Taurus Dental Care Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

Polski

Elektryczna szczoteczka do zębów

Dental Care

Szanowny Kliencie,

Serdecznie dziękujemy za zde-

cydowanie się na zakup sprzętu gospo-

darstwa domowego marki TAURUS.

Jego technologia, forma i

funkcjonalność, jak również fakt, że

spełnia on wszelkie normy jakości,

dostarczy Państwu pełnej satysfakcji

przez długi czas.

Opis

A Kabel sieciowy

B Ładowarka

C Przegroda na główki

D Wyłącznik ON / OFF

E Rękojeść

F Wskaźnik ładowania

G Główka

H Płytka mocowania do ściany

I Śruby

J Korki

Jeśli zakupiony model nie jest

wyposażony w wymienione akcesoria,

można je dokupić kontaktując się z

Biurem Obsługi Klienta.

Wskazówki i ostrzeżenia dotyczące

bezpiecznego użytkowania

- Przeczytać uważnie instrukcję przed

uruchomieniem urządzenia i zachować

ją w celu późniejszych konsultacji.

Nieprzestrzeganie niniejszej instrukcji

może prowadzić do wypadku.

Otoczenie użycia i pracy:

- Należy używać tylko i wyłącznie z

załączoną ładowarką.

- Urządzenie powinno być ustawiane

i używane na powierzchni płaskiej i

stabilnej.

- Po umieszczeniu urządzenia w

ładowarce, należy upewnić się, że ta

znajduje się na stabilnej powierzchni.

- Umieścić urządzenie w pozycji

horyzontalnej, na powierzchni płaskiej i

stałej, która wytrzyma jego ciężar.

Bezpieczeństwo elektryczne:

- Nie używać urządzenia, gdy kabel

elektryczny lub wtyczka jest uszkod-

zona.

- Przed podłączeniem maszyny do

sieci, sprawdzić czy napięcie wskazane

na tabliczce znamionowej odpowiada

napięciu sieci.

- Podłączać urządzenie do sieci

elektrycznej o sile co najmniej 10

amperów.

- Stosować urządzenie tylko i

wyłącznie z określoną podstawą /

połączeniem elektrycznym, dostarczo-

ne wraz z urządzeniem.

- Jeśli popęka jakiś element obudowy

urządzenia, natychmiast wyłączyć

urządzenie z prądu, aby uniknąć

porażenia prądem.

- Nie używać urządzenia, jeśli ono

upadło czy kiedy występują widoczne

oznaki uszkodzenia, albo jeśli istnieją

wycieki.

- UWAGA: Należy dbać, aby

urządzenie było suche.

- Nie używać urządzenia mając wilgot-

ne ręce czy stopy, ani będąc boso.

- Nie napinać kabla sieciowego.

Nie używać nigdy kabla elektrycznego

Manual Dental Care.indb 51 13/12/11 8:50

do podnoszenia, przenoszenia ani

wyłączania urządzenia.

- Nie zwijać kabla elektrycznego

podłączenia wokół urządzenia.

- Sprawdzić stan kabla sieciowego.

Zniszczone lub zaplątane kable

zwiększają ryzyko porażenia.

- Zaleca się stosowanie dodatkowej

ochrony instalacji elektrycznej

zasilającej urządzenie w postaci

urządzenia różnicowoprądowego o

maksymalnej czułości 30mA.

Poprosić o radę kompetentnego

instalatora.

- Nie dotykać wtyczki mokrymi rękoma.

Bezpieczeństwo osobiste:

- Należy unikać kontaktu z płynem,

który może wypłynąć z baterii.

W przypadku kontaktu w oczami,

należy obcie przemyć wodą i

skontaktować się z lekarzem. Płyn

może spowodować podrażnienie lub

poparzenia.

Używanie i konserwacja:

- Przed każdym użyciem, rozwinąć

całkowicie kabel zasilania urządzenia.

- Nie stosować urządzenia, jeśli akce-

soria lub części podlegające zużyciu

nie są odpowiednio zamocowane.

- Nie używać urządzenia, jeśli nie

działa przycisk włączania ON/OFF.

- Urządzenie to zaprojektowane zostało

wyłącznie do użytku domowego, a

nie do użytku profesjonalnego czy

przemysłowego.

- Urządzenie może być używane

przez osoby niezapoznane z tego typu

produktem, osoby niepełnosprawne lub

dzieci od 8 roku życia, tylko i wyłącznie

pod kontrolą dorosłych zapoznanym z

tego typu sprzętem.

- Dzieci powyżej 8 roku życia nie

powinny czyścić urządzenia, jeśli nie

są pod kontrolą osób dorosłych zapoz-

nanych ze sprzętem.

- Konserwacja urządzenia i

podłączanie go do sieci nie mogą być

wykonywane przy dzieciach mnie-

jszych niż 8 lat.

- To urządzenie nie jest zabawką.

Dzieci powinny pozostać pod czujną

opieką w celu zagwarantowania iż nie

bawią się urządzeniem.

- Przechowywać to urządzenie w miejs-

cu niedostępnym dla dzieci i/lub osób

niepełnosprawnych.

- Przechowywać urządzenie w suchym

miejscu, gdzie nie ma kurzu, i z dala od

światła słonecznego.

- Utrzymywać urządzenie w dobrym

stanie.

Sprawdzać, czy ruchome części nie są

poprzestawiane względem siebie czy

zakleszczone, czy nie ma zepsutych

części czy innych warunków, które

mogą wpłynąć na właściwe działanie

urządzenia.

- Należy używać tego urządzenia i

akcesoriów zgodnie ze wskazówkami

instrukcji obsługi, tylko do celów opi-

sanych w instrukcji obsługi. Użycie tego

aparatu do celów innych niż wymie-

nione w instrukcji może spowodować

zagrożenie.

- Nie pozostawiać urządzenia

włączonego leżącego na jakiejś

powierzchni.

- Nie używać urządzenia do suszenia

maskotek czy zwierząt.

- Należy ładować baterie tylko za

pomocą ładowarki dostarczonej

przez producenta. Użycie innego typu

ładowarki może spowodować wybuch

lub pożar.

Manual Dental Care.indb 52 13/12/11 8:50

- Należy używać tylko baterii dostar-

czonych przez producenta. Użycie

innego typu baterii może spowodować

wybuch lub pożar.

Użycie:

- W celu otrzymania najlepszych

wyników, zaleca się wymieniać główkę

szczoteki co 3 miesiące.

- Jeśli główka szczoteczki zdeformuje

się przed upływem 3 miesięcy, oznac-

za to, że użytkownik wykonuje za duży

nacisk na zęby.

- Wszelkie niewłaściwe użycie lub

niezgodne z instrukcją obsługi może

doprowadzić do niebezpieczeństwa,

anulując przy tym gwarancję i

odpowiedzialność producenta.

Ładowanie akumulatorów

Nowy akumulator nie jest do końca

naładowany i należy naładować go do

maksimum przed pierwszym użyciem

urządzenia.

- Ładować akumulatory w temperaturze

pokojowej od 4 do 40ºC

- Podłączyć ładowarkę do prądu.

- Czas ładowania urządzenia to

około 16-20 godzin. Nigdy nie należy

przekraczać czasu ładowania aku-

mulatora (z wyjątkiem pierwszego

ładowania, które nie powinno trwać

mniej niż 18 godzin).

- Założyć urządzenie na ładowarkę.

- Kiedy akumulator się ładuje, widoczny

jest czerwony wskaźnik świetlny, który

wskazuje na to, że ładowarka pracuje,

a ładowanie jest ukończone, wskaźnik

zapala się na zielono.

Uwaga: Nie należy używać aparatu,

gdy ten znajduje się w ładowarce.

Mocowanie do ściany (Fig 1):

- Zamocować do ściany używając śrub

i korków wyporowych dołączonych w

zestawie.

- Mając na uwadze odstęp między płytą

mocowania, zaznaczyć na ścianie

ołówkiem miejsce wkręcenia korków.

- Wywiercić otwory i wprowadzić korki

wyporowe.

- Przymocować płytę wprowadzając

śruby w korki i przykręcając.

- Upewnić się, że płyta została dobrze

dokręcona i że może utrzymać ciężar

urządzenia.

- Umieścić urządzenie na płycie.

Instrukcja obsługi

Uwagi przed pierwszym użyciem:

- Przed użyciem produktu po raz

pierwszy, ważne jest, by w pełni

naładować baterie.

Wymiana główki szczoteczki:

- Umieścić główkę szczoteczki na

rękojeści, tak aby główka była umiesz-

czona w tę samą stronę co przycisk

włączający urządzenie (Fig. 2)

- Aby wyjąć główkę, należy delikatnie

pociągnąć do góry.

Użycie:

- Urządzenie może być stosowane

przy podłączeniu do prądu lub na

akumulatorach.

- Należy rozwinąć kabel całkowicie

przed podłączeniem urządzenia.

- Ustawić urządzenie na ładowarce.

- Podłączyć urządzenie do prądu.

- Naładować całkowicie baterie.

Manual Dental Care.indb 53 13/12/11 8:50

- Przed czyszczeniem zębów, należy

przepłukać jamę ustną wodą i zmoczyć

szczoteczkę.

- Nałożyć na szczoteczkę pastę do

zębów. Z tym urządzeniem można

używać pasty lub innych produktów

przeznaczonych do mycia zębów.

- Aby uniknąć opryskania pastą,

przed włączeniem szczoteczki, należy

wprowadzić ją do jamy ustnej.

- Włączyć szczoteczkę naciskając na

przycisk i rozpocząć mycie zębów.

Czyszczenie zębów:

- Umieścić szczoteczkę w jamie

ustnej w pozycji równoległej do

zębów. Czyścić każdy ząb dotykając

go. Należy przesuwać szczoteczkę

lekko dociskając górną, zewnętrzną

i wewnętrzna część zęba, a także

dziąsło. Należy wykonywać okreżne

ruchy, aby myć zęby trzonowe. (Fig 3)

- Aby usunąć wszystkie zanieczyszcze-

nia zaleca się myć zęby przez nie mniej

niż 2 min.

- Możliwe, że po pierwszym myciu

dziąsła będą lekko krwawiły. Ten

problem powinien zniknąć w ciągu

paru dni. Jeśli problem powtarza się po

dwóch tyodniach, należy skontaktować

się ze stomatologiem.

- Wyłączyć szczoteczkę i wyjąć z jamy

ustnej.

Po zakończeniu mycia zębow,

przepłukać jamę ustna wodą.

Po zakończeniu używania urządzenia:

- Wyłączyć urządzenie za pomocą

przycisku ON/OFF.

- Wyczyścić urządzenie.

Czyszczenie

- Aby utrzymać urządzenie zawsze

czyste należy dobrze opłukać go wodą

lub trzymać główkę pod kranem podc-

zas jej pracy.

- Należy wyłączyć urządzenie i

rozłączyć glówkę i rękojeść. Umyć obie

części.

- Główka szczoteczki może zmienić

swój oryginalny kształt, co może być

spowodowane techniką mycia zębów

każdego użytkownika, aby nie wpłynie

na efektywność szczoteczki.

- Zaleca sie wymieniać główkę szc-

zoteczki co 3 miesiące, aby otrzymać

najlepsze rezultaty.

- Jeśli urządzenie nie jest utrzymywane

w odpowiednio dobrym stanie

czystości, jego powierzchnia może się

niszczyć i wpływać w sposób niedający

się powstrzymać na okres trwałości

urządzenia oraz prowadzić do niebez-

piecznych sytuacji.

- Następnie, należy dokładnie

wysuszyć części urządzenia i schować

je.

Części zużywalne

- Części zużywalne do tego modelu

urządzenia (główki) nabyć można u

dystrybutorów i w autoryzowanych

punktach sprzedaży.

- Należy zawsze używać oryginalnych

części, specjalnie zaprojektowanych do

tego modelu urządzenia.

- Dodatkowe główki można dokupić z

sklepach.

Nieprawidłowości i naprawa

- W razie awarii zanieść urządzenie do

autoryzowanego Serwisu Techniczne-

Manual Dental Care.indb 54 13/12/11 8:50

go. Nie próbować rozbierać urządzenia

ani go naprawiać, ponieważ może to

być niebezpieczne.

- W przypadku awarii, należy

skontaktować się z biurem obsługi

alienta wskazanym w gwarancji.

Nie należy samemu demontować

urządzenia i próbować naprawiać go.

- Jeśli uszkodzone jest połączenie

sieci, powinno być wymienione,

postępować jak w przypadku awarii.

Dla urządzeń wyprodukowanych w Unii

Europejskiej i w przypadku wymagań

prawnych obowiązujących w danym

kraju:

Ekologia i zarządzanie odpadami

- Materiały, z których wykonane jest

opakowanie tego urządzenia, znajdują

się w ramach systemu zbierania,

klasykacji oraz ich odzysku. Jeżeli

chcecie Państwo się ich pozbyć, należy

umieścić je w kontenerze przeznaczon-

ym do tego typu materiałów.

- Produkt nie zawiera koncentracji

substancji, które mogłyby być uznane

za szkodliwe dla środowiska.

- Należy zastosować się do praw

regulujących usuwanie tego typu

zanieczyszczeń.

Symbol ten oznacza, że jeśli

chcecie się Państwo pozbyć

tego produktu po

zakończeniu okresu jego

użytkowania, należy go

przekazać przy zastosowaniu

określonych środków do

autoryzowanego podmiotu

zarządzającego odpadami w celu

przeprowadzenia selektywnej zbiórki

Odpadów Urządzeń Elektrycznych i

Elektronicznych (WEEE).

Symbol ten oznacza, że

produkt może posiadać

wewnątrz baterie lub

akumulatory, które to

powinny zostać uprzednio

wyjęte przed pozbyciem się produktu.

Pamiętać należy, że baterie/akumula-

tory powinny zostać złożone w spec-

jalnych autoryzowanych kontenerach

i nie mogą być one nigdy wrzucane

do ognia.

Sposób wyjmowania akumulatorów z

wnętrza urządzenia:

Przed przystąpieniem do wyjęcia

akumulatorów z urządzenia ważne

jest, by akumulatory były całkowicie

rozładowane.

Aby wyjąć akumulator po całkowitym

zużyciu urządzenia, należy:

- Zdjąć górną część pokrywy

urządzenia odkręcając kolejne śrubki

(Fig. 4)

- Wykręcić śruby, zdjąć płytę mo-

cowania i wyjąć korki wyporowe (Fig. 5)

- Ostrożnie wyjąć ładowarkę z jej

miejsca.

Urządzenie spełniające wymogi

Ustawy 2006/95/EC o Niskim Napięciu

i Ustawy 2004/108/EC o Zgodności

Elektromagnetyczne.

Manual Dental Care.indb 55 13/12/11 8:50

Strona jest ładowana ...

Taurus Dental Care Instrukcja obsługi

Taurus Dental Care Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty