy).NaciśnijprzyciskOK.

3. ZostaniewyświetlonapozycjaBase Ringtone (Dźwiękdzwonkabazy).

NaciśnijprzyciskOK.

4. Przewińdożądanegoustawienia. NaciśnijprzyciskOK,abyzapisać.

Głośność dzwonka jednostki bazowej

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiBase Settings (Ustawienia bazy.) NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiBase Volume(Głośnośćdzwonkabazy).NaciśnijprzyciskOK.

4. Przewińdożądanegoustawienia. NaciśnijprzyciskOK,abyzapisać.

Priorytet

Tafunkcjapozwalazdecydować,czyprzypołączeniuprzychodzącymdzwonićmają

odrazuwszystkiesłuchawki,czyteżjednasłuchawkamadzwonićjakopierwsza

(tzn.miećpierwszeństwo).

Ustawieniedzwonkadlawszystkichsłuchawekjednocześnie

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiBase Settings (Ustawieniabazy).NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiHandset Priority(Priorytetsłuchawki).NaciśnijprzyciskOK.

4. PrzewińdopozycjiAll Handsets(Wszystkiesłuchawki).NaciśnijprzyciskOK,

abyzapisać.

Ustawianie,abyokreślonasłuchawkadzwoniłajakopierwsza

1. NaciśnijMenu.

2. PrzewińdopozycjiBase Settings (Ustawieniabazy.)NaciśnijprzyciskOK.

3. PrzewińdopozycjiHandset Priority(Priorytetsłuchawki).NaciśnijprzyciskOK.

4. PrzewińdopozycjiSelect Handset(Wybierzsłuchawkę):NaciśnijprzyciskOK.

5. Przewijająclistę,wybierzżądanąsłuchawkę. NaciśnijprzyciskOK.

6. Wybierzliczbędzwonków,poktórejzacznądzwonićwszystkiesłuchawki.

Strona jest ładowana ...

Doro 740 Instrukcja obsługi

Doro 740 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty