Whirlpool TAA 12 N instrukcja

Typ
instrukcja
TAA 12 x
PL
Polski
Instrukcja obsługi
CHŁODZIARKA 2-DRZWIOWA
Spis treści
Instrukcja obsługi, 1
SERWIS TECHNICZNY, 2
Opis urządzenia, 3
Drzwi z opcją zmiany kierunku otwierania, 4
Montaż, 5
Uruchomienie i użytkowanie, 5
Konserwacja, 6
Zalecenia i środki ostrożności, 7
Rozwiązywanie problemów, 8
2
PL
SERWIS TECHNICZNY
Przed zwróceniem się do Serwisu Technicznego:
• Sprawdzić,czymożnasamodzielnieusunąćusterkę
(patrzUsterkiiichusuwanie).
• Jeślipomimowszystkichkontroliurządzenieniedziałalub
usterkasięutrzymuje,wezwaćnajbliższySerwistechniczny.
Należy podać:
• rodzajusterki
• modelurządzenia(Mod.)
• numerseryjny(S/N)
Tęinformacjęmożnaznaleźćnatabliczceznamionowej
znajdującejsięzlewejstrony,wdolnejczęścikomorychłodziarki.
Należy zwracać się wyłącznie do upoważnionego Serwisu
Technicznego i domagać się zainstalowania tylko i
wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
PL
- model
PL
- numer seryjny
3
PL
Opis urządzenia
Widok ogólny
Instrukcjedotycząceużytkowaniasątakiesamedlaróżnych
modelilodówek,dlategoteżrysunkimogąprzedstawiać
inneszczegółyniżwzakupionymurządzeniu.Opisbardziej
skomplikowanychelementówznajdujesięnanastępnych
stronach.
1 STOPKIpoziomujące
2 SzuadanaOWOCE i WARZYWA
3 PÓŁKI
4 PokrętłodoREGULACJI TEMPERATURY
5 Komorazamrażania i przechowywania
6 WyjmowanapółkazpokrywązPOJEMNIKIEM NA JAJKA
7 WyjmowanePÓŁKIwielofunkcyjne
8 PółkaNA BUTELKI
•Wróżnejilościi/lubwróżnympołożeniu.
*Dostępnetylkowniektórychmodelach.
2
6
1
7
4
8
083eps
3
5
4
2
mm
PL
Drzwi z opcją zmiany kierunku
otwierania
PL
5
Montaż
!Przeduruchomieniemnowegourządzenianależyuważnie
przeczytaćniniejsząinstrukcjęobsługi.Zawieraonaważne
informacjedotycząceinstalacjiorazwłaściwegoibezpiecznego
użytkowaniaurządzenia.
!Należyzachowaćniniejsząksiążeczkęinstrukcji,abymożnaz
niejbyłoskorzystaćwprzyszłości.Należyprzekazaćniniejsze
instrukcjekolejnymużytkownikomurządzenia.
Ustawianie i podłączanie
Ustawianie
1. Ustawićurządzeniewpomieszczeniuprzewiewnyminie
wilgotnym.
2. Niezasłaniaćkratekwentylacyjnych.Sprężarkaiskraplacz
wytwarzająciepłoiwymagajądobrejwentylacji,abymożliwe
byłoichprawidłowedziałanieorazoszczędnewykorzystanie
energiielektrycznej.
3. Pomiędzygórnączęściąurządzeniaameblamiumieszczonymi
powyżejnależyzachowaćconajmniej10cmodstępuoraz
conajmniej5cmodstępupomiędzyściankamibocznymi
urządzeniaameblami/ściankami.
4. Upewnićsię,żeurządzenienieznajdujesięwpobliżuźródeł
ciepła(bezpośrednieświatłosłoneczne,piecykelektrycznyitd.).
5. Wceluzachowaniaprawidłowejodległościmiędzy
urządzeniemiścianąznajdującąsięzanimnależyużyć
przekładekodległościowychznajdującychsięwzestawiedo
montażu,zgodniezpodanymiwskazówkami.
Wypoziomowanie
1. Ustawićurządzenienapłaskiejitwardejpodłodze.
2. Jeślipodłoganiejestidealniepozioma,wypoziomować
lodówkępoprzezdokręcenielubodkręcenieprzednichnóżek.
Podłączenie do sieci elektrycznej
Potransporcieustawićurządzeniewpozycjipionowejiodczekać
przynajmniej3godzinyprzedpodłączeniemdosiecielektrycznej.
Przedwłożeniemwtyczkidogniazdkanależysprawdzić,czy:
• Urządzenieposiadaodpowiednieuziemienie,awtyczkajest
zgodnazobowiązującymiprzepisami.
• Gniazdkojestdostosowanedomaksymalnejmocyurządzenia,
wskazanejnatabliczceznamionowejumieszczonejzlewej
strony,wdolnejczęścichłodziarki(np.150W).
• Napięciezasilaniamusizawieraćsięwwartościachpodanych
natabliczceznamionowej,znajdującejsięudołu,polewej
stronie(naprzykład220-240V);
• Gniazdkomusibyćkompatybilnezwtyczkąurządzenia.Jeśli
gniazdkoniejestkompatybilnezwtyczką,należyzwrócićsię
doautoryzowanegotechnikaowymianęwtyczki(patrzSerwis).
Nieużywaćprzedłużaczylubrozgałęźników.
!Pozamontowaniunależyustawićurządzeniewtakisposób,aby
przewódzasilaniaigniazdkoelektrycznebyłyłatwodostępne.
!Kabelniemożebyćzgiętyanizgnieciony.
!Przewódelektrycznymusibyćokresowosprawdzanyimoże
byćwymienianyjedynieprzezautoryzowanychtechników(patrz
Serwis).
! W przypadku nieprzestrzegania powyższych warunków
producent jest zwolniony z wszelkiej odpowiedzialności.
Uruchomienie i użytkowanie
Włączanie urządzenia
! Przed uruchomieniem urządzenia postępować zgodnie
zinstrukcjami dotyczącymi instalacji (Patrz Instalacja).
!Przedpodłączeniemurządzenia,dobrzewyczyśćkomory
iakcesoriaciepłąwodąisodąoczyszczoną.
1. Wsunąćwtyczkędogniazdkaisprawdzić,czyzapaliłasię
lampkawewnętrznegooświetlenia.
2. UmieścićpokrętłoREGULACJITEMPERATURYwpozycji
wskazującejśredniąwartość.Pokilkugodzinachbędziemożna
włożyćżywnośćdolodówki.
USTAWIENIE TEMPERATURY
Temperaturawewnątrzkomorychłodziarkiautomatycznie
dostosowujesięzgodniezustawieniempokrętłaREGULACJI
TEMPERATURY.
1=najcieplejsza 5=najchłodniejsza
Zalecamyjednakużywanieśredniegoustawienia.
Sekcjachłodzącachłodziarkiznajdujesięwewnątrztylnejściany
komorychłodziarki,abyzapewnićwiększąprzestrzeńorazze
względówestetycznych.Podczasdziałaniachłodziarki,tylna
ścianabędziepokrytaszronemlubkroplamiwody,wzależności
odtego,czysprężarkapracuje,czyznajdujesięwtrybie
spoczynkowym.Niestanowitoanomalii;chłodziarkapracuje
wsposóbnormalny.
JeślipokrętłoREGULACJITEMPERATURYzostałoustawione
nadużejwartości,przyczymwchłodziarceznajdujesięduża
ilośćżywności,anazewnątrzpanujewysokatemperatura,
urządzeniebędziepracowałowsposóbnieprzerwany,co
spowodujenadmiernegromadzeniesięszronuidużezużycie
energiielektrycznej:abyzrównoważyćtewarunkipracy,ustawić
pokrętłonaniższejwartości(wystąpiautomatyczneodszranianie).
Wurządzeniachstatycznych,powietrzecyrkulujewsposób
naturalny:chłodnepowietrzematendencjędoopadania,
ponieważjestcięższe.Żywnośćpowinnabyćprzechowywana
wnastępującysposób:
Żywność
Ułożenie wewnątrz
chłodziarki
Świeżerybyimięso
Nadszuadaminaowocei
warzywa
Świeżyser Świeżerybyimięso
Potrawygotowane Nadowolnejpółce
Salami,chleb,czekolada Nadowolnejpółce
Owoceiwarzywa
Wszuadachnaowocei
warzywa
Jajka Naodpowiedniejpółce
Masłoimargaryna Naodpowiedniejpółce
Butelki,napoje,mleko Naodpowiednichpółkach
Najlepszy sposób wykorzystania lodówki
• UżywaćpokrętłaREGULACJITEMPERATURYwcelu
dostosowaniatemperatury(patrzOpis).
• Wkładaćdokomorychłodziarkitylkozimnąlubletniążywność,
natomiastwżadnymprzypadkugorącą(patrzZaleceniai
środkiostrożności).
• Należypamiętać,żeugotowanażywnośćniejestbardziej
trwałaodsurowej.
• Nieprzechowywaćpłynówwotwartychpojemnikach.Zwiększy
topoziomwilgotnościwchłodziarceispowodujetworzeniesię
skroplin.
PÓŁKI:zlubbezkratki.
Zastosowaniespecjalnychprowadnicumożliwiawyjmowanie
półek,atakżeregulacjęichwysokości(patrzrysunek),
coumożliwiałatweprzechowywaniedużychpojemnikówi
produktów.Wysokośćmożnaregulowaćbezkonieczności
całkowitegowyjmowaniapółki.
6
PL
1
2
KontrolkaTEMPERATURY*:wceluokreślenianajzimniejszej
strefylodówki.
1. Sprawdzić,czynakontrolcejestwyraźniewidocznesłowo
„OK"(patrzrysunek).
2. Jeślikomunikat„OK”sięniepojawia,oznaczato,że
temperaturajestzbytwysoka:przestawićpokrętłoDZIAŁANIE
CHŁODZIARKInawyższąpozycję(zimniej)iodczekaćokoło
10godzin,ażtemperaturasięustabilizuje.
3. Sprawdzićponowniekontrolkę:Jeżelijesttokonieczne,
należyjeszczerazprzeprowadzićregulację.Jeśliwłożone
zostałyjednocześniedużeilościartykułówspożywczych
lubjeśliczęstootwierasiędrzwilodówki,jesttonormalne,
żenakontrolceniepojawisięsłowo„OK".Odczekaćco
najmniej10godzinprzedprzestawieniempokrętłaDZIAŁANIE
CHŁODZIARKInawyższąpozycję.
Najlepszy sposób użytkowania zamrażarki
• Niezamrażaćponownieartykułówspożywczych,któresą
całkowicielubwczęścirozmrożone.Takieartykułynależy
ugotowaćlubzjeść(wciągu24godzin).
• Świeżeprodukty,któremająbyćzamrożone,niemogąstykać
sięzproduktamijużzamrożonymi.Świeżażywnośćpowinna
byćprzechowywananadkratkąwkomorzezamrażarkii,
wmiaręmożliwości,stykaćsiębezpośrednioześcianami
(bocznymiitylną),gdzietemperaturaspadaponiżej-18°Ci
gwarantujeszybkiezamrożenie.
• Niewkładaćdozamrażarkiszklanychbutelekzpłynami,
zamkniętychhermetycznielubzapomocąkorka,ponieważ
mogąpęknąć.
• Maksymalnailośćartykułówspożywczych,którąmożna
zamrozićwciągujednegodnia,jestpodananatabliczce
znamionowejzinformacjamitechnicznymi,umieszczonejz
lewejstrony,wdolnejczęścikomorychłodziarki(naprzykład:
Kg/24h:4)
! Podczasfazyzamrażanianieotwieraćdrzwi.
! Wprzypadkuprzerwywdopływieprądulubwprzypadkuawarii,
nieotwieraćdrzwizamrażarki.Pozwolitoutrzymaćtemperaturę
wewnątrzzamrażarkiizabezpieczyćżywnośćprzezokoło9-14
godzin.
!Jeślitemperaturaotoczeniabędzieniższaniż14°Cprzezdłuższy
okresczasu,wkomorzezamrażarkiniezostaniezapewniona
idealnatemperatura,cospowodujeograniczeniemożliwości
konserwacjiżywności.
Higiena związana z żywnością
1. Pozakupieniużywnościnależyusunąćcałeopakowanie
zewnętrznewykonanezpapieru/kartonylubinnyrodzaj
opakowania,którymożespowodowaćwprowadzeniebakterii
lubbrududownętrzachłodziarki.
2. Zabezpieczyćżywność(zwłaszczaproduktyłatwopsujące
sięorazproduktymająceintensywnyzapach),abyuniknąć
kontaktumiędzyposzczególnymiproduktami,atymsamym,
abyzapobieczarównoskażeniudrobnoustrojami/bakteriami,
jakirozprzestrzenianiusięintensywnychzapachóww
chłodziarce.
3. Przechowywaćżywnośćwtakisposób,abyzapewnić
swobodnącyrkulacjępowietrzamiędzyposzczególnymi
produktami.
4. Utrzymywaćwnętrzechłodziarkiwczystości,pamiętając,aby
niestosowaćśrodkówowłaściwościachutleniającychlub
ściernych.
5. Usuwaćzchłodziarkiwszelkieproduktyżywnościowepo
upływieichterminuważności.
6. Wceluprawidłowejochronyżywności,wszystkiełatwo
psującesięprodukty(miękkiesery,suroweryby,surowe
mięsoitd.)powinnybyćprzechowywanewnajzimniejszej
streekomorychłodziarki,toznaczytużnadpojemnikiemna
sałatę,gdzieumieszczonyjestwskaźniktemperatury.
Konserwacja
Wyłączanie urządzenia
Podczasczyszczeniaikonserwacjiurządzenianależyodłączyćje
odzasilania.
Niewystarczyustawićpokrętłaregulacjitemperaturywpozycji
(urządzeniewyłączone),abywyeliminowaćkontaktzenergią
elektryczną.
Czyszczenie urządzenia
• Częścizewnętrzne,częściwewnętrzneorazgumoweuszczelki
myćgąbkązmoczonąletniąwodąisodąoczyszczanąlub
neutralnymmydłem.Nieużywaćrozpuszczalników,środków
żrących,wybielaczylubamoniaku.
• Części,któremożnawyjąć,mogąbyćmytewciepłejwodzie
zmydłemlubpłynemdomycianaczyń.Ostrożniewypłukać
idokładniewysuszyć.
• Tyłurządzeniapokrywasiękurzem,którymożebyćusunięty
delikatnieodkurzaczemustawionymnaśredniąmoc.Przed
rozpoczęciemczyszczeniaurządzenianależyjeodłączyćod
zasilania.
Unikanie pleśni i nieprzyjemnych
zapachów
• Urządzeniezostałozbudowanezhigienicznychsurowców,
któreniewytwarzajązapachów.Abyutrzymaćtąwłaściwość,
żywnośćmusibyćzawszezakrytaidobrzezamknięta.
• Wprzypadkugdyurządzeniezostaniewyłączonenadłuższy
czas,należyjeumyć,adrzwipozostawićotwarte.
ROZMRAŻANIE URZĄDZENIA
! Postępowaćzgodniezpodanymiponiżejwskazówkami.
Nieprzyspieszaćprocesurozmrażaniazapomocąinnych
urządzeńlubnarzędziniżdostarczonyskrobak,gdyżmożna
uszkodzićobwódchłodzenia.
Odszranianie komory chłodziarki
Chłodziarkaposiadafunkcjęautomatycznegoodszraniania:woda
zostajeodprowadzonadotylnejczęściurządzeniazapomocą
specjalnegowylotuspustowego(patrzrysunek),gdzieulega
wyparowaniunaskutekciepławytworzonegoprzezsprężarkę.
Należyregularnieczyścićotwórspustowy,abyumożliwić
bezproblemowewypływaniewody.
PL
7
Rozmrażanie komory zamrażarki
Jeśligrubośćszronuprzekracza5mm,należyprzeprowadzićręczne
odszranianie:
1. UstawićpokrętłoREGULACJITEMPERATURYwpozycji .
2. Zawinąćzamrożonążywnośćwgazetęiumieścićjąwinnej
chłodziarcelubwchłodnymmiejscu.
3. Pozostawićdrzwichłodziarkiotwartedochwili,gdyszron
ulegniecałkowitemustopieniu.Możnaułatwićsobietę
czynnośćpoprzezumieszczeniepojemnikówzletniąwodą
wkomorzezamrażarki.
4. Dokładnieoczyścićiosuszyćkomoręzamrażarkiprzed
ponownymwłączeniemurządzenia.
5. Odczekaćokoło2godzin-toznaczydomomentu
przywróceniaidealnychwarunkówprzechowywaniażywności-
przedumieszczeniemżywnościwkomorzezamrażarki.
Opis wymiany żarówki
Abywymienićżarówkęwkomorzelodówki,należynajpierw
wyciągnąćwtyczkęzgniazdka.Postępowaćzgodniez
instrukcjamipodanymiponiżej.
Zdjąćosłonę,abyuzyskaćdostępdożarówki,jakpokazanona
rysunku.Wymienićnapodobnążarówkęomocypodanejna
osłonie(15Wlub25W).
1
2
Zalecenia i środki
ostrożności
! Urządzeniezostałozaprojektowaneiwyprodukowanezgodnie
zmiędzynarodowymiprzepisamibezpieczeństwa.Niniejsze
ostrzeżeniapodanozewzględówbezpieczeństwainależyje
dokładnieprzeczytać.
Tourządzeniezostałowyprodukowanezgodnieznastępującymi
przepisamiEWG:
-73/23/CEEzdn.19/02/73(NiskieNapięcie)wrazzkolejnymi
zmianami;
-89/336/CEEz03/05/89(ZgodnośćElektromagnetycznej)wraz
zkolejnymizmianami;
-2002/96/CE.
Ogólne zasady bezpieczeństwa
• Tourządzenieprzeznaczonejestdozastosowańdomowych
iniejestprzeznaczonedozastosowańkomercyjnychlub
przemysłowych.
• Urządzeniejestprzeznaczonedoprzechowywaniai
zamrażaniażywności,możebyćobsługiwanejedynieprzez
osobydorosłeorazwedługinstrukcjipodanychwniniejszej
instrukcji.
• Nienależyinstalowaćurządzeniapozadomem,nawetjeśli
miejscetojestchronionedachem.Wystawianieurządzeniana
działaniedeszczuorazburzyjestbardzoniebezpieczne.
• Niedotykaćurządzenia,stojącprzynimbosolubmającręce
czystopymokrelubwilgotne.
• Niedotykaćwewnętrznychczęścichłodzących:możeto
prowadzićdootarćlubodmrożeń.
• Wyjmującwtyczkęzgniazdka,nieciągnąćzakabel,lecz
trzymaćwtyczkę.
• Przedprzystąpieniemdoczyszczenialubkonserwacji,należy
zawszewyłączyćurządzenieiodłączyćjeodzasilania.Nie
wystarczyustawićpokrętłaregulacjitemperaturywpozycji
(urządzeniewyłączone),abywyeliminowaćkontaktzenergią
elektryczną.
• Wprzypadkuwystąpieniausterkinienależywżadnym
wypadkupróbowaćnaprawiaćjesamodzielnie.Naprawy
wykonywaneprzezniedoświadczonąosobęmogąbyć
przyczynąobrażeńlubdalszegonieprawidłowegodziałania
lodówko-zamraża.
• Nieużywaćwkomorachlodówki/zamrażarki,przeznaczonych
doprzechowywaniazamrożonejżywności,ostrychi
spiczastychnarzędziorazurządzeńelektrycznych,któreniesą
dozwoloneprzezproducenta.
• Niewkładaćdoustkostekloduwyjętychprostozzamrażarki.
• Urządzenietoniejestprzystosowanedoobsługiprzez
osoby(wtymdzieci)oograniczonychmożliwościach
zycznych,zmysłowychbądźumysłowychlubprzezosoby
nieposiadająceodpowiedniegodoświadczeniaiwiedzy,chyba
żeznajdująsięonepodkontroląosóbodpowiedzialnychza
ichbezpieczeństwoizostałyprzezteosobyprzeszkolonew
kwestiachdotyczącychobsługiurządzenia.Dziecipowinny
znajdowaćsiępodkontrolą,abymożnabyłomiećpewność,
żeniebawiąsięurządzeniem.
• Częściopakowanianienadająsiędozabawydladzieci!Mogą
staćsięprzyczynązadławienialubspowodowaćzagrożenie
uduszeniem.
Usuwanie odpadów
• Pozbyciesięmateriałówopakowania:stosowaćsiędo
lokalnychprzepisów;wtensposóbopakowaniebędziemogło
zostaćponowniewykorzystane.
• EuropejskaDyrektywa2012/19/ECdotyczącaZużytych
ElektrycznychiElektronicznychUrządzeń(WEEE)nakłada
zakazpozbywaniasięstarychurządzeńdomowegoużytku
jakonieposortowanychśmiecikomunalnych.Zużyte
urządzeniamusząbyćosobnozbieraneisortowanew
celuzoptymalizowaniaodzyskiwaniaorazponownego
przetwarzaniapewnychkomponentówimateriałów.
Pozwalatoograniczyćzanieczyszczenieśrodowiskai
pozytywniewpływanaludzkiezdrowie.Przekreślonysymbol
„kosza”umieszczonynaprodukcieprzypominaklientowio
obowiązkuspecjalnegosortowania.Konsumencipowinni
kontaktowaćsięzwładzamilokalnymilubsprzedawcąwcelu
uzyskaniainformacjidotyczącychpostępowaniazezużytymi
urządzeniamigospodarstwadomowego.
Troska o środowisko i jego ochrona
• Zainstalowaćurządzeniewprzewiewnympomieszczeniu.
Zabezpieczyćprzedbezpośrednimwpływempromieni
słonecznychorazumieścićzdalaodźródełciepła.
8
PL
• Podczaswkładanialubwyjmowaniaproduktówunikać
częstegootwieraniadrzwiiotwieranianazbytdługiczas,aby
oszczędzaćenergię.
• Niewkładaćdourządzeniazbytdużejilościżywności:dla
zapewnieniaprawidłowychwarunkówprzechowywaniamusi
byćumożliwionyswobodnyobiegzimnegopowietrza.Jeśli
cyrkulacjazostanieutrudnionalubuniemożliwiona,sprężarka
będziepracowaćwciągłymrytmie.
• Niewkładaćdolodówkiciepłejżywności.Spowoduje
topodniesiesiętemperaturywewnętrznej,wymuszając
intensywniejsząpracęsprężarkiorazzużycieenergii
elektrycznej.
• Wprzypadkupojawieniasięlodu,odszronićurządzenie(patrz
Konserwacja).Dużawarstwaloduutrudniawniknięciezimna
doproduktówspożywczychizwiększazużycieenergii.
• Regularniesprawdzaćuszczelkidrzwiiwycieraćjedoczysta,
abyusunąćwszelkiepozostałościorazzapobiecwyciekom
schłodzonegopowietrza(patrzSerwis).
Rozwiązywanie problemów
Wprzypadkugdyurządzenieniedziała,przedkontaktemz
SerwisemTechnicznym(patrzSerwis)należysprawdzić,czy
problemmożnarozwiązaćsamodzielnie,kierującsięponiższymi
wskazówkami.
Lampka oświetlenia wewnętrznego nie działa.
• Wtyczkaniezostaławsuniętadogniazdkaelektrycznegolub
niedostateczniegłęboko,abyzapewnićstyk,lubwystępujebrak
zasilaniawmieszkaniu.
Lodówka i zamrażarka słabo chłodzą.
• Drzwiniedomykająsięlubuszczelkisąuszkodzone.
• Drzwizaczęstosąotwierane.
• PokrętłoREGULACJITEMPERATURYjestustawionew
nieprawidłowejpozycji.
• Lodówkalubzamrażarkasąprzepełnione.
• Temperaturaotoczeniawokółurządzeniajestniższaniż14°C.
Produkty spożywcze w lodówce zaczynają się zamrażać.
• PokrętłoREGULACJITEMPERATURYjestustawionew
nieprawidłowejpozycji.
• Żywnośćstykasięztylnąścianązamrażarki.
Silnik pracuje bez przerwy.
• Drzwiniesądomkniętelubsąciągleotwierane.
• Zbytwysokatemperaturapomieszczenia.
• Grubośćszronuprzekracza2-3mm(patrzSerwis).
Urządzenie pracuje bardzo głośno.
• Urządzenieniezostałozainstalowanenarównejpowierzchni
(patrzInstalowanie).
• Urządzeniezostałozainstalowanepomiędzymeblami,które
drgająiwytwarzająhałas.
• Czynnikchłodniczywinstalacjiwytwarzaniewielkihałas,nawet
kiedysprężarkaniepracuje.Niejesttousterka,lecznormalne
zjawisko.
Niektóre zewnętrzne części chłodziarki rozgrzały się.
• Podwyższonatemperaturajestniezbędnawceluzapobieżenia
tworzeniusięskroplinwniektórychczęściachurządzenia.
Tylna ściana chłodziarki pokryta jest szronem lub kroplami
wody.
• Oznaczato,żeurządzeniedziałanormalnie.
Na dnie chłodziarki znajduje się woda.
• Otwórspustowywodyjestzablokowany(patrzSerwis).
19508268109
07/2017
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Whirlpool TAA 12 N instrukcja

Typ
instrukcja