Toro 55cm Recycler Lawn Mower Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
FormNo.3442-495RevB
KosiarkaRecycler®55cm
Modelnr21772—Numerseryjny400000000iwyższe
Podręcznikoperatora
Wprowadzenie
Tapchanakosiarkazobrotowymiostrzamijest
przeznaczonadlawłaścicielidomówzposesją.
Zostałazaprojektowanaprzedewszystkimdo
koszeniatrawynadobrzeutrzymanychtrawnikach
naposesjach.Używanieproduktuwcelach
niezgodnychzjegoprzeznaczeniemmożeokazaćsię
niebezpiecznedlaoperatoraiosóbpostronnych.
Przeczytajuważnieponiższeinformacje,aby
poznaćzasadywłaściwejobsługiikonserwacji
urządzenia,nieuszkodzićgoiuniknąćobrażeń
ciała.Odpowiedzialnośćzaprawidłoweibezpieczne
użytkowanieproduktuspoczywanaTobie.
Abyuzyskaćwięcejinformacji,wtymdotyczących
bezpieczeństwa,materiałówszkoleniowych,
informacjinatematakcesoriów,pomocywznalezieniu
autoryzowanegosprzedawcylubrejestracjiproduktu
odwiedźwww.Toro.com.
Abyskorzystaćzserwisu,zakupićoryginalneczęści
Torolubuzyskaćdodatkoweinformacje,skontaktuj
sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisu
lubbiuremobsługiklientarmyToro,atakże
przygotujnumermodeluinumerseryjnyurządzenia.
Rysunek1przedstawiapołożenienumerumodelu
inumeruseryjnegonaprodukcie.Zapisznumery
wprzewidzianymnatomiejscu.
Ważne:UrządzeniemmobilnymzeskanujkodQR
natabliczceznumeremseryjnym(jeśliwystępuje),
abyuzyskaćinformacjeogwarancji,częściach
zamiennychiinnychkwestiachzwiązanychz
produktem
g306581
Rysunek1
1.Lokalizacjanumerumodeluinumeruseryjnego
Modelnr
Numerseryjny
Niniejszainstrukcjazawieraopispotencjalnych
zagrożeń,azawartewniejostrzeżeniazostały
oznaczonesymbolemostrzegawczym(Rysunek
2),którysygnalizujeniebezpieczeństwomogące
spowodowaćpoważneobrażenialubśmierćwrazie
zlekceważeniazalecanychśrodkówostrożności.
g000502
Rysunek2
Symbolostrzegawczy
Wniniejszejinstrukcjiwystępujądwasłowa
podkreślającewagęinformacji.Ważnezwracauwagę
naszczególneinformacjetechniczne,aUwaga
podkreślainformacjeogólnewymagająceuwagi.
Pamiętajozarejestrowaniuswojejmaszynypod
adresemwww.Toro.com/register.Rejestracja
maszynyumożliwipowiadomienieużytkownikaoakcji
wycofaniaproduktuzrynku.Danewprowadzone
przyrejestracjiniebędąnigdysprzedawaneani
udostępnianejakimkolwiekrmomzewnętrznym.Aby
uniknąćzbędnegogenerowaniaodpadówipomóc
wochronieśrodowiska,dozakupionejmaszyny
niejestdołączanykanałwyrzutowy–większość
klientówpreferujerozdrabnianielubworkowanie
ścinkówtrawy.Rejestrującswójproduktpod
adresemwww.Toro.com/registermożnazamówić
bezpłatnykanałwyrzutowydoswojejkosiarki.
Wystarczyzaznaczyćodpowiedniepolewformularzu
rejestracyjnym,aTorobezpłatniewyślekanał
wyrzutowy.Dostawamożezająć1do2tygodni.
Opisywaneurządzeniejestzgodnezewszystkimi
obowiązującymidyrektywamiUniiEuropejskiej;
szczegółoweinformacjezamieszczonesąw
odpowiedniejdeklaracjizgodności,woddzielnym
arkuszu.
Momentobrotowynawalelubmomentużyteczny:
Momentobrotowynawalesilnikalubmoment
użytecznysilnikazostałwyznaczonylaboratoryjnie
przezproducentasilnika,zgodniezwytycznymi
StowarzyszeniaInżynierówMotoryzacji(SAE)J1940
lubJ2723.Rzeczywistymomentobrotowysilnika
wkosiarcetejklasymożebyćznacznieniższyz
powodujejdostosowaniadowymagańdotyczących
©2021—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zarejestrujproduktpodadresem
www.Toro.com.Tłumaczenieoryginału(PL)
WydrukowanowMeksyku
Wszelkieprawazastrzeżone*3442-495*
bezpieczeństwa,emisjiorazeksploatacji.Można
jeznaleźćwdołączonejdomaszynydokumentacji
producentasilnika.
Niewolnoingerowaćwzabezpieczeniamaszyny
aniwyłączaćich.Należyregularniesprawdzać
poprawnośćichdziałania.Niewolnopodejmować
próbregulacjilubmanipulacjiprzyelementach
sterującychprędkościąobrotowąsilnika.Możeto
spowodowaćwystąpienieniebezpiecznegostanu,
prowadzącegodoobrażeńciała.
Spistreści
Wprowadzenie..........................................................1
Bezpieczeństwo........................................................3
Ogólnezasadybezpieczeństwa.........................3
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze.................4
Montaż......................................................................6
1Montowanieirozkładanieuchwytu...................6
2Montażdźwignisterującejostrzami..................7
3Umieszczenielinkirozrusznikalinkowego
wprowadnicy..................................................7
4Wlewanieolejudosilnika.................................8
5Montażworkanatrawę....................................8
Przeglądproduktu...................................................10
Specykacje....................................................10
Osprzęt/akcesoria............................................10
Działanie..................................................................11
Przedrozpoczęciempracy...................................11
Bezpieczeństwoprzedrozpoczęciem
pracy..............................................................11
Uzupełnianiepaliwa...........................................11
Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku................13
Regulacjawysokościuchwytu..........................13
Regulacjawysokościcięcia..............................14
Wczasiepracy....................................................15
Bezpieczeństwowczasiepracy........................15
Uruchamianiesilnika........................................16
Korzystanieznapędutrybusamobież-
nego..............................................................16
Zatrzymywaniesilnika......................................16
Załączanieostrza.............................................16
Rozłączanieostrza...........................................17
Sprawdzaniedziałaniasprzęgła/hamulca
ostrza............................................................17
Recyklingścinków............................................18
Workowanieścinków........................................18
Obsługadźwigniustawieniaworka...................19
Radyzwiązanezposługiwaniemsię
urządzeniem................................................19
Popracy..............................................................20
Bezpieczeństwopopracy.................................20
Czyszczeniemaszynyodspodu.......................20
Składanieuchwytu............................................21
Konserwacja...........................................................22
Zalecanyharmonogramkonserwacji...................22
Zasadybezpieczeństwapodczas
konserwacji...................................................22
Przygotowaniedokonserwacji.........................22
Konserwacjaltrapowietrza.............................23
Wymianaolejusilnikowego...............................23
Wymianaostrza................................................25
Czyszczenieosłonysprzęgła/ha-
mulca/ostrza.................................................25
Regulacjanapędusamobieżnego....................26
Przechowywanie.....................................................26
Bezpieczeństwoprzyprzechowywaniu.............26
2
Przygotowaniemaszynydoprzechowywa-
nia.................................................................26
Przygotowaniemaszynypoprzechowywa-
niu.................................................................27
Bezpieczeństwo
Maszynazostałazaprojektowanazgodnieznormą
ENISO5395.
Ogólnezasady
bezpieczeństwa
Produkttenmożespowodowaćamputacjędłonii
stóporazwyrzucaćobiekty.Abyuniknąćpoważnych
obrażeńciałalubśmierci,zawszeprzestrzegaj
wszystkichinstrukcjidotyczącychbezpieczeństwa.
•Przeduruchomieniemsilnikanależyprzeczytać,
zrozumiećiprzestrzegaćinstrukcjeiostrzeżenia
zawartewniniejszejInstrukcjiobsługiorazna
maszynieiosprzęcie.
•Niezbliżaćdłonianistópdoruchomychczęści
maszyny,aniniewkładaćichpodnią.Niezbliżać
siędootworówwyrzutowych.
•Zabronionejestużywaniemaszynybezzałożonych
ipoprawniefunkcjonującychwszystkichosłonoraz
innychurządzeńochronnych.
•Niezezwalajosobompostronnymanidzieciom
napodchodzeniewpobliżeobszarupracy.Nigdy
niepozwalajdzieciomobsługiwaćmaszyny.
Obsługiwaćmaszynęmogąjedynieosoby
odpowiedzialne,przeszkolone,zaznajomione
zinstrukcjąidysponująceodpowiednimi
możliwościamizycznymi.
•Przedprzystąpieniemdoserwisowania,
uzupełnianiapaliwaczyusuwaniaprzyczyny
zatkaniasięzatrzymajmaszynę,wyłączsilnik
iodczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię
zatrzymają.
Niewłaściweużytkowanielubkonserwacjamaszyny
możespowodowaćobrażeniaciała.Wcelu
zmniejszeniaryzykaobrażeńciałapostępujzgodnie
ztymizasadamibezpieczeństwaizawszezwracaj
uwagęnaostrzegawczysymbolbezpieczeństwa
,któryoznacza:Uwaga,Ostrzeżenielub
Niebezpieczeństwo–zasadybezpieczeństwa
osobistego.Nieprzestrzeganiepowyższychzasad
możedoprowadzićdoobrażeńciałalubśmierci.
3
Naklejkiinformacyjneiostrzegawcze
Etykietydotyczącebezpieczeństwaorazinstrukcjesąwyraźniewidocznedlaoperatorai
znajdująsięwpobliżuwszystkichmiejscpotencjalnegozagrożenia.Uszkodzoneibrakujące
etykietynależywymienić.
decaloemmarkt
Oznaczenieproducenta
1.Oznaczenietoidentykujeostrzejakoczęśćpochodzącą
odoryginalnegoproducentamaszyny.
decal112-8760
112-8760
1.Niebezpieczeństwowyrzucaniaprzedmiotów–należy
pilnowaćabyosobypostronneniezbliżałysię.
2.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciarękilubnogi,ostrze
kosiarki–niezbliżajsiędoczęściruchomych.
decal125-5026
125-5026
1.Trybrozdrabniania2.Trybworkowania
decal125-5092
125-5092
1.Stańtutajprzyuruchamianiusilnika.
4
decal131-4514
131-4514
1.Ostrzeżenie–należyprzeczytaćInstrukcjęobsługi.
2.Niebezpieczeństwozranienia/utratyręki,ostrzekosiarki–
zachowajbezpiecznąodległośćodczęściruchomych;nie
usuwajżadnychzabezpieczeńaniosłon.
3.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciaręki,ostrzekosiarki
–przedrozpoczęciemczynnościkonserwacyjnychodłącz
przewódświecyzapłonowej.
4.Uwaganawyrzucaneprzedmioty–osobypostronne
niemogązbliżaćsiędomaszyny.Wyłączsilnikprzed
opuszczeniemmiejscaoperatora,zbierzwszystkie
przeszkodyprzedrozpoczęciemkoszenia.
5.Niebezpieczeństwoprzecięcia/odcięciaręki,ostrzekosiarki
–niekośjeżdżącwgóręiwdółzboczy;kośjadącwlewoi
prawowpoprzekzbocza;wyłączsilnikprzedopuszczeniem
miejscaoperatora;cofając,spójrzzasiebie.
5
Montaż
Ważne:Zdejmijiwyrzućzabezpieczającyarkuszztworzywaosłaniającysilnikorazwszelkieinne
elementyztworzywalubfoliiużytedozabezpieczeniamaszyny.
1
Montowanieirozkładanieuchwytu
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
Informacja:Upewnijsię,żelinkisąpoprowadzonenazewnątrzuchwytuiniesąprzyciśnięte(DnaRysunek
3).
g334082
Rysunek3
6
2
Montażdźwignisterującejostrzami
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
g344378
Rysunek4
3
Umieszczenielinkirozrusznikalinkowegowprowadnicy
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
Ważne:Abybezpiecznieiłatwouruchomićsilnikprzedkażdymużyciemmaszyny,umieśćlinkę
rozrusznikalinkowegowprowadnicy.
g352921
Rysunek5
7
4
Wlewanieolejudosilnika
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowejjestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomieniesilnika
możespowodowaćjegouszkodzenie.
g222533
Rysunek6
8
5
Montażworkanatrawę
Niesąpotrzebneżadneczęści
Procedura
g334351
Rysunek7
9
Przeglądproduktu
g352840
Rysunek8
1.Uchwyt9.Świecazapłonowa
2.Dźwigniasterująca
ostrzami10.Wlew/wskaźnikpoziomu
oleju
3.Wyłącznikzapłonu11.Dźwigniaustawienia
worka
4.Regulacjanapędu
samobieżnego12.Pokrętłodźwigni(2)
5.Tylnydeektor13.Woreknatrawę
6.Korekzbiornikapaliwa14.Uchwytrozrusznika
linkowego
7.Filtrpowietrza15.Blokadadźwignisterującej
8.Dźwigniaregulacji
wysokościkoszenia(4)
Specykacje
ModelCiężarDługośćSzero-
kośćWyso-
kość
37kg151cm59cm109cm
21772
Osprzęt/akcesoria
Dostępnajestgamaosprzętuiakcesoriów
zatwierdzonychprzezrmęToroprzeznaczonych
dostosowaniazurządzeniemizwiększających
jegomożliwości.Skontaktujsięzprzedstawicielem
autoryzowanegoserwisu,dystrybutoremlub
wejdźnastronęwww.Toro.com,abyuzyskać
listęzatwierdzonegoosprzętuizatwierdzonych
akcesoriów.
Dlazagwarantowaniawydajnejibezpiecznej
pracymaszynynależystosowaćwyłącznieczęści
zamienne/akcesoriazalecaneprzezrmęToro.
Częścizamienneiakcesoriawykonaneprzezinnych
producentówmogąbyćniebezpieczne.Stosowanie
ichmogłobyunieważnićgwarancjęnaprodukt.
10
Działanie
Informacja:Określlewąiprawąstronęmaszynyze
standardowegostanowiskaoperatora.
Przedrozpoczęciem
pracy
Bezpieczeństwoprzed
rozpoczęciempracy
Ogólnezasadybezpieczeństwa
•Przedprzystąpieniemdoregulacji,serwisowania,
czyszczenialubprzedprzechowywaniemsprzętu
należyzawszewyłączyćmaszynęizaczekać,aż
wszystkieelementyruchomesięzatrzymają,a
maszynaostygnie.
•Należyzapoznaćsięzbezpiecznąobsługą
urządzeń,elementamisterującymioperatorai
znakamibezpieczeństwa.
•Sprawdź,czyosłonyizabezpieczenia,takie
jakdeektorylubwychwytywaczetrawy,są
prawidłowozamocowaneidziałająprawidłowo.
•Zawszesprawdzajmaszynę,abyupewnićsię,
żeostrzaorazśrubyostrzyniesązużyteani
uszkodzone.
•Sprawdźobszar,wktórymzamierzaszużywać
maszynyiusuńwszelkieobiekty,któremogłyby
wpłynąćnapracęmaszynylubzostaćpodrzucone
przezmaszynę.
•Zetknięciesięzruchomymostrzemprowadzido
poważnychobrażeńciała.Niewkładajpalcówpod
obudowę.
Bezpieczeństwozwiązanez
paliwem
•Paliwojestniezwyklełatwopalneiwybuchowe.
Zapłonlubwybuchpaliwamożepoparzyć
operatoraiosobypostronneorazspowodować
stratymaterialne.
–Abyzapobieczapaleniupaliwaprzezładunek
elektrostatyczny,przednapełnianiemustaw
kanisterluburządzeniebezpośredniona
podłożu,aniewpojeździeaninainnym
przedmiocie.
–Uzupełniajzbiornikpaliwanazewnątrz,na
otwartejprzestrzeni,gdysilnikjestzimny.
Wytrzyjpaliwo,któresięrozlało.
–Niezbliżajsiędopaliwa,kiedypalisz.Paliwo
niemożeznajdowaćsięwpobliżuotwartego
płomieniaaniiskier.
–Nigdyniezdejmujkorkazbiornikapaliwaani
nieuzupełniajpaliwawtrakciepracysilnikalub
gdyjestonrozgrzany.
–Wprzypadkurozlaniapaliwaniepróbujwłączać
silnika.Unikajmożliwościspowodowania
zapłonudoczasurozproszeniaoparówpaliwa.
–Przechowujpaliwowatestowanymkanistrze,
pozazasięgiemdzieci.
•Wprzypadkupołknięciapaliwojestszkodliwedla
zdrowiaimożeprowadzićdośmierci.Długotrwałe
wystawienienadziałanieoparówmożewywołać
poważneobrażeniaichoroby.
–Unikajdługotrwałegowdychaniaoparów
paliwa.
–Niezbliżajrąkanitwarzydopistoletu
dystrybutorapaliwaiotworuzbiornikapaliwa.
–Unikajkontaktupaliwazoczamiizeskórą.
Uzupełnianiepaliwa
TypBenzynabezołowiowa
Minimalnaliczbaoktanowa87(USA)lub91(oktany
badawczepozaUSA)
EtanolNiewięcejniż10%
objętościowo
MetanolBrak
MTBE(Etertert-butylowo-
metylowy)Mniejniż15%objętościowo
OlejNiewolnododawaćdopaliwa
Należystosowaćwyłącznieczyste,świeże(nie
starszeniż30dni)paliwozwiarygodnegoźródła.
Ważne:Abyograniczyćproblemyz
uruchamianiem,dodajdoświeżegopaliwa
środekstabilizujący/dodatekuszlachetniającyw
ilościwskazanejprzezproducenta.
Dodatkoweinformacjezostałypodanewinstrukcji
obsługisilnika.
Napełnijzbiornikpaliwawsposóbpokazanyna
Rysunek9.
11
g230458
Rysunek9
12
Sprawdzaniepoziomuolejuwsilniku
Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdymużyciemlubcodziennie
Ważne:Jeślipoziomolejuwskrzynikorbowejjestzbytniskilubzbytwysoki,uruchomieniesilnika
możespowodowaćjegouszkodzenie.
g231765
Rysunek10
Regulacjawysokościuchwytu
Uchwytmożnapodnosićlubopuszczaćdopozycji1lub2,abyuzyskaćnajwygodniejszepołożenie(Rysunek
11).
g334096
Rysunek11
1.Usuńobapokrętłauchwytu.
2.Przesuńuchwytnapożądanąwysokość.
3.Zabezpieczuchwytusuniętymiwcześniejpokrętłamiuchwytu.
13
Regulacjawysokościcięcia
NIEBEZPIECZEŃSTWO
PodczasregulacjiwysokościcięciaTwojedłoniemogąmiećkontaktzostrzami,comoże
doprowadzićdopoważnychobrażeń.
•Przedregulacjąwysokościcięciawyłączsilnikiodczekaj,ażwszystkieczęściruchome
sięzatrzymają.
•Regulującwysokośćkoszenianiewkładajpalcówpodobudowę.
OSTROŻNIE
Jeślisilnikpracował,tłumikmożebyćgorącyispowodowaćoparzenia.
Zachowajodległośćodgorącegotłumika.
Wyregulujodpowiedniowysokośćkoszenia.Ustawwszystkieczterykołanatakiejsamejwysokościkoszenia
(Rysunek12).
g254131
Rysunek12
14
Wczasiepracy
Bezpieczeństwowczasie
pracy
Ogólnezasadybezpieczeństwa
•Nośodpowiedniąodzież,wtymochronęoczu,
długiespodnie,pełneobuwieroboczezpodeszwą
antypoślizgowąiochronnikisłuchu.Zwiążwłosy,
jeślisądługie,inienośluźnejodzieżyanidługiej
biżuterii.
•Podczasobsługimaszynyzachowajpełne
skupienie.Niepodejmujżadnychrozpraszających
czynności,wprzeciwnymraziemożesz
spowodowaćobrażenialubwyrządzićszkodyw
mieniu.
•Nieużywajmaszynybędącchorym,zmęczonym
lubpodwpływemalkoholulubnarkotyków.
•Ostrzejestostre;kontaktznimmożedoprowadzić
dopoważnychobrażeńciała.Przedopuszczeniem
stanowiskaoperatorawyłączsilnik,wyjmijkluczyk
zapłonu(jeżeliwystępuje)iodczekaj,ażwszystkie
częściruchomesięzatrzymają.
•Niezezwalajosobompostronnymna
podchodzeniewpobliżeobszarupracy.Nie
zezwalajdzieciomnapodchodzeniewpobliże
obszarupracy.Dopilnuj,abyznajdowałysię
podopiekąosobydorosłejinnejniżoperator.
Zatrzymajmaszynę,jeśliktokolwiekwejdziew
obszarpracy.
•Przedipodczaswykonywaniamaszynąruchudo
tyłupatrzzawszewdółizasiebie.
•Korzystajzurządzeniatylkoprzydobrej
widocznościiodpowiednichwarunkach
pogodowych.Nieużywajmaszyny,jeżeli
występujeryzykowystąpieniawyładowań
atmosferycznych.
•Mokratrawalubliściemogądoprowadzić
dopoważnychobrażeńciaławprzypadku
poślizgnięciasięnanichikontaktuzostrzem.
Unikajkoszeniawmokrychwarunkach.
•Zachowajszczególnąostrożność,zbliżającsiędo
zakrętówzograniczonąwidocznością,krzewów,
drzewlubinnychobiektów,któremogąograniczać
widoczność.
•Niewolnokierowaćwyrzucanegomateriału
wkierunkużadnejosoby.Unikajwyrzucania
materiałunaścianylubprzeszkody–możesięon
odbićwTwojąstronę.Przekraczającpowierzchnie
pokryteżwiremzatrzymajostrze(-a).
•Uważajnadziury,koleiny,garby,kamienielub
inneukryteobiekty.Nierównepodłożemoże
spowodowaćutratęrównowagiluboparciadla
stóp.
•Jeślimaszynauderzywjakiśprzedmiotlub
zaczniewibrować,natychmiastwyłączsilnik,
wyjmijkluczykzapłonu(jeżeliwystępuje),
odczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię
zatrzymająiodłączprzewódświecyzapłonowej
przedsprawdzeniem,czymaszynaniejest
uszkodzona.Przedkontynuowaniempracy
przeprowadźwszystkieniezbędnenaprawy.
•Zanimopuściszstanowiskooperatora,zatrzymaj
silnik,wyjmijkluczykzestacyjki(jeżeliwystępuje)
izaczekaj,ażwszystkieruchomeczęścisię
zatrzymają.
•Jeślisilnikpracował,będzieongorącyimoże
spowodowaćpoważneoparzenia.Zachowuj
bezpiecznąodległośćodrozgrzanegosilnika.
•Uruchamiajsilnikjedyniewdobrzewentylowanych
miejscach.Spalinyzawierajątlenekwęgla,który
jestbezwonną,śmiertelnątrucizną.
•Sprawdzajczęstoelementywychwytywaczatrawy
orazkanałuwyrzutowegopodkątemzużycia
lubpogorszeniaichstanuiwymieniajjewrazie
potrzebynaoryginalneczęściToro.
Bezpieczeństwopracynazboczu
•Kośzawszewpoprzekzbocza;nigdywgóręlub
wdół.Zachowajszczególnąostrożność,gdy
zmieniaszkierunekjazdynazboczach.
•Niewolnokosićnanadmierniestromychzboczach.
Przysłabymoparciustópogruntmogąwystąpić
spowodowaneześlizgnięciemsięiupadkiem.
•Zachowajostrożnośćprzykoszeniuwpobliżu
zboczy,rowówlubnasypów.
15
Uruchamianiesilnika
g352922
Rysunek13
Informacja:Jeślimaszynanieuruchamiasię
mimokilkuprób,skontaktujsięzprzedstawicielem
autoryzowanegoserwisu.
Korzystanieznapędutrybu
samobieżnego
Abyużyćnapędutrybusamobieżnego,wystarczyiść,
złokciamiprzybokach,uchwyciwszyrękomagórny
uchwyt;maszynaautomatyczniedostosujeprędkość
dooperatora(Rysunek14).
g334136
Rysunek14
Informacja:Jeżeliurządzenieniecofasię
swobodnieposkorzystaniuztrybusamobieżnego,
zatrzymajsięzrękaminieruchomoipozwólkosiarce
przejechaćkilkacentymetrówdoprzodu,abyzwolnić
napędkół.Możeszrównieżsięgnąćpodgórny
uchwyt,chwytającmetalowąrączkę,iprzesunąć
maszynędoprzoduokilkacentymetrów.Jeśli
urządzeniadalejniejeździzłatwościądotyłu,
skontaktujsięzautoryzowanymprzedstawicielem
serwisowym.
Zatrzymywaniesilnika
Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym
użyciemlubcodziennie—Sprawdź,
czyostrzezatrzymujesięwciągu
3sekundpozwolnieniudźwigni
sterującejostrzem.
Abyzatrzymaćsilnik,naciśnijiprzytrzymajwyłącznik
silnika(Rysunek16),ażdowyłączeniasilnika.
g236566
Rysunek15
Załączanieostrza
Pouruchomieniusilnikaostrzenieobracasię.Aby
kosić,należyjezałączyć.
1.Pociągnijblokadędźwignisterującejdotyłu
(Rysunek16).
g003123
Rysunek16
2.Pociągnijdźwignięsterowaniawstronęuchwytu
(Rysunek17).
16
g352923
Rysunek17
3.Przytrzymajdźwignięsterującąostrzamiprzy
uchwycie(Rysunek18).
g352925
Rysunek18
Rozłączanieostrza
Zwolnijdźwignięsterującąostrzami(Rysunek19).
g352926
Rysunek19
Ważne:Pozwolnieniudźwignisterującejostrzem
powinnosięonozatrzymaćwciągu3sekund.
Jeśliniezatrzymasięwprawidłowysposób,
natychmiastprzestańużywaćkosiarkiiskontaktuj
sięzprzedstawicielemautoryzowanegoserwisu.
Sprawdzaniedziałania
sprzęgła/hamulcaostrza
Przedkażdymużyciemsprawdźdźwignięsterującą,
abyupewnićsię,czysprzęgło/hamulcaostrzadziała
prawidłowo.
Używanieworkanatrawę
Okrespomiędzyprzeglądami:Przedkażdym
użyciemlubcodziennie
Wceluprzeprowadzeniadodatkowegotestudziałania
sprzęgła/hamulcaostrzamożnaużyćworkanatrawę.
1.Zamontujnamaszyniepustyworeknatrawę.
2.Uruchomsilnik.
3.Załączostrze.
Informacja:Worekpowinienzacząć
zwiększaćobjętość,wskazując,żeostrzasą
włączoneiobracająsię.
4.Zwolnijdźwignięsterującąostrzami.
Informacja:Jeśliworekniezmniejsza
objętości,ostrzenadalobracasię.Stan
sprzęgłahamulcaostrzamożepogarszaćsię,co
wprzypadkuzignorowaniamożedoprowadzić
doniebezpiecznegostanu.Oddajmaszynę
doprzegląduinaprawyprzezprzedstawiciela
autoryzowanegoserwisu.
5.Wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome
częścisięzatrzymają.
Bezużyciaworkanatrawę
1.Przemieśćmaszynęnautwardzoną
nawierzchnię,wobszarze,naktórymniewieje
wiatr.
2.Ustawwszystkie4kołanawysokośćkoszenia
83mm.
3.Półarkuszagazetyzgniećwkulkęwystarczająco
małą,abymożnabyłojąwłożyćpodobudowę
urządzenia(ośrednicyokoło76mm).
4.Umieśćkulkęzrobionązgazetyokoło13cm
przedmaszyną.
5.Uruchomsilnik.
6.Załączostrze.
7.Zwolnijdźwignięsterującąostrzami.
8.Natychmiastprzesuńkosiarkęnadkulkąz
gazety.
9.Wyłączsilnikizaczekaj,ażwszystkieruchome
częścisięzatrzymają.
10.Przejdźdoprzodumaszynyisprawdźkulkę
zrobionązgazety.
Informacja:Jeślikulkazrobionazgazetynie
znalazłasiępodmaszyną,powtórzkrokiod4
do10.
11.Jeślikulkazostałarozwiniętalubpostrzępiona,
ostrzeniezatrzymujesięprawidłowo,co
możeskutkowaćniebezpiecznymiwarunkami
eksploatacji.Skontaktujsięzprzedstawicielem
autoryzowanegoserwisu.
17
Recyklingścinków
Urządzeniejestfabrycznieprzystosowanedo
recyklinguścinkówtrawyiliściorazkierowaniaichz
powrotemnatrawnik.
Jeślinamaszyniezamontowanyjestworekna
trawę,adźwigniaustawieniaworkajestwpozycji
„Workowanie”,przesuńdźwignięwpozycję
„Recykling”;patrzObsługadźwigniustawieniaworka
(Strona19).
Workowanieścinków
Abypozbieraćścinkiliściztrawnika,użyjworkanatrawę.
Jeślidźwigniaustawieniaworkajestwpozycji„Recykling”,przesuńjąwpozycję„Workowanie”;patrzObsługa
dźwigniustawieniaworka(Strona19).
Montażworkanatrawę
1.Podnieśiprzytrzymajwgórzetylnydeektor(AnaRysunek20).
2.Zamontujworeknatrawę,pilnując,abybolceworkaopierałysięowycięciawewspornikuuchwytu(B
naRysunek20).
3.Opuśćtylnydeektor.
g334207
Rysunek20
Demontażworkanatrawę
Abyzdemontowaćworeknatrawę,wykonajczynnościwodwrotnejkolejnościniżwpunkcieMontażworkana
trawę(Strona18).
18
Obsługadźwigni
ustawieniaworka
Możliwośćzmianyustawieńworkaumożliwia
operatorowizbieranielubrecyklingścinkówtrawy
iliści,gdyworeknatrawęjestzamontowanyna
maszynie.
•Wceluworkowaniaścinkówtrawyiliści
naciśnijprzycisknadźwigniustawieniaworkai
przesuwajdźwigniędoprzodudomomentu,gdy
przycisknadźwigniwyskoczy(Rysunek21).
g334148
Rysunek21
1.Dźwigniaustawieniaworka(wpozycjiworkowania)
•Abywykonaćrecyklingścinkówtrawyiliści,
naciśnijprzycisknadźwigniiprzesuwajdźwignię
dotyłu,domomentugdyprzycisknadźwigni
wyskoczy.
Ważne:Abyzapewnićprawidłowąpracę,
przedzmianąpozycjidźwigniustawieniaworka
wyłączsilnik,zaczekajażwszystkieruchome
elementyzatrzymająsię,anastępnieusuń
wszelkieścinkitrawizabrudzeniazdrzwiczek
workaorazotaczającegojeotworu(Rysunek
22).
g009583
Rysunek22
1.Czyśćtutaj
Radyzwiązanez
posługiwaniemsię
urządzeniem
Ogólnewskazówkidotyczące
koszenia
•Sprawdźobszar,wktórymzamierzaszużywać
maszyny,iusuńwszelkieobiekty,któremogłyby
zostaćpodrzuconeprzezmaszynę.
•Unikajuderzaniaostrzemwliteobiekty.Nigdynie
koścelowonadżadnymprzedmiotem.
•Jeślimaszynauderzywjakiśprzedmiotlub
wpadniewwibracje,natychmiastwyłączsilnik,
odczekaj,ażwszystkieczęściruchomesię
zatrzymająiodłączprzewódświecyzapłonowej
przedsprawdzeniem,czymaszynaniejest
uszkodzona.
•Abyuzyskaćnajlepsząwydajność,przez
rozpoczęciemsezonukoszenialubwrazie
potrzebyzamontujnoweostrzeToro.
Koszenietrawy
•Ścinajzajednymrazemtylkookołojednejtrzeciej
źdźbłatrawy.Niekośprzyustawieniuwysokości
niższymod51mm,zwyjątkiemsytuacji,gdy
trawajestrzadkalubkoszenieodbywasiępóźną
jesienią,kiedywzrostjestspowolniony.
•Kosząctrawęowysokościpowyżej15cmpracuj
przynajwyższymustawieniuwysokościkoszeniai
poruszajsięwolniej.Następniekośprzyniższym
ustawieniu,abyuzyskaćnajlepszywyglądtrawy.
Jeżelitrawajestzadługa,urządzeniemożesię
zablokować,cospowodujezgaśnięciesilnika.
•Mokratrawailiściemajątendencjędotworzenia
bryłwogródkuipowodowaćzablokowanie
maszynylubzgaśnięciesilnika.Unikajkoszenia
wmokrychwarunkach.
•Pamiętaj,żegdyjestbardzosucho,wzrasta
zagrożeniepożarowe.Zwracajuwagęnalokalne
ostrzeżeniaozagrożeniupożarowym.Maszyna
musisięznajdowaćzdalaodsuchychliściitrawy.
•Zmieniajkierunekkoszenia.Ułatwiatorozrzucanie
ścinkównatrawniku,zapewniającrównomierne
użyźnienie.
•Jeśliwyglądtrawnikapozakończeniukoszenia
jestniezadowalający,spróbujzastosowaćco
najmniejjednąznastępującychmetod:
–Wymieńostrzelubzlećjegonaostrzenie.
–Podczaskoszeniaprzemieszczajsięwolniej.
–Zwiększwysokośćkoszeniamaszyny.
–Kośtrawęczęściej.
19
–Nakładajpokosynasiebiezamiastkosićjeden
pokoszakażdymprzejazdem.
Cięcieliści
•Poskoszeniutrawysprawdź,czytrawnikjest
częściowowidocznyspodpokrywyściętychliści.
Możebyćkoniecznewykonaniewięcejniżjednego
przejazdunadliśćmi.
•Jeślinatrawnikuznajdujesięwięcejniż13cm
liści,wykonajkoszeniezustawionąwyższą
wysokościąkoszenia,poczympowtórzkoszenie
napożądanejwysokościkoszenia.
•Jeślimaszynanietnieliściwystarczającodrobno,
zmniejszprędkośćkoszenia.
Popracy
Bezpieczeństwopopracy
Ogólnezasadybezpieczeństwa
•Przedprzystąpieniemdoregulacji,serwisowania,
czyszczenialubprzedprzechowywaniemsprzętu
należyzawszewyłączyćmaszynęizaczekać,aż
wszystkieelementyruchomesięzatrzymają,a
maszynaostygnie.
•Oczyśćmaszynęztrawyiinnychpozostałości,
abyzapobiecewentualnympożarom.Pamiętaj,
abyusunąćrozlanyolejlubrozlanepaliwo.
•Niewolnoprzechowywaćmaszynylubkanistra
napaliwowpobliżuotwartegoognia,iskierlub
lampkontrolnych,takichjakmontowanena
podgrzewaczuwodylubinnychurządzeniach.
Bezpieczeństwopodczas
transportu
•Zachowajostrożnośćpodczasumieszczania
maszynynaprzyczepielubzjeżdżaniazniej.
•Zabezpieczmaszynęprzedstoczeniemsię.
Czyszczeniemaszynyod
spodu
Okrespomiędzyprzeglądami:Pokażdym
zastosowaniu
Najlepszerezultatymożnaosiągnąć,myjącmaszynę
odspodukrótkopozakończeniukoszenia.
1.Opuśćmaszynędonajniższejwysokości
koszenia.
2.Ustawurządzenienapłaskiejpoziomej
utwardzonejnawierzchni.
3.Przypracującymsilnikuizałączonymostrzu,
skierujstrumieńwodynaprzódprawego
tylnegokoła(Rysunek23).
Informacja:Wodarozpryśniesięnadrodze
ostrza,usuwającścinki.
g002600
Rysunek23
4.Gdyścinkiprzestanąsięwydobywać,wyłącz
wodęiprzesuńurządzeniewsuchemiejsce.
5.Uruchomsilnikipozostawgonakilkaminut,
abyosuszyćspódmaszynyizapobiecjego
rdzewieniu.
6.Przedodstawieniemmaszynydozamkniętego
pomieszczeniawyłączsilnik,wyjmijprzycisk
rozrusznikaelektrycznego(jeżeliwystępuje)i
odczekajażmaszynaostygnie.
20
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Toro 55cm Recycler Lawn Mower Instrukcja obsługi
-
-
-
-
Toro 76 cm Timemaster Wide-Cutting Self-Propelled Lawn Mower 21810 Instrukcja obsługi
-
-
-