Samsung AWT18W1MED/XSG Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

pU*« ULOKFð
E A DB81-00665A
„U³ý “«dÞ WdGK ¡«u¼ nOJ$
©b¹d³ð®
AWT18Y1MEV
AWT18W1MED
AWT24Y1MEV
AWT24W1MED
www.samsung.com/global/register ﻰﻠﻋ ﻚﺠﺘﻨﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ
A-2
A-3
U¹u²;«
¡«uN« nOJ dOC%
UÞUO²Š«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
—«—“_« WŠuË WOOzd« ¡«eł_« ¡«uN« nOOJð …bŠËÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ¥
qOGA²K œ«bF²Ýô«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƵ
¡«uN« nOJ qOGAð
WdG« b¹d³ðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
WdG« W¹uNðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
¡«uN« nOJ ·UI¹≈ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
UOI√ ¡«uN« obð ÁU&« j³{ÎÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
U¹œuLŽ ¡«uN« obð ÁU&« j³{ÎÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ
qOGA²« bMŽ `zUB½
qOGA²« bMŽ `zUB½ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ ÈbÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆπ
¡«uN« nOJ nOEMðÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ∞
tŠö≈Ë qK)« Èd%ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ±
WOMH« UH«u*«ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ±
VOd²« WOHOÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƱ≤
!
A-5
qOGA²K œ«bF²Ýô«
ÆVOd²UÐ h² hý q³ s t³Odð -Ë „U³ý “«dÞ s WdG« ¡«u¼ nOJ X¹d²ý« bI
vłd¹Ë tKOGAðË tULF²Ý« ‰uŠ …bOH*«Ë WLN*« UuKF*« q vKŽ Íu²% Ác¼ pU*« ULOKFð
ÆöU UF²9 ¡«uN« nOJ «eO0 l²L²« vKŽ „bŽUð UN½ô UNð¡«dI XË hOBð
ÆwK¹ UL ÊuJ²ð pU*« ULOKFð Ê≈
ª¡«uN« nOOJð “UNł ¥ r— W×H w …œułu*« …—uB« dNEð
Æ¡«uN« nOJ vKŽ …œułu*« —«—“_«Ë WOOzd« ¡«eł_« ÷«dž√Ë l«u v« dOAð w¼
qJ …uDÐ …uDš WKBH qOGA²« «uDš q b−²Ý ¨VO²J« s wOzd« rI« w
ÆnOJ*« w WHOþË
ÆqOGA²« «uDš Õdý w WOU²« WFЗ_« “ud« Âb²ð
jG{«lœ«ÂU¼
WEŠö
!
!
A-8
UOI√ ¡«uN« obð ÁU&« j³{Î
j³C WOKš«b« WA¹d« ÁU&« j³{ pMJ1 ¨WdG« w “UN'« lu* UIË
¨“UN−K WOU_« WŠuK« vKŽ 5LO« w œułu*« ¡«uN« obð ÁU&«
Æ¡«uN« nOJ …¡UH lHðdð U¼bMŽË
± WOF{Ë vKŽ WA¹d« d¹Ëbð ÕU²H j³{«ONÆ©qOGA²«®
∫ W−O²M«5LO« v«Ë —UO« v« WOKš«b« WA¹d« —Ëbð U¼bMŽ
ÆUOJOðUuð«
d¹Ëbð ÕU²H j³{« ¨5LO« v«Ë —UO« v« WA¹d« d¹Ëbð ·UI¹ù
WOF{Ë vKŽ ¡«uN« ÁU&« j³C WA¹d«OFFÆ ©·UI¹ù«®
j³{« ¨5F ÁU&«Ë WMOF WOF{Ë w d¹Ëb²« WA¹d« ·UI¹ù
WOF{Ë vKŽ WA¹d« d¹Ëbð ÕU²HOFFWA¹d« ‰uË bMŽ ©·U¹ù«®
ÆtD³{ œ«d*« ÁU&ô« v«
U¹œuLŽ ¡«uN« obð ÁU&« j³{Î
j³C WOł—UK« WA¹d« ÁU&« j³{ pMJ1 ¨WdG« w “UN'« lu* UIË
Æ“UN−K WOU_« WŠuK« vKŽ 5LO« w œułu*«« ¡«uN« obð ÁU&«
W×OBM«ÆÆÆ bMŽÆÆÆu×½ WA¹d« ÁU&« j³{«
b¹d³²«ÆvKŽ_«
ÆqHÝ_« Ë√ vKŽ_« v« UNFbÐ ¡«uN« obð ÁU&« j³{ WA¹— j³{«
«–«…b* b¹d³²« WOF{Ë wË qHÝ_« v« WA¹d« ÁU&UÐ “UN'« qLŽ
ÆWK¹uÞ
WA¹d« `DÝ vKŽ ¡U*« «dD lL−²ð b
Æ÷—_« v« WA¹d« s jU²ð b
A-9
qOGA²« bMŽ `zUBM«
Æ¡«uN« nOJ «b²Ý« bMŽ WOU²« `zUBM« iFÐ l³ð pOKŽ V−¹
Ÿu{u*«`zUBM«
wzUÐdNJ« —UO²« ŸUDI½«qLŽ ¡UMŁ√ wzUÐdNJ« —UO²« ŸUDI½« ÀbŠ «–«
bMŽË ÆqLF« “UN'« nu²¹ ¨¡«uN« nOJ
¡«uN« nOJ qG²A¹ wzUÐdNJ« —UO²« …œuŽ
ÆUOJOðUuðË« Èdš√ …d
WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb
O³¹
Ò
Æ tOKŽ ¡«uN« nOJ «b²Ý« pMJ1 Íc« WÐuÞd«Ë …—«d(« Wł—œ Èb wU²« ‰Ëb'« s
WOF{u«Ã—U)« w …—«d(« Wł—œqš«b« w …—«d(« Wł—œqš«b« w WÐuÞd« W³½
b¹d³²«
≤± sÚ µ¥ v«  ÚU³¹dIð  ≤± sÚ ≥≤ v«  ÚU³¹dIð Âq√ Ë√ •∏∞
ÆÆÆ w ¡«uN« nOJ Xb²Ý« «–«ÆÆÆ ‡
WOUF« …—«d(« Wł—œnOJ nu²¹Ë WOðUuðËô« “UN'« W¹ULŠ WHOþË qLFð b
ÆqLF« ¡«uN«
WCHM*« …—«d(« Wł—œWUŠ w“UN'« w dš√ qDŽ Àb×¹ b Ë√ ¡U*« »d²¹ b
Æ…—«d(« dOG bOL&
WOUF« WÐuÞd« W³½÷—_« v« UNM jU²¹Ë “UN'« `DÝ« vKŽ ¡U*« lL−²¹ b
ÆWK¹uÞ …b* ¡«uN« nOJ «b²Ý« WUŠ w
!
!
A-12
VOd²« WOHO
Æ¡U*« n¹dBð »u³½√ WI¹dÞË VOd²« ÊUJ h× s bQ𠨡«uN« nOJ VOdð q³
VOd²« q³ h×H« ◊UI½
±Æ‘b)« q¦ È–√ Í√ œułË WdF* nOJLK WOU_« WJ³A«Ë nOJ*« ‚ËbM h×«
ÆwzUÐdNJ« —UO²« —bB s bQð
Æ“UN'UÐ WIö« WFd« vKŽ …œułu*« UH«u*« lł«—
nOJ*« VOdð ·Ëdþ
±Í√ ÀËbŠ lMË nOJ*« qIŁ qL% wHJ¹ YO×Ð U¹u VOd²K —«b'« Ë√ „U³A« ÊuJ¹ Ê√ V−¹
ÆnOJ*« qLŽ ¡UMŁ√ ZO−{ Ë√ “«e²¼«
ÆnOJ*« VOdð q³ UOU{≈ Áe¹eFðË t²¹uIð s ö ¨U¹u sJ¹ r «–«
WFý_ nOJ*« ÷dFð lM* WOULA« WN'« Ë√ WOÐdG« WN'« w ¡«uN« nOJ VOdð qC_« s
Æ—«dL²ÝUÐ …dýU³*« fLA«
WKE*« l{uÐ p×BMM ¨WOÐuM'« WN'« Ë√ WOdA« WN'« w ¡«uN« nOJ VM& lD²ð r «–«
ÆfLA« WFý« W¹Uu
Æ×U)« s ¡«uN« obð WKE*« oOFð ô wJ W¹UMŽ cš ¨WU(« Ác¼ wË
obð ÊULC “UN−K WOHK)« WŠuK« w WOUJ« WU*« „dð s bQ𠨡«uN« nOJ VOdð bMŽ
Æ«bOł UIbð ¡«uN«
b «c¼ ¨ w½U³*« qš«œ q¦ oKG*« ÊUJ*« w b¹d³²« WOF{Ë vKŽ ¡«uN« nOJ qOGAð WUŠ wË
Æ“UN'« w WKJA À«bŠ≈ v« ÍœR¹
ÆÁU½œ√ qJA« lł«—
rK µ∞∞ rK µ∞∞
rK ∑µ∞
v½œ_« b(« vKŽ rK ∑µ
WKE
rK ≥∞∞
rK ≤¥∞
rK µ∞∞
w«uŠÚ
v½œ_« b(« vKŽ rK ±µ∞
—«bł ¨ —uÝ
dš« ozUŽ Ë√
WEŠö
WEŠö
h ¨rK ±µ∞ s d¦√ UJOLÝ —«b'« ÊU «–«
ÆsJ√ «–« Wł—œ ¥µ W¹Ë«eÐ —«b'«
Wł—œ ¥µ
d¦√ Ë√ rK ±∞∞
WOKš«b« …bŠu« WNł
WOł—U)« …bŠu« WNł
Wł—œ ¥µ
!
A-14
¥Æ‚ËbMB« s wÝUA« Ÿe½«
µÆWOMOB« oKGð w²« WOÞUD*« …œ«b« Ÿe½«
bŽ√ ¨n¹dB²« WOMO VOdð bFÐ …œb;« WIDM*« w ‚ËbMB« V—
ÆwK_« tF{Ë w tFOL&
©Æ‚u« w du² ¡U n¹dBð ÂuÞdš Í√ ‰ULF²Ý« pMJ1®
ÂuÞdš qË qJA« w `{u UL ¡U*« n¹dBð WOMO X³Ł
ÆUNO« ¡U*« n¹dBð
Ëe dÐ WDÝ«uÐ UN²O³¦ð s bQð ¨WOU_« WŠuK« XO³¦ð bMŽ
Ò
Ɯ
(TH2S 4x10)
vKŽ ¡U*« n¹dBð WOMO VOdð tO pMJ1 ô Íc« ÊUJ*« WUŠ w
ÆnOJ*« VOdð bFÐ …dýU³ “UN−K WOHK)« WŠuK«
±ÆjI r—Ë µ r— wðuDš l³ð«
vždÐ
VOd²« WOHO
WOÞUD …œ«bÝ
WOMO l nOJ*« s qHÝ_« V½U'« dEM
Æt½UJ w »u³½_«Ë n¹dB²«
“UN−K WOHKš WŠu
¡U*« n¹dBð ÂuÞdš
vždÐ
¡U*« n¹dBð WOMO
A-15
…dc
∫w ŸuMB «c¼ ¡«uN« nOJ
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Samsung AWT18W1MED/XSG Instrukcja obsługi

Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla