Hama RCR100 - 92634 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

28

DCF-tijdcode ontvangen

De projectiewekker ontvangt elk uur automatisch via het radiosignaal de

DCF-tijdcode.

U kunt de ontvangst van dit signaal ook activeren door de toets WAVE gedurende

drie seconden in te drukken. De ontvangst van het radiosignaal duurt ongeveer

drie tot vijf minuten. Na de ontvangst van het signaal, verschijnt het symbool .

Als er geen signaal ontvangen wordt, is het symbool niet te zien.

q

Instrukcja obsługi

29

Zasilanie:

Należy użyć 3 baterii 1,5 V typu AAA oraz załączony zasilacz.

UWAGA:

Proszę uważać, aby napięcie sieciowe nie przekraczało wartości podanych na

zasilaczu W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia zegara.

Soczewka projekcyjna

Przycisk SNOOZE/LIGHT

(drzemka/podświetlenie/

projekcja = wyświetlanie godz.)

Przycisk CONTINUE PROJECTION

(projekcja ciągła)

/

MODE (tryb)

WAVE

°C/°F

FLIP (180 °-obrót zdjęcia)

ALARM

Podłączenie do sieci

FOCUS

(ustawienie

ostrości)

Aby skorzystać z funkcji projekcji

obrazu należy podłączyć zasilacz

Przycisk SNOOZE/LIGHT

(drzemka/podświetlenie/

projekcja = wyświetlanie godz.)

ROTATE

(obrót)

00092634bda.indd 30-3100092634bda.indd 30-31 29.06.2009 10:52:11 Uhr29.06.2009 10:52:11 Uhr

30

OZNACZENIA

WSKAŹNIKÓW

WYŚWIETLACZU

OZNACZENIA

WSKAŹNIKÓW

WYŚWIETLACZU

Sygnał radiowy Słaby sygnał radiowy

D Data Powtórzenie sygnału

alarmowego

Wskaźnik czasu

międzynarodowego

M Miesiąc

PM p.m. (tylko przy

trybie 12 godz.)

Wskazanie czasu

letniego

AM a.m. (tylko przy

trybie 12 godz.)

°C Stopnie C°

Alarm1 °F Stopnie F°

Alarm2 DUAL

TIME

Czas podwójny

• Po włożeniu baterii włączy się wyświetlacz LCD, zostanie

uruchomiony na 2 sek. również alarm. Zegar będzie

automatycznie wyszukiwał sygnału radiowego. Proces będzie

trwał do 5 min.

• Przy odbiorze sygnału radiowego zostanie ustawiona Data i

czas automatycznie. Na wyświetlaczu pojawi się symbol

oznaczający sygnał radiowy.

• Jeżeli sygnał radiowy nie zostanie odebrany, na wyświetlaczu

pojawi się oznaczenie czasu i temp. Jednocześnie zniknie

symbol . Czas można ustawić ręcznie.

• Zegar został tak zaprogramowany, aby odbierał sygnał radiowy

co godz.

31

Wskaźnik temp., budzik 1, budzik 2 i wybór czasu podwójnego

• Przycisnąć klawisz MODE, aby wyświetlić ustawienie budzika 1.

• Przycisnąć klawisz MODE, aby wyświetlić ustawienie budzika 2.

• Przycisnąć klawisz MODE, aby wyświetlić czas podwójny.

• Przycisnąć klawisz MODE, aby wyświetlić temperaturę.

Ręczne ustawienie czasu

Jeżeli na wyświetlaczu nie ma symbolu , można w trybie

wyświetlania czasu i temp. ręcznie ustawić czas i datę. W tym

celu należy przycisnąć klawisz MODE przez 3 sek.

Ustawienie czasu

• Przycisnąć klawisz MODE: Oznaczenie roku będzie mrugać,

a za pomocą przycisków

i

można dokonać zmian.

• Przycisnąć klawisz MODE: Oznaczenie miesięcy będzie

mrugać, a za pomocą przycisków

i

można dokonać zmian.

• Przycisnąć klawisz MODE: Oznaczenie daty będzie mrugać,

a za pomocą przycisków

i

można dokonać zmian.

• Przycisnąć klawisz MODE: Oznaczenie godz. będzie mrugać,

a za pomocą przycisków

i

można dokonać zmian.

• Przycisnąć klawisz MODE: Oznaczenie min. będzie mrugać,

a za pomocą przycisków

i

można dokonać zmian.

• Przycisnąć klawisz MODE: Wyświetlony zostanie normalny

czas.

00092634bda.indd 32-3300092634bda.indd 32-33 29.06.2009 10:52:11 Uhr29.06.2009 10:52:11 Uhr

32

Ustawienie formatu czasu 12 lub 24

Przytrzymać klawisz

, aby wybrać odpowiedni format czasu 12- i 24-godz.

UWAGA!

1. Jeżeli przez 30 nie zostanie przyciśnięty żaden klawisz, tryb ustawienia czasu

zostanie zakończony. Zegar przełączy się w tryb wyświetlania czasu i temp. bez

aktualizacji danych.

2. Aby szybko przestawiać wartości w każdym trybie ustawień należy przytrzymać

klawisz

lub

2przez dwie sek.

3. Wyświetlanie kalendarza. Aby przestawić między wyświetlaniem dnia tygodnia

a kalendarzem należy przycisnąć klawisz

.

Kalendarz

Aby zmienić oznaczenie językowe dni tygodnia, przytrzymać klawisz

przez 3

sek. Na wyświetlaczu pojawi się aktualny język (GER - niemiecki, ENG - angielski):

dla angielskiego -> dla niemieckiego -> dla francuskiego ->

dla włoskiego -> dla hiszpańskiego.

Przytrzymać klawisz

przez dwie sek., aby przełączyć na inny język.

Ustawienie budzika

Ustawienie budzika 1

Aby ustawić budzik 1 należy postąpić następująco:

• Przytrzymać klawisz MODE około 3 sek.: Oznaczenie godz. będzie mrugać, a za

pomocą przycisków

i

można wprowadzić zmiany.

• Przycisnąć ponownie MODE: oznaczenia min. będą mrugać, a za pomocą

klawiszy

i

można wprowadzić zmiany.

• Przycisnąć ponownie MODE. Budzik został ustawiony, na wyświetlaczu pojawi

się symbol .

Ustawienie budzika 2

Aby ustawić budzik 2 należy postąpić następująco:

• Przytrzymać klawisz MODE około 3 sek.: Oznaczenie godz. będzie mrugać, a za

pomocą przycisków

i

można wprowadzić zmiany.

• Przycisnąć ponownie MODE: oznaczenia min. będą mrugać, a za pomocą

klawiszy

i

można wprowadzić zmiany.

33

• Przycisnąć ponownie MODE. Budzik został ustawiony, na wyświetlaczu pojawi

się symbol .

Aktywacja budzika 1 i 2:

• Przycisnąć klawisz ALARM, aby aktywować budzik 1.

Symbol pojawi się na wyświetlaczu.

• Ponownie przycisnąć klawisz ALARM, aby aktywować budzik

2. Symbol pojawi się na wyświetlaczu.

• Ponownie przycisnąć klawisz ALARM, aby aktywować budzik

1 i 2 jednocześnie. Symbol i symbol pojawi się na

wyświetlaczu.

• Ponownie przycisnąć klawisz ALARM, aby wyłączyć budzik

1 i 2. Symbol i symbol pojawi się na wyświetlaczu.

Wyłączenie i włączenie alarmu

Jeżeli włączy się alarm 1 lub 2, zacznie również mrugać odpowiedni

symbol / .

• Aby wyłączyć budzik należy przycisnąć klawisz ALARM.

• Przycisnąć klawisz SNOOZE/LIGHT: alarm zostanie wyłączony, a przez 5 sek.

będzie włączone podświetlenie wyświetlacza. Jednocześnie będzie mrugać

symbol [Zz] do czasu powtórzenia alarmu. Alarm włączy się ponownie po

4 min.

• Jeżeli alarm nie zostanie wyłączony, wyłączy się automatycznie po 4 min.

Włączenie/ wyłączenie czasu zagranicznego

• Przytrzymać klawisz

przez 3 sek. symbol pojawi się na ekranie.

• Przytrzymać klawisz MODE w trybie wyświetlania czasu zagranicznego/ temp.

przez około 3 sek.

Czas zagraniczny można – jak wyżej opisano – ustawiać za pomocą przycisków

i

.

• Przycisnąć ponownie klawisz MODE, aby zatwierdzić ustawienie czasu

zagranicznego.

00092634bda.indd 34-3500092634bda.indd 34-35 29.06.2009 10:52:12 Uhr29.06.2009 10:52:12 Uhr

34

• Przytrzymać klawisz

przez 3 sek., aby wybrać opcję wyświetlania czasu

lokalnego lub zagranicznego.

Ustawienie czasu podwójnego

• Aby ustawić czas podwójny należy postąpić następująco:

przycisnąć klawisz MODE przez 3 sek. Oznaczenie godz. będzie

mrugać.

• Przycisnąć klawisz MODE: Oznaczenie godz. czasu podwójnego

można wprowadzić za pomocą przycisków

i

.

• Przycisnąć ponownie klawisz MODE: Oznaczenia min. czasu

podwójnego będą mrugać. Za pomocą przycisków

i

można

ustawić odpowiednią wartość.

• Przycisnąć klawisz MODE, aby zatwierdzić ustawienie.

Włączenie/ wyłączenie podświetlenia

Przycisnąć górny klawisz SNOOZE / LIGHT. Podświetlenie wyświetlacza zostanie

włączone Po 5 sek. wyłączy się automatycznie.

Włączenie/ wyłączenie projekcji obrazu

• Przycisnąć klawisz SNOOZE / LIGHT. Projekcja zostanie włączona, a po 5 sek.

wyłączy się automatycznie.

• Jeżeli do zegara został podłączony zasilacz oraz zostanie przyciśnięty klawisz

CONTINUE PROJECTION, projekcja będzie tak długo trwała, aż przycisk

CONTINUE PROJECTION nie ostanie ponownie przyciśnięty.

• Jeżeli przyciśnięty zostanie klawisz FLIP, obraz zostanie obrócony o 180 °

zgodnie ze wskazówkami zegara.

• Za pomocą przycisku ROTATE można ręcznie obrócić zegar.

• Za pomocą przycisku FOCUS można ustawić ostrość obrazu.

Temperatura

Przycisnąć klawisz WAVE/ ° C/ ° F, aby wybrać jednostki

pomiaru temp..

35

Odbiór sygnału czasu DCF

Co godzinę zegar będzie wyszukiwał sygnału czasu DCF.

Odbiór tego sygnału można również wymusić, przyciskając klawisz WAVE przez 3

sek. Odbiór sygnału trwa około 3 do 5 min. Po odbiorze sygnału na wyświetlaczu

pojawi się symbol . Jeżeli sygnał nie zostanie odebrany na wyświetlaczu

symbol się nie pojawi.

00092634bda.indd 36-3700092634bda.indd 36-37 29.06.2009 10:52:13 Uhr29.06.2009 10:52:13 Uhr

Hama RCR100 - 92634 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Hama RCR100 - 92634 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty