LG S5100.APOLRK Instrukcja obsługi

S 5 1 0 0

INSTRUKCJA OBSŁUGI

S 5 1 0 0

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Zawartość niniejszej instrukcji może nieco odbiegać od stanu

faktycznego w zależności od oprogramowania telefonu lub

operatora sieci.

WERSJA POLSKA

P/N : MMBB0192608

(

1.0

)

W

S 5 1 0 0

I N S T R U K C J A O B S ŁU G I

S5100 INSTRUKCJA OBSŁUGI

WERSJA POLSKA

Utylizacja starego urządzenia

1. Symbol przekreślonego kosza na śmieci wskazuje, że produkt podlega dyrektywie europejskiej 2002/96/EC.

2. Wszystkie produkty elektryczne i elektroniczne należy utylizować oddzielnie od śmieci komunalnych, za

pośrednictwem wyznaczonych stacji zbiorczych wskazanych przez rząd lub władze lokalne.

3. Prawidłowa utylizacja starego urządzenia zapobiega możliwym negatywnym konsekwencjom dla środowiska

i zdrowia ludzkiego.

4. Szczegółowe informacje na temat utylizacji urządzenia można uzyskać w miejscowym urzędzie gminy, firmie

utylizacyjnej lub sklepie, w którym nabyty został produkt.

S5100_Polska_0214.indd 1 2006.2.14 10:22:48 AM

2

SPIS TREŚCI

S P IS T R E Ś CI

WSTĘP 5

WSKAZÓWKI NA TEMAT BEZ-

PIECZNEGO I EFEKTYWNEGO

KORZYSTANIA

Z TELEFONU 6

FUNKCJE TELEFONU S5100

10

Części telefonu

Wyświetlane informacje 14

PIERWSZE KROKI 16

Instalacja karty SIM i baterii

Ładowanie baterii 18

Odłączanie ładowarki 19

Włączanie i wyłączanie telefonu

20

Kody dostępu

Hasło blokady połączeń 21

OGÓLNE FUNKCJE 22

Wykonywanie i odbieranie

połączeń

Kontakty 27

Menu w czasie połączenia

Połączenia konferencyjne 28

DRZEWO MENU 30

WYBIERANIE FUNKCJI

I OPCJI 32

PROFILE 33

Aktywuj

Personalizacja

Zmień nazwę 34

REJESTR POŁĄCZEŃ 35

Nieodebrane połączenia

Odebrane połączenia

Wybierane połączenia

Usuń ostatnie połączenia 36

Informacje o połączeniach

Czas połączeń

Koszty połączeń

Ustawienia

Informacje o GPRS 37

Czas połączeń

Ilość danych

NARZĘDZIA 38

Budzik

Bluetooth

Połączone urządzenia

Zestaw samochodowy 39

Ustawienia

Kalkulator

Konwerter jednostek

Czas globalny 40

Modem

S5100_Polska_0214.indd 2 2006.2.14 10:22:48 AM

3

TERMINARZ 41

Kontakty

Szukaj

Dodaj nowy

Grupa 42

Proste wybieranie

Ustawienia 43

Kopiuj wszystko

Usuń wszystko 44

Informacje

Kalendarz 45

Dodaj nowy

Zobacz dzienne harmonogramy

Usuń ostatnie

Usuń wszystko

Idź do daty

Ustaw dźwięk alarmu

Notatka 46

WIADOMOŚCI 47

Nowa wiadomość

Napisz wiadomość tekstową

Napisz wiadomość multimedialną 48

Skrzynka odbiorcza 50

Skrzynka nadawcza 51

Robocze 52

Odsłuchaj pocztę głosową

Wiadomości sieciowe 53

Czytaj

Tematy

Szablony

Szablony tekstowe

Szablony multimedialne 54

Moja wizytówka

Ustawienia

Wiadomość tekstowa

Wiadomość multimedialna 55

Numer skrzynki głosowej

Wiadomości sieciowe 56

Wiadomości PUSH

MULTIMEDIA 57

Aparat fotograficzny

Kamera 60

Moje zdjęcia 62

Moje obrazy

MP3 63

Odtwarzacz MP3 64

Lista utworów 65

Ustawienia

Dyktafon

Nagraj

Pokaż listę

Ustawienia 66

Aparat fotograficzny

Kamera

S P IS T R E Ś CI

S5100_Polska_0214.indd 3 2006.2.14 10:22:48 AM

4

USTAWIENIA 67

Data i godzina

Data

Czas

Ustawienia telefonu

Ustawienia wyświetlania

Ustawienia kolorów 68

Język

Ustawienia połączeń

Przekaz połączeń

Tryb odpowiedzi 69

Wysyłaj mój numer

Połączenia oczekujące

Sygnał co minutę

Ponowne wybieranie 70

Ustawienia zabezpieczeń

Żądanie kodu PIN1

Blokada telefonu

Blokowanie połączeń

Numery ustalone 71

Zmień kody

Ustawienia sieci 72

Wybór sieci

Selekcja pasma

Ustawienia GPRS

Zresetuj ustawienia

Stan pamięci 73

Wewnętrzna pamięć

Pamięć multimediów

USŁUGI 74

Internet

Strona domowa

Zakładki

Idź do adresu 75

Ustawienia

Usługa karty SIM 77

POBRANE 78

Gry i Aplikacje

Profile 79

Obrazy

Dźwięki 80

Pamięć podręczna

AKCESORIA 83

DANE TECHNICZNE 84

SPIS TREŚCI

S P IS T R E Ś CI

S5100_Polska_0214.indd 4 2006.2.14 10:22:49 AM

5

Gratulujemy zakupu zaawansowanego kompaktowego

telefonu komórkowego S5100, zaprojektowanego do obsługi

najnowocześniejszych cyfrowych technologii telefonii

komórkowej.

W niniejszej instrukcji obsługi przedstawiono ważne

informacje dotyczące użytkowania i obsługi telefonu

komórkowego. Aby prawidłowo korzystać z wszystkich

funkcji telefonu i zapobiec uszkodzeniom lub

nieprawidłowemu używaniu telefonu, należy dokładnie

zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi. Wszelkie zmiany

lub modyfikacje telefonu niezatwierdzone jednoznacznie

w niniejszej instrukcji mogą spowodować unieważnienie

gwarancji.

WSTĘP

W S TĘ P

S5100_Polska_0214.indd 5 2006.2.14 10:22:49 AM

6

WSKAZÓWKI NA TEMAT BEZPIECZNEGO I EFEKTYWNEGO

KORZYSTANIA Z TELEFONU

W S K A ZÓW KI NA T EM AT B E ZP I E C ZN E G O I EF EK T Y W N EG O

KO R Z Y S TA N IA Z T E LE F O N U

Należy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Łamanie tych

zasad może być niebezpieczne lub nielegalne. Szczegółowe

informacje zawiera niniejsza instrukcja obsługi.

NARAŻENIE NA WPŁYW

FAL RADIOWYCH

Narażenie na wpływ fal radiowych

oraz informacje o współczynniku SAR

(Specific Absorption Rate)

Telefon komórkowy S5100 zaprojektowano tak, aby spełniał on

wymagania bezpieczeństwa dotyczące narażenia na wpływ fal

radiowych. Wymagania te oparte są na wytycznych naukowych

i uwzględniają marginesy bezpieczeństwa mające zapewnić

bezpieczeństwo wszystkich osób bez względu na wiek i stan

zdrowia.

• W wytycznych tych stosowany jest współczynnik SAR

(Specific Absorption Rate). Testy SAR wykonuje się za pomocą

standardowych metod, gdy telefon pracuje z największą mocą

na wszystkich wykorzystywanych pasmach częstotliwości.

• Mimo że modele telefonów komórkowych LG różnią się między

sobą współczynnikiem SAR, wszystkie spełniają odpowiednie

normy narażenia na wpływ fal radiowych.

• Limit współczynnika SAR zalecany przez komisję ICNIRP

(International Commission on Non-Ionizing Radiation

Protection) wynosi 2 W/kg w przeliczeniu na 10 g tkanki.

• Podczas używania telefonu przy uchu najwyższa wartość

współczynnika SAR zarejestrowana przez system DASY4

wyniosła 0,174 W/kg (na 10 g tkanki).

EKSPLOATACJA I KONSERWACJA

• Nie wolno demontować telefonu. W razie potrzeby telefon

należy oddać do naprawy w punkcie serwisowym.

OSTRZEŻENIE! Używaj wyłącznie baterii, ładowarek

oraz akcesoriów przeznaczonych dla tego modelu

telefonu. Użycie innego typu baterii i urządzeń może

unieważnić gwarancję oraz spowodować zagrożenia.

S5100_Polska_0214.indd 6 2006.2.14 10:22:49 AM

7

• Korzystaj z telefonu z dala od urządzeń elektronicznych, takich

jak odbiorniki TV, radioodbiorniki lub komputery.

• Nie umieszczaj telefonu w pobliżu urządzeń emitujących

ciepło, takich jak kaloryfery lub kuchenki.

• Nie wolno upuszczać telefonu.

• Nie wolno narażać telefonu na wibracje mechaniczne ani

wstrząsy.

• Powłoka telefonu może zostać uszkodzona w przypadku

owinięcia go w papier pakowy lub winylowy.

• Do czyszczenia obudowy telefonu należy używać suchej

ściereczki. (Nie wolno używać rozpuszczalników,

rozcieńczalników ani alkoholu).

• Telefonu nie wolno narażać na oddziaływanie nadmiernego

dymu ani pyłu.

• Telefonu nie należy umieszczać w pobliżu kart magnetycznych;

może on uszkodzić informacje zapisane na paskach

magnetycznych.

• Nie wolno stukać w ekran ostrymi przedmiotami, gdyż może to

uszkodzić telefon.

• Nie wolno wystawiać telefonu na działanie płynów i wilgoci.

• Akcesoriów takich jak słuchawki douszne należy używać z

rozwagą.

• Nie należy bez potrzeby dotykać anteny.

URZĄDZENIA ELEKTRONICZNE

Wszystkie telefony komórkowe narażone są na zakłócenia, które

mogą wpłynąć na ich pracę.

• Nie należy używać telefonu komórkowego w pobliżu urządzeń

medycznych bez uzyskania pozwolenia. Nie należy umieszczać

telefonu w pobliżu rozrusznika serca, na przykład w kieszeni

na piersi.

• Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych

aparatów słuchowych.

• Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia

pracy odbiorników TV, odbiorników radiowych, komputerów,

itp.

BEZPIECZEŃSTWO NA DRODZE

Należy zapoznać się z przepisami dotyczącymi korzystania z

telefonów komórkowych podczas prowadzenia samochodu.

• Podczas jazdy nie należy trzymać telefonu w ręku.

• Należy zawsze poświęcać pełną uwagę prowadzeniu pojazdu.

• Rozmowy należy prowadzić przy użyciu zestawu głośno

mówiącego.

• Jeżeli wymagają tego warunki na drodze, przed odebraniem

lub wykonaniem połączenia należy zjechać z drogi i

zaparkować.

W S K A ZÓW KI NA T EM AT B E ZP I E C ZN E G O I EF EK T Y W N EG O

KO R Z Y S TA N IA Z T E LE F O N U

S5100_Polska_0214.indd 7 2006.2.14 10:22:49 AM

8

WSKAZÓWKI NA TEMAT BEZPIECZNEGO I EFEKTYWNEGO

KORZYSTANIA Z TELEFONU

• Fale radiowe mogą wpływać na pracę systemów

elektronicznych pojazdu, takich jak radio lub układy

bezpieczeństwa.

• Jeżeli samochód wyposażony jest w poduszkę powietrzną,

nie należy montować ani umieszczać na niej urządzeń

bezprzewodowych. Zakłócenia jej pracy mogą spowodować

poważne obrażenia.

PRACE WYBUCHOWE

Nie należy korzystać z telefonu w pobliżu prac wybuchowych.

Należy zapoznać się z odpowiednimi przepisami, regulaminami

i ograniczeniami.

OTOCZENIE GROŻĄCE EKSPLOZJĄ

Telefonu nie należy używać na stacjach benzynowych. Nie

należy używać go także w pobliżu paliwa i chemikaliów.

Nie należy transportować i przechowywać łatwopalnych

gazów i płynów oraz materiałów wybuchowych w jednym

pomieszczeniu razem z telefonem komórkowym i jego

akcesoriami.

NA POKŁADZIE SAMOLOTU

• Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia

systemów samolotu.

• Przed wejściem na pokład samolotu należy wyłączyć telefon.

• Gdy samolot znajduje się na ziemi, nie należy używać telefonu

bez pozwolenia załogi.

DZIECI

Telefon należy przechowywać w miejscu niedostępnym

dla małych dzieci. Zawiera on małe elementy, które mogą

spowodować zadławienie.

POŁĄCZENIA ALARMOWE

Funkcja połączenia awaryjnego może nie być dostępna we

wszystkich sieciach komórkowych. Nie należy zatem nigdy

polegać wyłącznie na telefonie w kwestii zapewnienia

komunikacji w sytuacjach awaryjnych. Szczegółowe informacje

należy uzyskać od operatora sieci.

W S K A ZÓW KI NA T EM AT B E ZP I E C ZN E G O I EF EK T Y W N EG O

KO R Z Y S TA N IA Z T E LE F O N U

S5100_Polska_0214.indd 8 2006.2.14 10:22:49 AM

9

INFORMACJE NA TEMAT

UŻYTKOWANIA BATERII

• Baterii nie trzeba rozładowywać przed jej ponownym

naładowaniem. W odróżnieniu od innych baterii, w tej baterii

nie występuje efekt pamięci, obniżający wydajność.

• Używaj tylko baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG

zapewniają największą żywotność baterii.

• Nie wolno demontować baterii ani zwierać jej zacisków.

• Należy dbać o czystość styków baterii.

• Baterię należy wymienić, gdy nie zapewnia już odpowiednio

długiego czasu działania telefonu. Zanim to nastąpi, baterię

można naładować setki razy.

• Baterię należy naładować po jej nieużywaniu przez dłuższy

czas — zapewni to jej maksymalną żywotność.

• Nie wolno narażać ładowarki na bezpośrednie oddziaływanie

światła słonecznego ani używać jej w miejscach o dużej

wilgotności, takich jak łazienka.

• Nie należy pozostawiać baterii w miejscach gorących

ani zimnych, gdyż może to spowodować pogorszenie jej

wydajności.

W S K A ZÓW KI NA T EM AT B E ZP I E C ZN E G O I EF EK T Y W N EG O

KO R Z Y S TA N IA Z T E LE F O N U

S5100_Polska_0214.indd 9 2006.2.14 10:22:49 AM

10

FUNKCJE TELEFONU S5100

F U NK C JE T EL E FO NU S5 1 0 0

CZĘŚCI TELEFONU

Widok z przodu

3

Lampa błyskowa

Gniazdo słuchawek

1

• Umożliwia podłączenie słuchawek

Klawisz boczny w górę/w dół

2

• Naciśnięcie tego klawisza, gdy telefon

jest zamknięty powoduje wyświetlenie

godziny na przednim wyświetlaczu.

• Steruje głośnością dźwięku klawiszy

w trybie gotowości, gdy pokrywa jest

otwarta.

• Steruje głośnością dźwięku podczas

rozmowy.

5

Przedni wyświetlacz

4

Obiektyw kamery

Uwaga

v

Zabrudzenie obiektywu

obniża jakość zdjęć.

S5100_Polska_0214.indd 10 2006.2.14 10:22:49 AM

11

Widok z prawej strony Widok z tyłu

Zatrzask baterii

Naciśnięcie umożliwia otwarcie

pokrywy baterii.

Otwory na

pasek do

noszenia

Gniazdo

karty SIM

Pokrywa baterii

Bateria

Złącza baterii

Styki karty SIM

Gniazdo ładowarki/

gniazdo kabla

Klawisz kamery/MP3

Zdjęcia można robić po zamknięciu

telefonu. Naciśnięcie i przytrzymanie

tego klawisza umożliwia włączenie

trybu kamery. Kolejne naciśnięcia

tego klawisza umożliwiają

wykonywanie zdjęć. Przedni

wyświetlacz służy jako wizjer.

F U NK C JE T EL E FO NU S5 1 0 0

S5100_Polska_0214.indd 11 2006.2.14 10:22:50 AM

12

FUNKCJE TELEFONU S5100

F U NK C JE T EL E FO NU S5 1 0 0

Widok otwartego telefonu

Głośnik słuchawki

1

Klawisz połączenia

3

Umożliwia wybieranie numeru i

odbieranie połączeń. Naciśnięcie

klawisza umożliwia także szybki dostęp

do listy ostatnich przychodzących,

wychodzących i nieodebranych połączeń.

5

Klawisz Koniec/Zasilanie

Służy do kończenia połączenia,

odrzucania połączenia oraz powracania

do trybu gotowości. Przytrzymanie tego

klawisza umożliwia włączanie/wyłączanie

telefonu.

Klawisze alfanumeryczne

4

Umożliwiają wprowadzanie cyfr,

liter i znaków specjalnych.

7

Mikrofon

Może zostać wyciszony podczas połączenia.

6

Klawisze funkcji specjalnych

•

0

: Przytrzymanie klawisza powoduje

prowadzenie znaku połączenia

międzynarodowego

•

=

: Podczas wprowadzania numeru

telefonu przytrzymanie tego klawisza

powoduje wprowadzenie pauzy.

Ekran główny

2

Wyświetla ikony stanu telefonu,elementy

menu, informacje z sieci Web, zdjęcia i inne

informacje w pełnej palecie kolorów.

kontaktyMenu

S5100_Polska_0214.indd 12 2006.2.14 10:22:50 AM

13

b

Klawisz dostępu MP3

Włącza menu MP3.

0

Klawisze nawigacyjne

Umożliwiają przewijanie menu i przesuwanie kursora.

a

Klawisz potwierdzenia

Umożliwia wybór opcji menu i potwierdzanie czynności.

c

Klawisz multimediów

Włącza menu multimediów.

d

Klawisz anulowania

Każde naciśnięcie tego klawisza usuwa jeden znak.

Przytrzymanie klawisza umożliwia wyczyszczenie całej

wprowadzonej informacji. Naciśnięcie tego klawisza

umożliwia powrót do poprzedniego ekranu.

8

,

9

Lewy/prawy klawisz funkcyjny

Klawisze te służą do wykonywania funkcji przedstawianych

nad nimi jako tekst na ekranie.

F U NK C JE T EL E FO NU S5 1 0 0

S5100_Polska_0214.indd 13 2006.2.14 10:22:51 AM

14

FUNKCJE TELEFONU S5100

F U NK C JE T EL E FO NU S5 1 0 0

WYŚWIETLANE INFORMACJE

Poniższa tabela zawiera ikony i wskaźniki, które mogą zostać

wyświetlone na ekranie telefonu.

Ikony wyświetlacza

Ikona Opis

Wskazuje moc sygnału sieci. *

Oznacza trwające połączenie.

Oznacza, że telefon korzysta aktualnie z

funkcji roamingu.

Oznacza dostępną funkcję GPRS.

Uwaga

v

*Jakość rozmowy może się zmieniać w zależności

od zasięgu sieci. Gdy moc sygnału spadnie poniżej 2

pasków, może dojść do zaniku dźwięku, rozłączenia

rozmowy lub złej jakości dźwięku. Paski wskazują

moc sygnału sieci. Brak pasków oznacza, że nie ma

zasięgu: w takim przypadku nie można korzystać z

żadnych usług sieciowych (połączeń, wiadomości

itd.).

S5100_Polska_0214.indd 14 2006.2.14 10:22:51 AM

15

Ikona Opis

Oznacza ustawiony i włączony alarm.

Oznacza stan naładowania baterii.

Wskazuje, że odebrana została wiadomość.

Wskazuje, że odebrana została wiadomość

głosowa.

Ta ikona wskazuje, że włączono wibrowanie.

Oznacza włączony profil Głośny.

Oznacza włączony profil Milczy.

Oznacza włączony profil Zestaw

słuchawkowy.

Oznacza włączony profil Ogólny.

Wskazuje możliwość skorzystania z usługi

wiadomości push.

Oznacza, że wykorzystywanym nośnikiem do

przeglądania ston www jest funkcja CSD .

Oznacza, że wykorzystywanym nośnikiem do

przeglądania stron www jest funkcja GPRS.

Ikona Opis

Ustawiono zdarzenie planu dnia.

Usługa przekierowania połączeń włączona.

Bluetooth włączony.

Uwaga

v Gdy bateria jest słabo naładowana, nie można

korzystać z funkcji kamery ani funkcji multimedialnych.

v Podczas używania funkcji multimedialnych wskaźnik

stanu naładowania baterii może się zmieniać.

F U NK C JE T EL E FO NU S5 1 0 0

S5100_Polska_0214.indd 15 2006.2.14 10:22:51 AM

16

PIERWSZE KROKI

INSTALACJA KARTY SIM I BATERII

Przed wyjęciem baterii upewnij się, że telefon jest wyłączony.

1. Zdejmij pokrywę baterii.

Naciśnij zatrzask pokrywy baterii i przesuń pokrywę baterii w

kierunku dołu telefonu. Zdejmij pokrywę baterii.

2. Wyjmij baterię.

Chwyć i unieś górną krawędź baterii, aby wyjąć ją z komory.

Uwaga

v Wyjęcie baterii z telefonu, gdy jest on włączony może

spowodować jego awarię.

P I ER W S ZE KR OK I

S5100_Polska_0214.indd 16 2006.2.14 10:22:54 AM

17

3. Zainstaluj kartę SIM.

Włóż kartę SIM do uchwytu. Wsuń kartę SIM do odpowiedniego

uchwytu. Upewnij się, że karta SIM jest dobrze włożona i że złoty

obszar styku na karcie skierowany jest w dół. Aby wyjąć kartę

SIM, naciśnij ją lekko i pociągnij w przeciwnym kierunku.

UWAGA! Metalowe złącze karty SIM można łatwo uszkodzić

wskutek zarysowania. Z kartą SIM należy obchodzić się bardzo

ostrożnie. Należy postępować według instrukcji dostarczonych

z kartą SIM.

4. Włóż baterię.

Włóż najpierw dolną część baterii do komory. Przyciśnij górną

część baterii do momentu jej zablokowania na miejscu.

5. Załóż pokrywę baterii.

Połóż pokrywę baterii na telefonie i przesuń ją do momentu

zablokowania zatrzasku.

Aby włożyć kartę SIM Aby wyjąć kartę SIM

P I ER W S ZE KR OK I

S5100_Polska_0214.indd 17 2006.2.14 10:23:0 AM

18

ŁADOWANIE BATERII

Przed podłączeniem ładowarki do telefonu należy włożyć do

niego baterię.

1. Ustaw wtyczkę tak, aby strzałka znajdowała się u góry zgodnie

z rysunkiem, a następnie wciśnij wtyczkę zasilacza do gniazda

w telefonie do momentu jej zablokowania na miejscu.

2. Podłącz ładowarkę do gniazdka sieciowego. Należy używać

tylko ładowarki znajdującej się w zestawie z telefonem.

3. Ruchome paski na ikonie baterii zatrzymają się po jej

całkowitym naładowaniu.

UWAGA!

• Wtyku ładowarki nie należy podłączać z użyciem siły,

gdyż może to spowodować uszkodzenie telefonu i/lub

ładowarki.

• W razie używania ładowarki za granicą należy użyć

odpowiedniego adaptera wtyku.

• Podczas ładowania nie należy wyjmować baterii ani karty

SIM z telefonu.

OSTRZEŻENIE!

• Kabel i ładowarkę należy odłączyć podczas burzy, aby

uniknąć porażenia prądem lub pożaru.

• Należy się upewnić, że bateria nie styka się z żadnymi

przedmiotami o ostrych krawędziach, nawet takimi jak

zęby zwierząt lub paznokcie. Stwarza to zagrożenie

pożarowe.

• Podczas ładowania telefonu nie wolno wykonywać ani

odbierać połączeń, ponieważ może to doprowadzić do

zwarcia w telefonie i/lub spowodować porażenie prądem

lub pożar.

P I ER W S ZE KR OK I

PIERWSZE KROKI

S5100_Polska_0214.indd 18 2006.2.14 10:23:1 AM

19

ODŁĄCZANIE ŁADOWARKI

1. Po zakończeniu ładowania przesuwające się paski ikony

baterii zatrzymają się, a na ekranie wyświetlony zostanie

komunikat „Pełna bateria”.

2. Odłącz ładowarkę od gniazdka sieciowego. Odłącz ładowarkę

od telefonu (naciśnij szare przyciski po obu stronach wtyczki

i wyciągnij ją).

Uwaga

v Przed pierwszym użyciem telefonu należy upewnić

się, że bateria jest w pełni naładowana.

v Podczas ładowania nie należy wyjmować baterii ani

karty SIM z telefonu.

v Jeżeli bateria nie została poprawnie naładowana,

należy wyłączyć i włączyć telefon. Następnie należy

wyjąć i ponownie włożyć baterię, a następnie należy

ją ponownie naładować.

P I ER W S ZE KR OK I

WSTĘP 5

WSKAZÓWKI NA TEMAT BEZ-

PIECZNEGO I EFEKTYWNEGO

KORZYSTANIA

Z TELEFONU 6

FUNKCJE TELEFONU S5100

10

Części telefonu

Wyświetlane informacje 14

PIERWSZE KROKI 16

Instalacja karty SIM i baterii

Ładowanie baterii 18

Odłączanie ładowarki 19

Włączanie i wyłączanie

telefonu 20

Kody dostępu

Hasło blokady połączeń 21

OGÓLNE FUNKCJE 22

Wykonywanie i odbieranie

połączeń

Kontakty 27

Menu w czasie połączenia

Połączenia konferencyjne 28

DRZEWO MENU 30

WYBIERANIE FUNKCJI

I OPCJI 32

PROFILE 33

Aktywuj

Personalizacja

Zmień nazwę 34

REJESTR POŁĄCZEŃ 35

Nieodebrane połączenia

Odebrane połączenia

Wybierane połączenia

S5100_Polska_0214.indd 19 2006.2.14 10:23:1 AM

Strona się ładuje...

LG S5100.APOLRK Instrukcja obsługi

LG S5100.APOLRK Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty