Samsung BD-J4500 Instrukcja obsługi

Marka: Samsung

Model: BD-J4500

Kategoria: Odtwarzacze Blu-Ray

Typ: Instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu firmy Samsung

W celu uzyskania pełniejszej obsługi produkt należy

zarejestrować na stronie internetowej

www.samsung.com/register

Odtwarzacz płyt Blu-ray™

podręcznik użytkownika

BD-J4500

POLSKI

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 1BD_J4500_POL_Web_0904.indd 1 2015-09-04  5:49:232015-09-04  5:49:23

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ostrzeżenie

PRZESTROGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, NIE OTWIERAĆ

PRZESTROGA : ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO

PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ

POKRYWY (LUB TYLNEJ PŁYTY). WEWNĄTRZ

URZĄDZENIA NIE MA CZĘŚCI PRZEZNACZONYCH

DO SERWISOWANIA PRZEZ UŻYTKOWNIKA.

WSZELKIE NAPRAWY NALEŻY ZLECAĆ

WYKWALIFIKOWANYM PRACOWNIKOM SERWISU.

Ten symbol wskazuje obecność

wysokiego napięcie wewnątrz.

Wszelki kontakt z wewnętrznymi

częściami tego produktu jest

niebezpieczny.

Ten symbol wskazuje, że do

produktu dołączono ważną

dokumentację dotyczącą obsługi i

konserwacji.

•

Szczeliny i otwory w obudowie, z tyłu lub na

spodzie, służą do zapewnienia odpowiedniej

wentylacji. Aby zapewnić poprawne działanie

urządzenia i chronić je przed przegrzaniem,

nie wolno tych szczelin i otworów blokować

lub zasłaniać.

- Nie należy umieszczać tego urządzenia

w ograniczonej przestrzeni np. regale

lub wbudowanej szafce, o ile nie została

zapewniona odpowiednia wentylacja.

- Nie umieszczać urządzenia w pobliżu lub

nad kaloryferem lub promiennikiem ani

w miejscu narażonym na bezpośrednie

promienie słoneczne.

- Nie umieszczać naczyń (wazonów)

zawierających wodę na tym urządzeniu.

Rozlanie wody mogłoby spowodować

pożar lub porażenie prądem.

•

Nie wystawiać tego urządzenia na deszcz ani

nie umieszczać w pobliżu wody (koło wanny,

miski, zlewozmywaka, basenu itd.). Jeśli

urządzenie zostało przypadkowe zmoczone,

należy je odłączyć i niezwłocznie skontaktować

się z autoryzowanym sprzedawcą.

•

To urządzenie korzysta z baterii. W

danym kraju mogą obowiązywać przepisy

wymagające właściwej utylizacji baterii. Należy

się skontaktować z lokalnymi władzami w celu

uzyskania informacji o utylizacji lub recyklingu.

•

Nie należy obciążać gniazdek ściennych,

przedłużaczy lub zasilaczy ponad ich

wydajność znamionową, gdyż mogłoby to

skutkować porażeniem prądem.

•

Przewody zasilające należy układać tak,

aby uniknąć deptania lub ściskania przez

przedmioty umieszczone na nich lub przy

nich. Należy zwracać szczególna uwagę

na przewody przy wtyczkach, gniazdach

ściennych i punktach, w których wychodzą z

urządzenia.

•

Aby chronić to urządzenie przed wyładowaniami

atmosferycznymi lub w przypadku nieużywania

przez dłuższy czas, należy je odłączyć od

gniazda sieciowego i odłączyć antenę lub

przewód telewizji kablowej. Pozwoli to zapobiec

uszkodzeniom spowodowanym piorunami lub

przepięciom w sieci elektrycznej.

•

Przed podłączeniem kabla zasilającego do

gniazda zasilacza należy się upewnić, że

oznaczenie napięcia zasilacza jest odpowiednie

dla lokalnej sieci elektrycznej.

•

Zabrania się wsuwania metalowych

przedmiotów do otwartych części urządzenia.

Może to spowodować niebezpieczeństwo

porażenia prądem.

•

Aby uniknąć porażenia prądem, nie wolno

dotykać niczego wewnątrz urządzenia.

Otwierać urządzenie powinien wyłącznie

wykwalifikowany pracownik serwisowy.

•

Wtyczkę przewodu zasilania należy wcisnąć tak,

aby była solidnie przymocowana. Przy odłączaniu

przewodu zasilania od gniazda ściennego

należy zawsze ciągnąć za wtyczkę. Nie wolno

ciągnąć za przewód zasilania. Nie należy dotykać

przewodu zasilania wilgotnymi dłońmi.

•

Jeśli urządzenie nie działa poprawnie — a w

szczególności, jeśli dochodzą z niego nietypowe

dźwięki lub zapachy — należy je niezwłocznie

odłączyć i skontaktować się z autoryzowanym

sprzedawcą lub centrum serwisowym.

•

Konserwacja obudowy.

- Przed przystąpieniem do podłączania innych

urządzeń do tego produktu należy je wyłączyć.

- W przypadku gwałtownej zmiany temperatury

otoczenia produktu z niskiej na wyższą może

wystąpić zjawisko kondensacji pary wodnej

na częściach i soczewkach, powodujące

nieprawidłowe odtwarzanie. Należy wtedy

odłączyć urządzenie od zasilania, odczekać

dwie godziny, a następnie ponownie

podłączyć wtyczkę do gniazda elektrycznego.

Następnie należy włożyć płytę i ponowić

próbę odtwarzania.

•

Należy pamiętać, aby odłączyć wtyczkę

zasilania od gniazda, jeśli urządzenie ma być

nieużywane lub w przypadku opuszczania

mieszkania na długi czas (szczególnie kiedy

dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne

pozostają same w domu).

- Nagromadzenie kurzu może spowodować

porażenie prądem, upływ prądu lub

pożar, powodując że przewód zasilania

emitowałby iskry lub ciepło. Może również

powodować pogorszenie jakości izolacji.

•

Skontaktuj się z autoryzowanym centrum

serwisowym, aby uzyskać informacje, jeśli

zamierzasz zainstalować urządzenie w miejscu

o dużym zapyleniu, wysokich lub niskich

temperaturach, wysokiej wilgotności, w którym

występują substancje chemiczne lub tam,

gdzie miałoby pracować 24 godziny na dobę

np. na lotnisku lub stacji kolejowej itd. Brak

takiego działania może się wiązać z poważnym

uszkodzeniem produktu.

•

Należy używać wyłącznie z właściwie uziemioną

wtyczką i gniazdem ściennym.

- Nieprawidłowe uziemienie może spowodować

porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.

(Wyłącznie sprzęt pierwszej klasy).

•

Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy je

odłączyć od gniazda. Z tego względu cały czas

musi być łatwy dostęp do gniazda zasilania i

wtyczki.

•

Nie należy pozwalać dzieciom wieszać się na

tym urządzeniu.

•

Przechowywać akcesoria (baterię itd.) poza

zasięgiem dzieci.

•

Nie instalować urządzenia w niestabilnych

miejscach np. chwiejna półka, nierówna podłoga

lub w miejscach narażonych na drgania.

•

Nie upuszczać ani nie uderzać urządzenia.

W przypadku uszkodzenia urządzenia należy

odłączyć przewód zasilania i skontaktować się z

centrum serwisowym.

•

W celu czyszczenia urządzenia należy odłączyć

przewód zasilania od gniazda ściennego i

wytrzeć urządzenie miękką, sucha ściereczką.

Nie należy używać środków chemicznych takich

jak wosk, benzen, alkohol, rozpuszczalników,

środków owadobójczych, odświeżaczy

powietrza, smarów lub detergentów. Środki te

mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia lub

usunąć z niego nadruki.

•

Nie należy narażać urządzenia na ochlapanie

lub spryskanie wodą. Na urządzeniu nie należy

stawiać przedmiotów wypełnionych płynami, np.

wazonów.

•

Nie należy wrzucać baterii do ognia.

•

Nie należy podłączać wielu urządzeń

elektrycznych jednocześnie do tego samego

gniazda. Przeciążenie gniazda może

doprowadzić do przegrzania, a w rezultacie do

pożaru.

•

Umieszczenie w pilocie niewłaściwego typu

baterii może grozić wybuchem. Wymieniać

baterie wyłącznie na takie same lub

równoważnego typu.

•

✎

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 2BD_J4500_POL_Web_0904.indd 2 2015-09-04  5:49:292015-09-04  5:49:29

• OSTRZEŻENIE —

ABY ZAPOBIEC

ROZPRZESTRZENIANIU

SIĘ POŻARU NALEŻY

ZAWSZE TRZYMAĆ ŚWIECE

LUB INNE PRZEDMIOTY Z OTWARTYM

PŁOMIENIEM Z DALA OD TEGO

PRODUKTU.

URZĄDZENIE LASEROWE KLASY 1

Ten kompaktowy odtwarzacz płyt został

sklasyfikowany jako urządzenie LASEROWE

KLASY 1. Używanie elementów sterujących,

regulacje lub stosowanie procedur innych

niż określone w niniejszym podręczniku

może narazić użytkownika na niebezpieczne

promieniowanie.

OSTRZEŻENIE :

• NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE

LASEROWE PRZY OTWIERANIU I

PO OBEJŚCIU WEWNĘTRZNYCH

ZABEZPIECZEŃ. UNIKAĆ WYSTAWIENIA

NA DZIAŁANIE PROMIENI.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

✎

UWAGA



Jeśli numer regionu płyty Blu-ray Disc/

DVD nie odpowiada numerowi regionu tego

odtwarzacza, urządzenie nie może odtworzyć

tej płyty.

WAŻNA UWAGA

Przewód sieciowy tego urządzenia jest

wyposażony w dopasowaną wtyczkę z

bezpiecznikiem. Wartość bezpiecznika jest

widoczna na powierzchni wtyczki. ze stykami.

W przypadku konieczności wymiany, należy użyć

bezpiecznika zatwierdzonego dla modelu BS1362

o tym samym napięciu.

Nigdy nie należy używać wtyczki z nieosłoniętym

bezpiecznikiem, jeśli osłona jest zdejmowana. Jeśli

wymagana jest zapasowa osłona bezpiecznika,

musi ona być w tym samym kolorze, jak

powierzchnia wtyczki ze stykami. Osłony

zapasowe można zakupić w lokalnym punkcie

sprzedaży.

Jeśli zamocowana wtyczka nie jest odpowiednia

do gniazd zasilania w domu lub kabel nie sięga

gniazda, ponieważ jest za krótki, należy uzyskać

odpowiedni przewód przedłużający zatwierdzony

pod względem bezpieczeństwa lub poprosić o

pomoc sprzedawcę.

Jeśli jednak jedynym wyjściem jest odcięcie

wtyczki, należy wyjąć bezpiecznik i wyrzucić

wtyczkę zgodnie z zasadami bezpieczeństwa. Nie

należy podłączać wtyczki do gniazda sieciowego,

ponieważ istnieje ryzyko porażenia prądem

elektrycznym w zetknięciu się z nieizolowanym

elastycznym kablem.

Aby odłączyć urządzenie od sieci, należy

wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego, dlatego

należy upewnić się, że dostęp do wtyczki jest

swobodny. Urządzenie kupione wraz z tą instrukcją

obsługi posiada licencję wydaną na podstawie

określonych praw własności intelektualnej

określonych stron trzecich.

Spis treści

INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

Ostrzeżenie ................................................. 2

WPROWADZENIE

Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji

obsługi ........................................................ 4

Loga płyt obsługiwanych przez ten

odtwarzacz .................................................. 4

Akcesoria .................................................... 6

Panel przedni ............................................... 7

Panel tylny ................................................... 7

Pilot ............................................................. 7

POŁĄCZENIA

Podłączanie do telewizora ........................... 8

Podłączanie do systemu audio .................... 8

USTAWIENIA

Procedura konfiguracji ustawień

początkowych ............................................. 9

Nawigacja po menu ..................................... 9

Wyświetlanie menu Ustawienia ....................9

Ustawienia wyświetlania ..............................9

Ustawienia audio ....................................... 10

System ...................................................... 11

Język ......................................................... 12

Zabezpieczenia .......................................... 12

Pomoc techniczna ..................................... 13

ODTWARZANIE MULTIMEDIÓW

Odtwarzanie płyt z zawartością

komercyjną ................................................13

Odtwarzanie plików z urządzenia USB ....... 13

Odtwarzanie płyty z zawartością nagraną

przez użytkownika .....................................14

Sterowanie odtwarzaniem filmu ................. 14

Sterowanie odtwarzaniem muzyki ..............15

Odtwarzanie zdjęć ..................................... 16

ZAŁĄCZNIK

Rozwiązywanie problemów ........................17

Dane techniczne ........................................ 18

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 3BD_J4500_POL_Web_0904.indd 3 2015-09-04  5:49:302015-09-04  5:49:30

Wprowadzenie

Przed rozpoczęciem korzystania z instrukcji obsługi

Typy i zawartość płyt, które mogą być odtwarzane przez ten odtwarzacz

Nośniki Typ płyty Szczegóły

WIDEO

Płyta Blu-ray Płyta BD-ROM lub BD-RE/-R nagrana w formacie BD-RE.

DVD-VIDEO

DVD-RW

DVD-R

DVD+RW

DVD+R

DVD-VIDEO, płyta DVD+RW/DVD-RW(V)/DVD-R/+R nagrana i

sfinalizowana lub nośnik pamięci USB z zawartością DivX, MKV, MP4.

MUZYKA

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Pliki muzyczne nagrane na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R

lub urządzeniu pamięci masowej USB zawierającym pliki MP3 lub WMA.

ZDJĘCIA

CD-RW/-R,

DVD-RW/-R,

BD-RE/-R

Zdjęcia nagrane na płytach CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R lub

urządzeniu pamięci masowej USB zawierającym pliki JPEG.

✎

UWAGA



Odtwarzanie w tym urządzeniu niektórych płyt CD-RW/-R i DVD-R może okazać się niemożliwe ze

względu na typ płyty lub warunki wykonania nagrania.



Jeśli płyta DVD-RW/-R nie została poprawnie nagrana w formacie DVD-video, nie będzie odtwarzana.



Ten odtwarzacz nie będzie odtwarzał zawartości nagranej na płycie DVD-R o szybkości transmisji

przekraczającej 10 Mb/s.



Ten odtwarzacz nie będzie odtwarzał zawartości nagranej na płycie BD-R lub urządzeniu USB o

szybkości transmisji przekraczającej 25 Mb/s.



Odtwarzanie nie jest możliwe w przypadku niektórych typów płyt lub podczas korzystania z

określonych funkcji, takich jak zmiana widoku i regulacja proporcji obrazu. Szczegółowe informacje

na temat płyt podane są na opakowaniach. W razie konieczności należy się z nimi zapoznać.



W przypadku odtwarzania płyty BD-J ładowanie może potrwać dłużej niż przy zwykłej płycie lub

niektóre funkcje mogą działać wolniej.

Typy płyt nieobsługiwanych przez ten odtwarzacz

•

HD DVD

•

Płyty DVD-ROM/

PD/ MV itd.

•

DVD-RAM

•

Super Audio CD

(z wyjątkiem

warstwy CD)

•

DVD-RW (tryb VR)

•

CVD/CD-ROM/CDV/

CD-G/CD-I/LD (płyty CD-G

odtwarzają tylko dźwięk,

bez grafiki)

•

Płyty DVD-R 3,9 GB

do autoringu.

•

Kod regionu

Zarówno odtwarzacze, jak i płyty mają

przypisane kody regionów. Aby możliwe było

odtwarzanie, kod urządzenia musi być zgodny z

kodem płyty. Jeśli kody nie są różne, płyta nie będzie

odtwarzana.

Numer regionu tego odtwarzacza jest podany

na tylnym panelu urządzenia.

Typ płyty Kod regionu Powierzchnia

Płyta

Blu-ray

Ameryka Północna, Ameryka

Środkowa, Ameryka

Południowa, Korea, Japonia,

Tajwan, Hongkong oraz Azja

Południowo-Wschodnia.

Europa, Grenlandia, Terytoria

Francuskie, Bliski Wschód,

Afryka, Australia i Nowa

Zelandia.

Indie, Chiny, Rosja, Azja

Środkowa i Południowa.

DVD-

VIDEO

Stany Zjednoczone, terytoria

Stanów Zjednoczonych oraz

Kanada

Europa, Japonia, Bliski

Wschód, Egipt, Afryka,

Grenlandia

Tajwan, Korea, Filipiny,

Indonezja, Hongkong

Meksyk, Ameryka Płd. i

Środkowa, Australia, Nowa

Zelandia, Wyspy Pacyficzne,

Karaiby

Rosja, Europa Wschodnia,

Indie, Korea Północna,

Mongolia

Chiny

Loga płyt obsługiwanych przez ten

odtwarzacz

Płyta Blu-ray DivX

System telewizyjny PAL używany w Polsce,

Wlk. Brytanii, Francji, Niemczech itd.

Obsługiwane formaty plików

Informacje o podłączaniu urządzenia USB

• Odtwarzacz ten obsługuje urządzenia

pamięci masowej USB, odtwarzacze MP3,

aparaty cyfrowe oraz czytniki kart USB.

• Odtwarzacz ten nie obsługuje nazw

folderów lub plików dłuższych niż 128

znaków.

• Niektóre urządzenia USB/zewnętrzne dyski

twarde/aparaty cyfrowe mogą nie być

kompatybilne z tym urządzeniem.

• Ten odtwarzacz obsługuje systemy plików

FAT16, FAT32 i NTFS.

• Urządzenia USB należy podłączać

bezpośrednio do portu USB odtwarzacza.

Podłączanie za pośrednictwem przewodu

USB może spowodować problemy z

kompatybilnością.

• Włożenie więcej niż jednego urządzenia

pamięci masowej do czytnika z wieloma

gniazdami urządzenie może spowodować

nieprawidłowe działanie czytnika.

• Odtwarzacza nie obsługuje protokołu PTP.

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 4BD_J4500_POL_Web_0904.indd 4 2015-09-04  5:49:302015-09-04  5:49:30

• Nie należy odłączać urządzenia USB podczas “ładowania”.

• Im większa rozdzielczość obrazu, tym bardziej opóźnione jest jego wyświetlenie.

• Ten odtwarzacz nie odtwarza plików MP3 z zastosowaniem systemu DRM (ang. Digital

Rights Management), pobranych z komercyjnych stron internetowych.

• Ten odtwarzacz obsługuje tylko filmy o częstotliwości odświeżania niższej niż 30 klatek/s.

• Ten odtwarzacz obsługuje tylko urządzenia pamięci masowej USB klasy (MSC), np.

pendrivy oraz dyski twarde USB. (Koncentrator nie jest obsługiwany).

• Niektóre dyski twarde USB, czytniki kart z wieloma gniazdami lub pendrivy mogą nie być

kompatybilne z tym odtwarzaczem.

• Jeśli urządzenie USB wymaga zwiększonego poboru mocy, pobór mocy może być

ograniczony przez urządzenie zabezpieczające obwód.

• Jeśli odtwarzanie z dysku twardego USB jest niestabilne, należy zapewnić dodatkowe

zasilanie podłączając twardy dysk do gniazda.

Jeśli problem nie ustępuje, należy się skontaktować z producentem twardego dysku USB.

• Firma SAMSUNG nie odpowiada za uszkodzenie plików z danymi ani za utratę danych.

• Ten odtwarzacz nie obsługuje skompresowanych NTFS, plików kopii zapasowych oraz

plików zaszyfrowanych.

• Urządzenie USB można naprawić lub sformatować na komputerze stacjonarnym.

(tylko systemy operacyjne MS-Windows)

Obsługiwane pliki wideo

Rozszerzenie

pliku

Zawartość Kodek wideo Kodek audio Rozdzielczość

*.avi

AVI

DivX 3.11/4/5/6

MP3

Dolby Digital

DTS

WMA

PCM

1920x1080

MP4v3

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mkv

MKV

VC-1 AP

MP3

Dolby Digital

DTS

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.wmv

WMV (wmv9)

VC-1 AP

WMA

1920x1080

VC-1 SM

1920x1080

*.mp4

MP4

MP4 (mp4v)

AAC

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

*.mpg

*.mpeg

MPEG

MPEG1

MP1, 2

Dolby Digital

DTS

1920x1080

MPEG2

1920x1080

H.264 BP/MP/HP

1920x1080

• Ograniczenia

- Nawet jeśli dany plik jest kodowany przez jeden z wyżej wymienionych obsługiwanych

kodeków, plik może nie zostać odtworzony, jeśli jego zawartość jest uszkodzona.

- Normalne odtwarzanie nie jest gwarantowane, jeśli dane znajdujące się w pliku są

nieprawidłowe lub sam plik jest uszkodzony.

- Pliki o szybkości transmisji/częstotliwości klatek wyższej niż standardowej mogą

powodować zakłócenia podczas odtwarzania.

- Funkcja wyszukiwania (pomijania) nie jest dostępna, jeśli tablica z indeksem pliku jest

uszkodzona.

• Dekoder wideo

- Obsługuje do H.264, poziom 4.1 oraz AVCHD

- Nie obsługuje H.264 FMO/ASO/RS oraz VC1 SP/MP/AP L4

- MPEG4 SP, ASP:

Poniżej 1280 x 720: maks. 60 klatek

Powyżej 1280 x 720: maks. 30 klatek

- Nie obsługuje GMC 2 lub nowszej wersji

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 5BD_J4500_POL_Web_0904.indd 5 2015-09-04  5:49:312015-09-04  5:49:31

• Dekoder audio

- Obsługuje WMA 7, 8, 9 i STD

- Nie obsługuje częstotliwości próbkowania WMA 22050Hz mono.

- AAC: Maks. częstotliwość próbkowania: 96 kHz (8, 11, 12, 16, 22, 24, 32, 44,1, 48, 64,

88,2, 96) Maks. szybkość transmisji: 320 kb/s



Obsługiwane formaty plików napisów do filmów DivX

*.ttxt, *.smi, *.srt, *.sub, *.txt

✎

UWAGA



Odtwarzanie niektórych płyt w formacie DivX, MKV oraz MP4 może być niemożliwe w zależności od

rozdzielczości filmu wideo oraz prędkości klatek.

Obsługiwane pliki muzyczne

Rozszerzenie

pliku

Zawartość Kodek audio Obsługiwany zakres

*.mp3

MP3 MP3

*.wma

WMA WMA

* Częstotliwości próbkowania (w kHz) : 8, 11, 16,

22, 32, 44.1, 48

* Szybkości transmisji : wszystkie szybkości z

zakresu od 5kb/s do 355kb/s.

Obsługiwane pliki ze zdjęciami

Rozszerzenie pliku Typ Rozdzielczość

*.jpg

*.jpeg

*.jpe

JPEG

15360x8640

*.png

PNG

15360x8640

AVCHD, format zapisu wideo w wysokiej rozdzielczości

(ang. Advanced Video Codec High Definition)

• Urządzenie to może odtwarzać płyty w formacie AVCHD. Płyty te są standardowo

nagrywane i stosowane w kamerach.

• Format AVCHD jest cyfrowym formatem wysokiej rozdzielczości, stosowanym w kamerach

cyfrowych.

• Format MPEG-4 AVC/H.264 umożliwia kompresowanie obrazów przy wyższej wydajności

niż typowy format kompresowania obrazów.

• Niektóre płyty AVCHD używają formatu “x.v.Color”. To urządzenie może odtwarzać płyty

AVCHD w formacie “x.v.Color”.

• “x.v.Color” jest znakiem towarowym firmy Sony Corporation.

• “AVCHD” oraz logo AVCHD są znakami towarowymi firmy Matsushita Electronic Industrial

Co., Ltd. oraz Sony Corporation.

✎

UWAGA



Odtwarzanie niektórych płyt w formacie AVCHD może być niemożliwe, w zależności od warunków

nagrywania.

Płyty w formacie AVCHD należy sfinalizować.



Format “x.v.Color” oferuje szerszą gamę kolorów niż standardowe płyty DVD do kamer.



Rysunki i ilustracje znajdujące się w tej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako

źródło informacji i mogą różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.



Istnieje możliwość nałożenia opłaty administracyjnej w przypadku gdy:

a. zostanie wezwany technik, a w urządzeniu nie zostanie stwierdzona żadna

wada (tj. w przypadku, gdy użytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji)

b. urządzenie zostanie przyniesione do punktu napraw, a w urządzeniu nie

zostanie stwierdzona żadna wada (tj. w przypadku, gdy użytkownik nie

przeczyta niniejszej instrukcji).



Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości takiej opłaty administracyjnej

przed wykonaniem jakiejkolwiek naprawy lub wizytą technika na miejscu.

Akcesoria

Sprawdź, czy opakowanie zawiera wszystkie akcesoria wymienione poniżej.

SCREEN

VIEW A-B

FULLBONUS REPEAT REPEAT

Baterie do pilota (rozmiar AAA) Podręcznik użytkownika Pilot

✎

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 6BD_J4500_POL_Web_0904.indd 6 2015-09-04  5:49:312015-09-04  5:49:31

Panel przedni

GNIAZDO USB HOST

CZUJNIK PILOTA

TACA NA PŁYTĘ

PRZYCISK ODTWARZANIA/PAUZY

PRZYCISK OTWIERANIA/ZAMYKANIA

PRZYCISK ZASILANIA

✎

UWAGA



Jeśli odtwarzacz wyświetla menu płyty Blu-ray, nie można włączyć filmu naciskając przycisk

odtwarzania na odtwarzaczu lub pilocie. Aby odtworzyć film, należy wybrać polecenie Play Movie lub

Start w menu płyty, a następnie nacisnąć przycisk



Aby zaktualizować oprogramowanie odtwarzacza przez gniazdo USB Host, należy użyć pendriva USB.

Panel tylny

WYJŚCIE HDMI

Pilot

Opis pilota

SCREEN

A-BVIEW

FULLBONUS REPEAT REPEAT

AUDIO HOME SUBTITLE

Służy do włączania i wyłączania odtwarzacza.

Umożliwia odtwarzanie płyty w trybie z

powtarzaniem A-B.

Naciskając przyciski numeryczne można

obsługiwać różne opcje.

Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć tacę na

płytę.

Służy do wyświetlania menu płyty.

Umożliwia przechodzenie do tyłu lub do

przodu.

Naciśnij, aby zatrzymać płytę.

Naciśnij, aby użyć funkcji Bonusview.

Powoduje powrót do poprzedniego menu.

Przyciski te mogą być używane zarówno w przypadku

menu odtwarzacza, jak również kilku funkcji płyty Blu-ray.

Użyj, aby wybrać pozycje menu i zmienić

wartości menu.

Naciśnij, aby skorzystać z menu Narzędzia.

Umożliwia dostęp do różnych funkcji audio

na płycie (Blu-ray/DVD).

Naciśnij, aby odtwarzać płytę.

Naciśnij, aby przerwać odtwarzanie płyty.

Służy do włączania i wyłączania telewizora.

Naciśnij, aby przełączyć język napisów na

płycie Blu-ray/DVD.

Służy do wyświetlania menu podręcznego/

menu tytułów.

Umożliwia wyszukiwanie do tyłu lub do

przodu.

Umożliwia przejście do głównego menu.

Naciśnij, aby użyć funkcji pełnego ekranu.

Podczas odtwarzania płyt Blu-ray/DVD

przycisk ten nie jest aktywny

Służy do zamykania menu.

Użyj, aby wyświetlić informacje o

odtwarzaniu.

Umożliwia ponowne odtworzenie tytułu,

rozdziału, utworu lub płyty.

Regulacja głośności telewizora.

Po konfiguracji umożliwia wybranie źródła

sygnału w telewizorze.

Wkładanie baterii

✎

UWAGA



Gdy pilot nie działa prawidłowo:

•

Sprawdź ustawienie biegunów +/– baterii.

•

Sprawdź, czy baterie nie są zużyte.

•

Sprawdź, czy nie ma przeszkód na drodze sygnału do

czujnika zdalnego sterowania.

•

Sprawdź, czy w pobliżu nie ma lamp jarzeniowych

OSTRZEŻENIE



Baterie należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami

dotyczącymi ochrony środowiska. Nie należy ich wyrzucać do

kosza z odpadkami domowymi



Nie należy wrzucać baterii do ognia.



Nie należy zwierać, demontować ani przegrzewać baterii.



W przypadku nieprawidłowego włożenia baterii istnieje niebezpieczeństwo

wybuchu. Nowe baterie powinny być tego samego typu.

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 7BD_J4500_POL_Web_0904.indd 7 2015-09-04  5:49:332015-09-04  5:49:33

Połączenia

Podłączanie do telewizora

Podłącz kabel HDMI (kupowany oddzielnie) z gniazda HDMI OUT z tyłu urządzenia do gniazda

HDMI IN w telewizorze.

- Nie należy podłączać kabla zasilającego do gniazda przed wykonaniem wszystkich

pozostałych podłączeń.

- Aby zmienić połączenie, należy wyłączyć najpierw wszystkie urządzenia.

Dźwięk

Wideo

✎

UWAGA



W zależności od posiadanego telewizora, niektóre rozdzielczości wyjścia HDMI mogą nie działać.

Więcej informacji zawiera instrukcja obsługi telewizora.



Podłączając odtwarzacz do telewizora przy użyciu przewodu HDMI lub do nowego telewizora, a

następnie włączając go po raz pierwszy, odtwarzacz automatycznie ustawia najwyższą rozdzielczość

wyjściową HDMI obsługiwaną przez telewizor.



Długi przewód HDMI może spowodować zakłócenia obrazu. W takim przypadku należy w menu

ustawić funkcję Deep Color HDMI na Wył..



Aby odtwarzać filmy w trybie wyjścia HDMI 720p, 1080i, 1080p, należy użyć przewodu HDMI o dużej

prędkości.



Przewód HDMI przesyła do telewizora czysty sygnał cyfrowy.

Jeśli telewizor nie obsługuje funkcji HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection), na ekranie

pojawią się szumy.

Podłączanie do systemu audio

Odtwarzacz płyt Blu-ray można podłączyć do systemu audio, stosując przedstawioną poniżej

metodę.

- Nie należy podłączać kabla zasilającego do gniazda przed wykonaniem wszystkich

pozostałych podłączeń.

- Aby zmienić połączenie, należy wyłączyć najpierw wszystkie urządzenia.

Podłączanie do odbiornika AV zgodnego z HDMI

• Podłącz przewód HDMI (kupowany oddzielnie) z gniazda HDMI OUT z tyłu urządzenia do

gniazda HDMI IN w odbiorniku.

• Najlepsza jakość (zalecana)

Dźwięk

✎

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 8BD_J4500_POL_Web_0904.indd 8 2015-09-04  5:49:382015-09-04  5:49:38

Ustawienia

Procedura konfiguracji ustawień

początkowych

•

Ekran główny zostanie wyświetlony dopiero po

konfiguracji ustawień początkowych.

•

Po aktualizacji wersji oprogramowania OSD (On

Screen Display) tego odtwarzacza może się zmienić.

•

W zależności od wybranego menu procedura

dostępu może się różnić.

•

Po zakończeniu konfiguracji ustawień początkowych

można obsługiwać przyciski na panelu i pilocie.

Po podłączeniu odtwarzacza do telewizora włącz

telewizor i odtwarzacz. Po włączeniu odtwarzacza

po raz pierwszy w telewizorze zostanie

wyświetlony ekran Ustawienia początkowe

odtwarzacza. Procedura ustawień początkowych

umożliwia skonfigurowanie języka menu

ekranowego, proporcji ekranu (rozmiaru ekranu).

✎

UWAGA



Aby ponownie wyświetlić ekran Ustawienia

początkowe w celu wprowadzenia zmian,

naciśnij przycisk

na przednim panelu

odtwarzacza i przytrzymaj przez ponad 5

sekund, upewniając się wcześniej, że w

odtwarzaczu nie ma płyty. Spowoduje to

zresetowanie odtwarzacza do ustawień

domyślnych.



Po zakończeniu konfiguracji ustawień

początkowych można obsługiwać funkcję

HDMI-CEC.



Aby skorzystać z pomocy funkcji

Anynet+(HDMI-CEC) przy konfiguracji

ustawień początkowych, wykonaj

następujące czynności.

1) Podłącz odtwarzacz do telewizora Samsung

zgodnego z funkcją Anynet+(HDMI-CEC)

za pomocą przewodu HDMI.

2) Ustaw funkcję Anynet+(HDMI-CEC) w

telewizorze i odtwarzaczu na Włączone.

3) Ustaw w telewizorze opcję procedury

ustawień początkowych.



Jeśli odtwarzacz pozostanie w trybie

zatrzymania przez ponad 5 minut i nie będą

wykonywane żadne czynności, w telewizorze

zostanie włączony wygaszacz ekranu. Jeśli

odtwarzacz pozostanie w trybie wygaszacza

ekranu przez ponad 25 minut, zostanie

automatycznie wyłączone zasilanie.

Nawigacja po menu

Przycisk HOME : Umożliwia przejście do

ekranu głównego.

Przycisk RETURN : Powoduje powrót do

poprzedniego menu.

Przycisk

(Wejdź) / KIERUNKOWE :

Służy do przesuwania kursora i wyboru pozycji.

Włączanie aktualnie wybranej pozycji.

Potwierdzanie ustawienia.

Przycisk EXIT : Służy do zamykania bieżącego

menu.

• Menu główne

Zmień urządzenie Ustawienia

Odt. płytę Zdjęcia Wideo Muzyka

Brak dysku w napędzie

Wybór Wideo.

Wybór Muzyka.

Wybór Ustawienia.

Wybór Zmień urządzenie.

Wybór Odt. płytę.

Wybór Zdjęcia.

✎

UWAGA



Opcje: Wideo, Zdjęcia I Muzyka wymagają

włożenia do odtwarzacza odpowiedniej płyty

lub podłączenia urządzenia pamięci flash

USB.

Wyświetlanie menu Ustawienia

Aby wyświetlić menu Ustawienia i jego

podmenu, wykonaj poniższe czynności:

Naciśnij przycisk ZASILANIE.

Zostanie wyświetlone menu główne.

Za pomocą przycisków ▲▼◄► wybierz

opcję Ustawienia, a następnie naciśnij

przycisk

Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz żądane

podmenu i naciśnij przycisk

Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz żądaną

pozycję i naciśnij przycisk

Aby wyjść z menu, naciśnij przycisk EXIT

✎

UWAGA



W zależności od wybranego menu procedura

dostępu może się różnić. Po aktualizacji

wersji oprogramowania menu ekranowe tego

odtwarzacza może się zmienić.

Ustawienia wyświetlania

Użytkownik może konfigurować różne opcje

wyświetlacza, np. Proporcja obrazu TV,

Rozdzielczość itd.

Proporcja obrazu TV

W zależności od typu używanego telewizora

konieczne może być dopasowanie proporcji

ekranu.

✎

UWAGA



Dostępność formatów obrazu zależy od typu płyty.



W przypadku wyboru proporcji ekranu oraz opcji

innej niż proporcje ekranu danego telewizora,

wyświetlany obraz może być zniekształcony.

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 9BD_J4500_POL_Web_0904.indd 9 2015-09-04  5:49:402015-09-04  5:49:40

✎

UWAGA



Jeśli telewizor podłączony do odtwarzacza

nie obsługuje funkcji Ramka filmu

lub wybranej rozdzielczości, zostanie

wyświetlony komunikat “Jeśli po wybraniu

opcji “Tak” nie zostanie wyświetlony żaden

obraz, odczekaj 15 sekund, aby powrócić do

poprzedniej rozdzielczości.”. W przypadku

wyboru opcji Tak, ekran telewizora przez

15 sekund nie będzie wyświetlał żadnego

obrazu, a następnie zostanie automatycznie

przywrócona poprzednia rozdzielczość.



Jeśli ekran pozostanie pusty po zmianie

rozdzielczości, należy wyjąć wszystkie

płyty, a następnie nacisnąć i przytrzymać

przycisk

z przodu odtwarzacza przez

ponad 5 sekund. Postępuj zgodnie z krokami

podanymi na poprzedniej stronie, aby

uzyskać dostęp do poszczególnych trybów

i wybrać ustawienie ekranu, które będzie

obsługiwane przez telewizor.



W przypadku przywrócenia domyślnych

ustawień wszystkie dane użytkownika

przechowywane w bazie danych BD zostaną

usunięte.



Płyta Blu-ray musi posiadać funkcję 24

klatek, aby odtwarzacz mógł korzystać z

trybu Ramka filmu (24 kl./s).

Ramka filmu (24 kl./s)

Ustawienie funkcji Ramka filmu (24 kl./s) na Auto

umożliwia ustawienie wyjścia HDMI odtwarzania

na 24 klatki/sekundę, w celu zwiększenia jakości

obrazu.

Funkcja Ramka filmu (24 kl./s) jest dostępna tylko

w telewizorach obsługujących taką częstość

klatek.

Funkcję Ramka filmu można wybrać tylko wtedy,

gdy rozdzielczość wyjściowa odtwarzacza

znajduje się w trybie HDMI 1080p.

Format kolorów HDMI

Umożliwia dostosowanie ustawienia formatu

przestrzeni kolorów dla wyjścia HDMI do

możliwości podłączonego urządzenia (telewizor,

monitor itp.).

HDMI Deep Color

Umożliwia przesyłanie obrazu wideo z gniazda

HDMI OUT z funkcją Deep Color. Funkcja Deep

Color zapewnia lepsze odwzorowanie kolorów i

nadanie im większej intensywności.

Tryb progresywny

Umożliwia poprawę jakości obrazu DVD.

Ustawienia audio

Wyjście cyfrowe

Umożliwia wybór formatu wyjścia cyfrowego

dźwięku, odpowiedniego dla danego telewizora

lub odbiornika AV. Więcej informacji znajduje się

w poniższej tabeli wyboru wyjścia cyfrowego.

BD Wise (tylko telewizory firmy

Samsung)

BD Wise to najnowsze rozwiązanie połączeń

firmy Samsung.

W przypadku podłączenia odtwarzacza firmy

Samsung do telewizora firmy Samsung z

funkcją BD Wise przy użyciu przewodu HDMI

i jeśli odtwarzacz i telewizor obsługują funkcję

BD Wise, odtwarzacz wyświetla wideo przy

rozdzielczości wideo i częstości klatek płyt

Blu-ray/DVD.

✎

UWAGA



Jeśli włączona jest funkcja BD Wise, opcja

Rozdzielczość jest automatycznie ustawiona

domyślnie na BD Wise, a funkcja BD Wise

jest wyświetlana w menu Rozdzielczość.



W przypadku podłączenia odtwarzacza do

urządzenia nieobsługującego funkcji BD

Wise, nie można z niej korzystać.



W celu zapewnienia prawidłowego działania

funkcji BD Wise, ustaw menu BD Wise

odtwarzacza oraz telewizora w pozycji

Włączone.

Rozdzielczość

Umożliwia ustawienie rozdzielczości

wyjściowej sygnału wideo HDMI na Auto,

1080p, 1080i, 720p lub 576p/480p. Wartość

ta oznacza liczbę linii wideo na klatkę. Litery

“i” oraz “p” oznaczają odpowiednio tryby

“interlaced” (z przeplotem) i “progressive

scan” (kolejnoliniowy). Im więcej linii, tym

wyższa jakość.

Rozdzielczość w zależności od trybu

wyjścia

• Odtwarzanie płyty Blu-ray/treści

internetowych/treści cyfrowych

Wyjście

Ustawienia

HDMI / podłączone

Tryb HDMI

Płyta Blu-ray

E-zawartość/

Treści cyfrowe

BD Wise

Rozdzielczość

płyty Blu-ray

1080p

Auto

Maksymalna

rozdzielczość

wejścia telewizora

Maksymalna

rozdzielczość

wejścia telewizora

1080p@60 kl.

(Ramka filmu:

Wyłączone)

1080p@60kl. 1080p@60kl.

Ramka filmu:

Auto (24 kl./s)

1080p@24kl. 1080p@24kl.

1080i 1080i 1080i

720p 720p 720p

576p/480p 576p/480p 576p/480p

• Odtwarzanie płyt DVD

Wyjście

Ustawienia

HDMI / podłączone

Tryb HDMI

BD Wise 576i/480i

Auto

Maksymalna rozdzielczość

wejścia telewizora

1080p 1080p

1080i 1080i

720p 720p

576p/480p 576p/480p

pł

Pł

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 10BD_J4500_POL_Web_0904.indd 10 2015-09-04  5:49:532015-09-04  5:49:53

Wybór wyjścia cyfrowego

Ustawienia PCM

Bitstream

(nieprzetworzone)

Bitstream

(kodowanie DTS)

Bitstream

(kodowanie Dolby D)

Połączenie Odbiornik HDMI Odbiornik HDMI Odbiornik HDMI

Odbiornik AV

obsługujący HDMI

Strumień

dźwięku

na płycie

Blu-ray

PCM Do 7,1 kan. PCM Kodowanie DTS Kodowanie Dolby Digital *

Dolby Digital PCM 2 kan. Dolby Digital Kodowanie DTS Kodowanie Dolby Digital *

Dolby Digital

Plus

PCM 2 kan. Dolby Digital Plus Kodowanie DTS Kodowanie Dolby Digital *

Dolby TrueHD PCM 2 kan. Dolby TrueHD Kodowanie DTS Kodowanie Dolby Digital *

DTS PCM 2 kan. DTS Kodowanie DTS Kodowanie Dolby Digital *

Dźwięk wysokiej

rozdzielczości

DTS-HD

PCM 2 kan.

Dźwięk wysokiej

rozdzielczości DTS-HD

Kodowanie DTS Kodowanie Dolby Digital *

Dźwięk DTS-HD

Master

PCM 2 kan.

Dźwięk DTS-HD

Master

Kodowanie DTS Kodowanie Dolby Digital *

Strumień

dźwięku na

płycie DVD

PCM PCM 2 kan. PCM 2 kan. PCM 2 kan. PCM 2 kan.

Dolby Digital PCM 2 kan. Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital

DTS PCM 2 kan. DTS DTS DTS

Opis dla

płyty Blu-ray

Dowolny

Dekoduje główną

ścieżkę dźwiękową

i strumień dźwięku

BONUSVIEW w

postaci dźwięku

PCM i dodaje

efekty dźwiękowe

nawigacji.

Wysyła tylko strumień

dźwiękowy głównej

funkcji, aby dany

odbiornik AV mógł

dekodować strumień

dźwiękowy.

Dźwięk BONUSVIEW

i efekty dźwiękowe

nawigacji nie będą

słyszalne.

Dekoduje główną

ścieżkę dźwiękową

i strumień dźwięku

BONUSVIEW w

postaci dźwięku

PCM oraz dodaje

efekty dźwiękowe

nawigacji, a następnie

koduje dźwięk PCM

w strumień DTS

Bitstream

Dekoduje główną ścieżkę

dźwiękową i strumień

dźwięku BONUSVIEW w

postaci dźwięku PCM i

dodaje efekty dźwiękowe

nawigacji, a następnie

ponownie dekoduje

dźwięk w formacie PCM

do postaci cyfrowego

strumienia bitowego

Dolby Digital.

* Jeśli strumień źródłowy jest 2-kanałowy, nie zostaną zastosowane Ustawienia “kodowanie Dolby D”.

Płyty Blu-ray mogą zawierać trzy strumienie dźwiękowe:

- Dźwięk głównej funkcji: Ścieżka dźwiękowa głównej funkcji.

- Ścieżka audio BONUSVIEW: Ścieżka dodatkowa, np. komentarz reżysera lub aktora.

- Efekty dźwiękowe nawigacji: W przypadku wyboru opcji nawigacji po menu mogą być

aktywne efekty dźwiękowe nawigacji. Efekty dźwiękowe nawigacji różnią się na każdej płycie

Blu-ray.

✎

UWAGA



Należy zwrócić uwagę na wybór prawidłowego

trybu wyjścia audio, gdyż nieprawidłowe

ustawienie spowoduje, że nie będzie słychać

dźwięku lub będzie słychać głośny hałas.



Jeśli urządzenie HDMI (odbiornik AV, telewizor)

nie obsługuje skompresowanych formatów (Dolby

Digital, DTS), zostanie ustawiony sygnał audio PCM.



Zwykłe płyty DVD nie zawierają materiałów

dźwiękowych BONUSVIEW i efektów

dźwiękowych nawigacji.



Niektóre płyty Blu-ray nie posiadają efektów

dźwiękowych dla funkcji BONUSVIEW oraz dla

Nawigacji.



W przypadku odtwarzania ścieżek dźwiękowych

MPEG sygnał dźwiękowy jest wysyłany jako

PCM, niezależnie od wybranego wyjścia

cyfrowego (PCM lub Bitstream).



Jeśli dany telewizor nie jest zgodny ze

skompresowanymi wielokanałowymi formatami

(Dolby Digital, DTS), urządzenie może

odtwarzać 2-kanałowy zredukowany dźwięk

PCM nawet wtedy, gdy wybrana została opcja

Bitstream (Kodowany lub Nieprzetworzony) w

menu konfiguracji.



Jeśli dany telewizor nie jest zgodny z

częstotliwościami próbkowania PCM ponad

48 kHz, urządzenie może odtwarzać dźwięk PCM o

częstotliwości próbkowania zredukowanej do 48 kHz.

Dynamiczna kontrola zakresu

Umożliwia zastosowanie dynamicznej kontroli

zakresu dźwięków: Dolby Digital, Dolby Digital

Plus oraz Dolby TrueHD.

•

Auto : Automatycznie steruje dynamicznym

zakresem dźwięku Dolby TrueHD, w oparciu

o informacje znajdujące się na ścieżce

dźwiękowej Dolby TrueHD.

Włącz także dynamiczną kontrolę zakresu

dźwięku dla Dolby Digital i Dolby Digital Plus.

•

Wyłączone : Nie kompresuje zakresu

dźwięków, zapewniając użytkownikowi

dźwięk oryginalny.

•

Włączone : Włącza dynamiczną kontrolę

zakresu dla wszystkich trzech formatów

dźwięku Dolby. Cichsze dźwięki stają się

głośniejsze, a głośne dźwięki wyciszone.

Downmixing Mode

Umożliwia wybór metody próbkowania

wielokanałowego, zgodnego z danym

systemem stereo. Można wybrać dla

próbkowania odtwarzacza standardowy dźwięk

stereo lub stereo kompatybilne z dźwiękiem

przestrzennym.

System

Ustawienia początkowe

Korzystając z funkcji Ustawienia początkowe

można ustawić język itp.

Aby uzyskać więcej informacji o funkcji

Ustawienia początkowe, patrz rozdział

Ustawienia początkowe w niniejszej instrukcji

(patrz strona 9).

Szybki start

Można ustawić szybkie włączanie odtwarzacza,

redukując czas rozruchu

✎

UWAGA



Jeśli ta funkcja ma wartość Włączone, to zużycie

energii w trybie gotowości zwiększy się.

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 11BD_J4500_POL_Web_0904.indd 11 2015-09-04  5:49:542015-09-04  5:49:54

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ to wygodna funkcja oferująca

połączenie działań z innymi odtwarzaczami firmy

Samsung wyposażonymi w funkcję Anynet+.

Aby aktywować tę funkcję, należy przy użyciu

kabla HDMI podłączyć ten odtwarzacz do

telewizora Samsung z funkcją Anynet+. Przy

włączonej funkcji Anynet+ można obsługiwać

odtwarzacz za pomocą pilota do telewizora firmy

Samsung i uruchamiać odtwarzanie płyt przez

naciśnięcie na pilocie przycisku ODTWARZANIA

(

). Więcej informacji można znaleźć w

instrukcji obsługi telewizora.

✎

UWAGA



Funkcja jest niedostępna w przypadku, gdy

przewód HDMI nie obsługuje standardu CEC.



Jeśli telewizor Samsung ma logo Anynet+,

to obsługuje funkcję Anynet+.



W zależności od posiadanego telewizora,

niektóre rozdzielczości wyjścia HDMI mogą

nie działać. Więcej informacji zawiera

instrukcja obsługi telewizora.



Przy włączonej funkcji Anynet+ po

wyłączeniu urządzenia, odłączeniu

i ponownym podłączeniu przewodu

zasilającego odtwarzacz zostanie

automatycznie włączony w celu ponownego

ustanowienia połączenia z funkcją Anynet+.

Po około 15 sekundach urządzenie zostanie

automatycznie wyłączone ponownie.



Po włączeniu niektórych telewizorów firmy

Samsung podłączonych do produktu za

pomocą funkcji Anynet+ na ekranie zostanie

wyświetlony komunikat ostrzegający o

niewykryciu połączenia. Połączenie z funkcją

Anynet+ zostanie jednak prawidłowo

ustanowione i będzie dostępne do użytku.

Język

Można wybrać preferowany język menu

ekranowe, menu Dysk, dźwięku, napisy.

✎

UWAGA



Wybrany język będzie używany tylko wtedy,

gdy jest dostępny na płycie.

Zabezpieczenia

Włączenie tej funkcji po raz pierwszy spowoduje

wyświetlenie ekranu kodu PIN. Wprowadź przy

użyciu przycisków numerycznych domyślny kod

PIN: 0000. Aby zmienić kod PIN, użyj funkcji

Zmień kod PIN. Od tej pory, przy każdej kolejnej

próbie dostępu do Ustawień zabezpieczeń,

należy wprowadzić ten czterocyfrowy kod PIN.

Jeśli kod PIN nie zostanie zmieniony, należy

dalej korzystać z domyślnego kodu PIN.

Ocena rodzicielska BD

Umożliwia zapobieganie odtwarzaniu płyt

Blu-ray dzięki określonym ocenom

wieku, chyba że zostanie wprowadzony

czterocyfrowy kod PIN.

Ocena rodzicielska DVD

Funkcja ta działa w połączeniu z płytami DVD,

którym została przypisana ocena wieku i

ocena liczbowa, oznaczające poziom treści

odpowiedni do wieku. Liczby te pomagają

kontrolować, jakie typy płyt DVD mogą być

oglądane przez członków rodziny.

Wybierz żądany poziom oceny. Na przykład,

jeśli zostanie wybrany Poziom 6, płyty

ocenione na poziom powyżej 6, czyli 7 i 8, nie

będą odtwarzane.

Im większe liczby, tym bardziej dane treści

przeznaczone są dla osób dorosłych.

Zmień kod PIN

Umożliwia zmianę 4-cyfrowego hasła

używanego jako hasło dostępu do funkcji

bezpieczeństwa.

Jeśli nie pamiętasz hasła

Wyjmij wszystkie płyty.

Naciśnij i przytrzymaj przez co najmniej 5

sekund przycisk

na przednim panelu.

Zostaną przywrócone wartości fabryczne

wszystkich ustawień.

✎

UWAGA



W przypadku przywrócenia domyślnych ustawień

wszystkie dane użytkownika przechowywane w

bazie danych BD zostaną usunięte.

Zarządzanie danymi BD

Umożliwia zarządzanie pobranymi treściami

udostępnionymi przez płytę Blu-ray i zapisanymi

w urządzeniu pamięci Flash.

Można sprawdzić informacje o urządzeniu,

m.in. pojemność pamięci, usunąć dane BD lub

zmienić nośnik pamięci Flash.

✎

UWAGA



W trybie pamięci zewnętrznej, jeśli

urządzenie USB zostanie odłączone w trakcie

odtwarzania, odtwarzanie płyty może zostać

zatrzymane.



Ten odtwarzacz obsługuje systemy plików

FAT16, FAT32 i NTFS. Zalecamy używanie

urządzeń USB obsługujących protokół USB

2.0 o prędkości odczytu/zapisu co najmniej

4 MB/s.



Po sformatowaniu pamięci masowej może

nie działać funkcja wznawiania odtwarzania.



Całkowity rozmiar dostępnej pamięci do

zarządzania danymi BD może być różny w

zależności od warunków.

Wideo DivX® na żąd.

Aby kupować i odtwarzać materiały DivX® VOD,

należy sprawdzić kody rejestracyjne DivX® VOD.

✎

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 12BD_J4500_POL_Web_0904.indd 12 2015-09-04  5:49:542015-09-04  5:49:54

Pomoc techniczna

Aktualizacja oprogramowania

Menu Aktualizacja oprogramowania umożliwia

aktualizację oprogramowania odtwarzacza w

celu wprowadzenia ulepszeń lub dodatkowych

usług.

Przez USB

Aby dokonać aktualizacji przy użyciu USB,

wykonaj poniższe czynności:

Odwiedź stronę www.samsung.com/

bluraysupport.

Pobierz na komputer zarchiwizowany

skompresowany plik z najnowszą

aktualizacją oprogramowania USB.

Rozpakuj zarchiwizowany plik na komputerze.

Powinien on zawierać pojedynczy plik RUF

noszący taką samą nazwę, jak spakowany plik.

Skopiuj plik RUF do napędu flash USB.

Upewnij się, że w odtwarzaczu nie ma płyty,

a następnie włóż napęd flash USB do portu

USB odtwarzacza.

W menu odtwarzacza przejdź do:

Ustawienia > Pomoc techniczna >

Aktualizacja oprogramowania.

Wybierz opcję Przez USB.

✎

UWAGA



Podczas aktualizacji oprogramowania przy użyciu

gniazda Host USB w urządzeniu nie powinna

znajdować się żadna płyta.



Po zakończeniu aktualizacji systemu sprawdź

szczegóły oprogramowania w menu Aktualizacja

oprogramowania.



Podczas aktualizacji oprogramowania nie należy

wyłączać odtwarzacza. Mogłoby to spowodować

jego nieprawidłowe działanie.



Aktualizacje oprogramowania wymagające użycia

gniazda USB Host mogą być wykonywane tylko za

pomocą urządzenia pamięci flash USB.

Kontakt z firmą Samsung

Zapewnia dane kontaktowe w celu uzyskania

pomocy w związku z odtwarzaczem

Reset

Powoduje przywrócenie wszystkich ustawień do

domyślnych ustawień fabrycznych.

Odtwarzanie Multimediów

Odtwarzanie płyt z zawartością

komercyjną

Naciśnij przycisk

, aby otworzyć tacę na

płytę.

Ostrożnie połóż płytę na tacę etykietą do

góry.

Naciśnij przycisk

, aby zamknąć tacę

na płytę. Odtwarzanie rozpocznie się

automatycznie.

Odtwarzanie plików z urządzenia

USB

Istnieją dwa sposoby odtwarzania lub

przeglądania przez odtwarzacz plików

multimedialnych zapisanych w urządzeniu USB.

Metoda 1

Włącz odtwarzacz.

Podłącz urządzenie pamięci masowej

USB do portu USB na przednim panelu

odtwarzacza. Zostanie wyświetlony

komunikat: “Brak podł. urz.".

Zmień urządzenie Ustawienia

Odt. płytę Zdjęcia Wideo Muzyka

Brak dysku w napędzie

Brak podł. urz.

Zdjęcia

Wideo

Muzyka

123

Przenieś

Wprowadź

Wróć

✎

UWAGA



Jeśli komunikat nie zostanie wyświetlony, przejdź

do Metody 2.

Przy użyciu przycisków ▲▼ wybierz opcję

Zdjęcia, Wideo, lub Muzyka i naciśnij

przycisk

. Zostanie wyświetlony ekran

Muzyka, zdjęcia i filmy, przedstawiający

zawartość urządzenia. W zależności od

sposobu uporządkowania zawartości

zostaną wyświetlone foldery, poszczególne

pliki lub i foldery i pliki.

✎

UWAGA



Nawet jeśli odtwarzacz wyświetli foldery dla

wszystkich typów zawartości, wyświetlone

zostaną tylko pliki z typem zawartości wybranym

w Kroku 3. Na przykład, w przypadku wyboru

muzyki, zostaną wyświetlone tylko pliki muzyczne.

Wybór można zmienić, powracając do ekranu

Muzyka, zdjęcia i filmyy i przechodząc do kroku 3

w Metodzie 2 poniżej.

W razie potrzeby przy użyciu przycisków

▲▼◄► wybierz folder, a następnie naciśnij

przycisk

Wybierz plik, który chcesz przejrzeć lub

odtworzyć i naciśnij przycisk

Naciśnij przycisk RETURN, aby wyjść z

danego folderu lub przycisk EXIT, aby

powrócić do ekranu głównego.

Na stronach 14~16 można znaleźć instrukcje

dotyczące sterowania odtwarzaniem filmów,

muzyki i zdjęć zapisanych na urządzeniu

USB.

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 13BD_J4500_POL_Web_0904.indd 13 2015-09-04  5:49:552015-09-04  5:49:55

Metoda 2

Włącz odtwarzacz.

Podłącz urządzenie pamięci masowej

USB do portu USB na przednim panelu

odtwarzacza. Zaznacz Zmień urządzenie, a

następnie naciśnij przycisk ▲▼, aby wybrać

USB. Naciśnij przycisk

jp y

Zmień urządzenie Ustawienia

Odt. płytę Zdjęcia Wideo Muzyka

Brak dysku w napędzie

Zmień urządzenie

Brak dysku

123

Zamknij

Za pomocą przycisków ▲▼◄► wybierz

Zdjęcia, Wideo, lub Muzyka na ekranie

głównym, i naciśnij przycisk

. Zostanie

wyświetlony ekran Muzyka, zdjęcia i filmy,

przedstawiający zawartość urządzenia. W

zależności od sposobu uporządkowania

zawartości zostaną wyświetlone foldery,

poszczególne pliki lub i foldery i pliki.

✎

UWAGA



Nawet jeśli odtwarzacz wyświetli foldery dla

wszystkich typów zawartości, wyświetlone

zostaną tylko pliki z typem zawartości wybranym

w Kroku 3. Na przykład, w przypadku wyboru

muzyki, zostaną wyświetlone tylko pliki muzyczne.

Wybór ten można zmienić, powracając do ekranu

Muzyka, zdjęcia i filmy i powtarzając krok 3.

W razie potrzeby przy użyciu przycisków

▲▼◄► wybierz folder, a następnie naciśnij

przycisk

Przyciski sterowania odtwarzaniem

Urządzenie to nie odtwarza dźwięku w trybie

wyszukiwania, zwolnionym lub poklatkowym.

•

Aby przywrócić normalną prędkość

odtwarzania, naciśnij przycisk

Przycisk

Uruchamia odtwarzanie.

Przycisk

Zatrzymuje odtwarzanie.

Przycisk

Wstrzymuje odtwarzanie.

Szybkie

odtwarzanie

Podczas odtwarzania naciśnij

przycisk

lub



Każdorazowe naciśnięcie przycisku

lub



powoduje zmianę

prędkości odtwarzania.

Odtwarzanie

zwolnione

W trybie pauzy naciśnij przycisk

Każdorazowe naciśnięcie przycisku



powoduje zmianę prędkości

odtwarzania.

Odtwarzanie

poklatkowe

W trybie pauzy naciśnij przycisk

Każde naciśnięcie przycisku

spowoduje wyświetlenie nowej ramki.

Odtwarzanie z

pomijaniem

Podczas odtwarzania naciśnij

przycisk

lub

Po każdym naciśnięciu przycisku

lub

dochodzi do przejścia

do następnego lub poprzedniego

rozdziału lub pliku.

Przy użyciu przycisków ▲▼◄► wybierz

plik, który chcesz przejrzeć lub odtworzyć, a

następnie naciśnij przycisk

Naciśnij przycisk RETURN, aby wyjść z

danego folderu lub przycisk EXIT, aby

powrócić do ekranu głównego.

Na stronach 14~16 można znaleźć instrukcje

dotyczące sterowania odtwarzaniem filmów,

muzyki i zdjęć zapisanych na urządzeniu

USB.

✎

UWAGA



W przypadku włożenia płyty podczas odtwarzania z

urządzenia USB tryb urządzenia zostanie zmieniony

automatycznie na tryb “Płyta”

Odtwarzanie płyty z

zawartością nagraną przez

użytkownika

Można odtwarzać pliki multimedialne nagrane

na płycie Blu-ray, DVD lub CD.

Umieść płytę z nagranymi utworami na tacy

etykietą do góry, a następnie zamknij tacę.

Przy użyciu przycisków ◄► wybierz typ

zawartości, który chcesz wyświetlić lub

odtworzyć: Zdjęcia, Wideo, lub Muzyka, a

następnie naciśnij przycisk

✎

UWAGA



Nawet jeśli odtwarzacz wyświetli foldery dla

wszystkich typów zawartości, wyświetlone

zostaną tylko pliki z typem zawartości wybranym

w Kroku 2. Na przykład, w przypadku wyboru

muzyki, zostaną wyświetlone tylko pliki muzyczne.

Wybór ten można zmienić, powracając do ekranu

Muzyka, zdjęcia i filmy i powtarzając krok 2.

Zostanie wyświetlony ekran z listą

zawartości płyty. W zależności od sposobu

uporządkowania zawartości zostaną

wyświetlone folder, poszczególne pliki lub

folder i pliki.

W razie potrzeby przy użyciu przycisków

▲▼◄► wybierz folder, a następnie naciśnij

przycisk

Przy użyciu przycisków ▲▼◄► wybierz

plik, który chcesz przejrzeć lub odtworzyć, a

następnie naciśnij przycisk

Naciśnij przycisk RETURN raz lub

kilkakrotnie, aby wyjść z bieżącego

ekranu, wyjść z folderu lub powrócić do

ekranu głównego. Naciśnij przycisk EXIT,

aby powrócić bezpośrednio do ekranu

głównego.

Na stronach 14~16 dostępne są instrukcje

dotyczące sterowania odtwarzaniem filmów,

utworów muzycznyh oraz zdjęć z plyty.

Sterowanie odtwarzaniem filmu

Można sterować odtwarzaniem zawartości

wideo zapisanej na płycie Blu-ray, DVD lub

CD, bądź na urządzeniu USB. W zależności

od nośnika niektóre funkcje opisane w tym

podręczniku mogą nie być dostępne.

Podczas odtwarzania płyt Blu-ray/DVD przycisk

ten nie jest aktywny.

Przyciski na pilocie służące do

odtwarzania filmów

BD_J4500_POL_Web_0904.indd 14BD_J4500_POL_Web_0904.indd 14 2015-09-04  5:49:572015-09-04  5:49:57

Przy użyciu menu płyty, menu tytułu,

menu otwieranego oraz listy tytułów

Przycisk

DISC MENU

Podczas odtwarzania naciśnij ten

przycisk, aby włączyć funkcję menu

płyty.

Przycisk

TITLE MENU

Podczas odtwarzania naciśnij ten

przycisk, aby włączyć funkcję menu

tytułu.

Przycisk

POPUP MENU

Podczas odtwarzania naciśnij ten

przycisk, aby włączyć funkcję menu

rozwijane.

Sterowanie odtwarzaniem muzyki

Można sterować odtwarzaniem muzyki

zapisanej na płycie Blu-ray, DVD lub CD, bądź

na urządzeniu USB.

Przyciski na pilocie służące do

odtwarzania muzyki

Przyciski NUMERYCZNE (tylko płyty

Audio CD (CD-DA)): Podczas odtwarzania

naciśnij numer żądanego utworu.

Wybrany utwór zostanie odtworzony.

Pomiń : Podczas odtwarzania naciśnij

przycisk

lub

, aby przejść do

poprzedniego lub następnego pliku na

liście odtwarzania.

Przycisk

: Zatrzymuje odtwarzanie

utworu.

Szybkie odtwarzanie (tylko płyty Audio

CD (CD-DA))

Podczas odtwarzania naciśnij przycisk

lub



Każdorazowe naciśnięcie przycisku

lub



powoduje zmianę prędkości

odtwarzania.

Pauza : Przerywa odtwarzanie utworu.

Przycisk

: Odtwarza bieżący utwór.

Powtórne odtwarzanie płyty Audio

CD (CD-DA)/MP3

Podczas odtwarzania utworów z listy

odtwarzania naciśnij przycisk TOOLS.

odtwarzania

naciśnij

przycisk

TOOLS

Pauza  Wybierz Narz.

Wróć

00:08 / 05:57

1/6

TRACK 001