2
RU
Символ на изделии или его упаковке означает, что продукт не должен рассматри-
ваться как бытовые отходы, а сдаваться на приемный пункт переработки электрического и
электронного оборудования. Посредством правильной утилизации продукта Вы поможете
предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья
человека, которые могут возникнуть в результате неправильной утилизации. Для получения
более подробной информации о переработке этого продукта обращайтесь в соответствую-
щий отдел мэрии, районную службу сбора бытовых отходов или в магазин, где Вы приоб-
рели продукт. Данное изделие промаркировано в соответствии с Европейской Директивой
2002/96 / ЕС об отходах электрического и электронного оборудования (WEEE).
NL
Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als
huishoudafval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar
elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product
op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve
gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. Voor meer
details in verband met het recyclen van dit product, neemt u het best contact op met de ge-
meentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of
de winkel waar u het product hebt gekocht. Dit apparrat voldoet aan de Europese richtlijnen
2002/96/CE voor elektrische en elektronische afval (WEEE).
SK
Symbol na výrobku alebo na obale znamená, že výrobok nesmie byť považovaný za
normálny domáci odpad, ale musí byť odovzdaný do zberného strediska triedeného odpadu pre
elektronické a elektrotechnické zariadenie. Adekvátny triedený zber výrobkov napomáha chrániť
životné prostredie a ľudské zdravie pred jeho negatívnym dopadom, ku ktorému by mohlo dojsť
v prípade nevhodného spracovania výrobku. Podrobnejšie informácie o spracovaní tohto výrob-
ku si vyžiadajte u zodpovedného miestneho úradu, miestnej organizácie zodpovednej za spra-
covanie odpadu alebo v obchode, kde bol výrobok zakúpený. Tento výrobok je označený v súla-
de s európskou smernicou 2002/96/ES o elektrickom a elektronickom odpade (OEEZ).
PL
Symbol umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu wskazuje, że wyrób nie po-
winien być traktowany jako normalny odpad gospodarstwa domowego i przy likwidacji należy
go przekazać do stosownego punktu zbiorki recyklingu wyposażenia elektrycznego i elektro-
nicznego. Dbając o właściwą likwidację zużytych wyrobów przyczyniasz się do ochrony środowi-
ska naturalnego i zapobiegasz potencjalnemu zagrożeniu zdrowia, jakie może stwarzać nieod-
powiednie postępowanie z likwidowanym sprzętem gospodarstwa domowego. Szczegółowe in-
formacje odnośnie postępowania, odzysku i recyklingu niniejszego wyrobu można uzyskać w od
władz lokalnych, służb odpowiedzialnych za usuwanie odpadów lub w sklepie, w którym kupiłeś
ten wyrób. To urządzenie jest oznaczone odpowiednim symbolem zgodnie z dyrektywą europej-
ską 2002/96/CE odnośnie postępowania z odpadkami urządzeń elektrycznych i elektronicznych.
CS
Symbol na výrobku nebo na obalu znamená, že výrobek nesmí být považován za nor-
mální domácí odpad, ale musí být odevzdaný do sběrného střediska tříděného odpadu pro elek-
tronická a elektrotechnická zařízení. Adekvátní tříděný sběr výrobků napomáhá chránit před ne-
gativním dopadem na životní prostředí a lidské zdraví, ke kterému by mohlo dojít v případě ne-
vhodného zpracování výrobku. Podrobnější informace o zpracování tohoto výrobku si vyžádej-
te u odpovědného místního úřadu, místní organizace odpovědně za zpracování odpadu nebo v
obchodě, kde byl výrobek zakoupen. Tento výrobek je označen v souladu s evropskou směrnicí
2002/96/ES o elektrickém a elektronickém odpadu (RAEE).