Instrukcja obsługi
0463 655 001 PL 20200131
Zestaw lamp LED
SPIS TREŚCI
0463 655 001 © ESAB AB 2020
1
BEZPIECZEŃSTWO
....................................................................................
4
1.1 Znaczenie symboli
.................................................................................
4
1.2 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
..................................................
4
2
WPROWADZENIE
.......................................................................................
6
2.1 Informacje ogólne
...................................................................................
6
2.2 Wyposażenie
...........................................................................................
6
3
DANE TECHNICZNE
...................................................................................
7
4
INSTALACJA
...............................................................................................
8
5
OBSŁUGA
...................................................................................................
10
5.1 Włączanie i wyłączanie lamp LED
.........................................................
10
5.2 Regulacja lamp LED
...............................................................................
10
6
ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH
.......................................................
11
NUMERY ZAMÓWIENIOWE
...............................................................................
12
Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
1 BEZPIECZEŃSTWO
0463 655 001
- 4 -
© ESAB AB 2020
1 BEZPIECZEŃSTWO
1.1 Znaczenie symboli
Użyte w dalszej części niniejszej instrukcji oznaczają: Uwaga! Należy mieć się na
baczności!
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Oznacza bezpośrednie zagrożenia, które, jeśli nie uda się ich uniknąć, będą
skutkować odniesieniem bezpośrednich, poważnych obrażeń ciała lub
śmiercią.
OSTRZEŻENIE!
Oznacza potencjalne zagrożenia, które mogą skutkować odniesieniem
obrażeń ciała lub śmiercią.
PRZESTROGA!
Oznacza zagrożenia, które mogą skutkować odniesieniem niewielkich
obrażeń ciała.
OSTRZEŻENIE!
Przed użyciem należy przeczytać ze zrozumieniem
instrukcję obsługi, wszystkie oznaczenia, przepisy BHP
oraz karty charakterystyki (SDS).
1.2 Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
Użytkownicy urządzeń firmy ESAB ponoszą odpowiedzialność za stosowanie odpowiednich
środków ostrożności przez osoby używające lub znajdujące się w pobliżu tych urządzeń.
Środki ostrożności muszą spełniać wymagania stawiane tego rodzaju urządzeniom
spawalniczym. Poza standardowymi przepisami dotyczącymi miejsca pracy należy
przestrzegać następujących zaleceń.
Wszelkie prace powinny być wykonywane przez przeszkolony personel, dobrze znający
zasady działania urządzenia. Nieprawidłowa obsługa urządzenia może prowadzić do sytuacji
niebezpiecznych, a w rezultacie do obrażeń operatora oraz uszkodzenia sprzętu.
1. Każdy, kto używa urządzenia, powinien znać:
○ zasady jego obsługi
○ lokalizację wyłączników awaryjnych
○ jego działanie
○ odpowiednie środki ostrożności
○ zasady spawania i cięcia lub innego typu eksploatacji urządzenia
2. Operator powinien dopilnować, aby:
○ w momencie uruchamiania urządzenia w jego pobliżu nie było żadnych osób
nieupoważnionych
○ w chwili zajarzania łuku lub rozpoczęcia prac przy użyciu urządzenia wszystkie
osoby były odpowiednio zabezpieczone
3. Miejsce pracy powinno być:
○ odpowiednie do określonego celu
○ wolne od przeciągów
1 BEZPIECZEŃSTWO
0463 655 001
- 5 -
© ESAB AB 2020
4. Sprzęt ochrony osobistej:
○ Należy zawsze stosować zalecany sprzęt ochrony osobistej, taki jak okulary
ochronne, odzież ognioodporna, rękawice ochronne
○ Nie należy nosić żadnych luźnych elementów odzieży, takich jak szaliki,
bransolety, pierścionki itp., które mogłyby o coś zahaczyć lub spowodować
poparzenie
5. Ogólne środki ostrożności:
○ Upewnić się, że przewód masowy jest podłączony prawidłowo
○ Prace na urządzeniach wysokiego napięcia mogą być wykonywane wyłącznie
przez wykwalifikowanego elektryka
○ Odpowiedni sprzęt gaśniczy musi być wyraźnie oznaczony i znajdować się w
pobliżu.
○ W trakcie pracy urządzenia nie wolno przeprowadzać jego smarowania ani
konserwacji
PRZESTROGA!
Urządzenia klasy A nie są przeznaczone do użytku w
budynkach, gdzie zasilanie elektryczne pochodzi z
publicznego niskonapięciowego układu zasilania. Ze
względu na przewodzone i emitowane zakłócenia, w
takich lokalizacjach mogą występować potencjalne
trudności w zapewnieniu kompatybilności
elektromagnetycznej urządzeń klasy A.
UWAGA!
Zużyty sprzęt elektroniczny należy przekazać do
zakładu utylizacji odpadów!
Zgodnie z dyrektywą europejską 2012/19/WE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego
(WEEE) oraz jej zastosowaniem w świetle prawa
krajowego, wyeksploatowane urządzenia elektryczne
i/lub elektroniczne należy przekazywać do zakładu
utylizacji odpadów.
Jako osoba odpowiedzialna za sprzęt, operator ma
obowiązek uzyskać informacje o odpowiednich
punktach zbiórki odpadów.
Dodatkowych informacji udzieli lokalny dealer firmy
ESAB.
ESAB oferuje asortyment akcesoriów spawalniczych i sprzęt ochrony osobistej. Aby
uzyskać informacje na temat składania zamówień, należy skontaktować się z lokalnym
dealerem ESAB lub odwiedzić naszą stronę internetową.
2 WPROWADZENIE
0463 655 001
- 6 -
© ESAB AB 2020
2 WPROWADZENIE
2.1 Informacje ogólne
Lampy LED są zamontowane na uchwycie montowanym w systemie Versotrac razem z
modułem sterującym EAC 10. Uchwyt wyposażony jest w elastyczną nasadkę. Lampy
można ustawić w odpowiednim położeniu.
Zestaw lamp LED jest dostępny jako kompletny zestaw do zabudowy zawierający wszystkie
elementy niezbędne do montażu.
2.2 Wyposażenie
W skład zestawu lamp LED wchodzą:
• 2 lampy
• uchwyty
• zasilacz
• przełącznik wł./wył.
3 DANE TECHNICZNE
0463 655 001
- 7 -
© ESAB AB 2020
3 DANE TECHNICZNE
Lampa LED
Zasilanie 27 W (9 x 3 W LED)
Napięcie robocze 10-30 VDC
Prąd 2,25 A przy 12 V, 1,125 A przy 24 V
Materiał wykonania klosza Klosz wykonany ze szkła PMMA
Temperatura barwowa 6000 K
Jasność 1850 lm
Temperatura robocza Od -40 do +85°C (od -40 do 185°F)
Wymiary (dł.×szer.×wys.) 108×135×60 mm (4,25 ×5,31×2,36in.)
Waga 0,7 kg (1,54 lb.)
Stopień ochrony IP67
Zasilanie
Napięcie wejściowe 60 V DC (znamionowe) lub 42 V AC (wyprostowane
wewnętrznie). Zakres roboczy 40–75VDC
Napięcie wyjściowe 24V DC
Prąd wyjściowy 5 A (znamionowy)
Sprawność 94% (połowa obciążenia), 92% (pełne obciążenie)
Temperatura robocza Od -40 do +80°C (od -40 do 176°F)
Wymiary 74 × 74 × 32 mm (2,91×2,91×1,26 in.)
Waga 0,29 kg (0,64 lb.)
Stopień ochrony IP68
Zestaw lamp LED
Waga 1,94 kg (4,28 lb.)
4 INSTALACJA
0463 655 001
- 8 -
© ESAB AB 2020
4 INSTALACJA
Montaż powinien zostać wykonany przez fachowca.
Lampa LED jest dostarczana jako akcesorium. Jest podłączona do jednostki sterującej EAC
10.
OSTRZEŻENIE!
Na czas montażu należy odłączyć zasilanie sieciowe.
1. Odłączyć wszystkie przewody od zespołu napędowego silnika EAC 10.
2. Zdjąć panele boczne z zespołu silnika napędowego.
3. Wymontować zespół napędowy silnika z kolumny.
4. Zamontować przetwornicę (1) w tylnej części kolumny.
5. Zamontować zaciski (2) na prowadnicy kolumny.
6. Wsunąć zespół lampy LED (3) w zaciski (2).
7. Ustawić pierścienie blokujące (4). Zacisnąć pierścienie blokujące.
8. Zamocować wspornik przewodu lampy LED (5) do istniejącego wspornika przewodu.
9. Wymontować dławik kablowy (6) u dołu po prawej stronie.
10. Zamontować przełącznik w otwartym otworze (7).
11. Przełożyć przewody przez przelotkę (8).
12. Podłączyć przewody do przełącznika i listwy zaciskowej w następujących pozycjach
(9):
Czerwony przewód (+) w poz. 5.
Czarny przewód (-) w poz. 3.
4 INSTALACJA
0463 655 001
- 9 -
© ESAB AB 2020
5 OBSŁUGA
0463 655 001
- 10 -
© ESAB AB 2020
5 OBSŁUGA
Ogólne wskazówki bezpieczeństwa dotyczące obsługi urządzenia znajdują się w
rozdziale „BEZPIECZEŃSTWO” w niniejszej instrukcji. Należy je przeczytać przed
rozpoczęciem korzystania z urządzenia!
5.1 Włączanie i wyłączanie lamp LED
UWAGA!
Lampy LED zaświecą się po włączeniu podłączonego źródła zasilania.
5.2 Regulacja lamp LED
1. Dokręcić pierścień blokujący, aby
zapobiec upadkowi lampy.
3. Poluzować pokrętło, aby obrócić w
poziomie.
2. Poluzować dźwignię blokującą, aby
wyregulować położenie lampy w
poziomie.
4. Poluzować pokrętło, aby przechylić w
poziomie.
6 ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH
0463 655 001
- 11 -
© ESAB AB 2020
6 ZAMAWIANIE CZĘŚCI ZAMIENNYCH
PRZESTROGA!
Prace naprawcze i elektryczne powinny być wykonywane przez technika
autoryzowanego serwisu firmy ESAB. Należy stosować wyłącznie oryginalne części
zamienne i eksploatacyjne firmy ESAB.
Zestaw lamp LED został zaprojektowany i przetestowany zgodnie z międzynarodową i
europejską normą IEC/EN 60974-10. Po zakończeniu prac serwisowych lub naprawczych,
wykonująca je osoba odpowiada za zapewnienie dalszej zgodności produktu z powyższymi
normami.
Części zamienne oraz części eksploatacyjne można zamawiać przez lokalnego dealera firmy
ESAB – patrz strona esab.com. Przy składaniu zamówienia należy podać typ produktu,
numer seryjny, oznaczenie i numer części zamiennej według listy części zamiennych. Ułatwi
to wysyłkę i umożliwi prawidłową dostawę.
NUMERY ZAMÓWIENIOWE
0463 655 001
- 12 -
© ESAB AB 2020
NUMERY ZAMÓWIENIOWE
Ordering number Denomination Type Notes
0904 273 880 LED lamp kit 27W, 12/24V 2 lamps with power supply
Dokumentacja techniczna jest dostępna w internecie pod adresem www.esab.com
NUMERY ZAMÓWIENIOWE
0463 655 001
- 13 -
© ESAB AB 2020
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Powiązane artykuły
-
ESAB EWT 1000 Instrukcja obsługi
-
ESAB Welding power source interface Instrukcja obsługi
-
ESAB EAC 10 Instrukcja obsługi
-
-
-
ESAB SR-B 21 Instrukcja obsługi
-
-
ESAB Aristo® 500ix Instrukcja obsługi
-
ESAB Rogue ES 150i, ES 180i Instrukcja obsługi
-
ESAB Rogue ES 180i Pro Instrukcja obsługi