Acco Europe GBC WireBind W20 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

20

Ogólnezasadybezpiecznej

obsługiurządzenia

•

Prosimy przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i odłożyć i

zachowanie jej na później.

•

Podczas oprawiania urządzenie zawsze powinno znajdować się

na płaskim, stabilnym podłożu.

•

Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

•

W żadnym wypadku nie dotykać wewnętrznych elementów

urządzenia.

•

Nie zanurzać w cieczach.

•

Wypróbuj działanie dziurkacza na kilku arkuszach makulatury.

•

Przed przystąpieniem do dziurkowania upewnij się, czy dokument

nie jest spięty zszywkami itp.

•

Do szczeliny dziurkacza wkładaj wyłącznie papier (do 15 arkuszy

o gramaturze 80 g/m

2

) lub pojedyncze arkusze folii PCV o

grubości do 0,18 mm (na okładki).

•

Urządzenie podnoś wyłącznie za uchwyt, nigdy za dźwignię

dziurkacza.

•

Regularnie opróżniaj pojemnik na ścinki.

Przygotowaniebindownicydopracy

1

Dźwignię dziurkacza nałóż na trzpień wystający z prawej strony

urządzenia i dokręć śrubę mocującą.

2

Zachowaj opakowanie na wypadek, gdybyś musiał oddać

bindownicę do naprawy. Ustaw urządzenie na bezpiecznym,

stabilnym podłożu.

3

Mechanizm dziurkujący pokryty jest warstwą ochronną, która

przy pierwszym użyciu spowoduje zabrudzenie papieru. Dlatego

przed przystąpieniem do eksploatacji bindownicy usuń warstwę

ochronną wykonując otwory w kilku arkuszach makulatury, aż

stwierdzisz, że urządzenie przestało brudzić papier.

Wykonanieotworóww

oprawianymdokumencie

1

Podnieś pokrywę i ustaw dźwignię dziurkacza w pozycji

pionowej. Wsuń papier (nie więcej niż 15 arkuszy) do szczeliny

dziurkacza. Wyrównaj arkusze i dosuń je do ogranicznika. (patrz

rys. 1)

Uwaga: W trakcie dziurkowania regulator średnicy grzbietu musi

być ustawiony w pozycji „Punch Point”. (patrz rys. 1a)

2

Pociągnij dźwignię dziurkacza do siebie, aż do przedziurkowania

wszystkich arkuszy (patrz rys. 2). Następnie cofnij dźwignię do

pierwotnego położenia i wysuń arkusze ze szczeliny dziurkacza.

Powtórz czynność z pozostałymi arkuszami.

Uwaga: Wykonując otwory w okładkach z PCV, wsuwaj do

szczeliny dziurkacza tylko jeden arkusz na raz; unikniesz w ten

sposób zaklinowania się dziurkacza i zbyt szybkiego zużycia.

Zaleca się jednoczesne dziurkowanie jednego arkusza PCV i

jednego arkusza papieru. Zapewni to wyższą jakość otworów.

Dane techniczne

Maksymalnaliczbaarkuszy,któremożna

jednocześnieprzedziurkować

Maksymalnaliczbaarkuszy,któremożna

jednocześnieprzedziurkować

Maksymalnyformatdokumentu

Liczbaotworów

Maksymalnaliczbaarkuszywoprawionym

dokumencie

Maksymalna

średnicadrucianegogrzbietu

Waga netto

Gabaryty(dł.xszer.xwys.)

GBC WireBind W15

15 arkuszy (80 g/m

2

)

1 arkusz folii PCV o grubości 0,18 mm (okładka)

DIN A4 (297 mm)

34 otwory

125 sztuk

14mm

7,3 kg

400 mm x 330 mm x 130 mm

Ważneinformacjedotyczące

bezpieczeństwa

BEZPIECZEŃSTWO, ZARÓWNO TWOJE JAK I INNYCH OSÓB,

JEST DLA FIRMY ACCO BRANDS EUROPE BARDZO ISTOTNE.

W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI, JAK I NA SAMYM

URZĄDZENIU, UMIESZCZONE SĄ WAŻNE INFORMACJE

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PROSIMY O ICH UWAŻNE

PRZECZYTANIE.

m

Dziękujemy za wybranie bindownicy marki GBC. Naszym celem

jest produkowanie wysokiej jakości urządzeń po przystępnych

cenach, posiadających wiele zaawansowanych funkcji,

umożliwiających każdorazowe osiąganie doskonałych rezultatów.

Przed rozpoczęciem pracy, prosimy o poświęcenie kilku minut na

przeczytanie niniejszej instrukcji obsługi.

Nadzwyczajnewydanie

gazetyzawiadomienie

21

Q

Gwarancja

Urządzenie objęte jest dwuletnią gwarancją eksploatacyjną. Okres

gwarancyjny liczy się od daty zakupu. W okresie gwarancyjnym

producent (ACCO Brands Europe) zobowiązuje się za darmo

naprawić lub wymienić uszkodzone urządzenie. Gwarancja

nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym

użytkowaniem bindownicy lub wykorzystywaniem jej do celów,

do których nie jest przeznaczona. Aby skorzystać z gwarancji

należy przedstawić dowód zakupu. Dokonanie napraw i modyfikacji

urządzenia przez osoby nie upoważnione do tego przez firmę

ACCO Brands Europe powoduje unieważnienie gwarancji. Chcemy,

aby nasze produkty działały zgodnie ze specyfikacją. Niniejsza

gwarancja nie narusza praw konsumentów wynikających z

przepisów obowiązujących w danym kraju i dotyczących warunków

sprzedaży towarów.

Prosimy o zarejestrowanie produktu na stronie internetowej www.accoeurope.com

Oprawianiedokumentu

1

Wybierz drut odpowiednich rozmiarów posługując się tabelą

wydrukowaną na bindownicy. Załóż większe pętle drutu za na

przeznaczone do tego zaczepy (patrz rys. 3).

2

Następnie nałóż na pętle z drutu porcję przedziurkowanych

arkuszy; powtórz tę czynność aż do nałożenia na drut całego

dokumentu (patrz rys. 4).

Wskazówka

Na koniec nałóż na pętle z drutu okładki: najpierw okładkę

przednią, a następnie tylną w taki sposób, aby jej odwrotna

strona zwrócona była do góry. Dzięki temu po zaciśnięciu

drutu miejsce, w którym pętle z drutu stykają się z sobą będzie

schowane między tylną okładką i ostatnią stroną dokumentu.

3

Ustaw żądaną średnicę grzbietu za pomocą regulatora. Na

bindownicy wydrukowane są diagramy pomocne w wyborze

właściwej średnicy grzbietu (patrz rys. 5).

4

Zdejmij drut z zaczepów trzymając dokument. Wsuń

dokument w szczelinę zaciskacza (otwartą stroną grzbietu w

dół). Przytrzymując dokument POWOLI pociągnij dźwignię

dziurkacza aż do wystąpienia oporu (patrz rys. 6).

5

Wysuń dokument ze szczeliny i odwróć tylną okładkę. Dokument

jest oprawiony (patrz rys. 7).

Pojemniknaścinki

•

Pojemnik na ścinki znajduje się po lewej stronie urządzenia.

Często opróżniaj pojemnik, aby nie dopuścić do przepełnienia i

uszkodzenia (rys. 8).

Problemyprzypierwszejpróbieoprawy

•

Mając za sobą ponad 50 lat doświadczenia w produkcji urządzeń

do oprawy dokumentów, zdajemy sobie sprawę, że przy pierwszej

próbie często zdarzają się błędy w dziurkowaniu arkuszy. Radzimy

więc na początek zrobić próbę.

W ten sposób szybko się przekonasz, jak prosta jest obsługa

urządzenia, a zarazem unikniesz uszkodzenia ważnego

dokumentu. W poniższej tabeli przedstawiono potencjalne

przyczyny usterek i sposoby ich usuwania.

Problem Przyczyna Środekzaradczy

Linia, wzdłuż której rozmieszczone są

otwory nie przebiega równolegle do

krawędzi papieru.

Skrajny otwór wycięty jest w krawędzi

arkusza.

Ścinki papieru blokują szczelinę

dziurkacza.

Arkusze papieru nie zostały dosunięte do

końca szczeliny dziurkacza.

Ustawienie ogranicznika nie odpowiada

formatowi papieru, względnie arkusze

nie zostały dokładnie dosunięte do

ogranicznika.

Aby usunąć ścinki, wsuń w szczelinę

arkusz papieru i przesuwaj go w lewo i

w prawo.

Wsuń arkusze w szczelinę aż do

wystąpienia wyraźnego oporu.

Upewnij się, czy ogranicznik papieru

jest ustawiony w pozycji odpowiadającej

wielkości arkuszy, a także czy arkusze są

dosunięte do ogranicznika.

Jeśli problemy z urządzeniem W15 utrzymują się, proszę skontaktować się z dostawcą sprzętu.

Strona jest ładowana ...

ACCO Brands Europe

Oxford House

Aylesbury HP21 8SZ

United Kingdom

www.accoeurope.com

Ref: W15/5274

Issue: 1 (03/07)

G ACCO Service Division

Hereward Rise, Halesowen, West Midlands, B62 8AN

Tel: 0845 658 6000, Fax: 0870 421 5576

www.acco.co.uk/service

F ACCO France

Service Aprés-Vente

Tel: 0820 872 356, Fax: 03 80 68 60 49

D ACCO Deutschland

Arnoldstrasse 5, 73614 Scorndorf, Germany

Tel: +49 7181/887-420, Fax: +49 7181/887-498

E ACCO Iberia SL

P Isaac Peral 19, 28820 Coslada (Madrid)

Tel: 91 669 9391, Fax: 91 672 07 11

I ACCO Brands Italia Srl

Via Pietro Nenni 13, Settimo Torinese (TO)

Tel: +39 011 896 11 11, Fax: +39 011 896 11 13

[email protected]

B ACCO Brands Benelux B.V.

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: 0800-73362, Fax: 02-4140784

[email protected], www.accobenelux.be

o ACCO Brands Benelux B.V.

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: 0800-21132, Fax: 02-4140784

[email protected], www.accobenelux.be

O ACCO Brands Benelux B.V.

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: 030-6346060, Fax: 030-6346070

[email protected], www.accobenelux.nl

S ACCO Brands Nordic AB

c Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden

N Tel: +46 42 38 36 00, Fax: +46 42 38 36 10

g [email protected]

o

XERTEC a.s.

o U Továren, 770/1b, 102 00, Praha 10, Ceska Republika

Tel: +420 271 741 800, Fax: +420 271 743 143

www.xertec.cz

Q SERWIS ACCO

05-300 Mińsk Mazowiecki, Ul. Grobelnego 4, Polska

Tel: +48 25 758 11 90, Fax: +48 25 758 11 90

H ACCO Hungária Kft

Budapest, Ócsai út 4., 1239, Hungária

Tel: +36 1 283 1645, Fax: +36 0 283 0928

o

Представительствокомпании

«АККОДойчландГМБХиКО.КГ»

Россия 105005, Москва, Денисовский пер., д.26

Тел: (495) 933-51-63, Факс: (495) 933-51-64

o

ПолиграфическиеСИСТЕМБ

03110 Киев, Украина, Пр.Червонозоряний, 51,

офис 216 лабораторного корпуса НИИ СП

Тел: (+38)

044 495-1293, Факс: (+38) 044 248-4923

o ACCO Australia Pty Ltd

Level 2, 8 Lord Street, Botany, NSW, Australia 2019

Tel: +61 2 9700 0180, Fax: +61 2 9700 0195

[email protected]

A ACCO Österreich

Sallmann Bürotechnik GmbH, Schumacherstr.13, 5020 Salzburg

Tel: 0662 4345 160, Fax: 0662 4345 164

[email protected]

C ACCO Schweiz

ABC Bürotechnik AG, Winkelbüel 4, 6043 Adligenswil

Tel: 041 375 6060, Fax: 041 375 6061

[email protected]

o ACCO-Rexel Ltd

Clonshaugh Business & Technology Park, Clonshaugh, Dublin 17, Ireland

Tel: 01 816 4300, Fax: 01 816 4302

[email protected], www.accorexel.ie

o GBC Asia Pte Ltd

o 47 Ayer Rajah Crescent, #05-08/17, Singapore 139947

o Tel: +65 6776 0195, Fax: +65 6779 1041

[email protected]

o GBC-Japan K.K.

14F Harmony Tower, 1-32-2 Honcho, Nakano-ku, Tokyo 164-8721

Tel: (81)-03-5351-1801, Fax: (81)-03-5351-1831

[email protected], www.gbc-japan.co.jp

IRE

RUS

AUS

Service

LUX

CZ

LV

EW

LT

SK

UR

JPN

IND

PAK

BD

Acco Europe GBC WireBind W20 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Acco Europe GBC WireBind W20 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty