Lenovo THINKSERVER 3798 Warranty And Support Information

Typ
Warranty And Support Information
ThinkServer
OTΣΩT
ΩTΣΣúeA²\¬AUCΩTG
v 21 4 , yNz.
v ú]t
½nN
M
wΩT
ΓUC
@]2009 6 δ
© Copyright Lenovo 2009.
Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2005.
²
1 ΩTΩ ....................1
ThinkServer (http://www.lenovo.com/thinkserver) .........1
σ .........................1
UA .......................2
pΣñºe....................2
pΣñ .....................2
xW Lenovo úAΩT.................6
2 Lenovo ¡OT .................7
OTΩT .......................11
Suplemento de Garantía para México ..............16
3 ßiμ½(CRU) ..............17
4 N ....................21
gΣyºWn ...................22
w CE O ...................22
.........................22
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2005. iii
iv OTΣΩT
1 ΩTΩ
íBio Lenovo
®
úΣL÷ΩTBtoDp≤BzA
Hp≤MD≤UMAC
ThinkServer (http://www.lenovo.com/thinkserver)
ThinkServer
úsΩTAAHUzRBM@z°AC
z]iHμUC@G
v suLenovo ¡OTv
v sAúuU
v wz°A≈¼ΣLΣúAo÷°MΣΩT
v wz°
A≈¼UsmX{ínΘs
v MΣQΩaϕaAΣqX
v MΣ±Aú
σ
ThinkServer
σ
DVD Hz°AAΣñ]tUCΓUG
wPΓU
ΓU]twΩTBwBnwΘDBs½tm
C
[w
ΓUúp≤bdñw°AC
: uí¼úΓUC
wΩT
hΩyÑΓU]twuτgεvNC
pGz°ADA\ ThinkServer
σ
DVD H
wPΓU
ñ
°EΩTCAz]iH\
wΘ@ΓU
AΣñ]twΩTB
\αPWμBnΘtTBsMμB½P{AHEΩTCz
iHqUC}o
wΘ@ΓU
G
http://www.lenovo.com/support
pGzhnΘDA\@t{íHσA]A readme
MuWíC
ziHϕ Lenovo WAosNΩTHUⁿmX{íM
sG
http://www.lenovo.com/support
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2005. 1
UA
]tMD≤UA÷ΩTC
pΣñºe
bpΣñºeAμUCBJμMDG
v dluATwúwsC
v dq}÷ATwtmqw}C
v qtH ThinkServer
σ
DVD ñAtσñ°ΩTC
v d Lenovo ΣñwsΩTBsWmX{íAHúMnZG
http://www.lenovo.com/support
v UCΩTG
¼M¼
wΘú
Dí
TºTσr
nwΘtT
pΣñ
bOTíAziHqóßΣñoUMΩTC
2 OTΣΩT
OTíiUCAG
DP
LVmHiUzPwΘDAMwDn
@C
wΘ
YOOTdwΘy¿]AMAHúXz{
C
u{z
úΓßiαn
CLenovo wzwΘúAuu{
(EC)vC
OT[\UCdG
v ½úA Lenovo D Lenovo sysADOT Lenovo
s
v dnΘD
v wtm BIOS
v BmX{í
v wM@
@t (NOS)
v wM@{í
qXiαHABútμqCziHqUC}o uLenovo Σñ
vsqMμG
http://www.lenovo.com/support/phone
Ωaa qX
Dw DwG+44 (0)1475-555-055
nDG+27-11-3028888 M 0800110756
ñDGp± Lenovo ±
0800-666-0011]ΦZy
Dw 1300-880-917]y
°aQ 01-211-454-610]wy
±Q 02-225-3611]yBky
Q 0800-10-0189]ΦZy
Φ qtOa (11) 3889-8986
qtOa
0800-701-4815
]Φσy
O[Q 359-2-9734618
359-2-9693650
[j 1-800-426-7378]yBky
Q 800-361-213 KIO 188-800-442-488]ΦZy
1 ΩTΩ 3
Ωaa qX
ñΩ
]ΣSOμF
8205-0333]sFByBñσ
ñΩ
]D
SOμF
795-9892]sFByBñσ
⌠± 1-800-912-3021]ΦZy
jñ[ 0-800-011-1029]ΦZy
JJΦ@MΩ qΩG0800-0426
qΩG+385-1-6110095
δ
+357-22-841100
J@MΩ +420-2-7213-1316
ª OTAPΣG7010-5150]ªy
hº[@MΩ 1-866-434-2080]ΦZy
h 1-800-426911]ΦZy
J +202-35361005
h 800-6264]ΦZy
RFº +372 66 00 800
+372 6776793
Γ +358-800-1-4260]Γy
kΩ 0810-631-213]ky
wΩ 01805-004618]wy
+30-210-680-1700
a¿ 1800-624-0051]ΦZ
y
IQ 36-1-382-5720
36-1-382-5716
]IQy
ú wjΦ[G232-4222
½G552-2234
]ΦZy
L 1800-425-6666]y
Lº 021-5238 823
001-803-606-282]¡X
+603 8315 6859 (DID)
]yBLºy
R 01-881-1444]y
HΓC +972-3-9142800]ByBy
qjQ +39-800-820094]qjQy
4 OTΣΩT
Ωaa qX
Θ 0120-03-5555]Θy
Ω 1588-6782]y
μ +371 7070360
{ +370 5 278 66 00
c +352-360-385-343]ky
¿Φ 1800-88-1889]¡X
+603 8315 6855 (DID)
]yB¿y
¿L +35621445566
ÑΦ 001-866-434-2080]ΦZy
ñF +44 (0)1475-555-055
020-513-3939]y
Φ 0800-777-217]y
º[ 001-800-220-1830]ΦZy
8152-1550]y
¿ 206-6047
001-866-434-2080]Lenovo ßΣñ - KIO
]ΦZy
0-800-50-866]ΦZy
ß½ 1800-1601-0033]¡X
+603-8315 6858 (DID)
]yBß½y
i @δXG+48-22-878-6999]iy
σ +351 21 892 7046]σy
¿º +4-021-40-58500
X ÷G+7 (495) 258 6300
KIOG8 800 200 6300
]Xy
s[Y 800-6011-343]¡X
+603-8315 6859 (DID)
]y
ÑJ +421-2-4954-5555
Ѻ +386-1-4255-205]Ѻy
ΦZ 91-714-7830 90-110-0000]ΦZy
d +9411 2493547 +9411 2493548]y
τσ 077-117-1040]τσy
τh 0800-55-54-54]wyBkyBqjQy
1 ΩTΩ 5
Ωaa qX
xW 886-2-8723-9799 0800-000-700]Ωy
Ω 1800-060-066]¡X
66-2273-4088
+603-8315 6857 (DID)
]yBy
gΣ 00800-4463-2041]gΣy
Ω 08705-500-900]OTΣ
]y
Ω 1-800-426-7378]y
Qc 000-411-005-6649]ΦZy
eτ 0-800-100-2011]ΦZy
Vn íaMe½G
844 3 946 2000 / 844 3 942 6457
nía
MJ½G
848 3 829 5160 / 844 3 942 6457
]yBVny
pOT°πíA\ 7 2 , yLenovo ¡OTzCO
dRAHOTAC
xW Lenovo úAΩT
6 OTΣΩT
2 Lenovo ¡OT
L505-0010-01 04/2008
uLenovo ¡OTvA QßDαΓRº Lenovo
PwΘúCpuLenovo ¡OTvºΣLyÑA\ www.lenovo.com/
warranty.
OT[\d
Lenovo O QßRºCíwΘúOTíºípUAíL
syσ½CúºOTíAúD Lenovo tHqA QßPΓ
¼oWºRlΘpΓCHUOTΩTq¿ñíúA
OTPOTA¼C
OTY QßMOAoNΣL@qºO°A]ABú
¡iXSϕºqO°CkWwúoúq
ºOAhúLCbípUAÑO
AkWwºdAB
OTíCíß@OíαóOCkWwúo¡εqOº
íAhí¡εLC
p≤oOTA
úOTíºB@POeúAó Lenovo gvºAú
AHoOTACouAúvCpuAúvMμ
ΣqXA\ www.lenovo.com/support/phoneC
DaúOTAABúºOTAiα]aΦºCYDuAú
vAdAiαtμ¼OCpaΦºΩTAóϕauA
úvC
uAúvMDºΦí
QßpuAúvAϕJwºDPPM{C
QߺuAúvzLqBqllUΦíEM
DCuAúviα QßUwwºnΘsC
íDg Q
ßμw½sYiMAÑsußiμ½
(CRU)vCYiMDAuAúvNHX CRU QßwC
YzLqΦíBMnΘs Qßw CRU LkMDA
uAúvNOTΩT
q¿ñwºúOTA¼wC
© Lenovo 2009. Portions © IBM Corp. 2005. 7
YuAúvTwLkúAhuAúvNHπPÑ\αº
N½C
Y QߺuAúvPúLkBτLkH½úNA Qß
oNúhRB LenovoA QßIBC
½ús
OTAA½úsA½úsk Lenovo A½ú
sk QßCº Lenovo úsX½°C Lenovo ú
º½ús≤iαúOsA²wαB@AB\αPú
sº\α
ϕC½úsAΣOTúslOTC
b QßuAúv½úseA QßPNG
1. úDOTAºmBsBtB½[½F
2. TOLTε½úsºkq¡εFH
3. N QߺúsAovAHe\uAúv
úAC
8 OTΣΩT
QߺΣLd
YípAAúAeA QßPNG
1. ϕuAúvWwºAD{F
2. Osúº{íPΩF
3. ú QßuAúvtKXAHiRBws
Qß]º@
AH²uAúvμAFH
4. Twúñ÷wOiOºHΩT]uHΩvwRúA
QßRúºuHΩvAíXAkº÷WwC
HΩT
p QßOToAALenovo NxsBBzOTAº÷ΩTA
H QߺpΩTA]AmWBqXBa}qll}CLenovo N
ΩTOeúAAHWiQΦº÷YCqiα
p Q
ßHAzOTAíNAiú¼wD÷Ω
TCF¿oAqiαN QߺΩTαqiμμPbº
ΩaaAτiαN QߺΩTúqNzcCqτiαk
nDUG
ΩTC
OT[\ºd
uOTv[\UCdG
v úB@úñLF
v ΩólF
v HúñßwºnΘ{íF
v ]úϕBNBBΩΘ@úϕBaBiqyμ
úϕPºGlaF
v
DvAúPºlaF
v THºú]]A Lenovo QßnDúπX Lenovo úñ
ºúPºGlaFH
v NΣLΣApU¬up≤@vDú]wPwÑ
DC
pU
úsOAOTHYóC
2 Lenovo ¡OT 9
d¡ε
Lenovo NúUCípDºlótdG1) uAúvú
A 2) NuAúvtßúBOºBeñC
Lenovo PuAúvútdO QߺΩA]AdbúñKB
MHΩCb
húeAqúñú]ÑΩ
TC
] Lenovo HΣLikdA QßoV Lenovo DlvCú Q
ßvQV Lenovo Dv]]AHBLóBúΩ»zΣL
IvμºDvAú
Akúo±¡εºd⌠ALenovo
tß QߺΩlABúoO QßΣIúºBCB¡ε
úAH¡]]APlAτúA Lenovo kvºú
úH]úºlC
¡ετA
Lenovo BgPuAúvC LenovoBΣ
BΣgP QßuAúvºívBW¡C
LENOVOBΣBgPuAúvUCUútdAY
wQiÑíiαoAτPG 1) THV Q
ßDlvF 2) Ω
ólF 3) SϕlBalBílllA]AQϕlóBτ
¼qlóBAlwllóCkWwúoú¡εal
lAhWzú¡εiαúAQ
ßC
ºMk
YZHδBLºBß½BVndoúAhF]≤AOTº
ºAs[YzLHMABOTs[YºkB
μAúAΣkWhCYLoúAhF]≤
AO
TººALZ[zLHMCs[YºϕΩ
μus[YΩñWhv]uSIAC WhviμCLº
ϕΩμLkiμC⌠⌠MMAUΦπOB
úoWDC
MAíHºAπΘ»zΩºo{kGC⌠{A
]AñúXº@σAyABOTºσObñ
OuΣLyÑC
ΣLvQ
OTßQßπΘSwºkvQA Qßτiα]aº
ºΣLvQC÷kP Lenovo ºXA QßτiαΣLv
QCOTúvTkwvQA]AúoHKú¡εºAε°O
P
ΓºΩakº°OvQC
10 OTΣΩT
wg (EEA)
EEA ºßizLUCa}p LenovoGEMEA Service Organisation, Lenovo
(International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, SlovakiaCQß
EEA ΩaRº Lenovo wΘúAi Lenovo woGPΓúº
EEA ΩaoOTúºAC
OTΩT
¼ Ωaa OTí
OTA
¼
3719 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
O
μFBxW
sHu -1 1 M 2
3724 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBx
W
sHu -3 1 M 2
3729 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -1
1 M 2
3779 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -3 1 M 2
3795
Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -1 1 M 2
2 Lenovo ¡OT 11
¼ Ωaa OTí
OTA
¼
3796 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
O
μFBxW
sHu -3 1 M 2
3797 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBx
W
sHu -1 1 M 2
3798 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -3
1 M 2
3808 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -1 1 M 2
3809
Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -3 1 M 2
3815 Ω B [
j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -1 1 M 2
3817 Ω B [ j B B ⁿw
] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -3 1 M 2
12 OTΣΩT
¼ Ωaa OTí
OTA
¼
3818 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
O
μFBxW
sHu -1 1 M 2
3819 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBx
W
sHu -3 1 M 2
3821 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -1
1 M 2
3822 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -3 1 M 2
3823
Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -3 1 M 2
3824 Ω B [
j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -1 1 M 2
3826 Ω B [ j B B ⁿw
] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
OμFBxW
sHu -1 1 M 2
2 Lenovo ¡OT 13
¼ Ωaa OTí
OTA
¼
3836 Ω B [ j B B ⁿw] Φ ú
BwBñFBDwBDwBΦ
Bs[YBLB¿ΦBΩB
L º B ß ½ B V n B Z B
dBs[BΩBΘBñΩΣS
O
μFBxW
sHu -3 1 M 2
úⁿwºOTA¼iºAAuAúvnNú
½ACA{M QßqíBs≤iΣL]C
sºTOTíHuº@OTíAYⁿ Lenovo KOúUCUºO
TAG
a. OTí]kW
wº°í@ºsPHuF
b. OTíGPT½sCOTíGPTAuAú
voNAH½s¼HuOC
OTA¼
1. ßiμ½(CRU) A
uCRU AvA QߺuAúvN CRU Be QßbB
A QßμwC CRU ΩTP½HúWAτiHnD
Lenovo úCi Qß÷wº CRU Uí CRUA²iAí CRU
hiα
nYzNPuπCUí CRU ºwA QßμtdC Q
ßúAºOTA¼A QßonDuAúvwiAí
CRUCQßoV Lenovo RiAAHnD Lenovo QßwU
í CRUCúHºX
www.lenovocom/CRUs WAí CRU Mμ
÷C嫧 CRU ºhn]pAN CRU ½HºΩ
ñCYhAh 1) CRU ½XfhfBwIhfBe
PcFH 2) Y QߺuAúv Qß¼½ßTQ (30)
Θ
¼σ½º CRUAuAúvonD QßN CRU ½IOC
2. A
uAvAuAúvN Qßba½úCQß
úXAºu@AHQ≤εP½s Lenovo úCNYúASw
iαuAúvNúeμwºAñiμC
14 OTΣΩT
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Lenovo THINKSERVER 3798 Warranty And Support Information

Typ
Warranty And Support Information