KaVo SMARTmatic S53 Instrukcja obsługi





销售：

KaVo Dental GmbH

Bismarckring 39

88400 Biberach

Germany

电话 +49 7351 56-0

传真 +49 7351 56-1488

制造商：

KaVo Dental GmbH

Bismarckring 39

88400 Biberach

www.kavo.com

Germany

:

:;

 <=>  ?

@ AB  ?

@ AB=> ?

@@ AB=> ?

 CD  ?0

 EFGH ?

@ IJKL ?*

 MNOPQRS ?@

+ TUOV  ?@@

 WX  ?@+

 YZ[\CD ?@+

@ ]^[\CD ?@

 _` ?@0

+ a^_` ?@

 bcOdefg  ?+

:; 

 bcfg ?+

@ defg ?

@ hijklZmnopqr ?

0

0stuvwxyz{zyp0+|}  ?

0 ~}_X ?

0@  ?*

0@  ?*

0@@  ?+

0@  ?+

0@+  ?+@

0  ?++

0  ?+

0@  ?+

0 O ?+

0+  ?+0

0 O ?+

:; 

0 ' ?+*

0@ '' ?

0 p' ?

0+ p' ?

0 ¡ ?0

00 ¢£ ?

0 QP ?



¤¥_`  ?

* ¦R§  ?

:; 



<=>

¨©o<ª

«¬®¯°CD±²³´µ¶·¸¹fgºh»¼½hA

B¾_Xª¿ÀÁÂÃÄÅ´

ÆÇÈÉÊËÌÍÎÏ«¬ÐÌ

ÑÒwÓO|Ô

ÕABÖ×ØwÓÙÑÚ

WXÛOIJÜÝ>oÞßàá

<=> 

âãä¢£oåæµ+ççÖ/+çè@0é

éÖ/0+éê

âë

ç{|ìèçí íî{í'î ê´ÌÙï|ìoCDwxðo

ñòó}ôõ{",! öoß÷´

ø\ß÷

:

:|ù

ÙúûSüýþÖÿÊ[OÖĀÊ[ªÿÊËāÖĀÊ[āoĂăĄo´

°ÚąMĆćýþĈĉĊIJÜo´

<=> 

@

@AB

@AB=>

ØÅ|ì

ċČ

čĎ

ďĐđĒčĎoēĔOĕĖ´

ďÚėĒĘÀÁ±oęĚ´

ďâěĜĝĞğĠčĎġÝoĢģ´

@AB 

č

čĎĤĥ

ĦsÐħABÄÅĨĩĪīčĎĤĥªĬ~ĭ¥<ğĠĮCįİOıÜĲ

ĳ´

čĎ

ĴĘĵÂğĠªĶķZĸĹĺĻļÛÞĳoĽľ´

ØĿ

ĴĘĵÂğĠªâ·ĸĹĺĻļÛÞĳoĽľ´

@AB 

ÀÁ

ĴĘĵÂğĠªâ·ĸĹŀæļŁæĲĳoĽľ´

ĴĘĵÂğĠªâ·ĸĹĮCįİoĽľ´

@AB 

@

@@AB=>

ØĿ

čł<OŃÛ´

ĴĚ^įńºMŅņŇňºŉŊŋºŌëŇňĤĽľªļÛo

ōSŎÌŏHŐ´

őŒœŔ_Xª¿ŕĈĉıÜ´

ÀÁ

ŖŗmŘOŗmřŌëĂŚśoŜŝčĎ´

ŗmŞëâ·ŗmşŠšŌŢŜŝ´

ŗmŘţŤĘßZťŦùŧŨ

@AB 

ÀÁ

ũŪfg4ĩčĎ´

_`â·ūŬªĂ4ĩıŭĳŮ´

ů_`ªbŰũŪüűŲňªÂł_`üűŏH´bŰ±ª

¿ųŴOŵÃŶÖŷŶªÂĠĲĳļŌŢŸŹ´

ÀÁ

źİWX¡ŻP~żĎ´

ĴĚźİŽžſƀƁƂƃOƄƀuþoWX¡Żªâ·ĸĹĲĳļ4ĩ

ƅƆįİ´

ÐlZoÊËø\Ƈªġ=ƈŽžſƀƁƂƃOƄƀuþoWX¡

Ż´

@AB 

ÀÁ

¡ÌƉĔ-oƊŘ±P~čĎ´

Ƌ1oƌƍƎƏOƌƍ-ƐƑªƉĔ-CŢo·ƒƓßƔ´ƕ

ŽƖƗOƁæƘ»ªĴĚƊŘ^įńºƙƚļƛĽľªâ·ĸ

ĹŞëª4ĩŃÛÞæŝĳ´

¿ÀÁÃƜƝƞ´

ƟGƠŻm´

ŖmūŬ4ĩũŪįń´

ø\ơĩęªƢmŲƣƠƤƥƦŀõĘƧ_`ö´

@AB 

ƨƩĘ±ƟGPƠªĸĹŞƪ^ƫįOƬ·fg´

CDƭƮƯư´

ĴĚƨ±ƱĘ[\CDªƲďFƳƴƵƶº½

PƠ´

ĘFGHO´

ŞƪƫįªCDƭƮƯư´

HƩFGHŨ

@AB 





ƷƸƹƺƻƩęµƼ¶ABMƽƾƲƵ¶o3b

Ű´

µĒAB-ƊŘªĉġƿǀÃƜGH

p&'ļp'±ªǁƣFƳƊŘ

WX´

ƽǂǃªġ=bŰƊŘüűP~įń´

ƊŘcUM±ªÀÁǄǅĔŌëºƓoMŅņOŉĽ

ľ´

ĴĚƊŘ^Ňňªġ=ǆǇVǈ´

ǉǊÈƵCDƻtO

~ǋǌǍ¾o«¬oĨǎČoIJÜ

«¬ǏǐǑǒoIJÜ

@AB 

µƣŲňMªġ=ƿƳ«¬oŷǓŀǔħostuvĕWXª

ǕŷǓŀGHoO´«¬ƹƺƣHÑīǖ

Ǘo¶ƱǘǙƩª~ĦƩƱƕǏǚǛǚƵ¶oǜº_XOƬ

·ǝǞ´ďƱǘǙƩaǟŽ¶oǠæ½ƋǡƐǢƈ´

Ùǣ_XǤ·~ǥ«¬ǏǚǑǒŞo¶ƻǦƱª½«

¬oǧCƈS´

@AB 



CD

õǨǩǪÓö

CD 



EFGH

E

°[\CD

GHǫÍŽÊËǬǭoÊ[ø\´ǮǯXǰªļÛž¡CDªŖ

µÙâ·ĸĹčĎ´ďCDǵŠ㞄、⭘Ҿṩ㇑亴༷Ǆ

°[\CDwxǷǸƐǹvǺGH´

ǻLGƂ°CD

ǻLÙǼGHª°[\¶Ǥ·ŽƕǏǸÛÐox´~Ħ

Şǽŀġ=ÀÁ

ðooǾGH

ðoǿfȀȁĢģ

°ŷǓ

CD 

ǻLÙǼGHªqĩĒ<oÎÏ

ǫ¹źȂo_Xȃ¦

ßÀÁŲƣo:o

ÂǴıOǰıĠĲĳŮ

ğĠǳŞ°CDoȄŹ



@IJKL

 

 

 !"# $%$&'

ƧFȅĵȆ¡Ż´

âÂƊŘȇŘOǻȈm´

ȉƀƁÂȊȋ0ȌoŉȍȎƁȏſi´

CD 

ƊŘâÂA¡~ÐÌyzèȐêjknªÂłƈyp*+Ö

yz*+ZŠojk´



MNOPQRS

ŊæȑȒQPęTU´

Ƭ·İȓ´

ǥŞŊæȑȒoCDªTUǃƢåæTµ@ȌçȔ@Ȍçõ

ȌéȔ00Ȍéö´

åæ6@ȌçȔ/0Ȍçõ+ȌéȔ/Ȍéö

ƐƵƌƍȕæ6ȖȔ*ȖĘȑȗ

CD 

Strona jest ładowana ...

KaVo SMARTmatic S53 Instrukcja obsługi

KaVo SMARTmatic S53 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty